BROCHURE MANQUI1020

EDICIÓN 2022

MANGUERAS
QUÍMICAS GATES
®
GATES MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

CHEM MASTER™ XTREME™ FEP (125-200) SD 3

CHEM MASTER™ XTREME™ FEP 200 SD CR 4
CHEM MASTER™ PLUS XLPE (150-200) SD 5
CHEM MASTER™ PLUS XLPE 200 SD CR 6
45HW 7

ÍNDICE
45W 8
CHEM MASTER PLUS UHMWPE (125-200) SD
™
9
CHEM MASTER™ PLUS CPE (150-200) SD MEGAFLEX
®
10
CHEM MASTER™ EPDM (125-150) SD 11
CHEM MASTER™ PAINT SPRAY (500-750) 12

GATES.COM ÍNDICE 1
 MANGUERAS QUÍMICAS GATES® GATES

MANGUERAS
QUÍMICAS GATES ®

En el mercado nacional existe una gran variedad de productos y/o materiales que dada su configuración, se debe de
tener mucho cuidado para evitar algún accidente, sobre todo a los operarios, al área de trabajo y al medio ambiente.

Existen muchas “hojas de seguridad” para saber manejar, almacenar, transportar, cuidar y eliminar cada uno de estos
químicos y debemos de tener cuidado de leerlas y conocerlas cada una de ellas, en caso de que haya un accidente,
para poder tomar inmediatamente las medidas preventivas.
INTRODUCCIÓN

Gates cuenta con un portafolio de mangueras diseñadas especialmente para el transporte o el trasvase de estos
fluidos, tomando materiales de alta calidad y esencialmente resistentes para soportar a la mayoría de estos.

Las mangueras químicas Gates son flexibles y confiables para manejar prácticamente cualquier fluido (excepto
Amoniaco). Lo más importante para que la manguera cumpla con las expectativas deseadas, es siempre
complementar todo lo relacionado al STAMPED, el cual ayudará a seleccionar la manguera ideal para tus procesos.

2 INTRODUCCIÓN GATES.COM
GATES MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

CHEM MASTER™ XTREME™ FEP (125 - 200) SD

NOMBRE ANTERIOR: STALLION ®

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos. Chem
Master ™ XTreme ™ FEP tiene un hélice de alambre para una capacidad de succión completa. El tubo de fluoroetilenopropileno
(FEP) tiene una excelente resistencia química y cuenta con el respaldo de Gates Gatron ™ para brindar seguridad contra la fatiga por
flexión en el acoplamiento. Chem Master ™ XTreme ™ FEP está diseñado parafácil limpieza en un baño que contiene 10% de (NaOH)
a + 100 ° C (+ 212 ° F). Se pueden utilizar métodos de limpieza en el lugar (CIP).
Las aplicaciones incluyen la mayoría de los productos químicos básicos que son bloques de construcción para numerosos productos
químicos utilizados en una variedad de industrias. Consulte la Tabla de resistencia química de Gates para la selección adecuada de
la manguera. Compatible con comercialmente Combustibles biodiésel disponibles hasta B-100
TEMPERATURA –40 ° C a + 149 ° C (–40 ° F a + 300 ° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Chem Master ™ XTreme ™ FEP está diseñado para soportar temperaturas de fluido de + 149 ° C (+ 300 ° F); sin embargo,la calificación
es dependiendo del producto químico específico transportado. Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver
(303) 744–5070 para cualquier producto químico por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F).
NORMAS: Cumple con los requisitos de la FDA
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo T (FEP) Fluoroetilenopropileno. Blanco. Respaldado con Gatron ™ (XLPE modificado)
Refuerzo: Tejido sintético de alta resistencia con hélice de alambre de acero
Cubierta: Tipo P (EPDM). Corrugado azul con raya naranja
Factor de Diseño: 4:1

CHEM MASTER™ XTREME™ FEP

EMPAQUE 3/4”,1”,1 1/4”, 1 1/2”, 2”, 2 1/2” 3” y 4” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Utilice accesorios permanentes sólo 71 o 73 para temperaturas de fluido de hasta + 149 ° C (+ 300 ° F). Consulte el acoplamiento de

(150 - 200) SD
la Seccion de mangueras

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

3/4 19.1 1.29 32.8 200 13.8 30.0 762 4.0 102 0.520 0.775 20 6.096 46980021 Azul
3/4 19.0 1.29 32.8 200 13.8 30.0 762 4.0 102 0.520 0.775 100 30.48 46980011 Azul
1 25.4 1.56 39.6 200 13.8 30.0 762 5.0 127 0.630 0.940 20 6.096 46980022 Azul
1 25.4 1.56 39.6 200 13.8 30.0 762 5.0 127 0.630 0.940 100 30.48 46980012 Azul
1 25.4 1.56 39.6 200 13.8 30.0 762 5.0 127 0.630 0.940 200 60.96 46980029 Azul
1 1/4 31.8 1.8 45.7 200 13.8 30.0 762 7.0 178 0.740 1.104 100 30.48 46980104 Azul
1 1/2 38.1 2.05 52.1 200 13.8 30.0 762 8.0 203 0.930 1.387 20 6.096 46980023 Azul
1 1/2 38.1 2.05 52.1 200 13.8 30.0 762 8.0 203 0.930 1.387 100 30.48 46980013 Azul
1 1/2 38.1 2.05 52.1 200 13.8 30.0 762 8.0 203 0.930 1.387 200 60.96 46980031 Azul
2 50.8 2.55 64.8 200 13.8 30.0 762 9.0 229 1.140 1.700 20 6.096 46980024 Azul
2 50.8 2.55 64.8 200 13.8 30.0 762 9.0 229 1.140 1.700 100 30.48 46980014 Azul
2 1/2 63.5 3.07 78.0 150 10.3 30.0 762 12.0 305 1.440 2.147 20 6.096 46980025 Azul
2 1/2 63.5 3.07 78.0 150 10.3 30.0 762 12.0 305 1.440 2.147 100 30.48 46980015 Azul
3 76.2 3.59 91.2 150 10.3 30.0 762 18.0 457 1.770 2.640 20 6.096 46980026 Azul
3 76.2 3.59 91.2 150 10.3 30.0 762 18.0 457 1.770 2.640 100 30.48 46980016 Azul
4 101.6 4.66 118.4 125 8.6 30.0 762 24.0 610 2.600 3.877 20 6.096 46980027 Azul
4 101.6 4.66 118.4 125 8.6 30.0 762 24.0 610 2.600 3.877 100 30.48 46980017 Azul

GATES.COM CHEM MASTER™ XTREME™ FEP (125 - 200) SD 3

 MANGUERAS QUÍMICAS GATES® GATES

CHEM MASTER™ XTREME™ FEP 200 SD CR

NOMBRE ANTERIOR: STALLION CRUSH RESISTANCE
®

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos. Chem
Master ™ XTreme ™ FEP CR tiene una hélice de monofilamento para succión y capacidad resistente al aplastamiento. El tubo de
fluoroetilenopropileno (FEP) tiene excelente resistencia química y está respaldado por Gates Gatron ™ para seguridad de fatiga por
flexión en el acoplamiento. Chem Master ™ XTreme ™ FEP CR está diseñado para una fácil limpieza en un baño que contiene 10% de
(NaOH) a + 100 ° C (+ 212 ° F).
Se pueden utilizar métodos de limpieza (CIP). Las aplicaciones incluyen la mayoría de los productos químicos básicos que son
componentes básicos para numerosos productos químicos utilizados en una variedad de industrias. Consulte la Tabla de resistencia
química de Gates para la selección adecuada de la manguera.
Compatible con combustibles biodiésel disponibles comercialmente hasta B-100
TEMPERATURA –40 ° C a + 149 ° C (–40 ° F a + 300 ° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Chem Master ™ XTreme ™ FEP CR está diseñado para soportar temperaturas de fluido de + 149 ° C (+ 300 ° F); sin embargo,la calificación
es dependiendo del producto químico específico transportado. Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver
(303) 744–5070 para cualquier producto químico por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F).
NORMAS: Cumple con los requisitos de la FDA
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo T (FEP) Fluoroetilenopropileno. Blanco. Respaldado con Gatron ™ (XLPE modificado)
Refuerzo: Tejido sintético de alta resistencia con hélice de monofilamento y alambre estático
Cubierta: Tipo P (EPDM). Corrugado azul con raya naranja
Factor de Diseño: 4:1
CHEM MASTER XTREME FEP

EMPAQUE 3/4”,1”, 1 1/2”y 2” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Utilice accesorios permanentes sólo 71 o 73 para temperaturas de fluido de hasta + 300 ° F (+ 149 ° C). Consulte el acoplamiento de
200 SD CR

la seccion de mangueras
™

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR
™

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

3/4 19.1 1.33 33.8 200 13.8 20.0 508 4.0 102 0.520 0.775 100 30.48 46980001 Azul
1 25.4 1.58 40.1 200 13.8 20.0 508 5.0 127 0.630 0.940 50 15.24 46980072 Azul
1 25.4 1.58 40.1 200 13.8 20.0 508 5.0 127 0.630 0.940 100 30.48 46980002 Azul
1 1/2 38.1 2.08 52.8 200 13.8 20.0 508 8.0 203 0.930 1.387 100 30.48 46980003 Azul
2 50.8 2.58 65.5 200 13.8 20.0 508 9.0 229 1.170 1.745 50 15.24 46980073 Azul
2 50.8 2.58 65.5 200 13.8 20.0 508 9.0 229 1.140 1.700 100 30.48 46980004 Azul

4 CHEM MASTER™ XTREME™ FEP 200 SD CR GATES.COM

GATES MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

CHEM MASTER™ PLUS XLPE (150 - 200) SD

NOMBRE ANTERIOR: MUSTANG ®

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos. Chem
Master ™ Plus XLPE contiene un hélice de alambre para una capacidad de succión completa, así como para enrutar mangueras a
través de curvas cerradas. Su reticulado modificado, el material de tubo de polietileno es ‘el mejor en su clase’ para mantener un
sello hermético con accesorios de acero inoxidable, y está diseñado para limpieza con vapor de 50 PSI de extremo abierto o en un
baño que contenga 10% (NaOH) a + 100 ° C (+ 212 ° F). Se puede usar metodos de limpieza (CIP) . Las aplicaciones incluyen más
de 950 productos químicos básicos que son componentes básicos para numerosos productos químicos utilizados en una variedad
de industrias. Consulte la Tabla de resistencia química de Gates para la selección adecuada de la manguera
TEMPERATURA –40 ° C a + 121 ° C (–40 ° F a + 250 ° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Para aplicaciones que requieran más del 90% de ácido sulfúrico, comuníquese con Aplicación de productos de Denver (303) 744–5070.
Chem Master ™ Plus XLPE está diseñado para soportar temperaturas de fluido de hasta + 121 ° C (+ 250 ° F); sin embargo, la calificación
depende en el producto químico específico transportado. Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver (303)
744–5070 para cualquier producto químico por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F). No recomendado para limpieza con ‘vapor cerrado’
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo K (polietileno reticulado modificado Gatron ™). Tan. Alta resistencia química
Refuerzo: Cordón textil sintético de alta resistencia con hélice de alambre de acero
Cubierta: Tipo P (EPDM). Corrugado negro o verde con raya naranja. Cubiertas de colores adicionales disponibles en orden especial
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 3/4”,1”,1 1/4”, 1 1/2”, 2”, 2 1/2” 3” y 4” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Use 7, 8 o 49 para temperaturas de fluido de + 52 ° C (+ 125 ° F). Use accesorios permanentes solo 71 o 73 para temperaturas de fluido

CHEM MASTER PLUS XLPE

por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F). y hasta + 121 ° C (+ 250 ° F) u 80 Gates GSP (solo 2 “). Consulte la sección Acoplamiento de manguera

(150 - 200) SD
DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

™
3/4 19.1 1.25 31.8 200 13.8 30.0 762 4.0 102 0.450 0.671 100 30.48 46950002 Negro
3/4 19.1 1.25 31.8 200 13.8 30.0 762 4.0 102 0.450 0.671 200 60.96 46950737 Negro
1 25.4 1.5 38.1 200 13.8 30.0 762 5.0 127 0.560 0.835 100 30.48 46950003 Negro
1 25.4 1.5 38.1 200 13.8 30.0 762 5.0 127 0.560 0.835 200 60.96 46950670 Negro
1 1/4 31.8 1.75 44.5 200 13.8 30.0 762 6.0 152 0.700 1.044 100 30.48 46950004 Negro
1 1/4 31.8 1.75 44.5 200 13.8 30.0 762 6.0 152 0.700 1.044 200 60.96 46950738 Negro
1 1/2 38.1 2.04 51.8 200 13.8 30.0 762 8.0 203 0.870 1.297 100 30.48 46950005 Negro
1 1/2 38.1 2.04 51.8 200 13.8 30.0 762 8.0 203 0.700 1.044 200 60.96 46950729 Negro
2 50.8 2.54 64.5 200 13.8 30.0 762 9.0 229 1.080 1.611 100 30.48 46950001 Negro
2 50.8 2.54 64.5 200 13.8 30.0 762 9.0 229 1.080 1.611 200 60.96 46950698 Negro
2 1/2 63.5 3.05 77.5 150 10.3 30.0 762 12.0 305 1.410 2.103 100 30.48 46950006 Negro
2 1/2 63.5 3.05 77.5 150 10.3 30.0 762 12.0 305 1.410 2.103 200 60.96 46950720 Negro
3 76.2 3.58 90.9 150 10.3 30.0 762 18.0 457 1.810 2.699 100 30.48 46950007 Negro
3 76.2 3.58 90.9 150 10.3 30.0 762 18.0 457 1.810 2.699 200 60.96 46950699 Negro
4 101.6 4.69 119.1 150 10.3 30.0 762 24.0 610 2.720 4.056 100 30.48 46950008 Negro
4 101.6 4.69 119.1 150 10.3 30.0 762 24.0 610 2.720 4.056 200 60.96 46950055 Negro
1 25.4 1.5 38.1 200 13.8 30.0 762 5.0 127 0.560 0.835 100 30.48 46950628 Verde
1 1/2 38.1 2.04 51.8 200 13.8 30.0 762 8.0 203 0.870 1.297 100 30.48 46950211 Verde
2 50.8 2.54 64.5 200 13.8 30.0 762 9.0 229 1.080 1.611 100 30.48 46950216 Verde
2 50.8 2.54 64.5 200 13.8 30.0 762 9.0 229 1.080 1.611 200 60.96 46950700 Verde
2 1/2 63.5 3.05 77.5 150 10.3 30.0 762 12.0 305 1.280 1.909 100 30.48 46950774 Verde
3 76.2 3.58 90.9 150 10.3 30.0 762 18.0 457 1.810 2.699 100 30.48 46950229 Verde
3 76.2 3.58 90.9 150 10.3 30.0 762 18.0 457 1.810 2.699 200 60.96 46950701 Verde

GATES.COM CHEM MASTER™ PLUS XLPE (150 - 200) SD 5

 MANGUERAS QUÍMICAS GATES® GATES

CHEM MASTER™ PLUS XLPE 200 SD CR

NOMBRE ANTERIOR: MUSTANG CRUSH RESISTANCE
®

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos. Chem
Master ™ Plus XLPE CR contiene una hélice de monofilamento para succión y capacidad de resistencia al aplastamiento, así como
para enrutar las mangueras a través de curvas cerradas.
Su stock de tubos de polietileno reticulado modificado es ‘el mejor en su clase’ para mantener un sello hermético con acero
inoxidable, y está diseñado para limpiar con vapor de 50 PSI de ‘extremo abierto’ o en un baño que contenga 10% (NaOH) a + 100
° C (+ 212 ° F). Se pueden utilizar métodos de limpieza en el lugar (CIP). Las aplicaciones incluyen más de 950 productos químicos
básicos que bloques de construcción para numerosos productos químicos utilizados en una variedad de industrias. Tabla de
resistencia química de Gates de referencia para selección adecuada de la manguera
TEMPERATURA –40 ° C a + 121 ° C (–40 ° F a + 250 ° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Para aplicaciones que requieran más del 90% de ácido sulfúrico, comuníquese con Aplicación de productos de Denver (303) 744–5070.
Chem Master ™ Plus XLPE CR está diseñado para soportar temperaturas de fluido de hasta + 121 ° C (+ 250 ° F); sin embargo, la calificación
depende en el producto químico específico transportado. Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver (303)
744–5070 para cualquier producto químico por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F). No recomendado para limpieza con ‘vapor cerrado’
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo K (polietileno reticulado modificado Gatron ™). Tan. Alta resistencia química
Refuerzo: Tejido sintético de alta resistencia con hélice de monofilamento y alambre estático que proporciona aplastamiento y resistencia
al retorcimiento
Cubierta: Tipo P (EPDM). Corrugado negro con raya naranja. Cubiertas de colores adicionales disponibles en especiales orden
CHEM MASTER XLPE 200 SD CR

Factor de Diseño: 4:1

EMPAQUE 3/4”,1”, 1 1/2 y 2” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Use 7, 8 o 49 para temperaturas de fluido de + 52 ° C (+ 125 ° F). Use accesorios permanentes solo 71 o 73 para temperaturas de fluido
por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F) y hasta + 121 ° C (+ 250 ° F) u 80 Gates GSP (solo 2 “). Consulte la sección Acoplamiento de manguera
™

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

3/4 19.1 1.36 34.5 200 13.8 20.0 508 4.0 102 0.450 0.671 100 30.48 46950607 Negro
1 25.4 1.61 40.9 200 13.8 20.0 508 5.0 127 0.560 0.835 100 30.48 46950608 Negro
1 1/2 38.1 2.13 54.1 200 13.8 20.0 508 8.0 203 0.870 1.297 100 30.48 46950609 Negro
2 50.8 2.63 66.8 200 13.8 20.0 508 9.0 229 1.080 1.611 100 30.48 46950610 Negro

6 CHEM MASTER™ PLUS XLPE 200 SD CR GATES.COM

GATES MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

45HW

APLICACIONES Transferencia y manejo de la gran mayoría de los productos químicos más usados en la industria, desde pipas, barcos, carros-
tanque, barcazas, tanques de almacenamiento y/o plantas de proceso.
Se fabrica con alambre en forma helicoidal, lo cual le permite ser usada en aplicaciones a succión, seguir rutas con curvas cerradas
y ser aterrizada eléctricamente
TEMPERATURA -40°C a +121°C ( -40°F a +250°F) servicio normal
ESPECIFICACIONES N/A
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo K (Gatrón - poliétileno reticulado) de alta resistencia a los productos químicos e intemperie. el Gatron es un hule que no
contamina ni colorea a la gran mayoría de productos químicos
Refuerzo: Envuelta con lona de textil sintético de alta resistencia a la ruptura y bajo coefciente de deformación. Reforzada con alambre de
acero de alta tenacidad en forma helicoidal
Cubierta: Tipo P (EPDM) color negro de excelente resistencia a la intemperie ozono, a la abrasión y al calor
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 1”, 1 1/4”,1 1/2”, 2,” 2 1/2”,3”,3 1/2”, 4”, 5”y 6” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Se puede fabricar con niples o Brida Interconstruida
La Brida está configurada para adaptarse a puertos ANSI B16.5150
Consulte con su asesor qué diámetros se pueden interconstruir

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

45HW
in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m
1 25.4 1.60 40.6 200 13.8 30 762 4 102 0.62 0.92 50 15.24 45450278 Negro
1 1/4 31.8 1.85 47.0 200 13.8 30 762 5 127 0.74 1.10 50 15.24 45450280 Negro
1 1/2 38.1 2.11 53.7 200 13.8 30 762 6 152 0.91 1.35 50 15.24 45450283 Negro
2 50.8 2.64 67.1 200 13.8 30 762 8 203 1.26 1.87 50 15.24 45450285 Negro
2 1/2 63.5 3.15 80.0 150 10.3 30 762 10 254 1.60 2.37 50 15.24 45450296 Negro
3 76.2 3.66 92.9 150 10.3 30 762 14 343 1.92 2.86 50 15.24 45450310 Negro
3 1/2 88.9 4.16 105.6 150 10.3 30 762 16 400 2.21 3.29 50 15.24 45450314 Negro
4 101.6 4.80 121.9 150 10.3 30 762 18 457 3.06 4.55 50 15.24 45450325 Negro
5 127.0 5.95 151.2 150 10.3 30 762 23 572 4.21 6.26 50 15.24 45450400 Negro
6 152.4 6.97 176.9 150 10.3 30 762 27 686 5.21 7.76 50 15.24 45450526 Negro

GATES.COM 45HW 7
 MANGUERAS QUÍMICAS GATES® GATES

45W

APLICACIONES Descarga de una gran variedad de producto químicos en pipas, carros tanque, barcazas, tanques de almacenamiento y plantas de
proceso. Su tubo de polietileno retículado es ideal para mantener un excelente sellado con conexiones de acero inoxidable

TEMPERATURA -40°C a +121°C ( -40°F a +250°F) servicio normal

ESPECIFICACIONES N/A
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo K (Gatrón - poliétileno reticulado) de alta resistencia a los productos químicos e intemperie
Refuerzo: Envuelta con lona de textil sintético de alta resistencia a la ruptura y bajo coefciente de deformación
Cubierta: Tipo P (EPDM) color negro de alta resistencia a la temperatura, efectos ambientales y abrasión
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 1”, 1 1/4”,1 1/2”, 2,” 2 1/2”,3”,3 1/2”, 4”, 5”y 6” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Se puede fabricar con niples o Brida Interconstruida
La Brida está configurada para adaptarse a puertos ANSI B16.5150
Consulte con su asesor qué diámetros se pueden interconstruir

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR
45W

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

3/4 19.1 1.11 28.2 125 8.6 8 203.2 5 114 0.323 0.48 50 15.24 30450950 Negro
1 25.4 1.36 34.5 125 8.6 7 177.8 6 152 0.399 0.59 50 15.24 30450278 Negro
1 1/4 31.8 1.61 40.9 125 8.6 5 127 8 191 0.475 0.71 50 15.24 30450280 Negro
1 1/2 38.1 1.86 47.2 125 8.6 3 76.2 9 229 0.553 0.82 50 15.24 30451235 Negro
2 50.8 2.39 60.7 125 8.6 - - 16 406 0.743 1.11 50 15.24 30451238 Negro
2 1/4 57.2 2.64 67.0 125 8.6 - - 18 457 0.818 1.22 50 15.24 30451243 Negro
2 1/2 63.5 3.03 76.9 125 8.6 - - 20 508 1.189 1.77 50 15.24 30450245 Negro
3 76.2 3.53 89.6 125 8.6 - - 24 610 1.393 2.07 50 15.24 30450310 Negro
3 1/2 88.9 4.03 102.3 125 8.6 - - 28 711 1.597 2.38 50 15.24 30450313 Negro
4 101.6 4.53 115.0 125 8.6 - - 40 1016 1.802 2.68 50 15.24 30451260 Negro
6 152.4 6.67 169.4 125 8.6 - - 60 1524 3.237 4.82 50 15.24 30451275 Negro

8 45W GATES.COM
GATES MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

CHEM MASTER™ PLUS UHMWPE (125 - 200) SD

NOMBRE ANTERIOR: RENEGATE™

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos.
Chem Master ™ Plus UHMWPE contiene una hélice de alambre para una capacidad de succión completa, así como para pasar las
mangueras a través de curvas cerradas. El ultra alto molecular Peso El tubo de polietileno tiene una excelente resistencia química
y está respaldado por Gates Gatron ™ para la fatiga por flexión, seguridad en el acoplamiento. Chem Master ™ Plus UHMWPE está
diseñado para una fácil limpieza en un baño que contiene 10% (NaOH) A + 100 ° C (+ 212 ° F). Se pueden utilizar métodos de
limpieza en el lugar (CIP). Las aplicaciones incluyen más de 450 productos químicos básicos que son componentes básicos para
numerosos productos químicos utilizados en una variedad de industrias. Resistencia química de las puertas de referencia Tabla para
la selección adecuada de mangueras
TEMPERATURA –40 ° C a + 100 ° C (–40 ° F a + 212 ° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Chem Master ™ Plus UHMWPE está diseñada para soportar temperaturas de fluidos de + 100 ° C (+ 212 ° F); sin embargo, la calificación
es dependiendo del producto químico específico transportado. Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver
(303) 744–5070 para cualquier producto químico por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F)
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo L (polietileno de peso molecular ultra alto). Transparente, respaldado con XLPE modificado de Gatrón™
Refuerzo: Tejido sintético de alta resistencia con hélice de alambre de acero
Cubierta: Tipo P (EPDM). Verde ondulado con raya naranja. orden especial
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 3/4”,1”,1 1/4”, 1 1/2”, 2”, 2 1/2” 3” y 4” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza

CHEM MASTER PLUS UHMWPE

CONEXIONES Use 7, 8 o 49 para temperaturas de fluido de + 52 ° C (+ 125 ° F). Use accesorios permanentes solo 71 o 73 para temperaturas de
fluido por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F) y hasta + 100 ° C (+ 212 ° F). Consulte la sección Acoplamiento de manguera

(125 - 200) SD
™
DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

3/4 19.1 1.22 31.0 200 13.8 30 762 4 102 0.410 0.611 100 30.48 46970014 Verde
1 25.4 1.47 37.3 200 13.8 30 762 5 127 0.510 0.761 100 30.48 46970015 Verde
1 25.4 1.47 37.3 200 13.8 30 762 5 127 0.510 0.761 200 60.96 46970057 Verde
1 1/4 31.8 1.72 43.7 200 13.8 30 762 6 152 0.600 0.895 100 30.48 46970016 Verde
1 1/2 38.1 2.00 50.8 200 13.8 30 762 8 203 0.780 1.163 100 30.48 46970017 Verde
1 1/2 38.1 2.00 50.8 200 13.8 30 762 8 203 0.780 1.163 200 60.96 46970058 Verde
2 50.8 2.50 63.5 200 13.8 30 762 9 229 1.080 1.611 100 30.48 46970018 Verde
2 50.8 2.50 63.5 200 13.8 30 762 9 229 1.080 1.611 200 60.96 46970059 Verde
2 1/2 63.5 3.01 76.5 150 10.3 30 762 12 305 1.390 2.073 100 30.48 46970019 Verde
3 76.2 3.53 89.7 150 10.3 30 762 18 457 1.760 2.625 100 30.48 46970020 Verde
3 76.2 3.53 89.7 150 10.3 30 762 18 457 1.760 2.625 200 60.96 46970022 Verde
4 101.6 4.53 115.1 125 8.6 30 762 24 610 2.490 3.713 100 30.48 46970021 Verde

GATES.COM CHEM MASTER™ PLUS UHMWPE (125 - 200) SD 9

 MANGUERAS QUÍMICAS GATES® GATES

CHEM MASTER™ PLUS CPE (150 - 200) SD MEGAFLEX ®

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos. Chem
Master ™ Plus CPE MegaFlex® contiene una hélice de alambre para una capacidad de succión completa, así como aplicaciones
para enrutar las mangueras a través de un radio de curvatura extremadamente estrecho
TEMPERATURA –40 ° C a + 135 ° C (–40 ° F a + 275 ° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Chem Master™ Plus CPE MegaFlex® está diseñado para soportar temperaturas de fluido de hasta 135 ° C (275 ° F), sin embargo, la
clasificación depende del producto químico específico que se transporta. Comuníquese con Aplicación de productos de Denver (303–744–
5070) para aplicación química por encima de 52 ° C (+ 125 ° F)
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo J (CPE). Negro
Refuerzo: Tejido sintético de alta resistencia con doble hélice de alambre que proporciona resistencia al aplastamiento y al retorcimiento
Cubierta: Tipo P (EPDM). Marrón corrugado con raya naranja
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 3/4”,1”,1 1/4”, 1 1/2”, 2”, 2 1/2” 3” y 4” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Use 7, 8 o 49 para temperaturas de fluido de + 52 ° C (+ 125 ° F). Use accesorios permanentes solo 71 o 73 para temperaturas de
fluido por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F) y hasta + 100 ° C (+ 212 ° F). Consulte la sección acoplamiento de manguera
(150 - 200) SD MEGAFLEX
CHEM MASTER PLUS CPE

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

™

3/4 19.1 1.20 30.5 200 13.8 30 762 1.5 38 0.410 0.611 100 30.48 46960007 Marrón
1 25.4 1.46 37.1 200 13.8 30 762 2 51 0.510 0.761 100 30.48 46960008 Marrón
®

1 1/4 31.8 1.72 43.7 200 13.8 30 762 2.5 64 0.650 0.969 100 30.48 46960014 Marrón
1 1/2 38.1 1.92 48.8 200 13.8 30 762 3 76 0.750 1.118 100 30.48 46960015 Marrón
2 50.8 2.48 63.0 200 13.8 30 762 4 102 1.010 1.506 100 30.48 46960016 Marrón
2 1/2 63.5 2.98 75.7 150 10.3 30 762 5 127 1.230 1.834 100 30.48 46960023 Marrón
3 76.2 3.48 88.4 150 10.3 30 762 8 203 1.610 2.401 100 30.48 46960024 Marrón
4 101.6 4.49 114.0 125 8.6 30 762 10 254 2.080 3.102 100 30.48 46960025 Marrón

10 CHEM MASTER™ PLUS CPE (150 - 200) SD MEGAFLEX ®

GATES.COM
GATES MANGUERAS QUÍMICAS GATES®

CHEM MASTER™ EPDM (125 - 150) SD

NOMBRE ANTERIOR: COLT ®

APLICACIONES Transferencia de camiones cisterna, barcazas, barcos o tanques de almacenamiento de una variedad de productos químicos suaves.
Chem Master™ EPDM contiene un hélice de alambre para una capacidad de succión completa, así como para enrutar mangueras
a través de curvas cerradas. Su material de tubo de EPDM resistirá Aplicaciones a + 121° C (+ 250° F). Consulte la Tabla de
resistencia química de Gates para la selección adecuada de la manguera
TEMPERATURA –40° C a + 121° C (–40° F a + 250° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Chem Master™ EPDM está diseñado para soportar temperaturas de fluido de hasta + 121° C (+ 250° F); sin embargo, la calificación
depende en el producto químico específico transportado. Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver (303)
744–5070 para cualquier producto químico por encima de + 52° C (+ 125° F)
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo P (EPDM). Negro. Resistencia química leve
Refuerzo: Tejido sintético de alta resistencia con hélice de alambre de acero
Cubierta: Tipo P (EPDM). Corrugado amarillo con raya naranja
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 3/4”,1”,1 1/4”, 1 1/2”, 2”, 2 1/2” 3”,4” y 6” Código de empaque T = Tramo de longitud continua de una pieza
CONEXIONES Use 7, 8 o 49 para temperaturas de fluido de + 52 ° C (+ 125 ° F). Use accesorios permanentes solo 71 o 73 para temperaturas de
fluido por encima de + 52 ° C (+ 125 ° F) y hasta + 121 ° C (+ 250 ° F). Consulte la sección Acoplamiento de manguera

CHEM MASTER EPDM

(125 - 150) SD
™
DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

3/4 19.1 1.27 32.3 150 10.3 30 762 3 76 0.500 0.746 100 30.48 46960002 Amarillo
1 25.4 1.52 38.6 150 10.3 30 762 3.5 89 0.610 0.910 100 30.48 46960001 Amarillo
1 1/4 31.8 1.79 45.5 150 10.3 30 762 4 102 0.770 1.148 100 30.48 46960003 Amarillo
1 1/4 31.8 1.79 45.5 150 10.3 30 762 4 102 0.770 1.148 200 60.96 46960203 Amarillo
1 1/2 38.1 2.04 51.8 150 10.3 30 762 5 127 0.890 1.327 100 30.48 46960004 Amarillo
2 50.8 2.54 64.5 150 10.3 30 762 6 152 1.070 1.596 100 30.48 46960005 Amarillo
2 1/2 63.5 3.05 77.5 150 10.3 30 762 9 229 1.340 1.998 100 30.48 46960006 Amarillo
3 76.2 3.60 91.4 150 10.3 30 762 11 279 1.700 2.535 100 30.48 46960009 Amarillo
3 76.2 3.60 91.4 150 10.3 30 762 11 279 1.700 2.535 200 60.96 46960013 Amarillo
4 101.6 4.60 116.8 150 10.3 30 762 16 406 2.250 3.355 100 30.48 46960012 Amarillo
6 152.4 6.78 172.2 125 8.6 30 762 24 610 5.29 7.889 100 30.48 46960017 Amarillo

GATES.COM CHEM MASTER™ EPDM (125 - 150) SD 11

 MANGUERAS QUÍMICAS GATES® GATES

CHEM MASTER™ PAINT SPRAY (500 - 750)

NOMBRE ANTERIOR: 77B

APLICACIONES Aplicaciones de pintura en aerosol, así como transferencia de productos a base de petróleo (alifáticos, aromáticos y clorados
hidrocarburo como tolueno, xileno, benceno, gasolina y tetracloruro de carbono). Referencia Gates Chemical Tabla de resistencia
para la selección adecuada de la manguera. Compatible con combustibles biodiésel disponibles comercialmente hasta B-100
TEMPERATURA –40° C a + 66° C (–40° F a + 150° F) servicio normal
ESPECIFICACIONES Comuníquese con el Departamento de Aplicación de Productos de Denver (303) 744–5070 cuando transporte productos químicos por
encima de + 120° F (+ 49° C). No recomendado para ácidos o uso en aplicaciones de pintura en aerosol a alta presión que requieran una
manguera conductora de estática
CONSTRUCCIÓN Tubo: Tipo Z (Nylon flexible especial 11). Claro
Refuerzo: Cordón textil sintético de alta resistencia
Cubierta: Tipo A (Cloropreno). Negro
Factor de Diseño: 4:1
EMPAQUE 1/4”,5/16” y 3/8” Código de empaque EE = Carrete, Cantidad ± 100 pies, Longitud mínima: 50 pies, Cantidad máxima de piezas: 4, 1
longitud de 25 pies a 50 pies. Máx. Piezas: 2, menos de 100 pies. 3/4”
Código de empaque KK= Carrete Cantidad ± 50 pies, Longitud mínima: 50 pies, Cantidad máxima de piezas: 3, Una longitud de 25 pies
a 50 pies. Máx. Piezas: 2, menos de 100 pies
CONEXIONES 48. Para servicio de pintura: Solo anillo de compresión Binks de 3 piezas. Consulte la sección Acoplamiento de manguera
CHEM MASTER PAINT SPRAY
(500 - 750)

DIÁMETRO INT. DIÁMETRO EXT. PRESIÓN DE TRABAJO VACÍO RADIO MÍN. CURV PESO LONGITUD CÓDIGO COLOR
™

in mm in mm psi bar in Hg mm Hg in mm lb/ft kg/m ft m

1/4 6.4 0.52 13.2 500 34.5 30 762 3 76 0.090 0.134 700 213.36 32070290 Negro
5/16 7.9 0.59 15.0 500 34.5 30 762 3 76 0.110 0.164 700 213.36 32070291 Negro
3/8 9.5 0.67 17.0 500 34.5 30 762 3 76 0.140 0.209 700 213.36 32070292 Negro
3/4 19.1 1.16 29.5 750 51.7 25 635 6 152 0.350 0.522 350 106.68 32900296 Negro

12 CHEM MASTER PAINT SPRAY (500 - 750)

®
GATES.COM
GATES DE MÉXICO S.A. DE C.V. CDS MONTERREY
Vasco de Quiroga N° 3200, Piso 1, Centro Ciudad Santa Fe, C.P. 01210, Blvd. José López Portillo N° 333, Interior bodegas 207 y 209, Col. Valle del Canadá,
Álvaro Obregón, CDMX C.P. 66050, General Escobedo, Nuevo León.
Tel. 55 2000 2700 Tel. 81 8852 8000

CDS VESTA La información contenida en este catálogo técnico es la correcta hasta el momento
Calle Isidro Fabela N° 120, Vesta Park Toluca II, Edificio industrial S-6, de su impresión y está sujeta a cambios sin previo aviso; por lo cual no asumimos
San Blas Otzacatipan, C.P. 50230, Toluca, México responsabilidad alguna por sus errores u omisiones, para actualizaciones, queda
Tel. 722 265 5300 expresamente prohibida la reproducción total o parcial de este material, sin el permiso
expreso y por escrito de Gates de México S.A. de C.V.
CDS GUADALAJARA La distribución de este catálogo técnico es gratuita.
Carretera a San Martín de las Flores N° 520, Parque Industrial Prologis El Salto,
Nave 2B, C.P. 45629, Tlaquepaque, Jalisco. PARA MAYOR INFORMACIÓN FAVOR DE CONTACTAR
Tel. 33 3001 8200 A TU REPRESENTANTE DE VENTAS GATES®.

©2022 GATES GATES.COM