Sistema SCADA para Control de Calidad HPS
Sistema SCADA para Control de Calidad HPS
TELECOMUNICACIONES
SANGOLQUÍ
2020
ii
AUTORÍA DE RESPONSABILIDAD
iv
AUTORIZACIÓN
v
DEDICATORIA
A mis padres
Blanca Jaya y Gustavo Ñacato, por haberme brindado todo su amor y estar a mi lado cada
momento de mi vida, con sus sabios consejos y apoyo en todas mis decisiones. Gracias a sus
A mi hermano
A mis amigos
Por todos los momentos de felicidad y su apoyo, por regalarme su tiempo y amistad, los cuales
AGRADECIMIENTOS
A mis queridos padres Blanca y Gustavo por su dedicación y apoyo incondicional, por
enseñarme cada día a ser mejor que ayer. Su amor y comprensión siempre están presentes en cada
Al ingeniero Edwin Aguilar, por brindarme su ayuda y guía para culminar este proyecto. Por
Al ingeniero Rafael Reyes, por la confianza y apoyo para la culminación del proyecto.
A mis amigas Nathalie, Adriana y Berenice son mi inspiración para ser mejor cada día. Gracias
por su apoyo a lo largo de mi vida tanto profesional como personal. Han dejado una huella en mi
vida.
A mi amigo Paolo, gracias por los consejos y el apoyo a lo largo de este proyecto. Por ser una
A mis amigos y familiares que siempre están pendientes de mí, gracias por su apoyo he logrado
ÍNDICE DE CONTENIDO
AUTORIZACIÓN .........................................................................................................................iv
DEDICATORIA ............................................................................................................................. v
AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................vi
ABSTRACT .................................................................................................................................xix
CAPÍTULO I
ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN ..................................................................................... 1
CAPITULO II
MARCO TEÓRICO .................................................................................................................... 12
2.7. Ventajas y desventajas de una tarjeta de adquisición de datos frente al PLC. ........................ 20
CAPÍTULO III
DIMENSIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS ................................................................ 42
3.1. Requerimientos........................................................................................................................ 42
CAPÍTULO IV
DISEÑO DE HADWARE Y SOFTWARE ................................................................................ 68
CAPÍTULO V
IMPLEMENTACIÓN ................................................................................................................. 83
CAPÍTULO VI
PRUEBAS Y RESULTADOS ..................................................................................................... 94
CAPÍTULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................................... 101
ÍNDICE DE TABLAS
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 4. Acoples de Baker Hughes, a) acople cerrado tipo rejilla, b) espaciador tipo rejilla ...... 14
Figura 11. Diagrama de bloques del proceso de pruebas de cámaras de empuje ......................... 28
Figura 31. Selección del tipo de fuente para HMI, software WebAccesHMI .............................. 81
Figura 54. Curvas de vibración (SignalCalcACE) b) curva de temperatura (Rapid Scada) ......... 96
RESUMEN
empresa Baker Hughes, ubicada en Quito. La empresa proporcionó los dispositivos utilizados y
El sistema SCADA se implementó con la ayuda del software libre Rapid Scada. En este se diseñó
los canales de comunicación enlazados con kepserverEx (OPC UA) para la visualización de las
variables a medir, la interface para el servidor web, la tabla de variables y el reporte con los valores
de la prueba. Con la implementación de este software gratuito se reducen los costos de licencia,
que rondan los 20 a 30 mil dólares. La red de comunicación industrial funciona de manera local
conocer los rangos y límites de funcionamiento, se dimensionó los dispositivos para dar solución
realizó la integración de los instrumentos y equipos de comunicación. Para el diseño de las pantallas
HMI como con el SCADA, también se realiza pruebas de comunicación y se estima el tiempo de
PALABRAS CLAVE:
xviii
SCADA
RAPID SCADA
OPC UA
ETHERNET
xix
ABSTRACT
The purpose of this project is the design and implementation of a SCADA system (monitoring,
control and data acquisition) for the dynamic test of thrust chamber testing of Baker Hughes,
located in Quito. The company provided the devices used and specified its design requirements.
The SCADA system was implemented with the help of the free Rapid Scada software. In this, the
communication channels linked to kepserverEx (OPC UA) were designed for the visualization of
the variables to be measured, the interface for the web server, the table of variables and the report
with the test values. With the implementation of this free software, the license costs, which are
around 20 to 30 thousand dollars, are reduced. The industrial communication network operates
locally with an Ethernet protocol and the report is downloaded from the same web page.
Initially, information was gathered about the process and its deficiencies. After knowing the ranges
and operating limits, the devices were sized to solve the automation problem. It presents the
equipment provided by the company and how the integration of the instruments and
communication equipment was carried out. The WebAccess HMI Designer V2.1 software was
Finally, the creation of interfaces and communication configurations with both the HMI and the
SCADA is explained, communication tests are also carried out and the process reduction time with
KEYWORDS:
xx
SCADA
RAPID SCADA
OPC UA
ETHERNET
1
1.1. Introducción
Según el reporte del sector petrolero emitido por el Banco Central del Ecuador, la producción
petrolera llegó a un total de 47 millones de barriles durante el segundo trimestre de 2018, lo que
76.93% de la oferta de energéticos del país, seguido por un 17.95% de los derivados del petróleo.
Lo que da como resultado que la oferta energética del país sea de 94.88% con respecto a las ofertas
Baker Hughes es una Empresa de General Electric, cuyo objetivo es brindar productos, servicios
producción. Opera en Ecuador desde 1978, su planta ubicada en el kilómetro uno vía Manuel
Córdova Galarza se encarga de realizar pruebas y ensamblaje de los equipos para bombeo electro-
desplazamiento del crudo, cuyo objetivo es manejar altas tasas de flujo y está constituido de
agua, la transferencia de fluido y para los sistemas Power Oil a grandes volúmenes de distancia,
2
está compuesto por un arrancador eléctrico de motor, un motor eléctrico, cámara de empuje y
de cámaras de empuje, que tiene como finalidad comprobar características de desempeño, posterior
La cámara de empuje es colocada sobre un montaje que puede variar de altura, junto al eje,
sellos de eje y sello de fluido mecánico. Baker Hughes trabaja con cámaras de empuje de 4 tipos:
Con la prueba de cámaras de empuje, la empresa BHGE (Baker Hughes a General Electric
Company) asegura que estas no presenten fallas, para un óptimo desempeño, es decir, deben
transmitir la potencia de rotación del motor a la bomba (transferencia de torque), cumplir la función
de aislar el motor del empuje que se produce por el funcionamiento de la bomba y sellar el fluido
bombeado del ambiente. La prueba se realiza de forma manual y el tiempo requerido es de 1 hora,
sin embargo, por falta de equipos o personal esta prueba puede tardar de 2 a 3 días.
Control y Adquisición de Datos) para las pruebas de cámaras de empuje que ayudará a evitar
retrasos de entrega, daños en los rodamientos por falta de lubricación o un arranque erróneo del
motor, con el control y supervisión de las variables necesarias para la prueba antes mencionada.
El trabajo se realiza en la planta Artificial Lift, ubicada en el kilómetro uno de la Av. Manuel
1.2. Antecedentes
El banco de pruebas de TC (Cámara de empuje Thrust Chamber) fue ensamblado en el año 2015
junto con la empresa INGELEC, empresa que da mantenimiento a los diferentes procesos de la
planta BHGE. El banco de pruebas forma parte del control de calidad que se realiza a los equipos
La automatización de procesos se vuelve una necesidad para ser competente, disminuir riesgos
al personal y tiempo de ejecución, por ello, existen proyectos similares que abordan bancos de
realizados en el Ecuador.
El banco de prueba de sellos de la Empresa Baker Hughes, fue parte del proyecto de titulación
del estudiante de Ingeniería Electrónica y Control Jairo Jara, de la Escuela Politécnica Nacional
Artificial Lift de la Empresa Baker Hughes”, en 2016. El trabajo consistía en realizar la interfaz
los requerimientos de la prueba, recopilando variables de voltaje, corriente y potencia del motor
con el sello como carga, así como la temperatura del sello medida durante las pruebas de giro,
variables que son mostradas en la HMI en tiempo real y recopiladas en el panel touch. Todas las
variables son almacenadas en una memoria SD, en formato .CSV y se genera un informe con el
formato manejado por la Empresa, que indica si el sello ha pasado la prueba (José J. A., 2016).
Holguin (2016), cuyo proyecto presenta un diseño que permite medir parámetros de caudal y
capacidad de las bombas sumergibles que son ensambladas en Ecuador, en los cuales explora los
diferentes métodos de medición de variables, además de un sistema de control por medio de PLC
y HMI, que sirve de retroalimentación de los valores y control. El diseño permite evaluar el equipo
con el método de estrangulamiento manual para simular diferentes puntos de carga. De igual forma
5
incluye un análisis costo beneficio de la construcción del banco de pruebas versus su importación,
Nacional, Luis Arias (2008), cuyo proyecto identifica los tipos de sellos mecánicos, sus
condiciones operativas de presión, temperatura y tipo de fluido que bombea, para conocer las
aplicaciones de cada sello según el trabajo que desempeña la bomba. Además, determina los tipos
los pozos de la Estación Shushuqui del Área Libertador” del estudiante de Ingeniería mecánica de
la Universidad San Francisco de Quito, Juan Ortega (2015), trabaja con curvas de comportamiento
de afluencia para determinar los pozos factibles de cambio de sistema de levantamiento artificial,
Todos estos proyectos están orientados al mejoramiento de tiempos de producción, mejorar las
pruebas de control de calidad y conocer el impacto económico en la Empresa. Al igual que estos
adquisición de datos y control para las pruebas que se realizan en las cámaras de empuje que son
(BES), como de bombeo horizontal (HPS), determina la calidad y prestigio de la Empresa para con
sus clientes, por ello realizan varias pruebas que aseveran el buen funcionamiento dentro de los
rangos de control. Las cámaras de empuje son ensambladas en la planta Artificial Lift, también se
realiza la prueba de control de calidad, en la que se verifica que los valores de temperatura,
vibración, presión y caudal estén dentro del rango de funcionamiento y no presenten ningún riesgo
para todo el sistema HPS, cuando las cámaras son importadas se realizan las mismas pruebas como
Las cámaras de empuje tienen la función de absorber la carga axial desarrollada por la bomba,
impidiendo que estas se reflejen en el motor eléctrico, además de ser sellante del aceite con el
exterior y transferir el torque del motor a la bomba. Las cámaras de empuje son equipos de alto
costo e indispensables para la sección protectora de los componentes HPS. El costo de estos
Las razones para automatizar el proceso surgen de los procedimientos de pruebas de las cámaras
de empuje que se realizan de manera manual, donde el operario debe verificar cada 15 minutos los
valores durante una hora. El operador se desplaza detrás del cooler para encender la bomba. Debe
regular manualmente las válvulas para la presión y caudal de cada TC (Thrust Chamber o cámara
posiciones lo que obliga a los operarios a desplazarse de un lado a otro para tomar mediciones,
regular presión y caudal. El desplazamiento del operario dentro de un espacio reducido pone en
Como medida de seguridad se cuenta con un botón de paro de emergencia, que presenta una
falla: está se produce al reiniciar el proceso luego del paro de emergencia, el variador enciende
funcionamiento en campo. En las pruebas realizadas, las cámaras de empuje se encuentran dentro
de los rangos de control, sin embargo, los valores de vibración no coinciden con los valores del
El arranque suave se realiza manualmente, durante los primeros cinco minutos de iniciada la
temperatura y sí hay sonidos extraños en el motor, superado esto se eleva a 40, 50 y 60 Hz. El
tiempo total para realizar la prueba es de una hora y treinta minutos, se debe esperar al personal de
INGELEC para completar la prueba, lo que también retrasa el tiempo de prueba. Algunas veces se
completa la prueba el día siguiente al que se empezó, el operario debe estar presente durante todo
el proceso, tiempo que podría utilizar para otras tareas. Por los motivos antes mencionados la
Empresa requiere la automatización de dicha prueba, integrando todas las variables en una interfaz,
la generación de informes de las pruebas, así como la creación de alarmas que permitan detener el
operario a través del banco de pruebas, colocándolo en una posición segura, donde pueda controlar
el sistema, además de aplicar las políticas de HSE (Health, Security and Enviroment por sus siglas
en inglés) que son importantes para la Empresa. El tiempo de prueba de una hora y media se debe
vibraciones, lo que produciría un tiempo menor de entrega. Con un censo en tiempo real se puede
8
mejorar la medición y determinar a tiempo algún fallo en el equipo. Con esta automatización será
posible aumentar la cantidad de pruebas que se realizan al día. La propuesta de solución busca
utilizar los elementos disponibles en la Empresa para disminuir costos de adquisición de equipos,
además de representar a varios de los pilares culturales, innovación y compromiso con los clientes,
así como la oportunidad de creación de un estándar para las pruebas a nivel internacional.
Hughes con las pruebas de control de calidad de las cámaras de empuje. El banco de pruebas
interfaz HMI, para la medición de temperatura, vibración, presión y caudal, el control de variables
y para finalizar la generación de un informe de los equipos evaluados, cabe mencionar que
actualmente el proceso es manual. Este proyecto se llevará a cabo en un periodo de seis meses.
Para la prueba de cámara de empuje se requiere conocer el sistema actual, las variables que se
están midiendo, así como las normas de calidad requeridas en los procedimientos de la Empresa,
para incrementar o mantener las variables, además del espacio físico con el que se cuenta para
equipos que cumpla con las variables de entrada y salida que se requiere, la capacidad de
comunicación requerida, la velocidad de polling de las variables, además de los dispositivos extra
cuenta los parámetros de control, es decir, la temperatura no debe superarse los 66 °F y la medida
dimensionamiento correcto para la variedad de cámaras de empuje que se prueban. En cuanto a las
variables de presión y caudal, estas influyen en las pruebas de las cámaras HD, XD y UHD, se
encuentren dentro del rango de control. Para presión, el rango está entre 60 a 80 psi y para el caudal,
de 8 a 25 gpm.
En cuanto al diseño del HMI se requiere una configuración multiusuario en la que se muestren
las variables de control y la descripción del equipo entrante, además de saber si pasa o no la prueba,
de igual modo que debe tener integrado un control de acceso. El diseño debe ser lo más amigable
con el usuario, para que cualquier persona sea capaz de usarlo sin necesidad de algún conocimiento.
La arquitectura no va a exceder de 4 ventanas por nivel, una vez realizado el diseño deberá pasar
Todos los valores de temperatura, vibración, presión y caudal serán recopilados de forma
automática con el propósito de generar un informe con el Nº de parte, la descripción del equipo, el
Nº serial que ayude a la trazabilidad del equipo. Cabe mencionar que los datos de Nº de parte y Nº
serial serán ingresados por el operario al HMI, para que posteriormente se refleje en el informe.
Este informe servirá para analizar el tiempo de vida del equipo y determinar posibles fallas, cabe
destacar que este análisis del tiempo de vida y fallas no entra dentro de los objetivos de este
proyecto. El informe generado debe ser enviado de forma automática al correo del técnico
encargado del control de calidad de los equipos cada vez que se realice la prueba. Para la
recopilación de esta información se buscarán los equipos apropiados para la comunicación, así
10
como programas open source que se ajusten a las necesidades del proyecto. Una vez realizada la
tiene la última palabra en cuanto a los equipos que se usarán, ya que se trata de trabajar con el
inventario disponible en bodega para reducir los costos de la automatización de este banco de
pruebas.
1.5. Objetivos:
el tiempo de duración, incrementando los niveles de seguridad de los operarios e integrando todas
Familiarizarse con las variables de control y los tipos de cámaras de empuje que se emplean
Realizar el diseño de HMI con los requerimientos de la Empresa BHGE en base a la guía
GEDIS
prueba.
submarina. Por otro lado, cuando el pozo deja de producir de forma natural se requieren de métodos
de levantamiento artificial, que son: bombeo electro sumergible, bombeo mecánico, hidráulico,
bombeo horizontal.
que consiste en una bomba en la superficie, que cumple la función de enviar el fluido de
alimentación, un motor a gas, diésel o eléctrico para impulsar la bomba y un sistema para almacenar
minería, tratamientos geométricos, química, entre otras. Las aplicaciones comunes se dan la
transferencia de líquidos y químicos en la minería y el bombeo de aminas para procesar gas natural.
Entre algunas de sus características presenta un amplio rango de presión y caudal, las
capacidades van desde 250 hasta 130 000 BFPD, con potencia de hasta 2500 hp, desplazamiento
positivo, bajo costo y mantenimiento en comparación con el bombeo electro sumergible, poco
ruido, además de una transferencia de fluidos sin fugas. Debido a que los sistemas HPump tienen
con una cámara de empuje (HTC) y un motor eléctrico industrial montado en la rampa.
Rampa (Skid)
14
El Skid es una plataforma para montar el controlador, la HTC, la bomba y cualquier instrumento
involucrado (véase la Figura 3). La rigidez de la estructura minimiza el deslizamiento en la
transportación, instalación y operación (choques y vibración operacional).
Figura 4. Acoples de Baker Hughes, a) acople cerrado tipo rejilla, b) espaciador tipo rejilla
Fuente: (Centrilift, 2008)
El sistema Hpump utiliza diversos motores según la aplicación, para ello se necesita un
acoplamiento de rejilla o grid coupling para conectar la cámara de empuje con el motor. Baker
Hughes ofrece dos tipos de coupling: close coupled y Spacer (véase en la Figura 4 a y b
respectivamente).
Es un dispositivo lubricado con aceite (véase Figura 5), tiene como fin:
B. Aislar el motor y a las etapas de bomba del empuje descendente producido en la succión.
Cada cámara de empuje está compuesta por una carcasa, un eje, cojinetes, sellos de eje y un
proceso mecánico de sellado de fluidos. Es importante monitorear las HTC con instrumentos para
medir vibración, nivel de aceite lubricante y temperatura. Los tipos de cámaras de empuje que
almacenamiento.
o La presión del aceite debe ser 60-80 psi, si no se mantiene la presión apropiada,
o Mantiene un alto nivel de aceite, todos los cojinetes son “inundados” en todo
momento.
Se atornilla a la bomba y a la HTC, permite que el fluido entre en la bomba, existe variedad de
Se atornilla al cabezal de la bomba, dirige el fluido presurizado que sale de la bomba, existe
Bomba
La bomba que se utiliza es una centrífuga multietapa, montada de forma horizontal. El cabezal
2.5. SCADA
Este acrónimo significa Supervisión, Control y Adquisición de Datos (Supervisory Control and
Data Acquisition). Un SCADA es cualquier software que permite supervisar y controlar los
procesos industriales por medio de acceso a datos y control de estos. “Realiza la tarea de interface
entre los niveles de control (PLC) y los de gestión” (Rodríguez Penin, 2007). Su topología cambia
de acuerdo con las características de cada aplicación. Existen algunas características que se pueden
Arquitectura abierta.
Sencillez de instalación
o Fácil de utilizar
Comunicación flexible
Entre los objetivos más destacados de los sistemas SCADA son: economía (evitar tareas
de fechas de revisión o en fallos), gestión (datos expuestos con herramientas estadísticas, gráficas,
Rapid SCADA es un software de código abierto capaz de crear canales de comunicación que
permiten supervisar y controlar cualquier tipo de proceso. La comunicación se puede realizar con
una variedad de protocolos disponibles, entre los que se encuentran: Modbus (RTU, ASCII y TCP),
OPC (DA, AE y UA), SNMP (recopila y organiza información sobre dispositivos administrados
en redes IP), SMTP (estándar para transmisión de correos electrónicos), etc. El software permite
exportar los datos en tiempo real a diferentes bases de datos como: Oracle, Microsofr SQL Server,
PostgreSQL y MySQL.
Este puede ejecutarse en Windows y Linux, contiene su propio Database Management System
(DBMS) y funciona en entornos físicos como virtuales. Trabaja bajo la licencia Apache 2.0., que
es una licencia que permite la distribución y modificación gratuita de las aplicaciones desarrolladas
Entre los servicios que ofrece están: el soporte técnico, monitoreo en la nube, solución remota
activa que responde a las preguntas en el foro Rapid Scada, se puede explorar el código fuente
desde GitHub, además de la opción de escribir artículos sobre la implementación en su sitio web.
La versión con la que se trabaja en este proyecto es la versión 5.7.0, lanzada el 03 de junio de
2019. Con cada actualización también se incrementa la posibilidad de adquirir nuevos módulos,
voltaje, corriente temperatura, presión, caudal, entre otros. Las tarjetas de adquisición de datos
sirven para obtener muestras de valores de variables físicas, transformando esos valores en un dato
que pueda ser reconocido y registrado en un sistema digital, con el objetivo de ser procesado en la
otro lado, un PLC (Controlador lógico programable) de acuerdo con la norma NEMA es un
“Instrumento electrónico, que utiliza memoria programable para guardar instrucciones sobre la
El PLC es un dispositivo robusto, creado para leer y controlar mediante módulos de E/S, pueden
intercambiar mensajes y datos con un PC controlador, pero, no fueron creados para una intensa
adquisición y tratamiento de datos, por lo que tienen poca memoria. Por otro lado, las tarjetas de
de datos y la potencia para procesar y tratar los datos. Aun cuando las tarjetas tengan incorporadas
varias entradas y salidas, no se le puede confiar la gestión de un equipo, ya que, en una situación
21
de emergencia, que implique el paro completo del equipo, alguno de los procesos del sistema puede
También, al ser un sistema SCADA, se utiliza una base de datos, por lo que la memoria del
hidráulico y el variador de frecuencia que controla el motor. Por ello el dispositivo que se ajusta
mejor es un PLC.
Los instrumentos de medición de temperatura son muy usados en los procesos industriales. Las
velocidad de captación, la distancia que existe entre el elemento de medida y el aparato receptor y
Termómetros de vidrio
Termómetros bi-metálicos
Termopares
Pirómetros de radiación
Termómetros de resistencia
Termómetros ultrasónicos
Una señal de vibración consiste en muchas señales de frecuencia que ocurren simultáneamente,
es por eso que no se puede ver de manera inmediata. Los componentes de la señal de vibración se
El diseño de los acelerómetros piezoeléctricos se dispone de forma que cuando el conjunto vibra
la masa aplica una fuerza al elemento piezoeléctrico que es proporcional a la aceleración vibratoria.
Para frecuencias bajo la frecuencia de resonancia; la masa será la misma que la aceleración de la
23
Existen dos tipos de configuraciones: Tipo compresión (masa ejerce una fuerza de compresión
sobre el elemento piezoeléctrico) y tipo de corte (masa ejerce una fuerza de corte sobre el elemento
piezoeléctrico).
La presión es fuerza por unidad de superficie, en el presente proyecto se expresa como unidades
presión. Para poder medir presión se debe tener una noción básica de los tipos de presiones que
Presión Absoluta: se mide con respecto del cero absoluto, donde, el cero absoluto es el espació
del vacío del universo, denominado cero o vacío ideal, expresado en libras por pulgada cuadrada
absoluta (psl).
barómetro.
24
A nivel del mar, la presión es próxima a 14.7 psi o bien 1.01325 bar. Estos valores definen la
lugar donde se mide. Si la presión atmosférica varía, la presión relativa también, siguiendo la
siguiente relación:
La presión manométrica utiliza unidades de psig (pounds per square pulgadas gauge) o psi.
Presión negativa: se refiere a la presión por debajo de la presión atmosférica y por encima del
Presión Diferencial: es la diferencia entre dos presiones absolutas o relativas, siempre y cuando
ambas estén referidas a un mismo punto de presión (vacío absoluto o presión atmosférica).
Hay varios métodos para la medición de caudal; entre los más conocidos se encuentran:
acuerdo al líquido que se usa dentro del proceso (aceite Shell morlina) se descartan los medidores
2.9.1. Componentes
El sistema de pruebas de cámaras de empuje consta de un motor de 2 polos, 3600 RPM, seguido
del acople del motor (coupling). Este acople se encarga de transferir el torque del motor al resto
del sistema, su diseño de acero flexible le permite soportar la velocidad y la potencia del motor y
la cámara de empuje horizontal (HTC, Horizontal Thrust Chamber), también llamado contenedor
de aceite, tiene como objetivo transferir torque, soportar la carga axial (aislar el motor del empuje
Para que las cámaras de empuje pasen la prueba no debe superar los 66 °C y las vibraciones
deben ser menores a 0.156 pulgadas/segundo. Cada una de las cámaras requiere de un
procedimiento diferente de pruebas en las cuales se involucran otras variables como la presión y el
caudal. En el banco de prueba de cámaras constan variedad de equipos, que se los ha dividido en
2.9.2. Funcionamiento
montacargas, por medio de una botonera se eleva o baja la cámara a la altura del coupling, de
manera manual se acopla la cámara ajustando los pernos, tarea que lleva cerca de 20 min a 30 min.
Una vez ajustada la cámara se retira del montacargas, se colocan las rejillas de protección, las
rejillas de protección están ubicadas cubriendo el acoplamiento y el eje de la cámara que se girará
a la velocidad del motor (3600 RPM). Para comenzar con las mediciones de las variables
(temperatura, vibración, presión, caudal) se debe tener en cuenta qué tipo de cámara se está
colocando. Si es una cámara estándar solo necesitará estar acoplada al motor y se inicia con un
arranque suave del variado de frecuencia, si es una cámara HD, se debe verificar la presión para
que el aceite que fluye dentro de la cámara sea en forma de aspersor y en las cámaras XD se requiere
que esté inundada de aceite por lo que se regula el caudal. El operario conectará las mangueras
Para la medición de las variables, temperatura y vibración se miden cada 15 minutos durante 1
hora. Se utiliza un pirómetro de temperatura de marca Fluke en tres puntos de la cámara que
corresponden a los puntos donde se encuentran los rodamientos. BHGE no cuenta con un medidor
magnético y censa cada 10 segundos mostrando los datos tanto en display como en la computadora.
Para la presión se tiene un manómetro que se controla por medio de una válvula de paso, el caudal
27
se mide con un sensor que muestra los gpm (galones por minuto) y que también es controlado por
Cámaras Estándar
Las pruebas con la cámara estándar se realizan de la siguiente manera, se acopla la cámara
al banco de pruebas directamente, se llena de aceite hasta donde indica el nivel, se arranca
Cámaras HD
Para las cámaras HD, se monta la TC, se enciende el cooler, se conecta en tres puntos y se
distribuye el aceite dentro de la cámara a manera de aspersor, luego se arranca el motor. Este
Cámaras XD
Para la prueba de esta cámara de empuje se realizan los mismos pasos que para la HD, con
la diferencia que ésta requiere que su contenedor este inundado completamente de aceite y
las entradas cambian, por lo que la variable que se debe verificar a más de la temperatura y
Cámaras UHD
Procedimiento de prueba igual que en las cámaras XD, se controla caudal, el rango de
procedimiento HZP-TST-8402.
a) Proceso de preparación
b) Proceso de prueba
El proceso preparación se realiza como parte de la prueba de TC para que esta se encuentre fija
al motor y conectada a las mangueras de ingreso y retorno de aceite, véase anexo A1 para observar
29
el diagrama completo de P&ID. Todo el proceso es llevado a cabo por dos operarios de forma
manual.
use, para ello se fija la TC al gancho de carga del elevador eléctrico, con la ayuda del interruptor
de mando se eleva la TC y se desplaza la TC al banco de pruebas. Se instala una llave de paso corto
en el extremo del motor del eje de la TC, se ajusta al motor de prueba con 4 pernos; una vez fijo se
La conexión de las mangueras depende del tipo de TC como se indica en el punto anterior de
funcionamiento, por lo tanto, para las TC HD se conectan la entrada Oil in 1_TC y el retorno Oil
out_TC, para las TC XD se conectan las entradas Oil in 1_TC, Oil in 2_TC y el retorno Oil out_TC.
En la Figura 12 se muestra el diagrama de bloques del proceso, indicando cada una de las
alternativas.
30
Función: elevar las cámaras de empuje, para ser conectadas al banco de pruebas, en la Tabla 1 se
Estado Actual: a pesar de su capacidad, el brazo que lo sostiene tiene una capacidad de 250 kg,
Tabla 1
Descripción del elevador de cadena eléctrico
Elevador de cadena eléctrico Características Técnicas
31
En el subproceso de lubricación se utilizan diversos equipos, véase anexo A1, se detalla las
características técnicas de sensores y actuadores, véase anexo B para conocer las características de
Medidor de caudal
Función: es un medidor de flujo autónomo o montado de forma remota, bajo consumo de energía
Estado Actual: instrumento calibrado, estado actual en funcionamiento 24/7, las baterías no se
han reemplazado.
Tabla 2
Elementos de medición del subproceso de lubricación
Medidor de caudal Características Técnicas
Alimentación: 6V
Exactitud: +/- 1 cuenta
Frecuencia de entrada: 0-2500 Hz
32
Manómetro analógico
Función: mide la presión del aceite que ingresa a las cámaras de empuje en el banco de pruebas,
el puntero funciona de manera mecánica.
Estado Actual: instrumento calibrado, en funcionamiento 24/7, están ubicados en dos puntos antes
de las entradas de aceite a la cámara de empuje. Usado en todas las cámaras de empuje.
Tabla 3
Características Técnicas: Manómetro
Manómetro analógico Características Técnicas
Válvulas de aguja
Función: las válvulas de aguja permiten la regulación del fluido a través del estrangulamiento,
estas pueden ser usadas para grandes presiones y temperaturas y en procesos que necesitan una
pureza alta o procesos normales.
Tabla 4
Actuadores del subproceso de lubricación
Válvulas de aguja Características Técnicas
Presión de trabajo: 6 000 psi
Rango de temperatura: 200 ºF
Dimensiones: ½¨ macho - hembra
Bomba hidráulica
Función: suministra el caudal de aceite para alimentar con aceite a las cámaras de empuje.
Tabla 5
Características de la bomba
Bomba Características Técnicas
Sensor de temperatura
Estado Actual: instrumento calibrado, funciona a baterías, no es de uso exclusivo para el banco
Tabla 6
Sensor de temperatura del Proceso de prueba
Sensor de temperatura Características Técnicas
Rango de temperatura: -30ºC a 650ºC (-22ºF a 1202ºF)
Exactitud de la temperatura: +1.0ºC o +1.0% del alcance
Resolución óptica: 12:1 (calculado al 90% de energía)
Tiempo de respuesta: < 300 ms
Repetitividad: +/- 0.5°C
Alimentación: 1.5
35
Motor inversor
Función: se acopla a la cámara de empuje a través del acoplamiento para realizar la prueba, inicia
Estado Actual: motor calibrado, es controlado por el variador de frecuencia, que lo enciende con
un arranque suave.
Tabla 7
Características técnicas del motor inversor
Motor inversor Características Técnicas
Tipo de motor: Inversor
Frecuencia: 60 Hz
Potencia: 40 HP/30 KW
R.P.M.: 3600-4500
Corriente: 38.4/44.2 A
Voltaje de alimentación: 230/460 V
Polos: 2
Fases: 3
Variador de frecuencia
Estado Actual: actualmente hay una falla en la programación, al liberar al sistema del paro de
Tabla 8
Características técnicas del variador de frecuencial
Variador de frecuencia Características Técnicas
Potencia KW: 30 KW a 380-480 V 3 fases
Potencia hp: 40 hp a 380-480 V 3 fases
Voltaje de alimentación: 380-480 V (-15…10 %)
Frecuencia de salida: 0.1-599 Hz
Continúa
36
Existe variedad de tipos de protecciones, sin embargo, para este proyecto se evalúan tres tipos
En el anexo A2, se observan los dispositivos de protección dentro del banco de pruebas de TC,
que son: un interruptor termo magnético, un contactor magnético y un relé de sobrecarga térmica.
Para realizar el cálculo de protecciones, se utiliza la corriente nominal, la misma que puede ser
calculada o de la placa que proporcionan los proveedores, se hace el cálculo para la corriente del
motor de inducción trifásico, donde la corriente nominal según el fabricante es de 38.4 A, 220V
Se tiene en cuenta las características de los dispositivos de protección: el relé térmico colocado
𝐼𝐹 = 𝑘 𝑥 𝐼𝑁
Donde,
𝐼𝐹 = 1.8 𝑥38.4 𝐴
𝐼𝐹 = 69.12
𝐼𝑃 = 𝐶 𝑥 𝐼𝑁
𝐼𝑃 = 𝐶𝑜𝑟𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛
𝐼𝑃 = 2 𝑥 38.4
𝐼𝑃 = 76.80 𝐴
Ya que el sistema no solo consta del motor de inducción trifásico, se realiza una Tabla 9 de los
componentes del circuito con sus corrientes nominales dadas por el proveedor.
Tabla 9
Corrientes nominales del banco de pruebas de TC
Dispositivos Corrientes nominales (A)
Motor de inducción trifásico 38.4
Bomba 6,8
Elevador eléctrico 5,5
Se realiza una suma de las corrientes de los dispositivos que van a trabajar simultáneamente
Con esto se demuestra que la protección del interruptor termo magnético se encuentra
correctamente dimensionado.
El banco de pruebas ocupa un espacio de 13.74 m2, véase anexo A3, donde se muestra una vista
de planta. Actualmente la prueba se realiza de forma manual y el operario debe pasar por espacios
siguiente manera.
Proceso de preparación:
Subproceso de elevación y montaje (zona 1): para montar la TC, la misma es trasladada en un
transpalé hasta un área de 2.17 m2, la botonera que controla al elevador eléctrico se encuentra
colgando de una manguera. Esta se desplaza de acuerdo con el movimiento que se le dé al elevador
Subproceso de lubricación (zona 2): la botonera que controla el encendido del sistema de
lubricación se encuentra en la parte posterior del cooler, para lo cual el operario debe desplazarse
en el que se puede desplazar el operario es de 0.44 m 2. Para acceder a esta área el operario debe
39
pasar por el espacio disponible entre el cooler y la prensa hidráulica, que tiene un área de 5.6 m 2,
Proceso de prueba (zona 3): la botonera del variador de frecuencia se ubica en un tablero de
66.2 cm x 24 cm x 23.5 cm que está ajustado en la pared, a una distancia del piso de 84 cm, para
acceder a este se debe transitar entre la base del brazo del elevador eléctrico y la mesa que sostiene
2.13. Deficiencias
Se muestran las deficiencias observadas en cada uno de los procesos, para poder darles solución.
Proceso de preparación:
Equipos: los equipos ayudan al operario a realizar el montaje de las diferentes TC, sin
embargo, siempre se necesita de dos operarios para ajustar la TC al acople del motor y
Subproceso de lubricación:
principalmente caídas o golpes. Según la norma NTP 434 “la unidad de paso para
acceder a puntos de máquinas, aunque sea de forma ocasional, requiere una anchura
Proceso de prueba:
3.1. Requerimientos
La empresa BHGE tiene una serie de especificaciones que se deben tomar en cuenta de acuerdo
Condiciones de operación: servicio de 8 horas por día, 365 por año, vida útil de 5 años para todos
los equipos.
Suministro de energía, aterramiento y ruido eléctrico: cualquier equipo relacionado con redes
de comunicación industrial será alimentado con 120/220 VAC, 60 Hz. Todos los equipos que
requieran alimentación eléctrica deben tener una luz indicadora de energía presente.
Grado de protección: los equipos y paneles tendrán una protección NEMA 12 ó IP 54. La
Sistemas de unidades:
Voltaje V
Corriente A
Presión psi
Caudal gpm
43
Longitud m
Potencia kW
Temperatura ºF
ISA 5.1, bb: año del proyecto, cc: número de área, ddd: identificación de número de lazo.
Alimentación de los instrumentos: los instrumentos deben tener todos los accesorios adecuados
para la instalación. Dispositivos diseñados con protección contra vibraciones, para las condiciones
del lugar. Los transmisores de presión deben contar con salidas análogas convencionales 4-20 mA
o 0-10 Vdc.
Para la selección del protocolo adecuado se debe tener en cuenta el tipo de protocolo que
manejan los equipos disponibles. El VSD soporta protocolo MODBUS rtu y es el único dispositivo
Para seleccionar el protocolo de comunicación que mejor se ajuste a las necesidades del
Tabla 10
Protocolos de comunicación
PROTOCOLO TOPOLOGÍA ARQUITECTURA DISPOSITIVOS VELOCIDAD DISTANCIA
nodos por
segmento
MODBUS TCP bus, punto a cliente/servidor 248 9,6 kbps - 19,2 1.2 km SR
punto, estrella kbps
MODBUS RTU bus, punto a maestro/esclavo 32 10Mbps - 100 1km por
punto Mbps segmento
PROFIBUS bus, punto a paso de testigo, 125 12 Mbps de 200 m a
punto, anillo, maestro/esclavo 1.2 km por
estrella, árbol segmento
Continúa
44
independientemente si uno de los nodos se daña, más organizado ya que facilita el agregar o
hub.
Distancia: al menos 1 km, distancia desde el banco hasta el cuarto de control, que es la oficina
Compatibilidad con los dispositivos actuales: los protocolos que maneja el VSD son Modbus
RTU o CANopen. Este dispositivo tiene la opción de la compra de una tarjeta adicional
compatible con CC-Link, DeviceNet, Ethernet IP, interbus-s, Modbus plus, TCP y profibus
DP.
El diseño de un sistema debe evaluar todas las situaciones inesperadas y activar una reacción
ante las mismas, por ello hay parámetros que influyen en la vida útil del sistema y son:
las especificaciones de diseño (Rodríguez Penin, 2007). Algunas de las estrategias usadas son:
concepto de redundancia (el sistema asume funciones en caso de fallo) y concepto de sustitución
Robustez: ante un accidente o fallo, el sistema es capaz de mantenerse operativo con los mínimos
servicios.
Las estrategias que se pueden poner en práctica son: limitar el acceso a datos sensibles por medio
de contraseñas, encriptar datos desde las estaciones remotas al control central y detección de los
Prestaciones: es el tiempo de respuesta que tiene el sistema en el desarrollo normal del proceso,
acorde a los requerimientos. Estas pueden ser: espacio disponible, capacidad del equipo
46
“Un sistema Scada debe poder ampliarse y actualizarse. Puede empezar con un único servidor para
todas las tareas (scada, archivo, alarmas, comunicaciones). El problema, aquí, reside en que todo
pasa por un único punto que es el talón de Aquiles del sistema” (Rodríguez Penin, 2007).
centralizada, a futuro el costo de una ampliación será elevado, pues posiblemente se tendrá que
vuelve más simple, ya que se empieza con un único servidor que realiza todas las tareas y cuando
se requiera, se añaden más servidores que apoyen y compartan tareas con el servidor inicial.
generalmente se tiene una estructura Maestro – Esclavo. El sistema queda dividido de la siguiente
En la Figura 15 se muestra como se realiza la comunicación del Sistema por medio del Usuario,
quien a través de la visualización y control accede al Sistema de proceso (este generalmente reside
El Sistema de proceso capta los valores del Sistema de adquisición y mando, muestra los valores
al Usuario por medio del HMI e inicia acciones de control a través de los actuadores.
Los criterios descritos aquí fueron tomados del Curso de Sistema SCADA, dictado por José Carlos
Villajulca (2009).
Las unidades remotas o RTU tienen como función: controlar las señales de Entrada/Salida del
campo, monitorear las condiciones de los dispositivos de campo, almacenar históricos y alarmas,
enviar información de los equipos y recibir comandos de la estación maestra.
Las RTU inteligentes que básicamente son pequeños PLC´s con capacidad de comunicaciones, se
encargan de hacer un control de procesos en forma local y enviar información a la estación maestra.
Número de RTUs
Volumen de información
o Señales ON/OFF (válvulas, motores, lámparas) se requiere un bit por cada uno de
los equipos.
48
o Para simplificar y obtener un factor seguro, se puede seleccionar el RTU con mayor
sistema.
Velocidad de comunicación
Volumen de información
Para conocer una estimación del volumen de información que va a manejar el SCADA se debe
Para determinar el escaneo se sabe que las variables temperatura y vibración se deben medir
información fluctúa entre 2 a 4 bytes, da como resultado 36 bytes, este valor se lo aproxima a su
volumen de información, haciendo la misma referencia en un año se tendrá que tener un espacio
de 365 kB.
49
Velocidad de transmisión
Al depender del protocolo y del medio físico, se tiene el valor teórico que es: 10 Mbps a 100
Mbps en protocolo Ethernet, esta velocidad depende del cable (medio físico) que se use. La
N° de RTU: inicialmente 1, pero se puede extender a 10. Por lo tanto, se consideran los 10
Puntos:
N de RTU x total de puntos = bits movidos a una razón de (velocidad de comunicación) puede
tomar:
3400
= 0.52 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜𝑠
10000
El intervalo de scan que se debe tener en el sistema es de 0.52 segundos lo que significa que, si
existiera un problema dentro del proceso, se debe esperar 0.52 segundos para tomar una acción
correctiva.
Para la selección del software se realiza una búsqueda de sistema SCADA código abierto, que
ayuden a disminuir los costos de adquisición de licencia. Recordando que un software libre debe
poder instalarse en Windows, ya que es el sistema operativo en el que trabajan las computadoras
de Baker Hughes. Se hace una comparación de las características de los diferentes softwares para
ver cuál de ellos se ajusta a los requerimientos de la empresa, véase anexo F1.
Cabe destacar que la computadora utilizada para las pruebas dentro de la empresa se ha
Se escogió el software Rapid SCADA por sus características de soporte en Windows desde el 7
hasta el 10, por manejar protocolos de Ethernet, Modbus y OPC. Por sus características de plugins
a bajo costo. Además, se puede escalar a una red con acceso remoto. La opción de generar reportes,
Para instalar el software se deben seguir una serie de pasos descritos en el anexo F2. El software
https://rapidscada.org/download-all-files/.
51
3.4.1. Normativa
Tabla 11
Normas base
Norma Descripción
ISA S20 Formas de Especificación para Instrumentos de Medición y
Control, Elementos primarios y Válvulas de Control para
Procesos
API MPMS (Manual of Petroleum Determinación de temperatura.
Measurement Standars) Chapter 7
IEC 60751 Termómetros de resistencia de platino industriales y sensores de
temperatura de platino.
ANSI C37-20 Determinación de disyuntor de potencia de baja tensión
encerrada en metal
Se identifica que el tipo de medición es en superficie, véase Figura 16, donde se observa los
tipos de mediciones.
52
Tipo de
medición
Medición en Medición en
superficie inmersión
Pirómetros Termómetros
termopares Termopares Termopares
ópticos de resistencia
Indicadores
Pirómetro Líquido en
de color & Bimetálicos Bimetálicos
radiación vidrio
crayones
Actuados por
Bimetálicos
gas
Actuados por
gas
Se ha subrayado con color verde las opciones del elemento base a usar, se descartan pirómetros
de radiación e indicadores de color y crayones, porque son usados para medir elementos cerámicos,
En el anexo D se muestran las ventajas y desventajas de los diferentes elementos base. Los
sensores RTD son más rápidos, con mejor linealidad y precisos. La norma API 551, API MPMS
Este tipo de sensor utiliza varios metales que presentan diferentes rangos de medición:
Sin embargo, el metal más utilizado es el platino, los sensores son conocidos como Pt100 y Pt1000.
Tabla 12
Especificaciones técnicas de sensor de temperatura
Especificaciones técnicas
Rango de medida 0 a 165 °F
Alcance 165 °F
Precisión Tipo A según IEC 60751
Elemento base RTD de platino
Tipo de salida análogas 4-20 mA dos hilos
Protección mínima IP 54
Tipo de montaje Botón de carcasa magnética
Alimentación 24 V
Longitud del cable 3m
Se selecciona el elemento base o tipo de medición, véase Tabla 13. Se subraya con verde el
Tabla 13
Características del tipo de medida para el acelerómetro
Rango de Rango de Rango de Aplicación
frecuencia sensibilidad temperatura
Piezooelectrico (PE) hasta 30 kHz bajo y alto -55 a 650 °C Prueba y medición
de choque y
vibración
Piezoresistivo(PR) 0 Hz a mayor a 130 bajo -55 a 66 °C Medición de
kHz choque
Capacitancia 15 Hz a 3 kHz alta -55 a 90 °C Medición de
variable (VC) vibración de baja
frecuencia, mov y
aceleración de
estado estable
54
mercado.
El tipo de medida que se requiere en el proceso es vibración, existen otros tipos de medidas,
Tabla 14
Tipos de medida de acelerómetros
Tipo de medida
Vibración Ejecución de un mov. Oscilatorio sobre una posición de equilibrio
Choque Excitación transitoria de una estructura.
Movimiento Evento de mov. Lento (<1s hasta varios min)
Sísmico Vibración de baja frecuencia
Tabla 15
Especificaciones técnicas del acelerómetro
Especificaciones técnicas
Rango de frecuencia 0 a 1 kHz
Rango de medición 0.1 a 0.700 pulg/s
Rango de temperatura 0-165°F
Precisión +/-5%
Voltaje de alimentación 15 a 30 Vdc
Tipo de medida Vibración (pulg/s)
Elemento base Piezoeléctrico
Continúa
55
Analizador multicanal
Tabla 16
Especificaciones técnicas del analizador multicanal
Especificaciones técnicas
Entradas Al menos 5
Medición de Aceleración, velocidad, desplazamiento y envolvente desde acelerómetros
Mediciones Simultaneas (no multiplexadas)
Protocolo de Ethernet Modbus TCP
comunicación
Comunicación Con PLC, HMI, SCADA por Modbus TCP
Rango de frecuencia 10 kHz
Voltaje de alimentación 24Vdc
Protección API 670
Se elige el elemento primario a él transductor de presión tipo diafragma ya que este puede medir
aplicaciones de precisión.
Requerimientos técnicos
Tabla 17
Especificaciones técnicas del medidor de presión
Tipo de sensor Diafragma
Rango de presión 0 – 100 psi
Temperatura 165 °F
Señal de salida 4 - 20 mA dos hilos
Tipo de montaje Rosca cónica NPT de 1/4´´ macho
Material Acero inoxidable
Longitud del cable 3m
56
Tabla 18
Propiedades de fluido
Tipo de fluido Aceite Shell Morlina S4B68
Densidad 842.4 kg/m3
Grado de viscosidad 68
Rango de flujo 16 galones/s hasta 20 galones/s
Temperatura fluida 20 a 66 °C
Punto de inflamabilidad 254 °C
Punto de fluidez -54 °C
Requerimientos técnicos
Tabla 19
Características técnicas del medidor de caudal
Tipo de fluido Aceite Shell Morlina S4 B68
Temperatura del fluido 66 °C
Temperatura ambiente 27 °C
Presión del fluido Hasta 20 psi
Rango de la tasa de flujo Hasta 28 Galones/s
Diámetro de la tubería ½”
Consideraciones de instalación Medidor de turbina
Tipo de salida 4-20 mA dos hilos
Tipo de instalación rosca cónica NPT ½”
57
Para la selección de electroválvulas se toma en cuenta los criterios de presión, caudal anterior, así
como el tamaño de tubería y el tipo de operación que necesita; de acuerdo a esos valores se sugieren
los requerimientos técnicos que se observan en la Tabla 20.
Tabla 20
Características técnicas de electroválvulas
Tipo de válvula 2 vías
Operación normalmente cerrada
Tamaño de la tubería 1/2´´
Medio aceite Shell Morlina S4 B 68
Presión 16 - 25Psi
Temperatura 27 - 66°C
Voltaje 120 Vca o 24 Vdc
Frecuencia 60 Hz
material acero inoxidable
control proporcional
y protección IP 30.
Tabla 21
Características técnicas del switch industrial
Especificaciones técnicas
Tasa de transferencia 10 – 100 Mbps
Número de puertos RJ45 de 10/100 Mbps con collar de 5
seguridad
Tensión del servicio/corriente de funcionamiento 24V/0.1 A
Tensión de alimentación 24V
Tipo de protección de fusible 0.6 A/60 V
Clase de protección IP 30
Temperatura ambiente -40 a +70 °C
Protocolos compatibles Ethernet, Telnet, HTTP, HTTPS,
TFTP, FTP, DCP, LLDP, SNMP v1,
SNMP v2, SNMP v3
58
Para la selección de controlador adecuado, se debe tener en cuenta que el sistema seguirá
utilizando el variador de frecuencia altivar 71, por lo que el protocolo de comunicación del
áreas peligrosas, que es un ambiente Clase 1 división 2. Donde se manejan, procesan o usan
líquidos volátiles inflamables o gases inflamables, pero en donde normalmente los líquidos,
vapores y gases están confinados dentro de recipientes o sistemas cerrados, donde estos pueden
una operación anormal del equipo. La empresa proporciona PLC de la marca siemens en stock.
Se requiere de un plc que tenga al menos 9 entradas análogas, 4 entradas digitales, 4 salidas
Entradas:
Entradas análogas: 9
Entrada digital: 3
59
Salidas:
Salidas Analógicas: 2
Salida digital : 5
Requisitos eléctricos: los requisitos eléctricos del PLC seria AC/DC/RLY para cumplir con todos
Se selecciona el PLC base de marca siemens que soporte las señales de entrada, no se puede
utilizar PLC logo debido a que no posee salidas análogas. En la Tabla 22 se muestran distintos
Tabla 22
Características técnicas del PLC
Siemens s7-1200
CPU 1211C 1212C 1214C
configuración DC/DC/DC, AC/DC/RLY, DC/DC/RLY
Dimensiones 90x100x75 90x100x75 90x100x75
I/O Digital 6 E/4 S 8 E/6 S 14 E/10 S
I/O Analoga 2E 2E 2E
max local I/O Digital 14 82 284
max local I/O Analogo 3 19 67
tamaño de imagen de proceso 1024 1024 1024
E/1024 S E/1024 S E/1024 S
Modulos de señales (SM) 0 2 8
Modulo de comunicación (CM) o Procesador de 3 3 3
comunicación (CP)
Tablero de señales (SB) o tablero de comunicación (CB) 1 1 1
3.4.9. HMI
Se busca que el HMI sea compatible con el PLC. En este caso que sea compatible con la marca
Tabla 23
Características técnicas del HMI
Especificaciones técnicas
Pantalla diagonal 12.1 in
Voltaje de alimentación DC 24 V
Número de interfaces Ethernet 1 puerto
Industrial
Protocolos soportados Protocolos
Ethernet/IP
Continúa
61
Modbus
La fuente de poder se requiere para la alimentación de los dispositivos de 24V, esta debe ser
capaz de soportar las máximas corrientes de cada uno de los elementos conectados. Se sugiere una
fuente de 2.5 A tomando en cuenta las corrientes del HMI, switch y botonera de control.
Tabla 24
Características técnicas de la Fuente 24V
Especificaciones técnicas
Entrada 1 fase AC
Voltaje de alimentación 120/230 Vac
Tasa de frecuencia de línea 50 a 60 Hz
Corriente de entrada a 120 1.2 A
V
Corriente de entrada a 230 0.67 A
V
Salida Voltaje DC controlado, aislado
Tensión nominal Vout 24 V
Rango de corriente 0 a 2.5 A
Uso en áreas peligrosas Clase 1, división 2
Se detalla la alternativa de solución en base a la Figura 17. Los protocolos propuestos son:
Ethernet para la comunicación del PLC, HMI y sistema SCADA. El software utilizado para el
sistema SCADA es Rapid SCADA con este se puede generar una red local vista desde una página
web que accede a los parámetros de control de la prueba y se puede descargar el reporte de la
prueba.
62
Tabla 25
Contraste características del switch.
Especificaciones técnicas Sugerido Surtido
Tasa de transferencia 10 – 100 Mbps 10 Mbps (half duplex),
20 Mbps (ful lduplex)
Número de puertos RJ45 de 10/100 Mbps 5 5
con collar de seguridad
Tensión del servicio/corriente de 24V/0.1 A 12-56 Vdc, 215 mA
funcionamiento
Tensión de alimentación 24V 24V
Clase de protección IP 30 IP 30
Temperatura ambiente -40 a +70 °C -40 a 75 ºC (-40 a 167
ºF)
Continúa
63
Tabla 26
Contraste características del PLC
Especificaciones técnicas Sugerido Surtido
CPU 1212C 1214C
Configuración AC/DC/RLY AC/DC/Rly
Dimensiones 90x100x75 90x100x75
I/O Digital 8 E/6 S 14 E/10S
I/O Analoga 2E 2E
Max local I/O Digital 82 284
Max local I/O Análogo 19 67
Tamaño de imagen de proceso 1024 E/1024 S 1024 E/1024S
Módulos de señales (SM) 2 8
Modulo de comunicación (CM) o Procesador de comunicación 3 3
(CP)
Tablero de señales (SB) o tablero de comunicación (CB) 1 1
Tabla 27
Contraste características del HMI
Especificaciones técnicas Sugerido Surtido
Continúa
64
Tabla 28
Características técnicas del transmisor de presión
Especificaciones técnicas Sugerido Surtido
Tabla 29
Características técnicas del transmisor de temperatura
Especificaciones técnicas Sugerido Surtido
Tabla 30
Características técnicas de la Fuente de alimentación
Especificaciones técnicas Sugerido Surtido
Continúa
65
Permisos de administrador
Requisitos
La alternativa de solución final está representada en la Figura 18, donde se muestran los
dispositivos con los que se realiza cada proceso y su conexión. Para medición de vibración se utiliza
el analizador quatro y su software SignalCalc Ace, con la que se obtienen los valores de vibración
este software es usado por la empresa hace más de 5 años, se encuentran familiarizado con él y se
cuenta con la licencia de por vida. En el anexo J1 se muestran fotografías de los sensores
Las características técnicas de los acelerómetros piezoeléctricos industriales utilizados para las
pruebas se muestran en la Tabla 31. El cable recomendado por el fabricante y medio del cual se
conecta al analizador de vibraciones quatro es el J9T2A que protege contra ruido externo a la señal.
Tabla 31
Especificaciones técnicas del acelerómetro piezoeléctrico
Especificaciones técnicas
Sensibilidad 100 mV/g
Rango de aceleración 80 g peak
Amplitud no lineal 1%
Frecuencia de respuesta +/- 3dB
Frecuencia de resonancia 0.7 – 12.000 Hz
Sensibilidad transversal -5%
Tensión de alimentación 18-30 Vdc
Impedancia de salida 100 ohms
67
En cuanto al analizador quatro se describen algunas de las características más importantes: posee
3 canales, con una resolución ADC de 24 bits, la frecuencia máxima útil es 40kHz o 93kHz
opcional. La conectividad se realiza mediante USB 2.0. Para realizar el análisis se utiliza el
software SignalCac Ace como se había mencionado. En el que es posible observar gráficas y
El software que se emplea para realizar los planos es AutoCAD Electrical 2018 versión
estudiante, con las normas ISO e IEC, que se configuran dentro de las propiedades para obtener los
potencia y de control, tomando en cuenta las hojas técnicas y recomendaciones del fabricante. En
el anexo G1. Se observa un plano de cuatro hojas. La primera y segunda hoja contiene el
Para realizar estos planos se realizó el dimensionamiento en función del tiempo de entrega y
costos. En cuanto al plano eléctrico M1 es el motor de la bomba que da vida al sistema hidráulico.
M2 es el motor controlado por el variador de velocidad para el arranque y paro del mismo. M1
tiene conexión estrella controlada por la salida a relé cero del PLC, se realiza este arranque directo
por las características del motor que tiene una potencia menor de 5 kW según la norma NEC,
capítulo 4. A su vez el motor M2 se ha propuesto controlarlo a través de MODBUS RTU junto con
el modo de comunicación del PLC. La conexión del motor M2 es Delta/Y. el VSD (variador de
Los planos esquemáticos de conexión contienen el tipo y calibre de cable utilizado además de
una descripción de cada equipo en la parte superior izquierda. Los sensores se muestran en la hoja
dos como debe ir conectado con sus alimentaciones y cables de señal de 4 a 20 mA. El diagrama
es de 230/460V.
Ubicación del tablero: para saber la ubicación del tablero se sigue la norma NEC capítulo 1,
articulo 110.26 (2017); el espacio de trabajo para uso interior debe cumplir con un número de
gabinete 5, que consiste en contacto eventual con el equipo cerrado, polvo que cae, líquidos que
El ancho del espacio de trabajo debe ser igual al ancho del tablero o 762 mm (30 pulgadas). La
puerta debe poder abrirse 90º. La altura del espacio de trabajo debe ser máximo de 200 mm. (NEC,
2017).
70
simultanea de las potencias disipadas por cada equipo. En la Tabla 32 se muestra a detalle los
Tabla 32
Potencias disipadas de los dispositivos internos del tablero.
Dispositivo Potencia disipada
PLC 14 W
Industrial Ethernet Switch 2,76 W
HMI Web OP 7 W
Modulo de EA 1,5 W
Fuente de poder 10,5 W
Communication Board CB 1,5 W
1241
Pau 37,26 W
k=0.6 y ke=0.85
Servicios auxiliares: los servicios auxiliares a tener en cuenta son iluminación y un punto de
puntos extra de tomacorriente. Y se descarta la iluminación extra porque el área está bien iluminada
Definir ductos y canaletas: se tiene en cuenta los siguientes criterios: no se mezclan canaletas
para salida y entrada, de igual manera no se mezcla cables de potencia mayores a 15 A con cables
de control.
todos los cables de alimentación y en la parte izquierda todos los cables de señal, en la Figura 20
Definir el tamaño y grado de protección del tablero: para el tamaño se realiza el diagrama
ubicando cada uno de los dispositivos en escala real en el software AutoCAD, para luego medir su
área externa dejando el 25% del área para que sea escalable en el futuro, véase anexo G3.
tomando en cuenta las sugerencias de la norma NEC (2017), con el 125% de la suma de todas las
corrientes. Se hace el cálculo de corriente para los dos niveles de tensión 120Vac y 24 Vdc. En la
Tabla 33 y Tabla 34 se muestran los resultados del cálculo de corrientes más su 125%. Con estos
Tabla 33
Cálculo de interruptor de corriente o breaker en CA
Componentes Tensión de alimentación Corriente
Relé térmico de sobrecarga 110 Vac 0,636 A
PLC 110 Vac 0,416 A
Fuente de poder 110 Vac 1,7 A
Luz de inicio 110 Vac 0,021 A
Luz de paro 110 Vac 0,021 A
Luz de PE 110 Vac 0,021 A
Suma 2,82 A
125% 3,52 A
Total 6 A
Tabla 34
Cálculo del interruptor de corriente en CC
Componentes Tensión de alimentación Corriente
Industrial Ethernet Switch 24 Vdc 0,215 A
HMI Web OP 24 Vdc 0,3 A
Modulo de EA 24 Vdc 0,36 A
Boton de start rasante verde NO 24 Vdc 0,018 A
Boton de stop rasante rojo NC 24 Vdc 0,018 A
Boton de Paro de Emergencia 24 Vdc 0,018 A
Continúa
73
Selección de los calibres del cable y estimación de longitudes: para los calibres del cable se toma
en cuenta la máxima corriente que pasa, con ello en cuenta se detalla el calibre y color de cable.
(NEC, 2017)
Para la estimación de longitudes se realiza el cálculo dentro del software AutoCAD Electrical 2018
con el programa “comandos autocad mediciones.LSP” que permite sumar longitudes de líneas,
Selección de borneras: se toma en cuenta el diámetro y la corriente del calibre de cable para la
selección de la bornera. Se ubica las borneras en las entradas y salidas del PLC, además de las
Dentro del software de Rapid Scada existen un plugin de comunicación llamado elastic report.
Con este se puede generar un reporte personalizado, los cálculos posibles de elementos de datos
son:
Diff: la diferencia entre los valores en los puntos de tiempo actual y anterior.
DiffNext: la diferencia entre los valores en los puntos de tiempo siguiente y actual.
Formula: la fórmula para insertar en una celda apropiada. Compatible solo con el formato de salida
de Excel.
Este plugin tiene un costo de $20 y la compra se realiza a través de internet. Con este plugin es
posible tener la ventana de report en el servidor web. La programación del reporte se desarrolla en
.xml (extensible markup language) que codifica documentos en un formato que sea legible por
máquina y humanos.
En el anexo I1 se muestra el código del reporte que se encuentra dentro de la carpeta interface
este código se ejecuta dentro del scada web server. Para obtener un informe adecuado dentro de
los requerimientos de la empresa se realiza un macro dentro de Excel para poder obtener solo los
valores que se desean, además de conocer si el ensayo pasa o no la prueba, véase anexo I2 para
Dentro del alcance del proyecto se requería el envío del reporte vía correo electrónico, sin
embargo, no se implementa esta debido a las políticas de seguridad de la empresa, dentro de las
políticas de la empresa están: los puertos USB están bloqueados en todas las computadoras, no se
puede adjuntar archivos externos en servicios de correo electrónico que no sean de la empresa, no
76
seguridad, no se puede ingresar con puntos de red que no tengan la imagen de Baker.
Se usa el software WebAccess HMI Designer V2.1 complementada con la guía GEDIS (Ponsa
& Granollers, 2005) como referencia para la elaboración de las pantallas, tomando en cuenta los
ARQUITECTURA NAVEGACIÓN
DISTRIBUCIÓN
COLOR TEXTO
COMANDOS
EQUIPOS VALORES TABLAS E INGRESO
DE DATOS
ALARMAS
Arquitectura: se detalla el mapa con las pantallas con las que interactúa el operador. Las flecas
Pantalla de Selección TC: se despliega un menú con los cuatro tipos de cámaras de empuje,
además de una extra llamada configurable, en la que se puede configurar los parámetros de
Pantalla de Ingreso de PN y SN: se ingresa los valores del número de parte y número de serie
de la cámara a probar.
78
de alarmas.
Pantalla de alarmas: muestra el histórico de variables, cuando las variables salen de los rangos
de control.
fecha, logo, título, etc. dentro de la pantalla. La ubicación del mímico y los valores visibles de las
orientación horizontal.
80
las dos primeras pantallas y bidireccional desde el menú adicional se puede retornar a la pantalla
principal. No existe pantalla de control de acceso debido a que todo el personal debe ser capaz de
Uso de color: se selecciona los siguientes colores. Se escoge estos colores de acuerdo a los
Tabla 35
Uso del color dentro de las pantallas HMI
Item Color Descripción Rojo/Verde/Azul
Información textual: se utiliza la fuente Sans Serif para los títulos, subtítulos y texto normal. Esto
se configura en el software dentro de la opción Global>Font, véase Figura 31. El tamaño es mayor
de 8 puntos. No se utiliza letras mayúsculas en todas las letras sino que se usa tipo oración. El color
Figura 31. Selección del tipo de fuente para HMI, software WebAccesHMI
En la Tabla 36 se detalla los equipos comprados y sus costos, además de los equipos en stock
con el valor de cero, los equipos en stock se detallan en el capítulo 3, sección 3.5. Se obtiene un
Tabla 36
Presupuesto final del proyecto
Equipos solicitados Cantidad Costo Total
Industrial Ethernet Switch 1 213,3 213,3
CPU 1214C AC/DC/Rly en stock 1 0 0
Fuente de poder 1 273,6 273,6
HMI 1 512,8 512,8
Módulo de entradas analógicas de 8EA 1 483,71 483,71
Módulo acondicionador de 1 0 0
temperatura
transmisor de presión 1 0 0
Transmisor de caudal 1 0 0
Sensor de vibración 1 0 0
Continúa
82
Computadora repotenciada 1 0 0
Gabinete 80/60/25 cm 1 156,53 156,53
Canaleta ranurada 80x60 2 17,02 34,04
Riel din 2 2,5 5
Cable thhn flex #12 AWG colores 25 0,58 14,5
Cable thhn flex #14 AWG colores 25 0,38 9,5
Cable thhn flex #18 AWG colores 50 0,21 10,5
Bornera leg riel 2,5 mm 20 A 12 AWG 30 1,51 45,3
Breaker 1p 6AMP P/riel 1 7,25 7,25
PT100C /resorte 1 62,3 62,3
Pulsador metalico verde 1 12,31 12,31
Pulsador de emergencia 1 21,01 21,01
Luz piloto amarilla, verde, roja 3 15,5 46,5
Bornera tierra 5 1,74 8,7
TOTAL 1916,85
83
CAPÍTULO V. IMPLEMENTACIÓN
módulo WV418. Este tiene varias funciones como se muestra en la Figura 32. Además de ello se
Para tener acceso a los interruptores de configuración se presiona las lenguetas de la carcasa
simultáneamente hacia abajo, estas se ubican en la parte superior e inferior de la tapa frontal de la
84
carcasa. Para cerrar la caja se desliza dentro de la carcasa hasta que las pestañas emitan un sonido
de clic.
Dentro del software WebOP Designer General se configura el tipo de enlace que se va a realizar,
En este link se coloca el tipo de conexión, también se selecciona el tipo y la marca de PLC y el
comunica con el PLC. En el dispositivo 3070T WebOP también se realiza la configuración de estos
Para conocer el puerto o los puertos que están abiertos en la dirección del PLC se utiliza el
software Zenmap.
Solo existe un puerto abierto en la dirección IP 192.168.0.1 y es el puerto 102. Para verificar los
Con respecto al PLC se configuran dos puntos. Se hace clic derecho sobre la carpeta del PLC,
se hace clic en propiedades si se verifica protección y seguridad y el permiso de put and get, estas
Después de realizar la instalación se observan las diferentes aplicaciones que se pueden utilizar.
Para la configuración del sistema SCADA se necesita tener la computadora dentro de la misma
red por lo que la IP fija que se coloca es 192.168.0.29, para la configuración del sistema SCADA
se debe realizar la primera ejecución para comprobar que todos los parámetros estén correctamente
Para realizar la comunicación propia se abre la aplicación Administrator, se crea una línea de
Se crea un dispositivo y se lo enlaza con la línea de comunicación OPC_BH, véase Figura 44.
Con esta línea se crea el enlace entre el dispositivo externo (PLC) y el sistema SCADA.
90
El OPC utilizado es Kepserver v6, para establecer la comunicación con los canales del
Para que estos valores puedan ser visibles dentro del WebServer se deben crear canales
comunicación. Para crear canales de comunicación se realiza lo siguiente Service > Create Chanels
se define el número de inicio de los canales, en este proyecto se utiliza como número de inicio el
Para la creación de la tabla se abre la aplicación SCADA - Table Editor y se añade cada canal
Para verificar el funcionamiento de los dispositivos la empresa manda a certificar cada uno de
los transmisores y sensores adquiridos. También se realizaron pruebas en el tablero verificando los
niveles de tensión. Cada uno de los sensores se conecta de acuerdo a los planos proporcionados en
el anexo G1.
el sistema SCADA con los valores correspondientes a la medición de las variables. En la Figura
52 se muestran las señales con calidad “good” que significa que se han enlazado correctamente.
Además de los valores de las variables mostrando los canales creados en Rapid Scada.
comunicación entre PLC y HMI, cabe recalcar que, si no existe el enlace entre la pantalla y el PLC
95
no se permite cargar las interfaces, por ello se realiza la configuración de puertos dentro del
hardware HMI.
En cuanto a los valores de vibración véase la Figura 54, donde se muestran las gráficas y los
valores de vibración la prueba de cámara de empuje con valores dentro de los límites y grafica de
temperatura según la hora.
a)
96
b)
Como resultado se puede descargar el reporte desde el web server del SCADA, véase Figura 55
que muestra las variables más relevantes del sistema de acuerdo a su canal de comunicación.
También es posible observar los valores dentro de la interface al igual que en la tabla creada.
Observe la Figura 56 y Figura 57 donde se muestra la comunicación al ingresa al web server local
Para esta evaluación se toma como referencia los tiempos promedio de 6 meses anteriores de
inicio y finalización de la prueba. Este archivo es proporcionado por la empresa Baker Hughes. El
tiempo de la prueba como tal es de 1 hora bajo el procedimiento M5013, por tanto, el tiempo de
registro de datos no puede se puede disminuir; sin embargo, el tiempo en que el operario realiza el
El valor promedio del llenado de reportes 0.6 horas de acuerdo al archivo: Macro de Reporte de
Armado de Camaras de Empuje. Que es un archivo en el que se colocan los tiempos cada paso
Los nuevos reportes se generan de manera inmediata y se puede configurar el tiempo de prueba,
este proceso tarda en promedio de 3 minutos (0.05 horas), agilitando el proceso de llenado de
de prueba.
Para la estimación del ahorro se cuenta con los valores del cuánto cuesta realizar la prueba de
Con estas tres variables se obtiene un valor por día de $146, con la automatización se elimina el
alquiler de dispositivos y se requiere solo un operario. Por tanto, el nuevo valor es de $60 por día.
Teniendo una estimación por día del 41%, véase de manera gráfica en la Figura 58.
43,5
43
16
16
0
funcional que se mostrará como parte de los aportes de Baker Hughes Ecuador para la
estandarización del banco de pruebas. En cuanto a las mejoras que se puede realizar en el proyecto
se sugiere que el sistema Scada tenga dentro de sí una descripción de cada equipo, además del
almacenamiento de todos los reportes generados, para poder realizar la búsqueda por fecha y PN.
100
La integración de otras pruebas en el sistema Scada es otro a de las sugerencias para los trabajos
futuros. De igual forma se sugiere una casilla donde el operario pueda realizar comentarios de la
prueba.
101
7.1. Conclusiones
Con el ensayo manual de las cámaras de empuje se dependía del reporte de vibración brindado
por la empresa INGELEC, que prestaba el este servicio de medición. Se realizó pruebas de
vibración con los sensores de repuestos del banco de prueba de bombas y se obtuvo resultados
Con la implementación y pruebas realizadas se reduce de $1,300 USD a cero los costos del
alquiler de los equipos de medición, ahorrando $15,600 USD al año. También se ha disminuido el
personal a un operario dentro de la prueba, mientras que el segundo operario puede realizar otra
seguridad a la empresa y a los empleados, reduciendo el peligro de accidentes dentro del espacio
de trabajo, ubicado en la zona uno según el plano de vista de planta que se encuentra en el anexo
G4.
de prueba, tomando en cuenta que el estado anterior de trabajo era entre dos operarios para los
procesos de montaje y lubricación de las cámaras, la toma de datos cada 15 min y el llenado de
reportes. El tiempo que llevaba realizar todas estas actividades era de 1.06 h siempre y cuando el
caudal y presión) hacen posible conocer en tiempo real las variables de medición de la cámara de
empuje, a través del sistema SCADA, diseñado para el monitoreo de los valores obtenidos.
Con la utilización de softwares libres y gratuitos como: Rapid Scada, donde se crea la interfaz
para el monitoreo de variables; Zenmap, utilizado para conocer los puertos dentro de una IP; xml,
software para el desarrollo de reportes, se economiza el costo de las licencias por uso y diseño.
El tipo de red es local para mantener la seguridad de sus datos y evitar el acceso de terceros. La
topología de red utilizada es de tipo estrella, la cual permite agregar nuevos equipos de formas
sencilla, también facilita solucionar fallas sin afectar a los demás dispositivos conectados.
Para la medición de las variables (temperatura, vibración, caudal y presión) se reemplazó todos
los sensores análogos por transductores de salida de 4-20 mA lineales, con la finalidad de mejorar
el control de la activación de la bomba que lubrica los cojinetes de las cámaras de empuje.
Con la implementación del sistema, Baker Hughes pretende estandarizar esta prueba con la
finalidad de garantizar la seguridad de sus operarios y la calidad de su servicio, siendo esta la única
a nivel nacional que posee el proceso y maquinaria para realizar este ensayo.
7.2. Recomendaciones
comunicación para el motor inversor, con sensores análogos de velocidad, que harían posible la
BIBLIOGRAFÍA
Asociados, M. &. (Julio de 2006). Criterios Básicos para la Selección de Sensores de Temperatura.
Obtenido de Metas: http://www.metas.com.mx/guiametas/La-Guia-MetAs-06-07-
seleccion-termometros.pdf
Baker Hughes. (2008). Propuesta técnica Yac Barranca Balla - Cañadon de La Escondida bloque
30.
Banco Central del Ecuador. (Octubre-Diciembre de 2018). Reporte del Sector Petrolero. Obtenido
de Banco Central del Ecuador:
https://contenido.bce.fin.ec/documentos/Estadisticas/Hidrocarburos/ASP201812.pdf
Centrilift, B. H. (2008). Hpump Horizontal Surface Pumping System Installation, Operation and
Maintenance Manual. Baker Hughes Centrilift, 144.
Fuenmayor, L. E. (s.f.). Diseño de un Banco de prueba estático para prueba neumática de sellos
mecánicos.
Jorge, H. (2016). "Diseño de un banco de pruebas para bombas sumergibles de turbina. Obtenido
de https://www.dspace.espol.edu.ec/retrieve/93797/D-CD88302.pdf
José, T. (s.f.). NTP 434: Superficies de trabajo seguras (I). Ministerio de trabajo y asuntos sociales
España.
Lent, B. (1 de Marzo de 2009). Simple Steps to Selecting the Right Accelerometer. Obtenido de
https://www.sensorsmag.com/components/simple-steps-to-selecting-right-accelerometer
Metha, B., & Reddy, Y. (2015). Industrial process automation systems: Design and
implementation. Waltham: Elsevier.
Moncayo Ortega, J. S. (2015). Análisis Tecno - Económico para los sistemas de bombeo
electrosumergible e hidráulico de los pozos de la Estación Shushuqui del Área Libertador.
Obtenido de http://repositorio.usfq.edu.ec/handle/23000/4956
ANEXOS