HOJA DE CARACTERÍSTICAS

WTX110
Terminal de pesaje industrial apto para
contrastar
CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS
S Hasta 8 células de carga analógicas o 32 células de
carga digitales con transmisión cifrada de valores
medidos
S Resolución hasta 30000e divisiones, apta para
contrastar hasta 10000e
S Formas de carcasa de acero inoxidable para montaje
sobre mesa o pared o en armario eléctrico
S Pantalla color de 4.3” de alta resolución
S Manejo sencillo con teclado de teclas programables o
el software PanelX de HBM
S Grado de protección IP69K
S Opciones: Ethernet, USB 2.0, E/S digitales, salida ana­
lógica, puerto para impresora, memoria alibi
S Utilización en pesaje estándar, llenado/dosificación,
recuento, básculas de tolva y de vehículos

DIMENSIONES

162 50

WTX110
80
125
177

97
52

168 74 41
Dimensiones en mm 115

B04843 02 S00 0220.09.2022 1

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WTX110

Tipo WTX110
Versión para células de carga analógicas: K-WTX110-A
Resolución industrial d 30.000
Clase de precisión según OIML R76 (clase III y IIII) d=e 10.000
Sensibilidad de entrada apta para contrastar μV/e 0,33
Rango de medida mV/V ±3
Conexión de células de carga (a prueba de corto­
Configuración de 6 y 4 hilos
circuitos)
Número máx. de células de carga analógicas Ω 8 x 350
Tensión de alimentación de la célula de carga (a
VDC Sincronizado ±5
prueba de cortocircuitos)
Frecuencia de muestreo interna 1/seg ajustable 50 … 800
Resolución interna pzas. 524.000
Desviación de la linealidad del rango de medida % 0,018
Coeficiente de temperatura de la señal cero por 10K % 0,003
Coeficiente de temperatura de la sensibilidad por % 0,006
10K
Filtro Filtro digital ajustable (paso bajo)
Resistencia óhmica mínima del transductor Ω 43
Báscula multirango Sí, ajustable hasta 3 rangos
Báscula multidivisión Sí, ajustable hasta 3 rangos
Versión para células de carga digitales: K-WTX110-D
Protocolo para células de carga digitales RS-485, como conexión de 4 cables (dúplex completo) o
2 cables (semidúplex)
Número máx. de células de carga digitales 32 (por ej. C16i), conectada a través de caja de bornes digital
VKD2R-8
Alimentación de la células de carga hasta 8 a través de WTX110-D, 9 a 32 a través de fuente de
alimentación externa
Valores de conexión con alimentación DC
Tensión de alimentación VDC 12 … 30 (-15% +10%) protección contra inversión de polos
Consumo de corriente A 0,4 … 1,3
Valores de conexión con alimentación AC
Tensión de alimentación VAC 110 … 240 (-15% +10%)
Frecuencia de red Hz 50 … 60
Consumo de corriente A 0,1 … 0,25
Potencia absorbida
Potencia máxima absorbida W 9
(con conexión de 8 x células de carga de 350
ohmios)
Potencia máxima absorbida W 14
(con conexión de 8 células de carga digitales)
Pantalla Pantalla color TFT activa, 4,3" (11 cm),
resolución máxima 480 x 272
indicación de peso y unidad de peso (LFT) o fuerza y unidad
de fuerza (NLFT), cero y cursor de movimiento, mensajes de
error en texto claro
Idiomas de la pantalla Alemán, inglés, francés, polaco, chino
Altura de caracteres mm 24

B04843 02 S00 0220.09.2022 2

Tipo WTX110
Procesador Procesador ARM de 32 bits, 266 MHz, sistema operativo
Linux
Teclado Teclado de membrana con teclas programables para puesta
a cero, tarado, expresión de peso, suma y funciones especia­
les; teclado bloqueable
Formas de carcasa Carcasa para montaje mural/de sobremesa, en armario eléc­
trico
Grado de protección según EN 60529 Carcasa para montaje mural/de sobremesa: IP69K
montaje en armario eléctrico: IP69K (solo lado frontal)
Material
Material Acero inoxidable
Peso, aprox. kg 1,5
Dimensiones (anchoxaltxprof) mm Carcasa de mesa: 168 x 177 x 115
Carcasa de pared: 168 x 151 x 121
Montaje en armario eléctrico: 182 x 145 x 47
Sección del panel de distribución: 164 x 128
Rangos de temperatura
Almacenamiento –25 °C … +70 °C con 95 % humedad rel. ambiente,
sin condensación
Funcionamiento –20°C ... +50°C con 95% humedad rel. ambiente,
sin condensación
Funcionamiento en la aplicación con obligación de –10°C ... +40°C con 95% humedad rel. ambiente,
contrastar sin condensación
Normas
Exactitud de medida EN45501, OIML R76-1, R61-1, R51-1
Inmunidad a interferencias EN 61326-1
Emisión de interferencia EN 61326-1, EN55011, clase A, grupo 1
Ensayos CE y ELT (US)
Entradas y salidas, interfaces
Entradas y salidas digitales (opcional) Según la versión del dispositivo:
- hasta 3 entradas digitales y 4 salidas digitales
- Capacidad de carga de corriente de las salidas: hasta
500mA con 12 … 24 VDC
- Consumo de corriente de las entradas: hasta 7mA con
12 … 24 VDC
Interfaz Ethernet (opcional) Ethernet TCP/IP, por ej. para el programa PanelX, WTX-App
(Android) o conexión Scada
USB (opcional) USB 2.0
Salida analógica (opcional) mA 0 … 20, 4 … 20
V 0 … 10, 2 … 10
Para peso bruto o neto; resolución de 15 bits (30.000 divisio­
nes), con posibilidad de compensación
Interfaz serie para la conexión a, por ej., ordenador, RS-232,
impresora, escáner o indicación remota (opcional) RS-485 (4 cables, conectado a potencial)
Memoria Alibi (opcional) Para registrar los últimos resultados de pesaje,$ hasta
1.000.000 de resultados
Conexión de enchufe (AC), alimentación con fuente Europa, EE.UU., Reino Unido, Australia, Suiza, Sudáfrica
de alimentación integrada (según la versión de dis­
positivo AC)
Pila Modelo CR2032, duración mín. 3 años

B04843 02 S00 0220.09.2022 3

ACCESORIOS

Descripción Número de pedido

Cable de conexión para conexión Ethernet
Conector M12 para cable de conexión Ethernet (codificación D, recto) en conector RJ45, 5 m, gris 1-KAB2129-5
Conector M12 para cable de conexión Ethernet (codificación D, recto) en conector RJ45, 10 m, gris 1-KAB2129-10
Conector M12 para cable de conexión Ethernet (codificación D, 90°) en conector RJ45, 5 m, gris 1-KAB2130-5
Conector M12 para cable de conexión Ethernet (codificación D, 90°) en conector RJ45, 10 m, gris 1-KAB2130-10

DIMENSIONES MONTAJE SOBRE PARED

Taladros para fijación Montaje sobre pared

25 25 50
118
22

43
37
31

151
7
78
62

15

24
97

121

DIMENSIONES ARMARIO ELÉCTRICO

Montaje en cuadro de distribución Sección del panel de distribución

47
182

WTX 110
128+0.5
ca. 160
1 45

164+0,5

B04843 02 S00 0220.09.2022 4

POSIBILIDADES DE CONEXIÓN

Software
Los números en los círculos son las Pantalla externa
frecuencias de muestreo (Ethernet / USB)
(no el ancho de banda)

5 Hz

Android-App WTX,
PWA Progress, utilización web
Sensores analógicos: WTX110-A WTX110
Sensores digitales: WTX110-D TCP/IP
Port 443
800 Hz 5 Hz

1 … 8 células de carga anal.

1 … 32 células de carga dig.
PC, pantalla, PanelX
Opciones:
2 x DigIn + 2 x DigOut
o AnalogOut (V/mA) 5 Hz

Impresora API de automatización

(USB / RS-232 / Ethernet)

B04843 02 S00 0220.09.2022 5

CÓDIGOS DE PEDIDO

K-WTX110..., versiones opcionales

K‐WTX110
Código Opción 1: Conexión de células de carga
A Células de carga analógicas basadas en bandas extensométricas y sensores basados en bandas
1 extensométricas según especificación técnica
D Células de carga digitales según especificación técnica
Código Opción 2: Alimentación
DC/ 24VDC
AC1 110-240VAC, enchufe Europa
AC2 110-240VAC, enchufe EE.UU.
2 AC3 110-240VAC, enchufe Reino Unido
AC4 110-240VAC, enchufe Suiza
AC5 110-240VAC, Enchufe Sudáfrica
AC6 110-240VAC, enchufe Australia
BA/ Pila externa 12-30VDC (pila no incluida en el suministro)
Código Opción 3: Variante de carcasa
3 CA Montaje armario eléctrico
TA Carcasa de sobremesa o montaje mural
Código Opción 4: Interfaces de comunicación
ETH Ethernet TCP/IP p. ej. para PanelX o actualización de firmware
DIO 2 x salida digital, 1 x entrada digital
4
RS4 RS-485 (4 cables)
RS2 RS-232
USB USB 2.0
Código Opción 5: Entradas/salidas analógicas o digitales
NO No
E/S 2 x salida digital, 2 x entrada digital
5
Salida 1 x salida analógica
analó­
gica

Código Opción 6: Memoria de datos apta para contrastar

6 NO/ No
ALI Memoria de datos apta para contrastar DSD
Código Opción 7: Firmware
7
AA Estándar HBM
B04843 02 S00 0220.09.2022

K-WTX110 - A - D C / - C A - E T H - N O - N O / - A A
1 2 3 4 5 6 7

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Im Tiefen See 45 ⋅ 64293 Darmstadt ⋅ Alemania
Tel. +49 6151 803‐0 ⋅ Fax +49 6151 803‐9100
www.hbkworld.com ⋅ [email protected]

Reservado el derecho a modificaciones. Todos los datos describen nuestros productos de

manera
B04843 general. No representan ninguna garantía de calidad o de durabilidad.
02 S00 0220.09.2022 6