Departamento de Lenguaje y Comunicación
Taller de literatura
¿Qué es una Crónica literaria?
La crónica literaria es un género narrativo contemporáneo, producto del acercamiento entre el
periodismo y la literatura, en el que se ofrecen al lector episodios reales (o imaginarios, pero
enmarcados en contextos reales) narrados mediante las herramientas y recursos literarios.
La palabra viene del latín cronica, que a su vez se deriva del griego cronos (Dios del tiempo), es
decir, 'tiempo'.
Usualmente se considera a la crónica literaria como un género difícil de definir, que mezcla a su
antojo la ficción y la realidad, los puntos de vista y los datos de investigación, con el objetivo de
ofrecer al lector una reconstrucción muy cercana de la experiencia vivida por el autor.
En ese sentido, el cronista mexicano Juan Villoro la define como “el ornitorrinco de la prosa”, dado
que tiene, como el animal, características de distintas especies .
Algo de historia
Se trata de un género híbrido del cual se tienen registros desde la Edad Media y la conquista de
América, momento en que surgieron las famosas Crónicas de Indias. En ese momento de la
historia, las crónicas debían servir para llevar noticias sobre cómo era América, aunque una lectura
actual revela que los autores pusieron mucho de su imaginación, ya que más de un relato describe
situaciones inverosímiles.
A pesar de eso, ahí subyace el germen original de la crónica, pues desde sus inicios ha pretendido
narrar sucesos reales, pero cargados por la visión del autor, es decir, la ficción se mezcla con los
hechos. Aunque sea informativa o busque llamar la atención sobre una realidad, siempre viene
acompañada por la visión de quien ha sido testigo del hecho o ha recogido los testimonios de
otras personas. El cuándo, el cómo y el por qué se encuentran ligados a la ficcionalización con que
se construye el texto.
Características de la crónica literaria
Si bien es complejo fijar las características de un género tan diverso, suele pensarse la crónica
como una narración sencilla, de fuerte tono personal, en la que se ofrece un contexto histórico o
cronológico como marco de los hechos narrados.
A diferencia de la crónica periodística o periodístico-literaria, en la que se cuida la fidelidad con los
hechos verdaderos, la crónica literaria aporta descripciones subjetivas que permiten transmitir
sus percepciones personales.
Departamento de Lenguaje y Comunicación
Taller de literatura
Juan Villoro ha llamado a la crónica el “ornitorrinco de la prosa”, debido a los elementos de otros
géneros que contiene. Es posible enumerar las siguientes características:
Se trata de una narración de hechos, el trasfondo es un suceso real.
Puede incluir personajes que interactúan con el narrador.
En ocasiones, el narrador es protagonista y se trata del propio autor.
Es un texto breve, se enfoca en describir y narrar solo un hecho concreto.
En algunos casos incluye diálogos.
Incluye metáforas y otros recursos estilísticos.
Puede basarse en una experiencia que vivió el autor, información recopilada en medios
(como una crónica sobre una noticia), testimonios recogidos de testigos y protagonistas
del suceso, entre otros.
Contiene argumentos y opiniones del autor.
No pretende ofrecer una “verdad” ni presentar al lector una versión imparcial sobre el
suceso.
Está impregnada de una visión personal.
La creatividad es indispensable para separarse del hecho periodístico lo suficiente como para dar
espacio a la reflexión personal, la remembranza y la subjetividad, pero sin desviarse de la
narración del suceso.
En ejemplos de diversos tipos de crónica, encontramos que en Crónica de una muerte
anunciada de Gabriel García Márquez o en Crónicas marcianas de Ray Bradbury, este contexto
sirve más bien de excusa para explorar eventos enteramente ficcionales. Otras aproximaciones,
como las de Gay Talese o la ganadora del Premio Nobel ucraniana Svetlana Aleksiévich, persiguen
un efecto más periodístico, aferrándose a la vida de personajes reales o de eventos comprobables
de la historia.
Consejos para escribir una crónica literaria
Luego de conocer los elementos que contiene o las características propias de este género, se
puede comenzar su escritura con estos consejos:
Leer crónicas, esta es la mejor manera de apreciar la forma en que diferentes
autores juegan con las posibilidades que ofrece el género.
Evocar un suceso personal o noticia sobre la cual interese escribir.
Ubicado el tema, reflexionar sobre lo que se quiere contar, quizá es la anécdota de
una experiencia personal conectada con algún problema social.
Añadir personas y elementos ficcionales, pero sin abusar de ellos, pues no es un
cuento.
Hacer una lista de preguntas en torno al hecho que constituye el eje del tema (¿de
qué trata?, ¿por qué ocurrió?, ¿a quién afecta?, ¿recuerda otras experiencias?); a
partir de ahí, dejar que vuele la imaginación
No perder de vista el tema, aunque se evoquen situaciones pasadas.
Departamento de Lenguaje y Comunicación
Taller de literatura
¿Cómo se escribe una crónica?
Gabriel García Márquez decía que escribir una crónica era como escribir un cuento que es real. Es
una definición que expresa con exactitud no solo el significado del término, sino la forma de
proceder que requiere la creación de este tipo de textos.
Alberto Salcedo Ramón define al cronista como alguien que investiga como haría un periodista y
que escribe como haría un escritor. El cronista narra hechos verídicos utilizando técnicas propias
de la narrativa. El resultado de su trabajo es, por tanto, un texto literario. Por este motivo, a esta
manera de contar historias reales se denomina periodismo narrativo.
Quién narra qué
Orlando Cáceres afirma que la crónica está escrita por un testigo. Según sus palabras, se trata de
un escrito basado en una experiencia, en cierta medida, personal. Por tanto,
quien escribe la crónica debe estar presente durante el transcurso de los acontecimientos;
asimismo, debe realizar un trabajo de campo, que requiere de un proceso de observación
minucioso, que, a su vez, precisa de un registro exhaustivo de todo lo que ocurre a su
alrededor;
los hechos sobre los que se escribe transcurren en un contexto histórico determinado;
contexto que debemos tener en cuenta durante la composición.
El primer paso: el proceso de investigación
Una crónica es un relato periodístico; eso significa que tiene que ser veraz. El texto resultante
debe ser literario y estar debidamente fundamentado. Así que su composición requiere de una
investigación previa.
Características del relato
Imagínate que asistes a un evento sobre ciencia ficción paranormal. Para componer la crónica de
sucesos que se desarrollarán durante el acontecimiento, necesitas informarte previamente. En
primer lugar, sobre el género literario, sobre el entorno en que surge y se desarrolla
(antecedentes). Posteriormente, sobre aquello que te pueda facilitar la comprensión de lo que
sucederá in situ, sobre las entidades que organizan el evento, su motivación, etcétera, sobre los
participantes… Además, tienes tu punto de vista sobre la cuestión, una mirada que deberás
plasmar en el relato que compongas que, como ya hemos comentado, tiene que ser literario.
Desde mi punto de vista, la definición de García Márquez se ajusta perfectamente a la realidad: se
trataría de escribir sobre hechos reales como harías si se tratara de un cuento.
La importancia del inicio
El inicio debe resultar contundente, debe ir directo al problema, sin desvíos ni rodeos. Resulta
esencial que no inventemos nada. Tenemos que hacer literatura con los datos verídicos con que
contamos. Es, pues, de vital importancia, que dispongamos de información suficiente, porque los
datos nos permitirán construir lo cotidiano, realzarlo desde la diversidad de miradas y presentarlo
ante el lector desde la nuestra propia.
Departamento de Lenguaje y Comunicación
Taller de literatura
Leer
Resulta difícil escribir una crónica si no hay lectura previa que facilite entender el estilo. En el
siguiente enlace se pueden consultar algunas crónicas que resultarán útiles como ejemplo
representativo.
[Link]
Articulación del contenido
En una crónica, los hechos deben narrarse en orden cronológico. Una vez hayas finalizado el
proceso de investigación y agrupado la información en categorías, podrás comenzar a escribir,
¿cómo?
Como siempre hacemos cuando componemos un relato de ficción: planteando el ciclo narrativo,
es decir, la sucesión de los acontecimientos en orden cronológico y secuencial. Su estructura
deberá ceñirse al esquema clásico (inicio · nudo · desenlace). Aunque no existe un planteamiento
estándar, hay elementos estructurales que suelen estar presentes:
un título sugerente que invita a la lectura y que actúa como encabezado;
un párrafo introductorio, que permita visualizar al lector los espacios y ambientes donde
tendrá lugar el acontecimiento sobre el que se escribirá;
el cuerpo del texto, donde se incardinan los hechos y la visión del autor sobre el tema que
se trata;
un párrafo conclusivo que incluya la impresión personal del autor en relación con el hecho
narrado.
Utilizar un lenguaje accesible y directo
No olvides que el objetivo de la crónica es informar y llegar a un público objetivo amplio, así que
conviene utilizar un lenguaje accesible y, sobre todo, directo. El registro estándar en, general,
resultará adecuado.
