Sofía Aimo
Lengua Trabajo Práctico N°3
PERÍODO A RECUPERAR: semana del 20 al 24 de abril
ACTIVIDADES
1. Leer el siguiente texto:
LA NOCHE BOCA ARRIBA - Julio Cortázar
2. Reponder:
El epígrafe.
Un epígrafe es un pre-texto opcional que el autor agrega antes de comienzo del relato y puede cumplir
diversas funciones (revelar lo que inspiró originalmente el relato, ofrecer una orientación para la
lectura, señalar alguna parte del texto, etc.)
a. ¿De qué habla básicamente este epígrafe? ¿Qué situación te sugiere?
En el titulo hay una contradicción porque no puede haber una guerra florida. La guerra hace
referencias a victimas. Y las flores no. Las guerras floridas eran unas guerras rituales donde se
sacrificaban a los prisioneros que capturaban
b. Expliquen a qué alude el título.
El título alude a la posición en la cual se encontraban las víctimas de los sacrificios aztecas en
la guerra florida.
c. Deduzcan por el contexto o recurran al diccionario para buscar el significado de las siguientes
palabras:
Marismas: Terreno pantanoso situado por debajo del nivel del mar, que ha sido
invadido por las aguas del mar o de una ría.
ceñidor : Faja, correa o cosa semejante para ceñir el cuerpo por la cintura.
Vivac: se conoce como vivac a cualquier variedad de campamento improvisado o
refugio que generalmente es de carácter temporal,
venteando Poner, sacar algo al viento para sacudirlo o airearlo: está venteando las
sábanas
incienso Planta
opalino. Cristal del opal
moteca: Es un indio
chaparral: Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de
especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a los
términos que pueden referirse a la palabra utrapolimtecus un término usado para
referirse a las condiciones de clima del lugar.
atabales Viene del verbo atar con el pronombre de 3º persona enclítico: les ataba.
teocalli Templo que construían los pueblos precolombinos de Mesoamérica, en
especial los aztecas; sus tallas contenían temáticas religiosas y políticas.
Mazmorras: Lugar o celda subterránea y oscura en una fortificación donde se
encerraba a los presos.
d. Este cuento es: realista – fantástico – maravilloso.
-¿Quién narra la historia? ¿Desde qué punto de vista?
El narrador es el protagonista aunque nunca sabemos su nombre. Su punto de vista es muy
subjetivo. El narrador es la estrella del relato de Cortázar, juega con el lector para confundirlo
y esto lo logra gracias a lo que oculta y a lo que deja ver, situándose en una perspectiva
estratégica. Es un narrador omnisciente porque conoce lo que siente el protagonista, lo que
hace y lo que ve, pero que no se entromete en los acontecimientos, no emite juicios y es
objetivo. El narrador va dejando indicios a lo largo del texto para que nos demos cuenta que
el motociclista es realmente un sueño del moteca. Sin embargo, no lo notamos hasta el final
del relato.
Algunas pistas que da el narrador son por ejemplo cuando el moteca está en la selva (en lo
que el lector cree es el sueño), los olores y sensaciones son más fuertes, más vívidas, incluso
el miedo:
e. A tu entender, ¿el muchacho sueña al indio? ¿el indio sueña al muchacho?¿no se puede saber?
Justificá tu respuesta.
El indio sueña al muchacho. Eso pasa porque Algunas pistas que da el narrador son por ejemplo
cuando el moteca está en la selva (en lo que el lector cree es el sueño), los olores y sensaciones
son más fuertes, más vívidas, incluso el miedo.
En cambio cuando el protagonista está en el sueño (en la cama del hospital) todo es borroso, como
si no distinguiera claramente ni a las personas ni objetos que se pasean a su alrededor:
f. En este cuento confluyen en un mismo individuo dos tiempos históricos distintos, dos culturas
diferentes. ¿Cuáles son? Hacer un cuadro comparativo entre los elementos y las acciones de las
dos épocas.
El muchacho de la moto El indígena
La avenida arbolada En México
g. ¿Qué elementos en común tienen los protagonistas de ambas historias? (Ej.: los dos transitaban
una calzada y desviarse hacia la izquierda les resulta fatal)
Tienen en común que ambos son jóvenes y que ambos sueñan una historia que es de otro. Los dos
se encuentran en peligro de muerte.
h. ¿Cuáles son los nexos entre ambas historias? Transcriban en la carpeta por lo menos tres
elementos que funcionen como puente entre las dos historias.
Funcionan como puente entre las dos historias:
El protagonista (que de una u otra manera es el mismo)
La situación: los dos están en peligro de muerte.
El momento en que sucede la historia: la noche
El espacio como sucede la historia: Boca arriba.
i. ¿En qué momento del día ocurre cada una de las historias?
El momento del día era plena noche.
j. ¿Dónde cuándo se ubica la historia de la motocicleta? ¿Y la del moteca? Transcriban indicios de
tiempo de cada una de las dos historias narradas.
La historia de la motocicleta es en argentina en una avenida de BS As. En la
actualidad
La historia del Moteca es antes que llegaran los colonizadores alla por mexico
parece.
k. -¿Cuál es el sentido que adquiere el título hacia el final del relato?
El título alude a la posición en la cual se encontraban las víctimas de los sacrificios aztecas en
la guerra florida. Profe: esto ya lo preguntó arriba en el ítem B pero se lo copio de nuevo (qué
distraída No?).
l. Contextualicen en el cuento la siguiente cita, teniendo en cuenta los elementos subrayados,
señalen Verdadero o Falso según corresponda. Justifiquen en la carpeta el o los enunciados que
consideren verdaderos:
"Lo llevaron a la sala de radio, y veinte minutos después, con la placa todavía húmeda
puesta sobre el pecho como una lápida negra, pasó a la sala de operaciones". F
El protagonista siente que se va a morir. V
La cita funciona como un indicio del desenlace del cuento. V
En la cita se señala el peligro mortal que implican lodos las operaciones. F
m. Escriban en la carpeta la síntesis argumental del cuento leído. Su extensión no debe superar los
quince renglones.
Un motociclista que tras un accidente es trasladado a un hospital donde es atendido y allí, entre
los sedantes y sus dolores comienza a soñar que él es un indio moteca que huye de unos cazadores
aztecas. Despierta y vuelve al sueño cada vez con más frecuencia, hasta que el moteca está apunto
de ser sacrificado a los dioses y se da cuenta que ya no va a despertar porque ya está despierto.
n. A partir de los siguientes núcleos narrativos, ordenen en la carpeta la secuencia narrativa de "La
noche boca arriba":
1. Persecución y huida del moteca.
2. Prisión del moteca.
3. Sueño de otra realidad.
4. Refugio en el mundo soñado.
5. Revelación de la verdadera realidad.
6. Sacrificio del moteca.
