Volumen36 Número 3 Septiembre2020
Boletin de los grupos de familia Nar-Anon
Shhh...
Poema de la serenidad
Se reúnen esta noche,
Llegan con sus vidas diversas y variadas,
Sin embargo, todos comparten la voluntad de Sobre compartir
aceptar la noción
Nuestro programa practica la atracción en lugar de
Que la vida se compone de mucho de dolor e
LA CONEXION SERENA
incertidumbre la promoción. A veces, durante ese incómodo
Otro tanto de alegría y satisfacción. silencio entre acciones, el coordinador del grupo
Se reúnen esta noche puede tratar de alentar a los miembros a participar.
Y están sentados, a veces en silencio Es aquí cuando en su lugar debemos dejar que
Cada uno absorto en sus pensamientos nuestro Poder Superior tome el control; ¿"Dejad ir
acontecidos… y dejad a Dios"?
ese día
esa semana, ese año El silencio da a los miembros la oportunidad de
perdidos en sus pensamientos, pensar y escuchar esa voz aun pequeña que los guía
pero conectados. a compartir. Es en este silencio que nuestro Poder
Superior nos inspira.
Se reúnen esta noche
Y están sentados, como si estuvieran alrededor de Quien paga las cuentas?
una fogata. Cuando mi lugar de reunión cerró debido al
Las acciones en la oscuridad son como combustible
distanciamiento social, me adapté y me sumergí en
colocado
reuniones virtuales. En lugar de poner dinero en la
en el fuego, las llamas parpadeantes mantienen a
los lobos de la duda, la desesperación y el dolor a cesta cada semana, voy en línea y contribuyo al
raya, Servicio Mundial Nar-Anon. En lugar de pagar el
Mientras ofrece un respiro de la vida, alquiler, pago por un servicio de reuniones en línea.
Aunque sea sólo por esta noche. Pero, ¿sigo nuestro Concepto Once: "Los fondos
Y con él, posibilidades de grandes cosas, de Nar-Anon se utilizan para promover nuestro
aún no realizadas ni imaginadas propósito principal de llevar el mensaje, y deben ser
manejados de manera responsable"?
Inside this
Dentro issue:número
de este
Cuando usamos fondos de grupo para propósitos
grupales, construimos unidad. Cuando uso mi
Estoy listo para su sobriendad ? 2 dinero para ayudar, estoy cerca de facilitar. En este
momento, no tengo todas las respuestas, pero de
Libertad; Quien te trajo aquí? 3
alguna manera creo que pagar por los servicios de
Opciones; Victima o Voluntario? 4 teleconferencia tiene que ser una actividad grupal.
Después de todo, ¿cómo podría el grupo reunirse si
La pagina del padrinazgo: paso 4 al 7 5, 6
no podía asistir? Planeo ofrecerme para apoyar a
La esquina del Commité 7 otros miembros, poner dinero en común para
comprar una licencia de teleconferencia a nombre
Eventos 8 de nuestro grupo y compartir el acceso a esa cuenta
con otro miembro. No es mi grupo, es un grupo
Nar-Anon al que asisto.
Volumen 36 Numero 3 Septiembre 2020
UN
MIEMBRO
COMPARTE
¿Estoy listo para su sobriedad? Fortalezas: de A a Z
Como muchos otros miembros, Cuando un ser querido comienza a En una reunión reciente de Nar-
primero vine a Nar-Anon para asistir a reuniones y a trabajar en su Anon, un miembro compartió una
encontrar sobriedad y recuperación propia recuperación, ¿encontramos al idea que usa en sus caminatas de
para mis seres queridos. Mi suegra una instante que ya no nos preocupamos, meditación, su 'media hora tranquila
vez me dijo que había lecciones para desconfiamos o dejamos de facilitar? por sí misma'. Ella pasa por el
que aprendiera antes de que eso Para mí fue justo lo contrario. Me alfabeto, de la A a la Z, enumerando
sucediera. Por supuesto, mi reacción a preocupé más, desconfiaba y seguía una fuerza para cada letra.
eso fue ira, resentimiento, irritación. facilitando. Inmediatamente pensé "qué gran
¿Qué sabía ella? ¿Por qué debería Entonces, ¿qué hacemos mientras nos idea"!
tener que aprender lecciones; ¿Qué preparamos para su sobriedad? Muchos de nosotros hemos sido
tipo de lecciones? No tenía ningún ¿Creemos que podemos dejar de golpeados por la enfermedad de la
problema, no era un adicto, no mentía, asistir a las reuniones si están limpios y adicción, y a veces nos golpeamos
engañaba o robaba, y me consideraba sobrios? ¿Es este el final, o un nuevo solos. Es hora de mirar nuestras
una persona muy responsable. Yo era comienzo? fortalezas y aprender a edificar sobre
el normal de la casa. Tenía familiares a ellas. En este momento, es
mi alrededor y un amigo especial del particularmente importante
tenía pruebas de su adicción. Estaba centrarse en nuestras fortalezas.
ocupado tratando de ayudarlos a todos Lo probé y disfruté del proceso.
a ver cuánto necesitaban sobriedad y Algunas letras eran más fáciles que
recuperación. ¡No tuve tiempo para otras. Algunas eran muy duras.
lecciones! ¿Cuánto tardará esto? Aprendí que esta idea es incluso
¿Cuánto tiempo necesitaré estas mejor de lo que parecía al principio.
reuniones? Me ayudó a concentrarme; calmó mi
Ahora que han pasado muchos años en Me di cuenta de que trabajar los pasos, mente. Me ayudó a encontrar
el programa, puedo mirar hacia atrás y estudiar las tradiciones, y realizar equilibrio.
ver que al principio de mi trabajos de servicio comenzaron a Pruébalo. Haz una lista del alfabeto a
recuperación, no estaba de ninguna enseñarme que este es un programa un lado de un papel y empieza a
manera lista para la sobriedad o la de recuperación de por vida. pensar en tus puntos fuertes. Una
recuperación en mi vida. Entrando en Necesitaba las herramientas de Nar- palabra, o a lo sumo una frase corta.
el programa, muchos de nosotros Anon para vivir con sobriedad de la Increíble. Hermosa. Cuidado. ¡Puedes
estamos ansiosos por que nuestros misma manera que vivía con la hacerlo! Salta alrededor del alfabeto
adictos estén limpios inmediatamente, adicción activa. El hecho de que y diviértete con algunas de las
y que volvamos a poner nuestras vidas alguien entre en recuperación, no palabras que se te ocurren.
en la normalidad y vivamos siempre. Si significa que cambie de la noche a la Luego, pídele a un ser querido o
la vida hubiera sucedido de la manera mañana; ¿nos recuperamos de la amigo que prepare una lista de tus
que lo planeé, seguiría siendo la misma noche a la mañana? ¿Cómo habría fortalezas y ofrécele hacer una lista
persona resentida, enojada e irritada manejado la sobriedad si no me para ellos. Pásalo.
tratando de arreglarlos a todos, e hubiera quedado en Nar-Anon? Voy a hacer esto regularmente, y con
instruyéndoles cómo vivir en ¿Habría estado listo para ello? Estoy otros. ¡Fuerzas, de la A a la Z!
recuperación. agradecida de haber vuelto.
Folleto Azul Nar-Anon
Cosas que he aprendido
• He aprendido que sólo porque alguien dice "ayúdame" no significa que quiera ayuda.
• He aprendido que cuando amigos y familiares me dicen que debo "ayudar", todavía puedo determinar si debo.
Page
2
Volumen36 número 3 Septiembre2020
UN
MIEMBRO
COMPARTE
LIBERTAD
Solía dar por sentada la libertad. Era para aceptar plenamente las verdades de • ¡Soy libre de vivir con un espíritu
invisible y omnipresente. Por lo tanto, mi vida. Ahora, cinco años después en más ligero! Puedo estar sin mucha
¡ni siquiera me di cuenta! la Confraternidad, me doy cuenta de las preocupación o arrepentimiento si
muchas libertades que había ignorado y así lo elijo. Puedo hacer las paces
Entonces, el trauma y el caos golpearon. descontado: cuando se me pida, y ser
Me sentí desconcertado, después de • Soy libre de liberar la tención negativa responsable en todos los asuntos.
haber perdido mi cable a tierra. Estaba que tenía en mí. Sí, tengo muchos Puedo servir a los demás. Puedo
confundido y desatado de la conexión a defectos de carácter, pero no tengo que amar, reír y divertirme en esta vida
cualquier realidad previamente detenerme en ellos. Puedo reconocerlos, que tengo. En otras palabras, ¡puedo
conocida. Al mismo tiempo, me congelé, orar por ellos, y poco a poco dejarlos ir, hacer las cosas que me traen alegría!
como en trance. Me metí en viejos por lo que no estoy inmovilizado por el
hábitos y habilidades de confrontamiento resentimiento, la impaciencia, la Esencialmente, la experiencia me ha
poco saludables. Los "ir a la mente" más obsesión, el perfeccionismo, etc., enseñado que tengo la libertad de
frecuentes que se le ocurrieron eran una hastiado! Puedo tomar las medidas ser la mejor persona que pueda ser,
tristeza insoportable si no una depresión apropiadas dadas las circunstancias, y una con esperanza, fe y compasión.
abierta, una enorme ira y una vergüenza luego seguir adelante. Puedo cambiar, enfrentando el
implacable que conducía a un • Soy libre no sólo de escuchar y futuro con emoción, curiosidad y
aislamiento solitario. Comí con aprender, sino también de descubrir mi descubrimiento. ¡Me gusta y aprecio
abandono, tomé pastillas para el dolor, y propia voz y ser verdaderamente este viaje espiritual!
no dormía ni hacía ejercicio. escuchado por la gente que entiende. No
Básicamente, yo era un desastre. tengo que martillar mi punto o
Todo eso cambió una vez que encontré convencer a nadie más de lo que es
a Nar-Anon. Por supuesto, los correcto para mí. No tengo que estar de
comportamientos de por vida no acuerdo en hacer cosas que no quiero ni
desaparecieron de la noche a la mañana. siquiera para explicar mis razones por
Pero desde mi primera reunión, supe que las decisiones que tomo. Tengo el
había encontrado a "mi gente". Fueron derecho de elegir "ser yo", consciente y
acogedores y abiertos a escuchar mi vigilante en el pensamiento y la acción,
historia, incluso cuando no estaba listo tratando de complacer las expectativas
de otra persona.
¿Quién te trajo aquí? Presentaciones de boletines
He visitado reuniones que comienzan pidiendo a todos que digan su nombre Todos los miembros de Nar-Anon pueden
de pila y cómo están relacionados con la persona que los trajo allí. Mi ser escribir artículos. Por favor, concéntrese
querido fue obligado a hacer un tratamiento por la corte. Cuando llegamos en el programa Nar-Anon y comparta su
allí, la persona de admisiones preguntó "¿quién te trajo aquí?" Necesitaban mi experiencia, fortaleza y esperanza desde
información de contacto. Más tarde ese día conduje a un grupo de Nar-Anon y la perspectiva de un miembro de Nar-
cuando entré en el salón, alguien me preguntó "¿quién te trajo aquí?" Le Anon. Envíe artículos a news-
expliqué que conduje yo mismo. Sí, conduje el auto. También estaba en el letters@[Link]. Cada escrito debe
asiento del conductor cuando mi mente se arremolinaba en pensamientos ir acompañado de un Formulario de
insanos. ¿Quién me trajo aquí? Me traigo a Nar-Anon porque aquí es donde Liberación de Derechos de Autor firmado
necesito estar. ¿Mantenemos el foco en nuestra recuperación cuando pedimos antes de que pueda ser publicado.
a los miembros que compartan acerca de su ser querido adicto? En Nar-Anon ** Fecha límite de presentación de la
he aprendido que la recuperación de mi ser querido adicto no depende de mí. próxima emisión: 20 de octubre de
No necesito saber la relación, la droga de elección o el estado de recuperación 2020 **
del ser querido de otra persona.
Page
3
Volumen36 Número
Volume 3 Septiembre
33 Issue 2020
2 June 2017
UN
MIEMBRO
COMPARTE
Opciones
Cada paso de la adicción de mi hijo trajo consigo nuevos Cuando me rendí y dejé de tratar de cambiar al adicto, el
miedos y preocupaciones. Cuando vivía en la calle, temía miedo en mí comenzó a disminuir. Eventualmente, la rueda
que muriera. Cuando fue a desintoxicarse, me del hámster se desaceleró lo suficiente como para que me
preocupaba que no fuera a rehabilitación. Cuando fue a bajara. El miedo que una vez había gobernado mi corazón
rehabilitación, me preocupaba que se fuera. Y cuando se convirtió en fe en mi Poder Superior. Poco a poco se
terminó el tratamiento, me preocupaba que recayera. No estaba produciendo un cambio y estaba surgiendo una nueva
me importaba lo que hacía, me preocupaba. Me sentí persona. Mi "falsa esperanza, egocéntrica" se convirtió en
como un hámster corriendo sobre una rueda de "verdadera esperanza, centrada en Dios".
desesperación, condenado a una vida de miedo perpetuo, Lo he entendido. ¡Tenía una opción!
preocupación y ansiedad. Cuanto más me preocupaba, Podría haber permitido que la recuperación me colmara de
más rápido iba la rueda. Cuanto más rápido iba la rueda, preocupación, miedo y ansiedad. Pero, a través del trabajo
más me preocupaba. del programa Nar-Anon y la fe en mi Poder Superior, pude
Yo era nuevo en el programa en ese momento, pero elegir la serenidad en su lugar. Me dispuse a aceptar la vida
pronto me di cuenta de que algo tenía que cambiar o en los términos de la vida, independientemente de las
pasaría el resto de mi vida corriendo compulsivamente decisiones que mi hijo tomaría o no.
sobre la rueda. Asistí a tantas reuniones como pude. A veces la gente me pregunta por qué todavía voy a las
Escuché y aprendí. Leo diariamente del libro CEFE reuniones. Después de todo, mi hijo ha encontrado una
.Asumí compromisos. Trabajé los pasos y encontré un recuperación a largo plazo y no parece haber ninguna razón
padrino que me ayuda. Con el trabajo de los pasos llegó para mi asistencia continua. Pero sé que la adicción es para
un nuevo entendimiento y una relación con mi Poder siempre y siempre seré la madre de un adicto. No hay nada
Superior. que pueda hacer para cambiar eso. La rueda del hámster
Al admitir y aceptar mi impotencia por encima de la estará para siempre en mi jaula. Ahora sé que tengo
adición de mi hijo, un sentido de confianza y esperanza opciones. No soy una víctima. Puedo aceptar vivir con
en mi Poder Superior comenzó a crecer. miedo, o puedo optar por mantenerme alejado de la rueda y
vivir en serenidad.
¡Elijo la serenidad!
¿Víctimas o Voluntarios?
"No hay víctimas en la enfermedad familiar de la hamburguesa, un bocado" y después de que estuviéramos
adicción, sólo voluntarios". La primera vez que allí diría "Estamos cerca de esta reunión. ¿Por qué no te
escuché eso en una reunión, lo medité y comencé a dejo allí..?"
darme cuenta de que me ofrecía como voluntario para
mucho del dolor y decepciones que vienen con amar a Tenía la expectativa de que la rehabilitación 'los
un adicto. Este fue un patrón destructivo para mis arreglaría'. Cuando todos mis esfuerzos fracasaron (¡por
relaciones. También fue destructivo para mi supuesto!), me enojé y me molestó que el ser querido
autoestima. Por ejemplo, aunque nadie me pidió adicto no estuviera agradecido por mí y no mejoraran
ayuda, traté de recuperar a mis adictos. Investigaría "Después de todo lo que he hecho por ellos!" "¿No tienen
programas de rehabilitación y los llamaría para ver si el valor!" "Ellos no me aprecian en absoluto!" Pero, de
tenían un lugar para mi adicto. En la institución no hecho, había ofrecido mi participación en la enfermedad
querían hablar conmigo porque yo no era el cliente familiar de la adicción, pero me veía como una 'víctima'.
potencial, me hubiera gustado llamar cuando mi ser
querido adicto estaba conmigo y entregarle el teléfono Siempre después de hablar con mi padrino, que me ayuda
una vez que tuviera a la persona correcta en la línea. a guiarme, me doy cuenta de que soy el único que puede
detenerme de ser voluntario, finalmente he aprendido a
Después de su liberación de rehabilitación, investigué detenerme y pensar antes de ser voluntario para la
los lugares de reunión y les dije a qué reuniones ir. angustia.
Incluso diría, "salgamos a tomar un helado, una Page
4
Volumen36 Número 3 Septiembre2020
La página
del
Padrinazgo
Esta nueva sección está diseñada para ofrecer una visión de esa relación especial que llamamos padrinazgo. Es una
oportunidad para que compartas tus experiencias de padrinazgo y obtengas información sobre las experiencias de otros
padrinos y facilitadores. Por favor envíe sus escritos a newsletters@[Link] y visite esta página en cada nuevo
número de The Serenity Connection!
La mágia del padrinazgo
La libertad es el resultado de trabajar en los pasos cuatro Después de escribir nuestros inventarios, tenemos una
a nueve. El paso cuatro descubre la información lista de faltas que usará para los pasos seis y siete.
necesaria para trabajar los otros pasos. Cuando También tenemos una lista de personas a las que hemos
escribimos un cuarto paso completo, descubrimos hecho daño. El paso cuatro es la esencia de los pasos de
nuestros defectos de carácter, los daños que hemos acción. Al hacerlo, reunimos la información necesaria
hecho, y recibimos la voluntad de reparar nuestro pasado. para trabajar el resto de los pasos. A continuación se
muestra un ejemplo de una forma de trabajar estos pasos.
Aplicación del trabajo de pasos...
continuación del paso tres (edición de junio de 2020)
Paso cuatro: Para cada relación, responda las siguientes preguntas,
Hicimos un inventario moral y sin miedo de nosotros escribiendo una página en cada pregunta:
mismos.
El paso cuatro es nuestra oportunidad de poseer y limpiar ¿Qué me disgusta de la relación?
nuestro pasado. Con la ayuda de nuestro Poder Superior ¿Qué me gusta?
y Padrino, nos enfrentamos a aquellas cosas que nos han ¿Qué cambiaría?
estado bloqueando a Dios, de nosotros mismos y de los ¿Qué puedo hacer para mejorar la relación?
demás.
Los cuartos pasos vienen en muchas formas: Después de escribir el inventario, le pedimos a Dios que
resentimientos, miedos, relaciones, creencias y un nos ayude a ser el cambio que queremos ver en la
inventario de limpieza, por nombrar algunos. Las relación. Nos recordamos que sólo se necesita una
siguientes sugerencias no son más que un comienzo. persona para cambiar una relación. Le pedimos a Dios
Acción: que nos deje ser el que cambie.
• Lemas - "Más será revelado" y "Mantener una mente
abierta." • Inventario de limpieza: un inventario de limpieza es
• Oración - Comience el paso cuatro escribiendo una aquel que nos libera de las cargas, la vergüenza, la culpa
oración personal o una carta de compromiso para y las experiencias del pasado. No guardamos rencor por
terminar los pasos. Lean la oración o la carta cada vez estos eventos. Estas son cosas que se han quedado con
que se sientan a escribir su inventario. Recuerden, Dios nosotros a través de los años.
puede hacer por nosotros lo que no podemos hacer por
nosotros mismos. Escribe una lista de secretos guardados, recuerdos que
• Inventario de relaciones - Comience por hacer una lista agobien, sentimientos de vergüenza, remordimientos que
de sus relaciones más cercanas. tenga y arrepentimientos.
…continua en la pagina 6
Suscripción al Boletín
Haga clic aquí para obtener su suscripción electrónica GRATUITA a The Serenity Connection.
Suscripciones hasta la fecha: >5000!
Page
5
Volumen 36 Número 3 Septeimbre2020
…continua de la pagina 5 La página
Aplicación del trabajo de pasos... del
Paso Cinco: Padrinazgo
Admitimos ante Dios, a nosotros mismos y a otro ser humano
la naturaleza exacta de nuestras faltas. Paso siete:
Humildemente pedimos que elimine nuestros defectos.
Si hemos estado buscando y sin miedo, tenemos mucho que A primera vista, el paso siete parece simple. Pedimos al Poder
compartir con Dios, con otro ser humano y con nosotros Superior de nuestro entendimiento que elimine nuestros
mismos. El Paso Cinco continúa nuestro viaje de humildad. defectos. ¡Entiendo! Al igual que con todos los pasos, el Paso
Admitir nuestras faltas y errores es un paso hacia la libertad Siete es una práctica diaria. Continuamente pedirle a Dios que
elimine nuestros defectos construye nuestro carácter. A
Acción: medida que cambiamos, nuestros hábitos, creencias, ideas y
Establezca una hora para reunirse con su padrino. Prepárese la forma en que percibimos la vida también cambian.
para una larga charla.
• Comience con una oración invitando a Dios a unirse al quinto Ejemplo de oración paso siete
paso. Deje una silla vacía visible para recordarnos que Dios "Dios, humildemente busco Tu Poder para quitarme todo
está con nosotros. defecto de carácter que obstaculice mi utilidad para Ti. Sé
• Tener un bolígrafo y papel disponible para enumerar nuestros que no puedo hacerlo yo mismo. Sinceramente quiero ser una
defectos cuando los admitamos. persona diferente, la persona que pretendes que sea. Estoy
• Perdonarnos a nosotros mismos y a los demás si es necesario. listo y dispuesto a cambiar. Ruego que ahora me quites cada
• Llevar una lista de las personas a las que debemos enmiendas. una de mis defectos que me impiden servirte. Concédeme el
poder de vivir cada día en tu voluntad".
Al tomar el paso cinco, limpiamos nuestro pasado.
Identificamos lo que se interpone en nuestro camino de gozo, Acción:
paz, confianza, fe, amor, relaciones saludables y autoestima. • Escriba una oración del séptimo paso.
Ahora comenzamos a ver que otra forma de vivir es posible. • Cállate y comienza a recitar una oración del Paso Siete.
Repite la oración hasta que sea sincera y se sienta en el
Paso seis: corazón. El cambio de recitar una oración a sentirla es
Estamos completamente listos para que Dios elimine todos personal. Sigue rezando hasta que llegue este sentimiento.
estos defectos de carácter. • Enumerar mis defectos y la acción contraria. Practique el
lema "Haz la obra de Dios, no su trabajo". Nuestro trabajo en
Admitir a Dios, a nosotros mismos y a otro ser humano, la el Paso Siete es practicar la acción contraria. El trabajo de
naturaleza exacta de nuestras faltas nos prepara para el Paso Dios es eliminar nuestros defectos.
Seis. Escribir nuestro inventario y compartirlo con otra persona
nos abre los ojos a exactamente cómo nuestros defectos de
carácter dañan a los demás y a nosotros mismos. Si nos
aferramos a nuestros defectos como escudos, protección o
disfrute, o por miedo a dejarlo ir, hay acción adicional Defecto Acción contraria
necesaria para completar el Paso Seis.
Tratando de evitar que Aceptación, confianza, fe,
Lema- La voluntad sin acción no es voluntad.
las cosas malas sucedan "Suelta y deja a Dios"
• Oración – Dios finalmente será el que elimine nuestros
defectos. Si no estamos listos, le pedimos a Dios que nos Ser crítico Encontrar lo bueno en todas
ayude. Oramos hasta que tengamos la voluntad de pasar al las cosas, dar ánimo ,
Paso Siete: "Poder Superior, no tengo el deseo de soltar incentivar
(nombre el defecto). Revelar lo que me está impidiendo estar Arrogancia, Soberbia Humildad, Unidad,
completamente listo. Igualdad, Modestia
Estar en control Tolerancia, Autonomía,
• Conciencia diaria - Además de la oración si no estamos Humildad, Confianza
dispuestos, guardamos una hoja con el detalle y la compartimos
con nuestros padrinos cada semana hasta que estemos Deshonestidad Honestidad, Intimidad,
dispuestos. Vulnerabilidad
¿Cuántas veces hoy he (nombre el defecto)?
¿Cuál fue el resultado?
¿Alguien resultó herido? ¿Cómo?
¿Estoy listo o necesito más para convencerme? Page
6
Volumen36 Número 3 Septiembre2020
Rincón del
comité del
Servicio mundial
Políticas y Guías
Comité del Sitio Web
Comité ¡Más formas de conectarse!
Doce Tradiciones Mesa Redonda
El Comité de P&G del Servicio Mundial está El sitio web de servicio mundial ahora tiene dos nuevas
presentando una mesa redonda sobre la importancia de formas de conectar con otros miembros de Nar-Anon, a
aplicar las Doce Tradiciones de Nar-Anon al grupo y través de:
cómo las tradiciones se pueden aplicar en nuestra vida • sitios web para grupos virtuales
personal. • Listados de reuniones para grupos virtuales.
Domingo 18 de octubre de 2020 Los enlaces a sitios web se pueden encontrar en el sitio web
del servicio mundial de Nar-Anon, [Link], en
12 a 2 pm EDT 9 a 11 am PDT
"Recién llegados", en la página web llamada "Otros sitios de
Nar-Anon". Hay una nueva sección llamada "Sitios
Acompáñenos en una discusión un debate en línea de 2 horas por
virtuales". Esta sección está reservada para grupos, áreas y
ZOOM (ZOOM ID que se enviará en una fecha posterior).
regiones que tienen un sitio web dedicado a ayudar a los
• Su opinión es una parte vital para hacer que este intercambio
miembros a encontrar reuniones de Nar-Anon en línea. Si
sea productivo y el resultado valioso para todos los asistentes.
tiene un sitio web de este tipo, primero descargue el Manual
• Por favor envíe sus preguntas sobre las tradiciones a
del sitio web y verifique que su sitio siga los Principios de
pandg_roundtable@[Link] antes del 1 de octubre de 2020.
Nar-Anon. A continuación, utilice el formulario "Registrar
su sitio web" para hacer una solicitud al comité del sitio web
La mesa redonda está limitada a 100 participantes. Por favor,
de servicio mundial
tenga su Guía de Servicios Locales y Guía de Servicios
Mundiales disponible durante la mesa redonda.
Los listados de reuniones se pueden agregar a la página
"Reunión virtual", que se puede encontrar en "Recién
Comité de Mayor Alcance llegados" en el menú del sitio web. Esta nueva página está
reservada para grupos que planean reunirse de forma
Aumente los esfuerzos de mayor alcance permanente y solo en línea. Los grupos que están en línea
temporalmente y los grupos que simplemente agregan una
más allá de su patio trasero opción de teleconferencia a su reunión en persona deben
seguir usando la página "Buscar una reunión" presencial, y
A menudo pensamos en la difusión en nuestra área geográfica trabajar con su región para publicar información sobre su
solamente. Nos comunicamos con médicos, centros de conexión en línea. Las entradas en la página "Reunión
tratamiento, escuelas, etc. dentro de nuestra ciudad o área virtual" deben enumerar una ciudad y una zona horaria para
vecina. ¡El alcance no tiene que parar ahí! En la actualidad, ayudar a los miembros de otras ubicaciones a conocer la
muchos grupos locales han estado llevando a cabo reuniones hora de la reunión en su zona horaria local.
en línea para que los miembros puedan mantenerse en
contacto y puedan seguir trabajando en su recuperación, Las entradas en esta página deben proporcionar una
aunque las reuniones presenciales están suspendidas dirección de correo electrónico para que otros miembros
puedan solicitar la información de conexión para su grupo.
Aproveche esta oportunidad para aumentar los esfuerzos de …Continua en la pagina 8
difusión a su área circundante. Asegúrese de que el mensaje
contiene información de contacto donde el asistente potencial Visite la página de inicio de Difusión en [Link]-
puede conocer los detalles de la reunión. Siempre adhiérase a [Link]/outreach para obtener cartas de presentación
la Tradición Once y mantenga el anonimato de todos los descargables, folletos y otros recursos impresos para
miembros utilizando una dirección de correo electrónico que apoyar sus esfuerzos de difusión a escuelas y
no identifique a ningún miembro individual. Considere la universidades de su comunidad.
posibilidad de crear un correo electrónico de grupo.
Page
7
Boletín de grupos de familias Nar-Anon Volumen36 Número 3 Septiembre2020
Próximos eventos Mesa redonda trimestral del sitio web
virtual
3 de octubre de 2020
Video/Telecon de la Región de Nueva York 6 am PDT, 9 am EDT, 2 pm GMT, 4 pm La última
En el Espíritu de Cooperación Moscú, 5:30 pm Teherán
8 de septiembre de 2020 WebCommittee@[Link] de página
5 pm PDT, 8 pm EDT correo electrónico
Zoom 929-205-6099; ID 842 5964 2067
La Convención Virtual Nar-Anon
30a Región Anual del Sur de California
Virtual Narathon
2020 de Nueva York-Nueva Inglaterra
10 de octubre de 2020
¡Petición!
12 de septiembre de 2020 Ver sitios web para actualizaciones: Los miembros de Nar-Anon
Miedo a la fe [Link] pueden contribuir al Servicio
Para obtener más información, visite [Link] o Mundial de Nar-Anon en línea.
socal@[Link] Neregionnaranon@[Link] de correo Para ello, utilice el botón
electrónico "Contribuciones Nar-Anon" en la
Nar-Anon Región de California Central parte inferior de cada página del
2020 Narathon Taller virtual sobre destacamento de sitio web de Nar-Anon. También
12 de septiembre de 2020 la región norcal puede ir directamente a la tienda
Iglesia Católica de St. Williams ¡Preguntaste 4! web de Nar-Anon y elegir la
6410 Santa Lucía Rd, 24 de octubre de 2020 opción de "Contribuir". O bien,
Atascadero, CA 93422 10 am PDT, 11 am MDT, 12 pm CDT, 1 puede probar el nuevo icono
pm EDT, 6:pm/18:00 GMT "Contribuir" en la página de inicio
…Continua de la pagina 7 Por teleconferencia de vídeo Zoom de [Link].
¡Más formas de conectarse! ConvCoord@[Link] de
Por favor, respete nuestros principios: no correo electrónico Recuerde, sin embargo, que las
implique afiliación con organizaciones contribuciones que solo son
externas en el nombre de su grupo y no revele aceptadas son realizadas por los
su identidad completa en la dirección de "Háganos saber qué cambiar" en la miembros de Nar-Anon.
correo electrónico. Muchos grupos están página Buscar una reunión. Utilice una
creando direcciones de correo electrónico que dirección de correo electrónico en
pertenecen a su grupo. Algunos de los grupos lugar de una dirección postal si su
virtuales han configurado respuestas grupo es un grupo virtual. Tenga en
automáticas en sus correos electrónicos para cuenta, sin embargo, que la Oficina de
que los recién llegados puedan obtener Servicio Mundial solo publica
respuestas rápidas y consistentes. contactos de correo electrónico, no
Los grupos que deseen agregarse a la página otra conexión/información, y solo
"Reunión virtual" deben usar el formulario realiza actualizaciones para grupos que
"Completar un nuevo formulario de grupo" o van a estar en forma permanente en GruposdeFamiiliaNar-Anon
el formulario línea.
Servicio Mundial Nar-Anon
Sede
Comparte tus eventos
¿Sabías que hay una página en el sitio web de Nar-Anon donde puedes compartir 23110
información sobre próximos eventos? Ve a [Link] para Crenshaw Blvd. #A
ver una lista de los próximos eventos. O envíe un PDF a events@[Link] si Torrance, CA 90505
tiene un folleto que le gustaría compartir. Website: [Link]
Email: wso@[Link]
Phone: (310) 534-8188
or (800) 477-6291
