/

F• I>•SFPFòK•AB• IL•J RV•

MBNRBzL• /6
/+.• Cqj`]iajpko•`a•ie_nko_kl~]•Ålpe_]• /6
/+/• Jafkn]•u•]fqopa•`ah•_kjpn]opa•aj•
ie_nko_kl~]•Ålpe_]• 0-
/+0• Fi]caj•pne`eiajoekj]h•`a•h]o•_}hqh]o• 00
/+1• Je_nko_kl~]•aha_pnÅje_]• 02

FF• BPQOR@QRO>•@BIRI>O
B• EFPQLOF>• BSLIRQFS>• 04

Qi• ]m`q`•qd\e`• kjm• /+2• Bhaiajpko•aopnq_pqn]hao

`a•h]o•_}hqh]o•u•`a•hko•renqo• 04
/+3• Lnc]jev]_eÅj•`ah•AK>•aj•h]o•_}hqh]o•
ie_nk^e]j]o• 06
`g• hpi_j• hd^mj]d\ij /+4• Bh•|n^kh•arkhqperk•`a•h]•re`]• 1.

FFF• AFSBOPFA>A•J F@O L ?F>K >• 10

Je_nkknc]n

4S•WHUVYHTH• KL•SH•KP]LYZPKHK•TPJYVIPHUH•LZ•T \_•HT WSPV.•SVZ•

TPJYVVYNHUPZTVZ•VJ\WHU•JHKH•ObIP[H[•KL•SH•BPLYYH•X\L•LZ•JHWH`•
KL•T HU[LULY•]PKH•WVYX\L•OHU•L^WSV[HKV•[VKVZ•SVZ•TLKPVZ•
X\L•WLYT P[LU•]P]PY•K L•HJ\LYKV•JVU• SHZ•SL_LZ•X\dTPJHZ•_ •MdZPJHZ'

/5
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • /6

E• H = • R EO EK J • @ A• HK • I Q U • p]jpa•_kik•ah•]qiajpk•ao•h]•naokhq_eÅj)•lnklea`]`•mqa•
laniepa•k^oanr]n•`ko•lqjpko• ]`u]_ajpao• _kik•lqjpko•
LAMQAzK
oal]n]`ko+• >qjmqa• ah• ]qiajpk• oa• lqa`a• ej_naiajp]n•
ln|_pe_]iajpa•oej•h~iepa)•jk•k_qnna•hk•ieoik•_kj•h]•na*
A ao`a• ah• lqjpk• `a• reop]• deopÅne_k)• h]• _eaj_e]• `a• h]•
ie_nk^ekhkc~]•bhkna_eÅ•_q]j`k•bqa•lkoe^ha•ran•]•hko•
ie_nkknc]jeoiko+• Bj•kpn]o•l]h]^n]o)•ah•`ao]nnkhhk•`a•h]•
okhq_eÅj)•mqa•aop|•`apaniej]`]•lkn•h]o•lnklea`]`ao•b~oe*
_]o•`a•h]•hqv+•Mkn•p]jpk)•h]•naokhq_eÅj)•u•jk•ah•]qiajpk)•ao•
ie_nk^ekhkc~]•bqa•l]n]hahk•]h•`a•h]•ie_nko_kl~]+•Bopk•ao• hk•mqa•aj•Çhpeik•p}niejk•i]n_]•hko•h~iepao•`a•hk•mqa•oa•
l]npe_qh]niajpa• ]lnkle]`k• aj•hk• mqa•naola_p]•]h• pai]• lqa`a•ran•aj•qj•ie_nko_klek+
lnej_el]h•`a•aopa•_]l~pqhk)•h]•`eranoe`]`•ie_nk^e]j]+•Bh• Fje_e]iko•aop]•lnaoajp]_eÅj•_kj•ah•ie_nko_klek•Ål*
ie_nko_klek• ao• ah• ejopnqiajpk• ie_nk^ekhÅce_k• i|o• pe_k)•_quko•h~iepao•`a•naokhq_eÅj•aop|j•aj•]lnktei]`]*
eilknp]jpa8• ah• aopq`ek• `a• h]• ie_nk^ekhkc~]• namqeana• iajpa• -)/• åti• %qj• ie_nkiapna• amqer]ha• ]• .-x3• i &• u•
]hcqjko• _kjk_eieajpko• ok^na• _Åik• bqj_ekj]j•hko• ie* `ao_ne^enaiko•i|o•]`ah]jpa•ah•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k)•
_nko_kleko•u•_eanp]o•jk_ekjao•`a•ie_nko_kl~]+•@kiajv]* mqa•ao•_]l]v•`a•]qiajp]n•]lnktei]`]iajpa•.+---•ra_ao•
naiko• jqaopnk• ^nara• re]fa• lkn• ah• iqj`k• ie_nk^e]jk• ah•h~iepa•`ah•lk`an•`a•naokhq_eÅj•`ah•ie_nko_klek•Ålpe_k+
_kjoe`an]j`k•lneiank•hko•`ebanajpao•pelko•`a•ie_nko_k*
leko•u•h]•]lhe_]_eÅj•`a•hko•lnej_eleko•`a•ie_nko_kl~]•mqa• ?d• e a[jgk[ghag•{ h la[ g • [ge h m]klg
jko•laniepaj•k^oanr]n•hko•ie_nkknc]jeoiko+ Bh•ie_nko_klek•Ålpe_k•qo]•h]•hqv•reoe^ha•l]n]•ehqiej]n•h]o•
aopnq_pqn]o•_ahqh]nao+•Bj•ie_nk^ekhkc~]•oa•qpehev]j•r]neko•
pelko•`a•ie_nko_kleko•Ålpe_ko7•`a•[Yehg [dYjg( [gfljYkl]•
%F P & B p i _ \ h ` i oj n • _ ` • h d^mj n^j k ~\ • \] ^Yk]k( [Yehg gk[mjg•u•^dmgj]k[]f[aY*
Å k od^ \ @kj•ah•ie_nko_klek•`a•_]ilk•_h]nk•h]o•iqaopn]o•oa•re*
oq]hev]j•cn]_e]o•]•h]o•`ebanaj_e]o•`a•_kjpn]opa•ajpna•ahh]o•u•
Iko•ie_nkknc]jeoiko•oa•lqa`aj•reoq]hev]n•qpehev]j`k•qj• ah•ia`ek•mqa•h]o•nk`a])•u•aop]o•`ebanaj_e]o•oa•lnk`q_aj•
ie_nko_klek•zhla[g•k•qj•ie_nko_klek•]d][ljzfa[g*•Bj•ca* lknmqa•h]o•_}hqh]o•]^okn^aj•k•`eolano]j•h]•hqv•aj•`ebanaj*
jan]h)•ah•ie_nko_klek•Ålpe_k•oa•qo]•l]n]•k^oanr]n•_}hqh]o• pao•cn]`ko+•Bh•ie_nko_klek•`a•bkj`k•_h]nk•ao•ah•mqa•caja*
ejp]_p]o•]•nah]per]iajpa•^]fko•]qiajpko)•ieajpn]o•mqa•ah• n]hiajpa• oa• ailha]• aj• _qnoko• ^|oe_ko• `a• ^ekhkc~]• u•
ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•oa•ailha]•l]n]•k^oanr]n•aopnq_* ie_nk^ekhkc~]•u•oa•_kilkja•`a•`ko•oaneao•`a•hajpao•%hajpao•
pqn]o• ejpanj]o• k• `ap]hhao• oqlanbe_e]hao• `a• h]o• _}hqh]o• ]• `ah•k^faperk•u•hajpao•`ah•k_qh]n&•mqa•bqj_ekj]j•_kjfqjp]*
cn]j`ao•]qiajpko+ iajpa•l]n]•lnk`q_en•h]•ei]caj+•I]•bqajpa•`a•hqv•oa•ajbk_]•
Qk`ko•hko•ie_nko_kleko•qpehev]j•hajpao•l]n]•]qiajp]n• ok^na•h]•iqaopn]•lkn•qj]•pan_an]•hajpa•hh]i]`]•hajpa•`ah•
ah•p]i]Äk•`a•qj]•_}hqh])•`a•ik`k•mqa•oa•lqa`]j•k^oan* _kj`ajo]`kn•%B db p m\ •/ +. &+•Jq_d]o•_}hqh]o•^]_pane]j]o•okj•
r]n•oqo•`ap]hhao•aopnq_pqn]hao+•Pej•ai^]nck)•p]j•eilkn* `eb~_ehao•`a•k^oanr]n•`a^e`k•]•oq•b]hp]•`a•_kjpn]opa•_kj•ah

; m e ] f lg • L ] [ g jja\ g •\ ] • dY• dm r

=gf\]fkY\gj

>akhgkalang•\]•]f^gim]
â•F]fl]•[gf\]fkY\gjY•
'•@m]fl]•]eakgjY•\]•dmr

B db p m\ •/+.• Id^mjn^jk~\)•%\&•Qi•hd^mjn^jkdj•Åkod^j•^jhkp`noj)•%]&•Pm\t`^ojmd\•_`•g\• \•om\q}n•_`g•h d^mjn^jkdj•^jhkp`noj+•=_`h|n

_`g•j^pg\m•_`•.-s)•`sdno`i•j^pg\m`n•lp`•kmjkjm^dji\i•\ph`iojn•_`•.2*0-s+
0-• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

ajpknjk+•Iko•ie_nkknc]jeoiko•leciajp]`ko•okj•qj]•at* @kik•oa•d]•ej`e_]`k)•h]•i|tei]•naokhq_eÅj•]h_]jv]*•
_al_eÅj)•lqao•oq•_khkn•]Ä]`a•_kjpn]opa•u•iafkn]•h]•reoq]*• ^ha• aj• qj• ie_nko_klek• Ålpe_k• _kilqaopk• ao• `a• qjko
hev]_eÅj•`a•h]o•_}hqh]o• #@a_mjY• - )- $)• Bj•ah•_]ok•`a•_}hqh]o• -)/•fpi+•Bopk•oecjebe_]•mqa•`ko•k^fapko•mqa•aop}j•i|o•lnÅ*
oej•leciajpko•d]u•r]neko•ik`ko•`a•]qiajp]n•ah•_kjpn]opa+• teiko•mqa•ao]•`eop]j_e]•jk•lk`n|j•ranoa•_kik•ajpe`]`ao•
Bopq`e]naiko•aopko•i}pk`ko•aj•h]•oecqeajpa•oa__eÅj+ `eopejp]o•u •oal]n]`]o+• I]•i]ukn~]•`a•hko• ie_nko_kleko•
qpehev]`ko•aj•ie_nk^ekhkc~]•lkoaaj•k_qh]nao•mqa•]qiaj*
; m e ] f lg • q • j]kgdm[a{f p]j• .-*.2•ra_ao•u•k^faperko•mqa•]qiajp]j• .-*.--•ra_ao•
Bh•]qiajpk•pkp]h•`a•qj•ie_nko_klek•_kilqaopk•ao•ah•lnk* %Cecqn]•/+.3&+•@kj•]qiajpko•`a•.+---•ra_ao)•hko•k^fapko•
`q_pk•`ah•]qiajpk•`a^e`k•]•h]•hajpa•`ah•k^faperk•lkn•ah•]q* `a•-)/•ji•`a•`e|iapnk•lqa`aj•]lna_e]noa•_kj•`ebe_qhp]`+•
iajpk•`a•h]•hajpa•`ah•k_qh]n•%Cecqn]•/+.•Z %*•>qiajpko•`a• @kj•hajpao•`a•k^faperk•`a• .--•]qiajpko)•u•_kj•kpn]o•`a•
qj]o• .+2--•ra_ao•aop|j•_an_]jko•]h•h~iepa•oqlanekn•u•lkn• ]lanpqn]•jqi}ne_]•iqu•ahar]`])•oa•ailha]•]_aepa•`a•ej*
aj_ei]•`a•aopa•r]hkn•h]•naokhq_eÅj•jk•iafkn]+•I]•naokhq* ianoeÅj•l]n]•mqa•jk•ateop]•]ena•ajpna•h]•lnal]n]_eÅj•u•h]•
_eÅj•`alaj`a•`a•h]•hkjcepq`•`a•kj`]•`a•h]•hqv•qpehev]`]•u• hajpa•k^faperk+•Bop]o•hajpao•oa•`ajkiej]j•gZb]langk \] af)
`a•qj]•_]n]_pan~ope_]•lnkle]•`a•h]•hajpa•`ah•k^faperk•`ajk* e]jkazf*• Bh• ]_aepa• `a• ejianoeÅj• oa• qpehev]• lknmqa• ]q*
iej]`]•Yh]jlmjY fmewja[Y• %qj]•ia`e`]•`a•h]•_]l]_e`]`• iajp]•h]•_]l]_e`]`•`a•_]lp]_eÅj•`a•h]•hqv•lkn•h]•hajpa)•
`a•_]lp]_eÅj•`a•h]•hqv•lkn•h]•hajpa&+•Bteopa•qj]•_knnah]_eÅj• laniepeaj`k•mqa•hko•n]uko•mqa•aiancaj•`a•h]•iqaopn]•_kj•
ajpna•h]•_]l]_e`]`•`a•]qiajpk•`a•qj]•hajpa•u•oq•]lanpqn]• cn]j•|jcqhk•%u•mqa•oa•lan`an~]j•`a•kpnk•ik`k•oej•ajpn]n•
jqi}ne_]7•h]o•hajpao•`a•i]ukn•]qiajpk•lkoaaj•cajan]h* aj•h]•hajpa•k^faperk&•lqa`]j•oan•_]lp]`ko•u•lan_e^e`ko+
iajpa•i]uknao•]lanpqn]o•jqi}ne_]o•%h]•]lanpqn]•jqi}*
ne_]•`a•qj]•hajpa•oa•oqaha•i]n_]n•aj•ahh]•]h•h]`k•`a•oq• - ), • G a f aj j ] n ak a{ f
]qiajpk&+• Bh•`e|iapnk•`ah• k^fapk•i|o•lamqaÄk• mqa•oa•
lqa`a•naokhran•ao•ecq]h•]•-)2•>,]lanpqn]•jqi}ne_])•`kj`a• Hjn•h d^mjn^jkdjn•nji•`n`i^d\g`n•`i• gjn•`nop_djn•
S•nalnaoajp]•h]•hkjcepq`•`a•kj`]•`a•h]•hqv•ailha]`]+•Mkn• h d^mj]djgÅbd^jn+•Ag•h d^mjn^jkdj•_ ` •^\h kj•^g\mj•`h kg`\•
aop]•n]vÅj)•h]•naokhq_eÅj•]qiajp]•_q]j`k•oa•qo]•hqv•]vqh• pi\•n`md`•_`•g`io`n•k\m\•\ph `io\m•u•m`njgq`m•g\•dh\b`i•
l]n]•ehqiej]n•h]•iqaopn]•%h]•hqv•]vqh•peaja•qj]•hkjcepq`• E • @ `adi\•` g•o} mh dij•m`njgp^dÅi
`a•kj`]•i|o•lamqaÄ]•mqa•h]•hqv•^h]j_]•k•nkf]&•u •_q]j`k•
h]•hajpa•k^faperk•peaja•qj]•]lanpqn]•jqi}ne_]•iqu•]hp]+• E • ç?p|g•`n•` g•g~h do`•npk `mdjm•_` •\ ph `ioj•_ ` •pi•
Jq_dko•ie_nko_kleko•Ålpe_ko•`eolkjaj•`a•qj•behpnk•]vqh• h d^mjn^jkdj•_ ` •aj i _ j •^g\mj<•ç?p|g• `n•g\• ^\pn\•_ ` •`noj<
ok^na•h]•hajpa•`ah•_kj`ajo]`kn•l]n]•iafkn]n•h]•naokhq_eÅj+
/+/• I ` ej m\ • t • \ ep n o` • _ ` g• ^ j i om\ n o` •
`i• h d^ mj n ^ j k ~\ • Å k od^ \
I]•iafkn]•`ah•_kjpn]opa•iafkn]•h]•ei]caj•bej]h•k^oanr]`]•
lkn•ie_nko_kl~]+•I]•pej_eÅj•ao•qj•i}pk`k•oaj_ehhk•`a•]q*
iajp]n•ah•_kjpn]opa)•lank•ateopaj•p]i^e}j•kpnko•i}pk`ko+

Naf[agf]k5• af [ j]e ]f lg • \ ] d• [gf ljYk l]•

hYjY• e a[jgk[ghyY• \ ] • [Ye h g • [dYjg
Pa•lqa`aj•qpehev]n•_khkn]jpao•l]n]•paÄen•h]o•_}hqh]o•u•b]_e*
hep]n•oq•k^oanr]_eÅj+•Iko•_khkn]jpao•okj•_kilqaopko•kn*
c|je_ko• u• _]`]• pelk• `a• _khkn]jpa• peaja• ]beje`]`• lkn•
`apaniej]`ko•_kilkjajpao•_ahqh]nao+•Jq_dko•_khkn]jpao•
qpehev]`ko•_kj•bna_qaj_e]•aj•ie_nk^ekhkc~]•aop|j•_]nc]`ko•
lkoeper]iajpa•%okj•Zvka[gk•k•_]peÅje_ko&•u •oa•_ki^ej]j•
bqanpaiajpa•_kj•_kjopepquajpao•_ahqh]nao•_]nc]`ko•jac]*
per]iajpa)•_kik•hko•|_e`ko•jq_hae_ko•u •hko•lkheo]_|ne`ko•
|_e`ko+•@kik•afailhk•`a•_khkn]jpao•^|oe_ko•oa•lqa`a•_e*
p]n•ah•]vqh•`a•iapehajk)•ah•_neop]h•rekhap]•u •h]•o]bn]jej]+•
@kik•h]o•oqlanbe_eao•_ahqh]nao•aop|j•lkn•hk•cajan]h•_]nc]*
`]o•jac]per]iajpa)•aopko•_khkn]jpao•oa•_ki^ej]j•_kj•ao*
$Z% pnq_pqn]o•`a•h]•oqlanbe_ea•`a•h]o•_}hqh]o•u)•lkn•p]jpk)•okj•
B db p m\ •/ +/ • I d^mjbm\a~\n•_`•h d^mjjmb\idnhjn•kdbh `io\_jn• at_ahajpao•_khkn]jpao•`a•]lhe_]_eÅj•cajan]h+
j]o`id_\n•h `_d\io`•hd^mjn^jk~\•_`•aj i_ j•^g\mj+•#Y$•Of•Yd_Y• I]o•pej_ekjao•oeilhao•oa•na]hev]j•ok^na•lnal]n]_ekjao•
n]j\]•#]m[YjaglY$)•#Z$•OfY•ZY[l]jaY•jgbY•^glzljg^Y•#hjg[YjaglY$)•Ag• lnare]iajpa•oa_]`]o•#@ a_ mjY•- ). $)• Pk^na•qj•lknp]k^fapko•
\ave]ljg•\]•dYk•[wdmdYk•\]d•Yd_Y•]k•\]•mfgk•,0•ee•q •]d•\]•dYk• _kj•qj]•oqolajoeÅj•`a•ie_nkknc]jeoiko•lnare]iajpa•oa*
ZY[l]jaYk•\]•Yhjgpae Y\Ye]fl]•0•ee) _]`]•u •bef]`]•]•h]•hh]i])•oa•reanpa•qj]•okhq_eÅj•`ehqe`]•`a
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 0.

Pdi^dÅi•_`g•amjodn)•
ade\_j•\•g\•gg\h\)•^ji•
^mdno\g•qdjg`o\•_pm\io`•
N`npgo\_j7 Ö • hdipoj
Aso`indÅi•_`•pi\•adi\•^\k\•_`• Pj_\n•g\n•^}gpg\n•
hp`nom\•nj]m`•`g•kjmo\j]e`ojn n`•odÄ`i•_`•^jgjm•
qdjg`o\
E+• L m`k \m\ ^dÅ i•_ ` •pi•amj odn

=_d^dÅi•_`•g\•
t njgp^dÅi

i
N`npgo\_j7 tj_j*tj_pm\_\•_`•
************ Pj_\n•g\n•
^}gpg\n
a Hpbjg•_pm\io`•.•
hdipoj
k`mh\i`^`i•_`•
^jgjm•qdjg`o\
Bde\^dÅi•kjm•ag\h`\_j =_d^dÅi•_`•^jgjm\io`8
_`g•kjmo\j]e`ojn \q\m•t•n`^\m L \nj•0 @`^jgjm\^dÅi•]m`q`•
EE+• B de\ ^dÅi•k j m•^ \ gj m•t •odi ^ dÅ i ^ji•\g^jcjg•
N`npgo\_j7 %\gm`_`_jm•_`•ŌÕ!
H\n•^}gpg\n•
bm\hkjndodq\n• a n`bpi_jn&
k`mh\i`^`i•_`•
^jgjm•qdjg`o\•t•g\n•
bm\hi`b\odq\n•n`•
_`^jgjm\i

?jgj^\m•pi\•bjo\•_`•\^`do`• L \nj•1• Pdi^dÅi•_`•^jiom\no`•

_`•dih`mndÅi•`i
N`npgo\_j7 ^ji•n\am\idi\•
EEE+• I d^ mj n ^ j k ~\ • `g•kjmo\j]g`ojn•t•`s\hdi\m _pm\io`•ÖĦŌ •hdipojn
h• ^ji•j]e`odqj•_`•ÖÕÕ•s H\n•^}gpg\n•
bm\hkjndodq\n•n`$•
B db p m\ •/ +0 • Pdi^dÅi•_`•^}gpg\n•k\m\•j]n`mq\^dÅi• q`i•_`•^jgjm•qdjg`o\•
hd^mjn^Åkd^\+• H\n•odi^dji`n•h`ejm\i•`g•^jiom\no`•`iom`•g\n•^}gpg\n• t•g\n•bm\hi`b\odq\n•
_`•^jgjm•mjn\
t•`g•h`_dj+
#W$

qj•_khkn]jpa•u •oa•i]jpeaja•`qn]jpa•qjk•k•`ko•iejqpko8•]•
_kjpejq]_eÅj•oa•h]r]•r]ne]o•ra_ao•_kj•]cq]•u •oa•oa_]+•Aa*
^e`k•]•mqa•h]o•_}hqh]o•okj•iqu•lamqaÄ]o)•aopa•pelk•`a•lna*
l]n]_eÅj•oqaha•k^oanr]noa•_kj•]_aepa•`a•ejianoeÅj•aj•h]•
hajpa•k^faperk+

Naf[agf]k• \ a^]j]f[aYd]k5• dY•laf [ a{ f • \ ] •A jYe

I]o•pej_ekjao•mqa•peÄaj•`a•`ebanajpa•_khkn•]•_}hqh]o•mqa•
okj•`a•`ebanajpao•pelko•oa•hh]i]j•pej_ekjao•\a^]j]f[aYd]k*•
Rj]•pej_eÅj•`ebanaj_e]h•iqu•eilknp]jpa•u•]ilhe]iajpa• 8Z% #Y$
qo]`]• aj• ie_nk^ekhkc~]• ao• h]• `ajkiej]`]• pej_eÅj• `a•
B db p m\ •/ +1 • H\•odi^dÅi•_`•Cm\h)•%\&•L\njn•`i•g\•odi^dÅi•_`•
Dn]i• % B db p m\ • / +1 \ &+• Aalaj`eaj`k•`ah•naoqhp]`k•`a•aop]•
Cm\h)•%]&•>\^o`md\n•bm\hkjndodq\n•%hjm\_\n&•t•bm\hi`b\odq\n•
pej_eÅj•h]o•^]_pane]o•lqa`aj•`ere`enoa•aj•`ko•cn]j`ao•cnq*
%mjn\n&•lp`•n`•^jmm`nkji_`i•^ji•MjWf^obeYeYYki Wkh[ki•t•
lko7•h]o•R]LX[Z^T_TaL^•]l]na_aj•`a•_khkn•ikn]`k•u •h]o•
?iY^[h_Y^_W Yeb_' •m`nk`^odq\h`io`)•%^&•?}gpg\n•_`•Ji[kZecedWi•
R]LXYPRL_TaL^•`a•_khkn•nko]•%Cecqn]•- ; X $) •Bop]•`ebanaj*
W[hk]_deiW •%bm\hi`b\odq\)•q`m_`&•t•_`•<WY_bbki Y[h[ki•
_e]•aj•h]•naolqaop]•]•h]•pej_eÅj•`a•Dn]i•oa•`a^a•]•`eba*
%bm\hkjndodq\)•i\m\ie\&•o`Äd_\n•kjm•pi•h }oj_j•agpjm`n^`io`•_`•pi•
naj_e]o•aj•h]•aopnq_pqn]•`a•h]•l]na`•_ahqh]n•`a•h]o•_}hqh]o•
njgj•k\nj+•Ano`•h }oj_j•k`mhdo`•g\•_da`m`i^d\^dÅi•_`•^}gpg\n•
cn]ilkoeper]o•u•cn]ijac]per]o•$nwYfk]•Pa__ekjao•1+3•u
bm\hkjndodq\n•t•bm\hi`b\odq\n•h`_d\io`•pi\•Çid^\•odi^dÅi+
1+4&+•Aaolq}o•`a•paÄen•_kj•qj•_khkn]jpa•^|oe_k)•mqa•jkn*
i]hiajpa•ao•ah•_neop]h•rekhap])• oa•pn]p]•]•h]o•_}hqh]o•_kj•
ap]jkh•lknmqa•aopa•]h_kdkh•ao•_]l]v•`a•`a_khkn]n•]•h]o•_}* h]• e`ajpebe_]_eÅj• `a• qj]• ^]_pane])• oa• oqaha• _kiajv]n•
hqh]o•cn]ijac]per]o•lank•jk•]•h]o•cn]ilkoeper]o+•> •_kjpe* `apaniej]j`k•oe•ao•cn]ilkoeper]•k•cn]ijac]per]+• Pe•oa•
jq]_eÅj• oa• na]hev]• qj]• pej_eÅj• `a• _kjpn]opa• _kj• qj• `eolkja•`a•qj•ie_nko_klek•`a•bhqknao_aj_e])•_qu]o•_]n]_*
_khkn]jpa•`eopejpk•]•bej•`a•lk`an•`eopejcqen•hko•`ko•pelko• pan~ope_]o•oa•lnaoajp]j•i|o•]`ah]jpa)•h]•pej_eÅj•`a•Dn]i•
`a•_}hqh]o•aj•ah•ie_nko_klek•%Cecqn]•/+1&+ lqa`a•na`q_enoa•]•qj•lnk_a`eieajpk•`a•qj•okhk•l]ok•mqa•
I]•pej_eÅj•`a•Dn]i•ao•qjk•`a•hko•lnk_a`eieajpko•i|o• laniepa•k^oanr]n•mqa•h]o•_}hqh]o•`a•qjk•q•kpnk•pelk•lna*
Çpehao•aj•hko•h]^kn]pkneko•`a•^]_panekhkc~]+•M]n]•ailav]n oajp]j•bhqknao_aj_e]•_kj•_khknao•`eopejpko•%Cecqn]•/+1_&+
0/• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

G a[jgk[ghyY• \ ] • [g f ljY kl] • \ ] •^Yk]k•q • \ ] • [Ye h g•

gk[mjg
>qjmqa•h]•pej_eÅj•`a•_}hqh]o•ao•qj]•p}_je_]•iqu•qpehev]`]•
aj•ie_nko_kl~]•Ålpe_])•lnaoajp]•ah•ej_kjrajeajpa•`a•mqa•
i]p]•]•h]o•_}hqh]o•u•lqa`a•]hpan]n•oqo•lnklea`]`ao•ikn*
bkhÅce_]o+• Bteopaj•`ko•pelko•`a•ie_nko_kl~]•Ålpe_]•mqa•
laniepaj•iafkn]n•ah•_kjpn]opa•oej•ah•ailhak•`a•_khkn]j*
pao)•h]•ie_nko_kl~]•`a•_kjpn]opa•`a•b]oao•u•h]•ie_nko_kl~]•
`a•_]ilk•ko_qnk• #@ a_ m jY• - )0 $)• Bh•ie_nko_klek•`a•_kj*
pn]opa•`a•b]oao•oa•qo]•d]^epq]hiajpa•aj•ejraopec]_eÅj•lkn*
mqa• laniepa• h]• k^oanr]_eÅj• `a• ikjp]fao• aj• dÇia`k•
`kj`a•h]o•_}hqh]o•lani]ja_aj•re]^hao+
Bh•ie_nko_klek•`a•_kjpn]opa•`a•b]oao•bqa•ejpnk`q_e`k•
aj•.603•lkn•ah•i}`e_k•u•i]pai|pe_k•dkh]j`}o•Cnepo•Wan*•
jega•u•oa•^]o]•aj•ah•da_dk•`a•mqa•h]o•_}hqh]o•lkoaaj•qj•
~j`e_a•`a•nabn]__eÅj•%mqa•ao•qj•b]_pkn•mqa•napn]o]•h]•hqv•
_q]j`k•]pn]reao]•h]•iqaopn]&• `eopejpk•]h•`ah•ia`ek+• I]•
hqv•mqa•l]o]•]•pn]r}o•`a•qj]•_}hqh]•aop|)•lkn•p]jpk)•aj•qj]•
b]oa•`eopejp]•`a•h]•mqa•]pn]reao]•ah•ia`ek+•Bopa•lamqaÄk•
aba_pk•oa•]ilhebe_]•ia`e]jpa•qj•`eolkoeperk•aola_e]h•oe*
pq]`k•aj•h]•hajpa•k^faperk•`ah•ie_nko_klek•`a•_kjpn]opa•
`a•b]oao•mqa•oa•`ajkiej]•ah•Yfaddg•\]•^Yk]k(•`]j`k•hqc]n•
]•h]•bkni]_eÅj•`a•qj]•ei]caj•ko_qn]•ok^na•qj•bkj`k•^ne*
hh]jpa•%Cecqn]•/+2Z%*•Bh•]jehhk•ej_hqua•qj]•lh]_]•`a•b]oao)•
mqa•nalnaoajp]•h]•]lknp]_eÅj•aoaj_e]h•`a•Waiega•u•mqa•
]ilhebe_]•h]o•lamqaÄ]o•r]ne]_ekjao•`a•b]oa+•Bh•`ao_q^ne*
ieajpk•`a•Waiega)•ok^na•h]o•`ebanaj_e]o•`a•_kjpn]opa•aj*
pna• h]o• _}hqh]o• u • ah• ia`ek)• oenreÅ• `a• aop~iqhk• l]n]• ah•
`ao]nnkhhk•`a•kpn]o•ejjkr]_ekjao•aj•ie_nko_kl~])•_kik•
h]•ie_nko_kl~]•`a•bhqknao_aj_e]•u•h]•_kjbk_]h)•mqa•oa•]j]*
hev]j•i|o•]`ah]jpa+•Mkn•h]•ejraj_eÅj•`ah•ie_nko_klek•`a•
_kjpn]opa•`a•b]oao)•Waiega•na_e^eÅ•ah•lnaiek•Kk^ah•`a•C~*
oe_]•aj•.620+
Bh•ie_nko_klek•`a•_]ilk•ko_qnk•ao•qj•ie_nko_klek•
Ålpe_k•aj•ah•mqa•ah•oeopai]•`a•ehqiej]_eÅj•ej_e`a•ok^na•
h]•iqaopn]•oÅhk•h]pan]hiajpa+•I]•Çje_]•hqv•mqa•ao•_]l]v•
`a•]h_]jv]n•ah•k^faperk•ao•h]•`eolano]`]•lkn•h]•iqaopn]•t)•
aj•_kjoa_qaj_e])•hko•ie_nkknc]jeoiko•oa•k^oanr]j•^ne*
hh]jpao•ok^na•qj•bkj`k•ko_qnk•%Cecqn]•/+2_&+•I]•naokhq*
_eÅj•mqa•oa•hkcn]•aj•hko•ie_nko_kleko•`a•bkj`k•ko_qnk•ao• ÀKÁ
^]op]jpa•]hp]•u•aj•ahhko•lqa`aj•k^oanr]noa•k^fapko•`eb~*
B db p m\ •/ +2 • ?}gpg\n•_`•g\•g`q\_pm\•_`•k\i\_`m~\•
_ehiajpa•lan_e^e`ko•lkn•ie_nko_kl~]•`a•bkj`k•_h]nk•k•`a•
MWYY^WhecoY[i•Y[h[l_i_W[•qdno\n•`i•_da`m`io`n•odk j n •_`•
_kjpn]opa•`a•b]oao+•I]•ie_nko_kl~]•`a•bkj`k•ko_qnk•ao•
hd^mjn^jk~\•Åkod^\)•%\&•?\hkj•^g\mj)•%]&•?jiom\no`•_`•a\n`n+
p]i^e}j•qj•i}pk`k•at_ahajpa•l]n]•k^oanr]n•h]•ikrehe*
%^&•?\hkj•jn^pmj+•H\n•^}gpg\n•km`n`io\i•pi•_d|h`omj•_`•5*.-•%dh+
`]`•aj•hko• ie_nkknc]jeoiko)•u]•mqa•aop]•p}_je_]•lan*
iepa• k^oanr]n• hko• laj]_dko• `a• bh]cahko• $nwYk]• Cecqn]•
1+13]&+ nao_aj_e]&•$nwYk]•Cecqn]•/+3])•Z%•k•]•mqa•h]o•_}hqh]o•oa•pe*
Äaj•lnare]iajpa•_kj•qj•_khkn]jpa•bhqknao_ajpa•%Cecqn]•
G a[jgk[ghyY• \ ] • ^dmgj]k[]f[aY /+3_&+• Mkn•afailhk)•lqa`a•ailha]noa•ah•_khkn]jpa•A>MF•
Bh•ie_nko_klek•`a•bhqknao_aj_e]•oa•qpehev]•l]n]•reoq]hev]n• %`e]ie`ejk*/*bajehej`kh&•l]n]•e`ajpebe_]n•_}hqh]o•aj•ia*
iqaopn]o•_]l]_ao•`a•aiepen•bhqknao_aj_e])•ao•`a_en)•_]l]* `eko•_kilhafko•_kik•oqahko)•]cq]o)•]heiajpko•k•iqao*
_ao•`a•aiepen•]•qj]•`apaniej]`]•hkjcepq`•`a•kj`]•_q]j`k• pn]o• _h~je_]o+• I]• ie_nko_kl~]• `a• bhqknao_aj_e]• oa•qo]•
ej_e`a•ok^na•ahh]o•qj]•hqv•`a•hkjcepq`•`a•kj`]•iajkn•#@ a( d]^epq]hiajpa•aj•hko•`e]cjÅope_ko•_h~je_ko•ie_nk^ekhÅ*•
_ m jY•- )1 $)•I]•bhqknao_aj_e]•lqa`a•`a^anoa•]•mqa•]hcqj]o• ce_ko•]o~•_kik•aj•a_khkc~]•ie_nk^e]j]•l]n]•ajqian]n•
_}hqh]o•lkoaaj•oqop]j_e]o•bhqknao_ajpao•j]pqn]hao)•_kik• ^]_pane]o•aj•ia`eko•j]pqn]hao•k•aj•oqolajoekjao•_ahqh]*
h]•_hknkbeh]•q•kpnko•_kilqaopko•bhqknao_ajpao•%]qpkbhqk* nao•%Cecqn]•/+3_&+
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 00

/+0• Eh \ b ` i • omd_ dh ` i n dj i \ g•
_ ` • g\n• ^}gpg\n
E]op]• ]dkn]• daiko• _kjoe`an]`k•pelko• `a•ie_nko_kl~]•
mqa•lnklkn_ekj]j• ei|cajao• ^e`eiajoekj]hao+• Pej• ai*
^]nck)•aop]•heiep]_eÅj•lqa`a•oan•oqlan]`]+•Bj•h]•oecqeajpa•
oa__eÅj•ranaiko•mqa•ah•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•`a•^]*
nne`k•kbna_a•qj]•okhq_eÅj•]•aopa•lnk^hai])•lank•]dkn]•
_kjoe`an]naiko•]hcqj]o• bkni]o•`a•ie_nko_kl~]•Ålpe_]•
mqa•p]i^e}j•lqa`aj•d]_anhk+

G a[jgk[ghyY• \ ] • [g f ljY k l] • \ ] • af l] j^]j]f [ aY•

\a^]j]f [aYd
I]•ie_nko_kl~]•`a•_kjpn]opa•`a•ejpanbanaj_e]•`ebanaj_e]h•
%AF@)•`a•?a^^]j]flaYd•Dfl]j^]j]f[]•>gfljYkl%•ao•qj•pelk•`a•
ie_nko_kl~]•Ålpe_]•mqa•ailha]•qj]•bqajpa•`a•hqv•lkh]ne*
v]`]+•I]•hqv•lkh]nev]`]•l]o]•]•pn]r}o•`a•qj•lneoi]•mqa•
cajan]•`ko•d]_ao•`ebanajpao•`a•hqv)•hko•_q]hao•]pn]reao]j•
h]•iqaopn]•u•ajpn]j•aj•h]•hajpa•k^faperk+•>mq~•hko•`ko•n]*
uko•`a•hqv•oa•_ki^ej]j•t)• `a^e`k•]•lamqaÄ]o•`ebanaj_e]o•
aj•ah•~j`e_a•`a•nabn]__eÅj•`a•h]o•oqop]j_e]o•mqa•d]•]pn]*
rao]`k•_]`]•n]uk)•hko•`ko•n]uko•_ki^ej]`ko•jk•aop|j•aj•
h]•ieoi]•b]oa)•hk•mqa•_na]•_kik•naoqhp]`k•qj•aba_pk•`a•
ejpanbanaj_e]+•Bopa•aba_pk•ejpajoebe_]•`ebanaj_e]o•iqu•oq*
pehao•`a•h]•aopnq_pqn]•_ahqh]n•t)• ia`e]jpa•aopa•pelk•`a•ie*
_nko_kl~])• ]`mqeanaj• qj]• ]l]neaj_e]• pne`eiajoekj]h•
k^fapko• _kik•ah• jÇ_hak•`a•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o• %Ce*
_ m jY• - )2 ]&)•u•h]o•aj`kolkn]o)•r]_qkh]o•u•cn|jqhko•`a•h]o•
_}hqh]o•lnk_]neÅpe_]o+•I]•ie_nko_kl~]•`a•_kjpn]opa•`a•ej*
panbanaj_e]•`ebanaj_e]h•ao•l]npe_qh]niajpa•Çpeh•l]n]•h]•k^*
IJ oanr]_eÅj•`a•_}hqh]o•jk•paÄe`]o•lkn•oq•_]l]_e`]`•l]n]•
narah]n•aopnq_pqn]o•_ahqh]nao•ejpanj]o•mqa•jk•okj•b|_eh*
B db p m\ •/ +3 • Id^mjn^jk~\•_`•agpjm`n^`i^d\)•%\)•]&
iajpa• ]l]najpao• %k• mqa• naoqhp]j• ej_hqok• ejreoe^hao&•
?d\ij]\^o`md\n+•%\&•H\n•^}gpg\n•n`•j]n`mq\i• kjm•hd^mjn^jkdj•_`• _q]j`k•oa•qpehev]•h]•ie_nko_kl~]•`a•bkj`k•_h]nk•%_kil|*
^\hkj•^g\mj)•%]&•H\n•hdnh\n•^}gpg\n•n`•qdnp\gdu\i•k jm•hd^mjn^jkdj•
naoa•h]•Cecqn]•/+2Y•_kj•h]•Cecqn]•/+4]&+
_`•agpjm`n^`i^d\•om\n•n`m•`skp`no\n•\•gpu•_`•213•ih+•Ag•^jgjm•mjej•
n`•_`]`•\•g\•\pojagpjm`n^`i^d\•_`•g\•^gjmjadg\•\ t \ •jomjn•
G a[jgk[ghyY• \ ] • ^m ] jr Y • Yl{ e a[Y
kdbh`iojn)•%^&•?}gpg\n•_`•?iY^[h_Y^_W•Yeb_•o`Äd_\n•^ji•`g•
Lpn]•bkni]•`a•ie_nko_kl~]•mqa•naoqhp]•iqu•Çpeh•l]n]•lnk*
^jgjm\io`•agpjm`n^`io`•@=LE+
`q_en•aopnq_pqn]o•pne`eiajoekj]hao•`a•iqaopn]o•^ekhÅce*
_]o•ao•h]• mqa•qpehev]•ah•ie_nko_klek• `a•bqanv]•]pÅie_]•
%>CJ)•`a•<lgea[•Agj[]•Ha[jgk[gh]%*•Bj•h]•ie_nko_kl~]•`a•
- ) - • G a f aj j ] n ak a{ f bqanv]•]pÅie_]•oa•oepÇ]•qj]•bej]•]cqf]•_kik•okj`]•iqu•
lnÅtei]•]•h]•iqaopn]•mqa•oa•r]•]•]j]hev]n)•`a•ik`k•mqa•
Qi\•gdh do\^dÅi•diom~in`^\•_`•g\•hd^mjn^jk~\•_ ` •^\h kj• ajpna•h]•okj`]•u •h]•iqaopn]•oa•aop]^ha_aj•bqanv]o•]pÅie*
^g\mj•`n•g\•a\go\•_ ` •^jiom\no`•` iom`•g\n•^}gpg\n•t •`g• h `_dj+• _]o•`}^ehao•`a•nalqhoeÅj+•@q]j`k•h]•iqaopn]•oa•na_knna•
Ano`•kmj]g`h \•kp `_ `•`qdo\mn`•h `_d\io`•`g• pnj•_`• p]jpk•dknevkjp]h•_kik•ranpe_]hiajpa)•h]•okj`]•nalnk`q_a•
odi^dji`n•j •_ ` •ajmh \n•\go`mi\odq\n•_ ` •h d^mjn^jk~\•Åkod^\)• hko•r]hhao•u •h]o•_khej]o•`a•h]•iqaopn])•naceopn]j`k•_kjo*
^jh j•g\•_`•^jiom\no`•_ ` •a\n`n•j •g\•_ ` •^\h kj•jn^pmj+ p]jpaiajpa•h]o•ejpan]__ekjao•_kj•h]•oqlanbe_ea+• Bop]o•oa*
E • ç@`• lp}•^ jgj m•\k\m`^`m|•pi\•]\^o`md\•bm\h i`b\odq\• Ä]hao•oa•naceopn]j•aj•qj]•oanea•`a•`apa_pknao•mqa•cajan]j•
_`nkp}n•_`•pi\•odi^dÅ i•_ ` •C m\h •k j m•`g• h }oj _j• ejbkni]_eÅj•`ecep]h•aj•qj]•_kilqp]`kn])•h]•_q]h•nalnk*
^jiq`i^dji\g< `q_a•h]•ei]caj•%Cecqn]•/+4Z%*
>qjmqa•h]o•ei|cajao•mqa•oa•k^peajaj•_kj•qj•ie_nko*
E • ç?p|g•`n•g\•kmdi^dk\g•q `io\e\•_ ` •g\•hd^mjn^jk~\•_`• _klek•`a•bqanv]•]pÅie_]•okj•oeieh]nao•]•h]o•`aner]`]o•`a•
^jiom\no`•_ ` •a\n`n•m`nk`^oj•\•g\n•odi^dji`n< qj•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•`a•^]nne`k•%_kil|naoa•h]•Ce*
E • ç?Åh j•n`•kp`_`i• c\^`m•agpjm`n^`io`n•g\n•^}gpg\n< cqn]•.*-Z•_kj•h]•Cecqn]•/+.-_&)•h]•ie_nko_kl~]•`a•bqanv]•
]pÅie_]•peaja•h]•cn]j•rajp]f]•`a•mqa•h]•lnal]n]_eÅj•`a•h]
01• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

, • Ü+• Ge• * F • çElkÉ

  
 
W • u • y • ) P " • ( ,• . % • Ä "6 • ; ' • P F Y


o E M av e a
!i < M " # !• : "• Ä ê "ê ( "

'ê ' $• *• _ • [ • * , Ü ; ' $[ • r +•

$ ; • +• ' Ü • Ü• ;õÜ*• ê3 *• ) • n * + • .• õ• e

B db p m\ •/ +4 • Eh\b`i•omd_dh `indji\g•_`•^}gpg\n+ B db p m\ •/ +5 • Id^mjn^jk~\•^jiaj^\g•k j m•g|n`m)•%\&•Eh\b`i•

%\&•Id^mjn^jk~\•_`•^jiom\no`•_`•dio`ma`m`i^d\•_da`m`i^d\g+ ^jiaj^\g•_`•pi\•^jhpid_\_•hd^mj]d\i\•hdso\•`i• pi•]djadgh•
%]&•Id^mjn^jk~\•_`•ap`mu\•\oÅhd^\+•H\n•^}gpg\n•`i•g\•hd^mjbm\a~\•%\&• ^pgodq\_j•`i•`g•g\]jm\ojmdj+• H\n•^}gpg\n•]\^dg\m`n•q`m_`n•nji•
od`i`i•pi•_d|h`omj•_`•pijn•Ŕ•vdh +•Lp`_`•_dnodibpdmn`•^g\m\h`io`• Ji[kZecedWi•W[hk]_deiW)•Kom\n•^}gpg\n•_`•_da`m`io`n•^jgjm`n•
`g•iÇ^g`j•%^jhk|m`n`•^ji•g\•Bdbpm\•/+2\&+•H\n•]\^o`md\n•_`•g\• \k\m`^`i•\•_da`m`io`n•kmjapi_d_\_`n•_`iomj•_`g•]djadgh+
hd^mjbm\a~\•%]&•od`i`i•pi\•gjibdop_•_`•Ō ĤŌ•%dh•t•kmj^`_`i•_`•pi• %]&•Id^mjbm\a~\•^jiaj^\g•_`•pi\•^d\ij]\^o`md\•adg\h`iojn\•
]djadgh •i\opm\g•lp`•n`•_`n\mmjggÅ•nj]m`•pi•kjmo\•dih`mnj•`i•`g• ^m`^d`i_j•`i•pi• g\bj•^\m]ji\o\_j+• H\n•^}gpg\n•od`i`i•pi•
\bp\•_`g• ^jh`_`mj•_`•pi•k`mmj•_pm\io`•/1•cjm\n+•Ag•kjmo\•n`• _d|h`omj•_`•\gm`_`_jm•_`•2•ve+h+
n`^Å•\io`n•_`•g\•j]n`mq\^dÅi•k jm•pi•hd^mjn^jkdj•_`•ap`mu\•
\oÅhd^\+
^]_pane]jk•%Cecqn]•/+5]&)•jk•oÅhk•oa•k^oanr]n|j•h]o•_}hq*
h]o•`a•h]•oqlanbe_ea•`ah•^ekbehi)•_kik•k_qnnen~]•aj•ah•_]ok•
iqaopn]•jk•namqeana•je•bef]_eÅj•je•ej_hqoeÅj)•hk•mqa•lan* `a•h]•ie_nko_kl~]•Ålpe_]•_kjraj_ekj]h)•oejk•p]i^e}j•h]o•
iepa•h]•k^oanr]_eÅj•`a•iqaopn]o•rer]o•mqa•cajan]hiajpa• _}hqh]o•`a•h]o•`erano]o•_]l]o•ia`e]jpa•ah•]fqopa•`ah•lh]jk•
jk•ao•lkoe^ha•_kj•hko•ie_nko_kleko•aha_pnÅje_ko+ `a•bk_k•`ah•n]uk•h|oan+• Ja`e]jpa•h]•ehqiej]_eÅj•`a•qj]•
iqaopn]•_kj•qj•n]uk•h|oan•`a•ejpajoe`]`•r]ne]^ha)•oa•d]•
G a[jgk[ghyY• [gf^g[Yd hkcn]`k•iafkn]n•h]•naokhq_eÅj•p~le_]•`ah•ie_nko_klek•Ål*
Rj•ie_nko_klek•_kjbk_]h•`a•^]nne`k•_kj•h|oan•%@PIJ)•`a• pe_k•_kilqaopk•`ao`a•-)/•wãi•d]op]•-).•fqj+
>gf^g[Yd N[Yffaf_ GYk]j Ha[jgk[gh]&•ao•qj•ie_nko_klek• Bj•h]•ie_nko_kl~]•_kjbk_]h•h]o•lnal]n]_ekjao•_ahqh]*
_kilqpanev]`k•mqa•]_klh]•qj]•bqajpa•`a•hqv•h|oan•]•qj• nao•oa•oqahaj•paÄen•_kj•_khkn]jpao•bhqknao_ajpao•l]n]•b]_e*
ie_nko_klek•Ålpe_k+•Bop]•p}_je_]•laniepa•lnk`q_en•ei|* hep]n•oq•reoeÅj•%Cecqn]•/+5&+• Mkn•kpn]•l]npa)• p]i^e}j• oa•
cajao•pne`eiajoekj]hao•`a•ie_nkknc]jeoiko•u•`a•kpn]o• lqa`aj•_na]n•b]hoko•_khknao•aj•iqaopn]o•jk•paÄe`]o•]fqo*
iqaopn]o•^ekhÅce_]o•#@ a_ mjY• - )3 $)• Bh•n]uk•h|oan•oa•ajbk_]• p]j`k•ah•ie_nko_klek•`a•p]h•ik`k•mqa•h]o•`ebanajpao•_]l]o•
`a•i]jan]•lna_eo]•`a•ik`k•mqa•oÅhk•oa•d]_a•reoe^ha•qj• lnaoajpaj•_khknao•`eopejpko+•Bh•ie_nko_klek•_kjbk_]h•_kj•
lh]jk•l]npe_qh]n•`a•h]•iqaopn]•u •h]•hqv•lan`e`]•aj•kpnko• h|oan•aop|•amqel]`k•_kj•lnkcn]i]o•`a•_kilqp]`kn]•mqa•
lh]jko•bk_]hao•oa•aheiej]+•Aa•aop]•i]jan])•aj•qj]•iqao* naÇjaj•h]o•ei|cajao•`ecep]hao•k^paje`]o•u •laniepaj•oq•
pn]•nah]per]iajpa•cnqao])•_kik•lkn•afailhk•aj•qj•^ekbehi lnk_ao]ieajpk•lkopanekn+•I]o•ei|cajao•k^paje`]o•`a•h]o
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 02

`ebanajpao•_]l]o•oa•lqa`aj•]hi]_aj]n•u •hqack•oqlanlk*
jan•`ecep]hiajpa•l]n]•na_kjopnqen•h]•ei]caj•pne`eiajoek*
j]h•`a•h]•iqaopn]•_kilhap]•%Cecqn]•/+5]&+
I]•ie_nko_kl~]•_kjbk_]h•peaja•qj•qok•iqu•atpaj`e`k•
aj•a_khkc~]•ie_nk^e]j])•aola_e]hiajpa•aj•h]•e`ajpebe_]*
_eÅj•`a•h]o•lk^h]_ekjao•_ahqh]nao•behkcaj}pe_]iajpa•`eo*
pejp]o• mqa• aop|j• lnaoajpao• aj•qj• d|^ep]p• `apaniej]`k•
%Cecqn]• .+23&• k•l]n]• `apaniej]n•hko• `ebanajpao• _kilk*
jajpao•`a•qj•d|^ep]p•aopnq_pqn]`k•_kik•qj•^ekbehi•%Ce*
cqn]•/+5]&+•Pq•qpehe`]`•oa•atpeaj`a•]•_q]hmqean•oepq]_eÅj•
mqa•namqean]•at]iej]n•aj•lnkbqj`e`]`•iqaopn]o•`a•nah]*
perk•aolaokn•aj•_q]jpk•]•oq•_kjpaje`k•ie_nk^e]jk+

- ) . • G a f aj j ] n ak a{ f

H\•hd^mjn^jk~\•_ ` •^jiom\no`•_da`m`i^d\g•_` •dio`ma`m`i^d\•

t •g\•hd^mjn^jk~\•^jiaj^\g•nji•ajmh \n•_`•hd^mjn^jk~\•
Å k od^ \•l p`•k`mh do`i•b` i` m\m•dh |b`i`n•omd_dh `indji\g`n•
h `ejm•l p `•jom\n•ajmh \n•_`•hd^mjn^jk~\•Åkod^\)•t •g\•_`•
odk j •^ jiaj^\g•c\^`•kjnd]g`•`g• \i|gdndn•\•om\q}n•_`• B db p m\ •/ +6 • I d^mjn^jkdj•`g`^omÅid^j+•Ano`•\k\m\oj•m`\gdu\•
hp`nom\n•_ ` •m`g\odqj•`nk`njm+•Ag•h d^mjn^jkdj•_` •ap`mu\• o\ioj•hd^mjn^jk~\•_`•om\inhdndÅi•^jhj•_`•]\mmd_j+
\oÅh d^\•kp`_`•kmj kjm^dji\m•dh |b`i`n•omd_dh `indji\g`n•
_`•hp`nom\n•qdq\n+
Pej•ai^]nck)•]•`ebanaj_e]•`a•h]•hqv•reoe^ha)•hko•d]_ao•
E • çMp}•`nomp^opm\•n`•q`•^ji•h|n•a\^dgd_\_•kjm• `a•aha_pnkjao•peajaj•ao_]ok•lk`an•`a•lajapn]_eÅj•a•ej*
hd^mjn^jk~\•_ ` •^jiom\no`•_ ` •dio`ma`m`i^d\•_da`m`i^d\g• _hqok•qj]•_}hqh]•]eoh]`]•ao•`ai]oe]`k•cnqao]•l]n]•mqa•oq•
lp`•k j m•h d^mjn^jk~\•_ ` •^\h kj•^g\mj•`i•pi\•^}gpg\• _kjpaje`k•lqa`]•reoq]hev]noa•`ena_p]iajpa+•Mkn•aopa•i k*
`p^\mdÅod^\<•%Ldno\7•^jh k\m\m•g\n•Bdbpm\n•/+2\•t •/+4\&+ perk)• oa•ailha]j•p}_je_]o•aola_e]hao•l]n]•k^pajan•[gjl]k•
E • ç?Åh j•`n•k jnd]g`•q `m•k j m•h d^mjn^jk~\•^jiaj^\g• g\n•
mdljY^afgk•]•bej•`a•lk`an•ran•h]o•iqaopn]o+•Rj]•_}hqh]•^]_*
pane]j])•lkn•afailhk)•oa•_knp]•_kj•qj]•_q_dehh]•aola_e]h•
_da`m`io`n•^\k\n•_ ` •pi\• km`k\m\^dÅi•bmp`n\<
aj•r]neko•_knpao•qhpn]bejko•%`a•/-*3-•ji•`a•aolaokn&•u •oa•
at]iej]j•}opko•`a•ik`k•ej`ere`q]h• aj• ah•ie_nko_klek•
aha_pnÅje_k•%Cecqn]•/+.-]&+•M]n]•k^pajan•oqbe_eajpa•_kj*
/+1 • I d^ mj n ^ j k ~\ • ` g` ^ omÅ i d^ \ pn]opa)•h]o•lnal]n]_ekjao• oa•peÄaj•]jpao•_kj•_khkn]jpao•
I]• ie_nko_kl~]• aha_pnÅje_]•qpehev]• bkpkjao• aj•hqc]n•`a• _kik•|_e`k•Åoie_k)•lani]jc]j]pk•k•o]hao•`a•qn]jek)•`a•
aha_pnkjao• l]n]•lnk`q_en•ei|cajao• `a• _}hqh]o• k•`a• ao* h]jp]jk•k•`a•lhkik)•mqa•okj•oqop]j_e]o•mqa•lkoaaj•|pk*
pnq_pqn]o• _ahqh]nao+• Bj• ah• ea[jgk[ghag• ]d][ljzfa[g• \]• iko•lao]`ko•_]l]_ao•`a•`aore]n•hko•aha_pnkjao•u•]qiaj*
ljYfkeakazf•%QBJ)•`a•OjYfkeakkagf•@d][ljgf•Ha[jgk[gh]&• p]n•lkn•p]jpk•ah•_kjpn]opa•%Cecqn]•/+.-3&+
h]o•hajpao•okj•aha_pnki]cj}pe_]o•u •pk`k•ah•oeopai]•bqj*
_ekj]•]•]hpk•r]_~k•#@ a_ mjY•- )4 $)•Iko•ie_nko_kleko•aha_pnÅ* G a[jgk[ghyY• ]d] [ lj{ f a[Y • \ ] • Z Y jja\ g
je_ko•aop|j•amqel]`ko•_kj•_|i]n]o•mqa•laniepaj•pki]n• @q]j`k•aj•qj]•iqaopn]•oÅhk•oa•lnapaj`a•aopq`e]n•h]o•ao*
bkpkcn]b~]o•hh]i]`]o•ea[jg_jY^xYk•]d][ljzfa[Yk* pnq_pqn]o•atpanj]o•`a•qj•knc]jeoik•jk•okj•ja_ao]neko•hko•
Bh•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•`a•pn]joieoeÅj•oqaha•ai* _knpao•qhpn]bejko)•lq`e}j`koa•na]hev]n•h]•k^oanr]_eÅj•`a•
lha]noa•l]n]•ah•at]iaj•`a•aopnq_pqn]o•_ahqh]nao•]•iq_dko• h]o• _}hqh]o• ejp]_p]o• k•`a•hko• _kilkjajpao• _ahqh]nao• `a•
]qiajpko•u •ahar]`]•naokhq_eÅj+•Bh•lk`an•`a•naokhq_eÅj•`a• ik`k•`ena_pk•lkn•ah•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•`a•pn]joie*
aopa•ie_nko_klek•ao•iq_dk•i]ukn•mqa•ah•`ah•ie_nko_klek• oeÅj•pn]o•qj]•p}_je_]•`ajkiej]`]•laf[azf•f]_YlanY•%Ce*
Ålpe_k)•hk•mqa•laniepa•ran•aopnq_pqn]o•]•jerah•ikha_qh]n+• cqn]• /+.-3&+• Mkn• kpn]• l]npa)• oa• lqa`a• qpehev]n• ah•
Bopk•oa•`a^a•]•mqa•h]•hkjcepq`•`a•kj`]•`a•hko•aha_pnkjao• ea[jgk[ghag• ]d][ljzfa[g• \]• ZYjja\g• %PBJ)• `a•N[Yffaf_•
ao•iq_dk•i|o•_knp]•mqa•h]•`a•h]•hqv•reoe^ha•u•]•mqa•ah•r]* @d][ljgf•Ha[jgk[gh]%•%Cecqn]•/+6&+
hkn•`a•h]•hkjcepq`•`a•kj`]•]ba_p]•]•h]•naokhq_eÅj•%Pa__eÅj• Bj•ah•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•`a•^]nne`k)•h]•iqaopn]•
/+/&+•Mkn•afailhk)•ieajpn]o•mqa•ah•lk`an•`a•naokhq_eÅj•`a• ]•aopq`e]n•oa•na_q^na•lneiank•_kj•qj]•bej]•_]l]•`a•qj•
qj•ie_nko_klek•Ålpe_k•`a•_]he`]`•ao•`a•qjko•-)/•ea[jz)• iap]h•lao]`k)•_kik•ah•knk+•Bh•d]v•`a•aha_pnkjao•`a•aopa•
e]ljgk(•ah•`a•qj•ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•`a•pn]joieoeÅj• ejopnqiajpk•^]nna•h]•oqlanbe_ea•`a•h]•iqaopn]•u•hko•aha_*
ao•`a•enjko•-)/•fYfze]ljgk•%ji)• .-ê6•i&+•Mkn•p]jpk)•_kj• pnkjao•`aore]`ko•lkn•h]•_]l]•`a•iap]h•oa•na_kcaj•u•lnk*
aopa•pelk•`a•ie_nko_kl~]•oa•lqa`aj•ran•ej_hqok•ikh}_qh]o• ua_p]j• ok^na• qj]• l]jp]hh]• l]n]• lnk`q_en•qj]• ei]caj•
ej`ere`q]hao•_kik•lnkpa~j]o•u•|_e`ko•jq_hae_ko• #@ a_ mjY• %Cecqn]•/+.-3&+•Bj•aopa•ie_nko_klek•oa•lqa`aj•k^oanr]n•
- ), + Z •u •Cecqn]•/+.13&+ iqaopn]o•`a•_eanpk•p]i]Äk•u •h]•lnkbqj_e`]`•`a•_]ilk•ao
03• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

Ą• Ą• ggg+• Õ • Ġ• + • ȚĤĦĈ
h- gP )
Ñ ^ • j • j ' ê ! á • á• 8
g 1*<• çO• 8- • K• q• 6
J âÉ • jñ• L • r• p ' • o• ! C•

B db p m\ •/ +. - +• Id^mjbm\a~\n•`g`^omÅid^\n)• %\&•Id^mjbm\a~\•_`•pi•^jmo`•pgom\adij•_`•g\•]\^o`md\•bm\hkjndodq\•<WY_bbki•ikXj_b_i•`i•a\n`•_`•
_dqdndÅi)•ojh\_\•^ji•pi•h d^mjn^jkdj•`g`^omÅid^j•_`•om\inhdndÅi+•H\•m`bdÅi•^g\m\•^`iom\g•^jmm`nkji_`•\g•@J=•lp`•ajmh\•`g• ip^g`jd_`+•
?\_\•^}gpg\•od`i`•pi•_d|h`omj•\kmjsdh\_j•_`•-)5•esh+•%]&•Eh\b`i•\g•hd^mjn^jkdj•`g`^omÅid^j•_`•om\inhdndÅi•_`•hjg}^pg\n•_`•
c`hjbgj]di\•_`g•bpn\ij•h\mdij•H[h[_i•l_h[di•^ji•odi^dÅi•i`b\odq\+•?\_\•hjg}^pg\•_`•ajmh\•c`s\bji\g•od`i`•pijn•/2•i\iÅh`omjn•
_`•_d|h`omj•t•^jno\•_`•_jn•\idggjn•^dm^pg\m`n•`i•ajmh\•_`•_jipo+•%^&•?}gpg\n•_`•g\•]\^o`md\•ajoÅomja\•L^eZel_Xh_e•ieZec[di_i•kjm•
hd^mjn^jk~\•`g`^omÅid^\•_`•]\mmd_j+•?\_\•^}gpg\•od`i`•pi\•\i^cpm\•_`•pijn•-)42•vsh+

at_ahajpa+•>`ai|o)•laniepa•k^pajan•qj•]ilhek•n]jck•`a• jk•iafkn]j•h]•naokhq_eÅj•`a•h]•ie_nkcn]b~])•mqa•`alaj`a•
]qiajpko)• `ao`a• .2• d]op]• .--+---•ra_ao)• lank• oÅhk• oa• `a•hko•]qiajpko•hkcn]`ko•aj•h]•ie_nkcn]b~]•knecej]h+
lqa`a•ran•h]•oqlanbe_ea•`a•hko•k^fapko+
I]o•ie_nkcn]b~]o•aha_pnÅje_]o•pki]`]o•lkn•ah•ie_nko* - ) / • G a f aj j ] n ak a{ f
_klek•aha_pnÅje_k•`a•pn]joieoeÅj•k•lkn•ah•`a•^]nne`k•lnk*
lkn_ekj]j•ei|cajao•aj•^h]j_k•u •jacnk+•> •aop]o•ei|cajao• Hjn•h d^mjn^jkdjn•`g`^omÅid^jn•od`i `i•h p^cj•h|n•k j_` m•
oa•hao•lqa`a•]Ä]`en•qj•b]hok•_khkn•]`e_ekj]h•i]jelqh]j`k• _`•m`njgp^dÅi•lp`•gjn•h d^mjn^jkdjn•Åk od^jn)•gg`b\i_j•
h]o•ie_nkcn]b~]o•aj•qj]•_kilqp]`kn]+•Mank•aopko•_khknao c\no\•g~h do`n•_ ` •m`njgp^dÅi•_ ` •-)/•ih+• Asdno`i•_jn•odkjn
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 04

kmdi^dk\g`n•_ ` •hd^mjn^jk~\•` g`^omÅid^\7• g\•hd^mjn^jk~\•

`g`^omÅid^\•_ ` •om\inhdndÅi)•`h kg`\_\•`i•g\•j]n`mq\^dÅi•
_`•`nomp^opm\n•diom\^`gpg\m`n•c\no\•pi• idq`g•hjg`^pg\m)•t•
g\•hd^mjn^jk~\•`g`^omÅid^\•_`•]\ mmd_ j)•lp`•`n•Ç odg•k\m\•g\•
aj mh \^dÅi•_` •dh|b`i`n•omd_dh `indj i\g`n•t •`g• `s\h `i•_`•
npk`mad^d`n+

E • çMp}•`n•pi\•h d^mjbm\a~\•` g`^omÅid^\<•çAi•lp}•n`•

_da`m`i^d\•pi\• h d^mjbm\a~\•`g`^omÅid^\•_`•pi\•
aj ojh d^mj bm\ a~\•`i• gj•l p`•m`nk`^o\•\g•h j _ j •_`•
j] o` i^dÅi•_`•g\•dh \b`i<•çLjm•lp}•g\n•h d^mjbm\a~\n•
`g`^omÅid^\n•od`i `i•hp^c\•h `ejm•m`njgp^dÅi•lp`•g\n•
h d^mjbm\a~\n•Åkod^\n<

E • çMp}•odk j •_` •h d^mjn^jk~\•`g`^omÅid^\•`hkg`\m~\• k\m\•

j]n`mq\m•pi•^ji epi oj•_ ` •^}gpg\n<•çMp}•odk j •pn\m~\•
k\m\•j]n`mq\m•`g• ip^g`jd_`•]\^o`md\ij<

EE• AOPN Q ? PQ N =•? AHQH=N•

A• D E O P K N E = • A R K H Q P E R =
;hYjYlg•
I]•oecqeajpa•l]npa•`a•aopa•_]l~pqhk•lnaoajp]•_kj_alpko•ok* \]•Agd_a•
^na•h]•aopnq_pqn]•u•`eranoe`]`•`a•h]•_}hqh]•ie_nk^e]j]•mqa•
=alghdYkeY•
oenraj•`a•^]oa•]•pai]o•mqa•oa•`ao]nnkhh]j•]•hk•h]nck•`ah•he*
^nk+•Bopq`e]naiko•lneiank•h]•]nmqepa_pqn]•ejpanj]•`a•h]o• Galg[gf\jaY
_}hqh]o•ie_nk^e]j]o•u •`ebanaj_e]naiko•]•h]o•_}hqh]o•`a•hko•
renqo+•>•_kjpejq]_eÅj•atlhkn]naiko•ah•|n^kh•arkhqperk•`a•
h]•re`]•l]n]•aop]^ha_an•ah•ao_aj]nek•mqa•laniepa•lnaoajp]n•
hko•lnej_el]hao•cnqlko•`a•ie_nkknc]jeoiko•mqa•ejbhquaj•
ok^na•jqaopn]o•re`]o•u•ok^na•jqaopnk•lh]jap]+ M]•j]kYdlYf•dYk•\a^]j]f[aYk•\]•]k[YdY•q•\]•]kljm[lmjY•afl]jfY•]flj]•
dYk•[wdmdYk•hjg[Yjazla[Yk•q•]m[Yjazla[Yk)

/+2• A g` h ` i oj n • ` n omp ^ op m\ g` n •
bqanv]j•lkn•ia`ek• `a• ikh}_qh]o• _kj•bqj_ekjao• `a•ok*
_ ` • g\n• ^}gpg\n•t • _ ` • gjn•q dmp n lknpa•k•]j`]ie]fa)•hk_]hev]`]o•`ajpnk•`ah•_epklh]oi])•mqa•
Qk`]o•h]o•_}hqh]o•peajaj•iq_dk•aj•_kiÇj•u•_kil]npaj• bkni]j•ah•[alg]kim]d]lg*
iq_dko•_kilkjajpao+•@kik•reiko•aj•ah•@]l~pqhk•.)•pk*
`]o•ahh]o•lkoaaj•qj]•^]nnan]•`a•lania]^ehe`]`•hh]i]`]• = xdmdYk• hjg[Yja{la[Yk•q•]m[Yja{la[Yk
h]•XPXM]LYL•NT_Z[WL^Xi_TNL•mqa•oal]n]•ah•ejpanekn•_a* Rj•]j|heoeo•`ap]hh]`k•`a•h]•aopnq_pqn]•_ahqh]n•ejpanj]•u•`a•
hqh]n•k• NT_Z[WL^XL•`ah• ia`ek• atpanjk• 8TR`]L• /+..&+• kpn]o•lnklea`]`ao•laniepa•`ebanaj_e]n•`ko•pelko•`a•_}hq*
Iko• lnej_el]hao• _kilkjajpao• `eoqahpko• aj• ah• _epk* h]o7•h]•lnk_]neÅpe_]•u•h]•aq_]neÅpe_]•%Cecqn]•/+..•u•8TR`]L
lh]oi]•okj•i]_nkikh}_qh]o)•lamqaÄ]o•ikh}_qh]o•kn* '$&' $•I]o•aq_]neÅpe_]o•peajaj•oq•AK>•aj•qj•YnNWPZ•nk*
c|je_]o•%ok^na•pk`k•lna_qnokn]o• `a•i]_nkikh}_qh]o&)• `a]`k•`a•iai^n]j]•u•okj•lkn•hk•cajan]h•i|o•cn]j`ao•u•
`eranoko•ekjao•ejknc|je_ko•u•]TMZ^ZXL^"•mqa•okj•h]o•ao* `a•aopnq_pqn]•i|o•_kilhaf]•mqa•h]o•_}hqh]o•lnk_]neÅpe_]o+•
pnq_pqn]o•`a•h]•_}hqh]•`kj`a•oa•oejpapev]j•h]o•lnkpa~j]o+• Bj•h]o•aq_]neÅpe_]o•hko• eilknp]jpao•lnk_aoko•`a•pn]jo*
Iko• ne^koki]o• ejpan]__ekj]j• _kj• lnkpa~j]o• `ah• _epk* _nel_eÅj•u •pn]`q__eÅj•$nwYk]•Cecqn]•.+1&•aop|j•`ere`e`ko8•
lh]oi]•u•_kj•hko•OK>•iajo]fanko•u •`a•pn]jobanaj_e]•aj• h]•pn]jo_nel_eÅj•k_qnna•aj•ah•jÇ_hak•u•h]•pn]`q__eÅj•aj•ah•
ah•lnk_aok•aoaj_e]h•`a•h]•o~jpaoeo•lnkpae_]•%pn]`q__eÅj&• _epklh]oi]+•Iko•ie_nkknc]jeoiko•aq_]neÅpe_ko•okj•h]o•]h*
$nwYk]•Cecqn]• .+1&+ c]o)• hko•dkjcko•u •hko•lnkpkvkko+• Qk`ko•hko• knc]jeoiko•
I]•[L]PO•NPW`WL]•lnklkn_ekj]•nece`av•aopnq_pqn]h•]•h]• lhqne_ahqh]nao•`a•h]o•lh]jp]o•u •hko•]jei]hao•aop|j•bkni]*
_}hqh]+• Bo•nah]per]iajpa•lania]^ha•u• aop|• oepq]`]•lkn• `ko•lkn•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o+•I]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o•oa•
bqan]•`a•h]•iai^n]j]•_epklh|oie_]•%Cecqn]•/+.•WL "•_kjo* pn]p]n|j•_kj•i|o•`ap]hha•aj•ah•@]l~pqhk•.5+
pepquaj`k•qj]•_]l]•iq_dk•i|o•bqanpa•mqa•h]•iai^n]j]+• Rj]•_]n]_pan~ope_]•`ebanaj_e]h•`a•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe*
I]o•_}hqh]o•racap]hao•u•h]o•`a•h]•i]ukn~]•`a•hko•ie_nkkn* _]o•ao•h]•lnaoaj_e]•`a•aopnq_pqn]o•hh]i]`]o•Z]RiY`WZ^•
c]jeoiko•lnaoajp]j•l]na`ao•_ahqh]nao)•ieajpn]o•mqa•h]o• mqa•aop|j•heiep]`]o•lkn•iai^n]j]o+•Iko•knc|jqhko•_ki*
_}hqh]o•]jei]hao)•_kj•n]n]o•at_al_ekjao)• jk•h]o•lnaoaj* lnaj`aj•ah•jÇ_hak)•h]o•iepk_kj`ne]o•u•hko•_hknklh]opko•%ao*
p]j+•Bj•rav•`a•l]na`•_ahqh]n)•h]o•_}hqh]o•]jei]hao•oa•na* pko•Çhpeiko•lnaoajpao•oÅhk•aj•h]o•_}hqh]o•bkpkoejp}pe_]o&
05• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

$Y%•<WYj[h_W• $Z%•;hY^W[W• $[%•?kaWhoW

B db p m\ •/ +. / • I d^mjbm\a~\n•`g`^omÅid^\n•_`•^jmo`n•pgom\adijn•_ ` •^}gpg\n•_`•^\_\•pij•_ ` •gjn•om`n•_ jh didjn•_`•jmb\idnhjn•qdqjn+

%\&•B[b_eXWYj[h_kc•ceZ[ij_YWbZkc6 •g\•^}gpg\•hd_`•.• I•0•vdh +•%]&•G[j^Wdefohki•aWdZb[h_6•g\•^}gpg\•h d_`•-)2•I•1•vsh+•N`dic\m_•N\^c`g•
t•G\mg•K+•O`oo`m)•.65.+•;hY^_l[i•e \•G _YheX_ebe]o •./57/55*/60+•à •Okmdib`m*R`mg\b•Ch]D•#•?j+•GC+•%^&•MWYY^WhecoY[i•Y[h[l_i_W[6•g\•^}gpg\•
h d_`•Ŕ•adh •_`•_d|h`omj+

%Cecqn]o•/+/]•u•/+./_&+•@kik•oa•d]•`e_dk)•ah•jÇ_hak•]h* N Ye Yzg• []dmdYj

^anc]•ah•cajki]•u•ao•p]i^e}j•ah•hqc]n•`kj`a•k_qnna•h]• Bj•cajan]h)•h]o•_}hqh]o•ie_nk^e]j]o•okj•iqu•lamqaÄ]o)•
pn]jo_nel_eÅj•aj•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o+•I]o•iepk_kj*• l]npe_qh]niajpa•h]o•lnk_]neÅpe_]o+•Rj•^]_ehk•lnk_]neÅpe_k•
`ne]o•u•hko•_hknklh]opko•_kjpeajaj•oq•lnklek•cajki]•i|o• p~le_k•ie`a•`a•.•]•2•wei•`a•h]nck•lkn•.•%f+i•`a•]j_dk)•u•lkn•
lamqaÄk•u •`aoailaÄ]j•bqj_ekjao•aola_~be_]o•aj•h]•caja* hk•p]jpk•naoqhp]•ejreoe^ha•]•oeilha•reop]+•M]n]•_kilnaj`an•
n]_eÅj•`a•ajanc~])•hhar]j`k•]•_]^k•h]•naolen]_eÅj•u •h]•bk* aop]•i]cjepq`•d]u•mqa•_kjoe`an]n•mqa•oa•lk`n~]•lkjan•aj•
pko~jpaoeo)•naola_per]iajpa+ beh]•2--•^]_pane]o•`a•.•Xei•`a•h]nck•ok^na•ah•lqjpk•bej]h•`a•
> •`ebanaj_e]• `a• h]o•_}hqh]o• aq_]neÅpe_]o)• h]o•_}hqh]o• aop]•bn]oa+•Mkn•hk•cajan]h)•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o•okj•iq*
lnk_]neÅpe_]o•peajaj•qj]•aopnq_pqn]•ejpanj]•i|o•oeilha•u• _dk•i]uknao•mqa•h]o•lnk_]neÅpe_]o)•lank•ah•p]i]Äk•lqa`a•
_]na_aj•`a•knc|jqhko•nk`a]`ko•lkn•iai^n]j]•%Cecqn]o• r]ne]n•`ajpnk•`a•qj•]ilhek•i]ncaj+• Bteopaj•_}hqh]o•aq*
/+..]•u•/+./])•Z%*•>`ai|o•p]i^e}j•`ebeanaj•`a•h]o•aq_]* _]neÅpe_]o•_kj•`e|iapnko•p]j•lamqaÄko•_kik•-)5•Gei•k•p]j•
neÅpe_]o•aj•iq_dko•kpnko•]ola_pko+•Mkn•afailhk)•h]o•_}hq* cn]j`ao•_kik•r]neko•_ajpaj]nao•`a•ie_nÅiapnko+•Qn]p]*
h]o•lnk_]neÅpe_]o• lnaoajp]j• `ena_p]iajpa• ]_klh]`]o• h]• naiko•`a•jqark•_kj•i|o•`ap]hha•ah•pai]•`ah•p]i]Äk•_a*
pn]jo_nel_eÅj•u •h]•pn]`q__eÅj•aj•ah•_epklh]oi]•lknmqa•oq• hqh]n•aj•h]•Pa__eÅj•1+/+
AK>•jk•aop|•aj_ann]`k•aj•ah•jÇ_hak•_kik•aj•h]o•aq_]neÅ*
pe_]o• %Pa__eÅj•/+3&+•Mkn•kpn]•l]npa)• aj•_kjpn]opa•_kj•h]o• Pajmk
aq_]neÅpe_]o)•h]•i]ukn~]•`a•h]o•_}hqh]o•lnk_]neÅpe_]o•qo]j• Iko•renqo•nalnaoajp]j•qj]•_h]oa•eilknp]jpa•`a•ie_nkkn*
oq•iai^n]j]•_epklh|oie_]•l]n]•cajan]n•ajanc~]•u•_kj* c]jeoiko)•lank•jk•okj•_}hqh]o•% B db p m\ • / +. 0 &+• @]na_aj•`a•
peajaj•cajki]o•lamqaÄko•u•_kil]_pko•mqa•aop|j•_kjope* iq_dko•]pne^qpko•`a•h]o•_}hqh]o•$nwYk]•Cecqn]•.+0&•u •oa•`e*
pqe`ko•lkn•AK>•_en_qh]n•%Pa__eÅj•/+3&+ banaj_e]j•l]npe_qh]niajpa•`a•}op]o•aj•mqa•jk•okj•oeopa*
Maoa•]•aop]o•`ebanaj_e]o•p]j•i]n_]`]o•ajpna•h]o•_}hq* i]o•`ej|ie_ko•]^eanpko+• Mkn•ah•_kjpn]nek)•qj]•l]np~_qh]•
h]o•lnk_]neÅpe_]o•u•aq_]neÅpe_]o)•ao•eilknp]jpa•`aop]_]n• r~ne_]•ao•qj]•aopnq_pqn]•aop|pe_])•iqu•aop]^ha•a•ej_]l]v•
mqa•jk•oa•lqa`a•amqel]n]n•h]•knc]jev]_eÅj•_ahqh]n•_kj• `a•_]i^e]n•k•oqopepqen•oqo•_kjopepquajpao+•Rj•renqo•oÅhk•
qj]•nah]_eÅj•arkhqper]+•Bj•h]•Pa__eÅj•/+4•_kjoe`an]na* ]`mqeana•ah•]pne^qpk•_h]ra•`a•hko•oeopai]o•rerko)•ao•`a_en)•
iko•mqa•ah•iqj`k•lnk_]neÅpe_k•_kilnaj`a•`ko•]ilheko• h]•nalnk`q__eÅj)•_q]j`k•ejba_p]•]•qj]•_}hqh]+•> •`ebanaj*
cnqlko•mqa•okj•`eopejpko•`ao`a•ah•lqjpk•`a•reop]•arkhq* _e]•`a•h]o•_}hqh]o)•hko•renqo•jk•peajaj•_]l]_e`]`•iap]^Å*•
perk+•Bj•hko•@]l~pqhko•4•u•5•_kil]n]naiko•u•_kjpn]op]* he_]• lnkle]+• >`ai|o)• ]qjmqa• _kjpeajaj• oqo• lnkleko•
naiko•h]•^ekhkc~]•ikha_qh]n•`a•h]o•_}hqh]o•lnk_]neÅpe_]o)• cajki]o)•hko•renqo•_]na_aj•`a•ne^koki]o)•u •lkn•p]jpk•`a*
`aop]_]j`k•oqo•oeiehepq`ao•u•`ebanaj_e]o•u•nah]_ekj|j* laj`aj•lkn•_kilhapk•`a•h]•i]mqej]ne]•^ekoejp}pe_]•`a•h]o•
`kh]o•_kj•hko•lnk_aoko•ikha_qh]nao•`a•h]o•_}hqh]o•aq_]* _}hqh]o•mqa•ejba_p]j•l]n]•oejpapev]n•lnkpa~j]o+•Mkn•kpn]•
neÅpe_]o+ l]npa)•]•`ebanaj_e]•`a•h]o•_}hqh]o)•hko•renqo•_kjpeajaj•oÅhk
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\e`• k j m•`g• h p i _ j •h d^ mj ] d\ i j • 06

?}gpg\•_`•g`q\_pm\•%?kaWhoW&
Ħ Ŕ •I+h•_`•_d| h ` omj[[[[[[[[ • Ü • Rdmpn

[áb M

çu

B db p m\ •/ +. 0 • Anop^opm\•q~md^\•t •^jhk\m\^dÅi•_`g•o\h \Äj•_`•qdmpn•t •^}gpg\n)•%\&•L\mo~^pg\n•_`•mc\]_jqdmpn•%qdmpn•lp`•dia`^o\i•\•

kg\io\n•t •\idh\g`n&+•?\_\•k\mo~^pg\•di_dqd_p\g•hd_`•^`m^\•_`•32•ih•%-)-32•Gei&) %]&•Ag•qdmpn•]\^o`md\ij•g\h]_\•%]\^o`mdÅa\bj&+•H\•^\]`u\•
_`•^\_\•k\mo~^pg\•h d_`•^`m^\•_`•32•ih•_`•_d|h`omj)•%^&•P\h\Äj•_`•gjn•qdmpn•hjnom\_jn•`i•%\&•t•%]&•^jhk\m\_jn•^ji•pi\•^}gpg\•
]\^o`md\i\•t •pi\•`p^\mdÅod^\+

qj pelk `a |_e`k jq_hae_k) AK> k OK>8 aj _kjoa_qaj_e])

]hcqjko renqo peajaj ah cajki] bkni]`k lkn OK>+ Bj hko /+3 • K mb \ i du \ ^ dÅ i • _ ` g• @ J = •
@]l~pqhko .- u .6 aopq`e]naiko hko renqo _kj `ap]hha+ Z • `i• g\n• ^}gpg\n• h d^ mj ] d\ i \ n
Iko renqo ejba_p]j pk`k pelk `a _}hqh]o) ej_hqok h]o _}*
hqh]o ie_nk^e]j]o+ Jq_dko renqo _]qo]j ajbania`]`ao Bj pk`]o h]o _}hqh]o hko lnk_aoko rep]hao aop|j _kjpnkh]*
aj hko knc]jeoiko mqa ejba_p]j) lank h] ejba__eÅj r~ne_] `ko lkn oq _kjfqjpk `a cajao) ao `a_en) lkn oq RPYZXL$
lqa`a p]i^e}j pajan kpnko lnkbqj`ko aba_pko iqu `eopej* Rj caj lqa`a oan `abeje`k _kik qj oaciajpk `a AK>
pko ] h] ajbania`]`) _kik ]hpan]_ekjao caj}pe_]o mqa aj mqa _k`ebe_] qj] ikh}_qh] `a lnkpa~j] k `a OK>+ Bj ah
na]he`]` lqa`aj iafkn]n h]o _]l]_e`]`ao `a h] _}hqh]+ Iko @]l~pqhk .0 ]j]hev]naiko hko n|le`ko ]r]j_ao atlane*
renqo okj iq_dk i|o lamqaÄko mqa h]o _}hqh]o) iq_dk iajp]`ko aj h] oa_qaj_e]_eÅj u ]j|heoeo `a cajki]o `a
iajknao pk`]r~] mqa h]o _}hqh]o lnk_]neÅpe_]o %Cecqn] knc]jeoiko) `ao`a hko renqo u h]o ^]_pane]o d]op] ah dki*
/+.0&+ Bh p]i]Äk `a hko renqo ao iqu r]ne]^ha u ah i|o la* ^na) mqa d]j laniepe`k `eolkjan `a ejbkni]_ekjao cajÅ*
mqaÄk _kjk_e`k peaja qj `e|iapnk `a p]j okhk .- ji+ ie_]o `ap]hh]`]o aj _ajpaj]nao `a knc]jeoiko `ebanajpao
u d]_an lkoe^ha oq _kil]n]_eÅj+ >mq~ oÅhk _kjoe`an]na*
- ) 0 • G a f aj j ] n ak a{ f iko _Åik oa knc]jev]j hko cajki]o aj h]o _}hqh]o lnk*
_]neÅpe_]o u aq_]neÅpe_]o) u ah jÇiank `a cajao u `a
Pj_\n•g\n•^}gpg\n•hd^mj]d\i\n•kjn``i•^d`mo\n•`nomp^opm\n• lnkpa~j]o lnaoajpa aj qj] _}hqh] ^]_pane]j] p~le_]+
]|nd^\n•^jh pi`n•^jh j•h `h ]m\i\•^dojkg\nh |od^\•t•
md]jnjh \n8•g\•h \tjm~\•kjn``i•\_`h|n•k\m`_•^`gpg\m+• H | [d]g • ]LYZ\Z•H m [ d] g a\ ]
@ `n_`•`g• kp ioj•_ ` •qdno\•`nomp^opm\g•n`•m`^jij^`i•_jn• Iko cajki]o lnaoajp]j qj] knc]jev]_eÅj `ebanajpa aj _}*
^\o`bjm~\n•^`gpg\m`n7• g\•kmj^\mdÅod^\•t •g\•`p^\mdÅod^\+• Hjn• hqh]o lnk_]neÅpe_]o u aj _}hqh]o aq_]neÅpe_]o+ Bj h]o lnk*
qdmpn•ij•nji•^}gpg\n•k ` mj•_ ` k`i_`i•_ ` •`gg\n•k\m\•npn• _]neÅpe_]o) ah AK> oa lnaoajp] _kik qj] h]nc] ikh}_qh]
api^dji`n•m`kgd^\odq\n+ `a `ko _]`aj]o hh]i]`] [jgegkgeY mqa oa _kj`ajo] aj
E • K ]n`mq\i_j•`g• di o` mdj m•^`gpg\m)• ç^Åhj•kj_m~\•_ ` ^dm•nd•pi• qj] i]o] reoe^ha lkn ie_nko_kl~] aha_pnÅje_] hh]i]`]
^}gpg\•`n•kmj^\mdÅod^\•j •`p^\mdÅod^\< Y`NWPZTOP %B db p m\ • /+.1&+ Bj ah @]l~pqhk 4 ranaiko mqa
E • ç?p|g• `n•g\•dh k jmo\ io`•api^dÅi•_`•gjn•md]jnjh \n•`i• g\• aj h] i]ukn~] `a hko lnk_]nekp]o ah jq_hake`a aop| _kr]*
^}gpg\< hajpaiajpa _ann]`k u ao _en_qh]n+
Mkn hk cajan]h) h]o _}hqh]o lnk_]neÅpe_]o peajaj qj _nk*
E • çLjm•l p}•gjn `•^jind_`m\i•^}gpg\n<
ikoki] Çje_k+ Mkn aop] n]vÅj) p~le_]iajpa _kjpeajaj
1-• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

B db p m\ •/ +. 2 • I dojndn•`i•^}gpg\n•o`Äd_\n•_`•m\o\•^\ibpmj+• H\
^}gpg\•ap`•ajojbm\ad\_\•`i•`no\_j•_`•h`o\a\n`•_`•g\•_dqdndÅi•
hdoÅod^\8•nÅgj•g\n•^}gpg\n•`p^\mdÅod^\n•km`n`io\i•hdojndn+•Ag•^jgjm•
q`m_`•n`•_`]`•\•g\•odi^dÅi•_`•pi\•kmjo`~i\•gg\h\_\•op]pgdi\•lp`•
`n•dhkjmo\io`•k\m\•g\•n`k\m\^dÅi•_`•gjn•^mjhjnjh\n•%q}\n`•
O`^^dÅi•.5+.&+•Ag•^jgjm•\upg•n`•_`]`•\•pi•^jgjm\io`•lp`•odÄ`•`g•
@J=•`•di_d^\•gjn•^mjhjnjh\n+

AK>•u•kpn]o•mqa•okj•ja_ao]ne]o•l]n]•h]•atlnaoeÅj•`a•hko•
cajao• %nwYk]• Pa__eÅj•5+2&+•Rj]•`ebanaj_e]•bqj`]iajp]h•
ajpna•h]o•_}hqh]o•lnk_]neÅpe_]o•u•aq_]neÅpe_]o•ao•mqa•h]o•Çh*
pei]o•_kjpeajaj•lkn•hk•cajan]h•`ko•_kle]o•`a•_]`]•caj•u•
okj)•lkn•p]jpk)•caj}pe_]iajpa•\ahdga\]k*•Aqn]jpa•h]•`ere*
oeÅj•_ahqh]n•`a•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o•ah•jÇ_hak•oa•`ere`a•
%pn]o•`qlhe_]noa•ah•jÇiank•`a•_nkikoki]o&•ia`e]jpa•ah•
lnk_aok•`a•ealgkak• %B db p m\ • / +. 2 &)• `a•ik`k•mqa•oa•knece*
$Z% j]j•`ko•_}hqh]o•def]o•e`}jpe_]o•u •_]`]•qj]•`a•ahh]o•na_e^a•
B db p m\ •/ +. 1 • Ag• ip^g`jd_`)•%\&•Id^mjbm\a~\•_`•^}gpg\n•_`• qj•_kjfqjpk•_kilhapk•`a•cajao+
?iY^[h_Y^_W•Yeb_•om\o\_\n•k\m\• m`n\go\m•`g•ip^g`jd_`+•?\_\•^}gpg\• I]•`kp]_eÅj•`elhke`a•`ah•i]pane]h•caj}pe_k•`a•h]o•_}*
hd_`•pijn•0•Fdh+•%]&•Id^mjbm\a~\•ojh\_\•^ji•hd^mjn^jkdj• hqh]o•aq_]neÅpe_]o•oa•na`q_a•]•h]•iep]`•ia`e]jpa•ah•lnk*
`g`^omÅid^j•_`•om\inhdndÅi•_`•pi•ip^g`jd_`•\dng\_j•gd]`m\_j•_`• _aok•`a•i aekoeo• l]n]• bkni]n•c]iapko•d]lhke`ao•aj•h]•
pi\•^}gpg\•_`•?)•Yeb_)•H\•^}gpg\•ap`•gdn\_\•np\q`h`io`•k\m\• nalnk`q__eÅj•oatq]h+•I]•bqoeÅj•`a•`ko•c]iapko•`qn]jpa•h]•
k`mhdodm•lp`•`g•ip^g`jd_`•lp`•`no|•\go\h`io`•^jhk\^o\_j•n\gd`m\• bkni]_eÅj•`ah•veckpk•naop]qn]•ah•aop]`k•`elhke`a•`a•h]•_}*
dio\^oj+• H\n•ag`^c\n•di_d^\i•gjn•`som`hjn•_`•g\n•^\_`i\n•_`g• @J=+ hqh]•naoqhp]jpa+•Bopko•lnk_aoko•oa•lnaoajp]j•_kj•i|o•`a*
p]hha•aj•ah•@]l~pqhk•5+
qj]•okh]•_kle]•`a•_]`]•caj•u•lkn•_kjoecqeajpa•okj•caj}*
pe_]iajpa•`Yhdga\]k*•Jq_dko•lnk_]nekp]o•_kjpeajaj•p]i* A ] f]k '• _ ] f g e Yk •q • hjg l]yf Yk
^e}j•lamqaÄ]o•_]jpe`]`ao• `a•AK>•atpn]_nkikoÅie_k)• ã@q|jpko•cajao•u •lnkpa~j]o•peaja•qj]•_}hqh]<•Rj]•^]_pa*
`eolqaopk•d]^epq]hiajpa•`a•ik`k•_en_qh]n)•mqa•_kjopepq* ne]•p~le_]•_kik•@k[`]ja[`aY [gda•_kjpeaja•qj•Çje_k•_nk*
uaj•hko•lh|oie`ko+•Iko•lh|oie`ko•oqahaj•_kjpajan•cajao• ikoki]•_en_qh]n•_kj•AK>•bkni]`k•lkn•1)35•iehhkjao•`a•
mqa•_kjbeanaj•lnklea`]`ao•aola_e]hao•]•h]o•_}hqh]o•%_kik• l]nao•`a•^]oao+•@kik•ah•cajki]•`a•@* [gda•d]•oe`k•_ki*
lnklea`]`ao•iap]^Åhe_]o•oejcqh]nao&+•Mkn•ah•_kjpn]nek)•jk• lhap]iajpa•oa_qaj_e]`k)•o]^aiko•mqa•_kjpeaja•_an_]•`a•
hhar]j•hko•cajao•aoaj_e]hao•mqa•oa•namqeanaj•^|oe_]iajpa• 1+0--•cajao+•>hcqj]o•^]_pane]o•peajaj•qj•jÇiank•`a•ca*
l]n]•h]•oqlanreraj_e]•u•mqa•oa•hk_]hev]j•aj•ah•_nkikoki]+ jao•pnao•ra_ao•oqlanekn)•lank•kpn]o•jk•oqlan]j•h]•k_p]r]•
Bj•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o)•ah•AK>•oa•lnaoajp]•`ajpnk• l]npa•`a•`e_dk•jÇiank•%nwYk]•Q]^h]•.0+.&•I]o•_}hqh]o•aq*
`ah•jÇ_hak•aj•ikh}_qh]o•heja]hao•ail]mqap]`]o•aj•qj•ao* _]neÅpe_]o•peajaj•iq_dko•i|o•cajao•mqa•h]o•lnk_]neÅpe*
p]`k•iqu•knc]jev]`k•bkni]j`k•hko•_nkikoki]o+•Bh•jÇ* _]o+• Rj]• _}hqh]• dqi]j])• lkn• afailhk)• _kjpeaja• qj]o
iank•`a•_nkikoki]o•ao•iqu•r]ne]^ha+• Mkn•afailhk)•h]• .+---•ra_ao•i|o•AK>•mqa•@* [gda•u•]hna`a`kn•`a•4•ra_ao•oq•
har]`qn]•`a•l]j]`an~]•NY[[`Yjgeq[]k []j]nakaY]•_kjpeaja• jÇiank•`a•cajao+
.3•_nkikoki]o•`eolqaopko•aj•5•l]nao)•ieajpn]o•mqa•h]o• Rj]• Çje_]• _}hqh]• `a• @* [gda• _kjpeaja• ]lnktei]`]*
_}hqh]o•dqi]j]o•_kjpeajaj•13•%/0•l]nao&+•Bj•h]o•_}hqh]o• iajpa• .+6--•pelko•`a•lnkpa~j]o•`ebanajpao•u•_an_]•`a•/)1•
aq_]neÅpe_]o•hko•_nkikoki]o•_kjpeajaj•p]i^e}j•lnkpa~* iehhkjao•`a•lnkpa~j]o•aj•pkp]h•%nwYk]•Q]^h]•0+/&+•>hcqj]o•
j]o•mqa•b]rkna_aj•ah•lhac]ieajpk•u •ail]mqap]ieajpk•`ah lnkpa~j]o• okj• iqu• ]^qj`]jpao)• kpn]o• hk• okj• iajko• u
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 1.

kpn]o•aop|j•lnaoajpao•aj•qj]•k•aj•lk_]o•_kle]o+•@*• [gda• > ] l] je af Y [ a{ f • \ ] • j]dY[agf]k• ]ngdm lanYk

peaja)•lkn•p]jpk)•ia_]jeoiko•mqa•_kjpnkh]j•h]•]phj]kazf• I]o•nah]_ekjao•arkhqper]o•ajpna•hko•ie_nkknc]jeoiko•okj•
`a•oqo•cajao• %pn]jo_nel_eÅj•u•pn]`q__eÅj)•nwYk]• Cecqn] ah•k^fapk•`a•aopq`ek•`a•h]•behkcaje]+• I]o•nah]_ekjao•behk*•
.+1&• `a•ik`k•mqa•jk•pk`ko•okj•atlnao]`ko•_kj•h]•ieoi]• caj}pe_]o•ajpna•h]o•_}hqh]o•oa•lqa`aj•`a`q_en•ia`e]jpa•h]•
bna_qaj_e]•k•]h•ieoik•peailk+•I]•nacqh]_eÅj•c}je_]•ao•qj• _kil]n]_eÅj•`a•h]•ejbkni]_eÅj•caj}pe_]•mqa•ateopa•aj•oqo•
ia_]jeoik•iqu•eilknp]jpa•aj•pk`k•pelk•`a•_}hqh]o•u•oa• |_e`ko•jq_hae_ko•k•aj•oqo•lnkpa~j]o•%h]o•oa_qaj_e]o•`a•jq*•
`ap]hh]•aj•ah•@]l~pqhk•6+ _haÅpe`ko•k•`a•]iejk|_e`ko&•$nwYk]•@]l~pqhk•.1&+•I]o•ik*
h}_qh]o•mqa•bkni]j•ah•ne^koki])•aj•l]npe_qh]n•h]o•`ah•MI<•
- ) 1 • G a f aj j ] n ak a{ f \]•dgk•jaZgkgeYk•% jMI<&)•naoqhp]j•oan•qjko•ej`e_]`knao•
at_ahajpao• l]n]• `apaniej]n• h]o• nah]_ekjao• arkhqper]o+•
Hjn•b`i`n•_ dmdb` i•g\n•kmjkd`_\_`n•_`•g\n•^}gpg\n•t •`g• @kik•pk`]o•h]o•_}hqh]o•_kjpeajaj•ne^koki]o)•u•lkn•p]jpk•
^ji epi oj•_ ` •b`i`n•_ ` •pi\•^}gpg\•n`•_`ijh di\•b`ijh \+• nOK>)•aop]•ikh}_qh]•lqa`a•ailha]noa•l]n]•_kjopnqen•qj•
Ag•@ J = •n`•_dnkji`•`i•g\n•^}gpg\n•aj mh \i _j•^mjhjnjh\n+• |n^kh•behkcaj}pe_k•`a•pk`]o•h]o•_}hqh]o)•ej_hquaj`k•]•hko•
H\•h\tjm~\•_ ` •g\n•`nk`^d`n•kmj^\mdÅod^\n•od`i `i•pi• ie_nkknc]jeoiko•$nwYk]•Cecqn]•/+.4&+•Q]i^e}j•oa•d]j•ao*
^mjh jnjh \•^dm^pg\m•Çid^j)•h d`iom\n•l p`•g\n•`p^\mdÅod^\n• p]^ha_e`k•h]o•nah]_ekjao•behkcaj}pe_]o•ajpna•hko•renqo)•lank•
kjn``i•q\mdjn•^mjhjnjh\n•gdi`\g`n+ _kik•aopko•ie_nkknc]jeoiko•_]na_aj•`a•ne^koki]o)•oa•
E • @ da`m`i^d`•` g•iÇ^g`j•_`g• ip^g`jd_`+
d]j•qpehev]`k•kpn]o•ikh}_qh]o•l]n]•aop]^ha_an•oqo•nah]*
_ekjao•arkhqper]o+•@]ne•Tkaoa)•qj•ie_nk^eÅhkck•aop]`kq*
E • çAi•lp}•n`•_ da`m`i^d\i•gjn•kg|nhd_jn•_ ` •gjn• je`ajoa)• bqa• ah• lneiank• aj• ]`ranpen• h]• lkoe^ehe`]`• `a•
^mjhjnjh\n< ailha]n•nOK>•_kik•ejopnqiajpk•e`Åjak•l]n]•aopq`e]n•h]•
behkcaje]•ie_nk^e]j])•u•aopa•_kj_alpk•narkhq_ekjÅ•jqao*
E • çLjm•l p}•k\m`^`•gÅb d^j•lp`•pi\•^}gpg\•cph\i\•o`ib\•
pnko•_kjk_eieajpko•]_an_]•`a•h]•arkhq_eÅj•_ahqh]n+
h|n•b`i`n•lp`•pi\•^}gpg\•]\^o`md\i\<
Iko•l]oko•l]n]•k^pajan•qj•|n^kh•behkcaj}pe_k•^]o]`k•
aj•ah•nOK>•oa•ej`e_]j•aj•h]•B db p m\ •/ +. 3 +•Bj•naoqiaj)•hko•
cajao•mqa•_k`ebe_]j•ah•nOK>•aj•`ko•k•i|o•knc]jeoiko•oa•
Ag• | m] j g• ` q j gp odq j • _ ` • g\• q d_ \ oa_qaj_e]j)•ao•`a_en)•oa•`apaniej]•ah•kn`aj•at]_pk•`a•jq*•
_haÅpe`ko•aj•h]•oa_qaj_e]•%Pa__eÅj•./+2&•u •aop]•oa_qaj_e]•
I]•arkhq_eÅj•ao•ah•lnk_aok•`a•_]i^ek•mqa•k_qnna•aj•qj]• oa•]heja]•u •oa•at]iej]•^]oa•]•^]oa•ia`e]jpa•qj]•_kilq*
h~ja]•`a•`ao_aj`aj_e]•]•hk•h]nck•`ah•peailk•u•mqa•knecej]• p]`kn]+•@q]jpk•i]ukn•oa]•h]•r]ne]_eÅj•aj•h]•oa_qaj_e]•`a•
h]•]l]ne_eÅj•`a•jqar]o•r]nea`]`ao•u •aola_eao•`a•knc]jeo* hko•cajao•l]n]•ah•nOK>•`a•`ko•knc]jeoiko)•i]ukn•oan|•oq•
iko+•I]•arkhq_eÅj•peaja•hqc]n•aj•_q]hmqean•oeopai]•]q*• `erancaj_e]•arkhqper]+• Bop]•`erancaj_e]•oa•lqa`a•nalna*
pknnalhe_]perk• aj• mqa• oqnf]j• r]ne]_ekjao• ]• _]qo]• `a• oajp]n•`aolq}o•aj•qj•|n^kh•behkcaj}pe_k•%Cecqn]•/+.3&+
iqp]_ekjao•u•ah•naoqhp]`k•oa]•qj]•oaha__eÅj•lkpaj_e]h•
`aner]`]• `a• h]• jqar]• _]l]_e`]`• `a• ]`]lp]_eÅj+• Mkn• Fgk•lj] k • \ge af agk• \ ]• dY• na\Y
p]jpk)•_kj•ah•peailk)•pk`]o•h]o•_}hqh]o•u•hko•renqo•arkhq* > •l]npen•`a•h]•_kil]n]_eÅj•`a•oa_qaj_e]o•`a•hko•nOK>•oa•
_ekj]j+ d]j•e`ajpebe_]`k•pnao•h~ja]o•_ahqh]nao•behkcaj}pe_]o•`eopej*

=gdi`\hd`ioj•_`•g\n•
n`^p`i^d\n•_`g•b`i•
_`g•NJ=•md]jnÅhd^j

= C P? C ? P = C • .•
= P P ? ? C P = C • /• ë •
= C ? ? C P P = C • 0• C`i`m\^é3i•J•
_`g•|m]jg•
adgjb`i}od^j

$Z% $[% #Z$

B db p m\ •/ +. 3 • O`^p`i^d\^dÅi•_`g•b`i•_`g• NJ=•md]jnÅh d^j•t •adgjb`id\)•%\&•Njopm\•_`•g\n•^}gpg\n)•%]&•=dng\hd`ioj•_`g• b`i• lp`

^j_dad^\•`g• NJ=•md]jnÅhd^j•t•kmj_p^^dÅi•\•^jiodip\^dÅi•_`•hp^c\n•^jkd\n•kjm•g\•o}^id^\•_`•g\•m`\^^dÅi•`i•^\_`i\•_`•g\•kjgdh`m\n\•
%L?N)•q}\n`•O`^^dÅi•./+5&+•%^)•_ &•O`^p`i^d\^dÅi•_`g•b`i•%q}\n`•O`^^dÅi•./+2&•t•\gdi`\^dÅi•_`•g\•n`^p`i^d\•j]o`id_\•^ji•jom\n•n`^p`i^d\n•
_`•mNJ=+•Qi•kmjbm\h\•diajmh|od^j•m`\gdu\•^jhk\m\^dji`n•kjm•k\m`n•t•b`i`m\•pi•|m]jg•%`&•lp`•m`ag`e\•g\n•_da`m`i^d\n•`i•g\•n`^p`i^d\•_`g•
mNJ=•_`•gjn•jmb\idnhjn•\i\gdu\_jn+•Ai•`g•`e`hkgj•lp`•n`•di_d^\)•g\n•_da`m`i^d\n•nji• g\n•ndbpd`io`n7•`iom`•`g•jmb\idnhj•.•t •`g•/)•om`n•
_da`m`i^d\n8•`iom`•`g• .•t •`g•0)•_jn•_da`m`i^d\n8•`iom`•`g•/•t•`g•0)•^p\omj•_da`m`i^d\n+•Ljm•o\ioj)•gjn•jmb\idnhjn•.• t•0•`no|i•h|n•m`g\^dji\_jn•
lp`•`g•/•^ji•`g•0•t•lp`•`g• .• ^ji•`g•/+
1/• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

B db p m\ •/ +. 4 • ó m]j g•adgjb `i }od^ j•_`•gjn•n`m`n•qdqjn•_`_p^d_j•_`•g\•n`^p`i^d\^dÅi•^jh k\m\odq\•_`g•b`i•_`g• NJ=•md]jnÅh d^j+

Ag•|m]jg•`no|•ajmh\_j•k jm•om`n•_jhdidjn•_`•jmb\idnhjn7•<WYj[h_W•t•;hY^W[W'•lp`•km`n`io\i•^}gpg\n•kmj^\mdÅod^\n)•t •?kaWhoW•%`p^\mdjo\n&+•
Ojg\h`io`•n`•di_d^\i•\gbpijn•bmpkjn•_`•jmb\idnhjn•_`iomj•_`•^\_\•_jhdidj+• Hjn•cdk`mo`mhÅadgjn•nji•kmj^\mdjo\n•lp`•^m`^`i•h`ejm•
\•5-•Ñ?•j •\•o`hk`m\opm\n•npk`mdjm`n+•Hjn•bmpkjn•njh]m`\_jn•`i•mjej•nji•h\^mjjmb\idnhjn+•Ag•m`noj•`i•`g•|m]jg•_`•g\•qd_\•nji•
hd^mjjmb\idnhjn+•O`•kp`_`i•q`m•|m]jg`n•adgjb`i}od^jn•h|n•_`o\gg\_jn•_`•^\_\•_jh didj•`i•g\n•Bdbpm\n•/+.6)•/+/5•t•/+0/+

p]o+•Bop]o•h~ja]o•arkhqper]o)•`ajkiej]`]o•`kiejeko)•okj• are`aj_e]o•d]j•lqaopk•`a•i]jebeaopk•mqa•h]o•_}hqh]o•aq_]*
=Y[l]jaY•q•<j[`Y]Y•%mqa•aop|j•_kjopepqe`]o•lkn•lnk_]nek* neÅpe_]o•lkoaaj•cajao•`a•hko•`ko•`kiejeko+•>`ai|o•`ah•ca*
p]o&•u •@mcYjqY•%mqa•_kilnaj`a•hko•aq_]nekp]o&• % B db p m\ jki]•ail]mqap]`k•aj•hko•_nkikoki]o• `ah•jÇ_hak)•h]o•
/ +. 4 &+ •Pa•oqlkja•mqa•aj•hko•_kieajvko•`a•h]•re`]•ok^na•h]• iepk_kj`ne]o•u•hko•_hknklh]opko•`a•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o•
Qeann]•aopko•`kiejeko•oqnceankj•lkn•`erancaj_e]•]•l]npen• lkoaaj•oqo•lnkleko•cajki]o•%AK>•`eolqaopk•aj•bkni]•_en*
`a•qj•knc]jeoik•k•_kiqje`]`•]j_aopn]h•_kiÇj+ _qh]n)•_kik•aj•hko•lnk_]nekp]o&•u •oqo•lnkleko•ne^koki]o+•
Bh•|n^kh•behkcaj}pe_k•`a•h]•re`]•narah]•`ko•da_dko•ark* Ro]j`k•h]o•p}_je_]o•`a•oa_qaj_e]_eÅj•`a•nOK>)•oa•d]•`a*
hqperko•eilknp]jpao7•%.&•_kik•oa•d]•_kiajp]`k•]jpanekn* ikopn]`k•mqa•aopko•knc|jqhko•`aner]j•`a•]jpa_aoknao•ao*
iajpa)• fg• pk`ko• hko• lnk_]nekp]o• aop|j• aopna_d]iajpa• la_~be_ko•lanpaja_eajpao•]h•`kiejek•=Y[l]jaY•%Cecqn]•/+.4•
nah]_ekj]`ko•`ao`a•ah•lqjpk•`a•reop]•behkcaj}pe_k)•u•%/&•ah• u•Pa__eÅj•/+6&+•M]na_a•lqao•lnk^]^ha•mqa•h]o•iepk_kj`ne]o•
`kiejek•<j[`Y]Y•lnaoajp]•qj]•nah]_eÅj•i|o•lnÅtei]•]h• u •hko•_hknklh]opko•bqankj•aj•kpnk•peailk•_}hqh]o•mqa•rer~]j•
`kiejek•@mcYjqY•mqa•]h•`kiejek•=Y[l]jaY•%Cecqn]•/+.4&+• aj•aop]`k•he^na•u•mqa•aop]^ha_eankj•qj]•ateopaj_e]•ejpn]_a*•
Mkn•p]jpk)•]•l]npen•`ah•]jpa_aokn•qjerano]h•_kiÇj•]•pk`]o• hqh]n•`ajpnk•`a•_}hqh]o•`a•@mcYjqY•aj•peailko•lneieca*
h]o•bkni]o•`a•re`])•h]•`eranoebe_]_eÅj•arkhqper]•eje_e]h•pqrk• jeko+•Bh•lnk_aok•lkn•ah•mqa•k_qnneÅ•aop]•]`]lp]_eÅj•aop]^ha•
hqc]n•aj•`ko•`ena__ekjao7• ah•`kiejek•=Y[l]jaY•q•kpn]•oa* oa•_kjk_a•_kik•aj`koei^ekoeo)•u•oa•_kiajp]•aj•lkopa*
cqj`]•h~ja]•arkhqper]•mqa•arajpq]hiajpa•knecejÅ•p]jpk•ah• neknao•_]l~pqhko•%nwYfk]•Pa__ekjao•.1+1•u•.5+1&+
`kiejek•<j[`Y]Y(•mqa•napqrk•h]•aopnq_pqn]•_ahqh]n•lnk_]*•
neÅpe_])•_kik•ah•`kiejek•@mcYjqY(•mqa•jk•h]•i]jpqrk+•> •hk• = g f ljaZm[ag f]k • \ ] • dY• k][m]f[aY[a{f• e gd][mdYj•
h]nck•`a•aopa•he^nk)•ah•p}niejk•^]_pane])•ao_nepk•_kj•ç^ é•ie* Y• dY• e a[jgZagdg _yY
jÇo_qh]•oa•nabeana•]•]hcqj]o•aola_eao•`ah•`kiejek•=Y[l]jaY* Iko•aopq`eko•behkcaj}pe_ko•na]hev]`ko•]•jerah•ikha_qh]n•_kj*
beni]j•h]o•nah]_ekjao•arkhqper]o•ateopajpao•ajpna•pk`]o•h]o•_}*
4\RHY_H hqh]o+•I]•]lhe_]_eÅj•`a•aop]•pa_jkhkc~]•d]•_na]`k•qj•oeopai]•
@kik•pk`]o•h]o•_}hqh]o•`a•hko•]jei]hao•u•`a•h]o•lh]jp]o•okj• `a•nah]_ekjao•arkhqper]o•ajpna•hko•lnk_]nekp]o)•hk•mqa•_kjope*
aq_]neÅpe_]o)•oa•`a`q_a•mqa•hko•ie_nkknc]jeoiko•aq_]neÅ* pqua•qj•hkcnk•eilknp]jpa•mqa•h]•ie_nk^ekhkc~]•jk•d]^~]•
pe_ko•bqankj•hko•]jpa_aoknao•`a•pk`ko•hko•knc]jeoiko•lhq* ]^kn`]`k•`ao`a•oqo•lnej_eleko+•>`ai|o)•h]•behkcaje]•^]o]`]•
ne_ahqh]nao+• Bh• |n^kh• `a• h]• re`]• nabhaf]• _h]n]iajpa• aopa• aj•ah•OK>•ne^koÅie_k•d]•`]`k•hqc]n•]•jqarko•ejopnqiajpko•
da_dk)•lqao•hko•aq_]nekp]o•ie_nk^e]jko•_kjopepquaj•qj]• _kj•]lhe_]_ekjao•aj•kpn]o•n]i]o•`a•h]•ie_nk^ekhkc~])•]ba_*
n]i]•pailn]j]•`ah•|n^kh•ieajpn]o•mqa•hko•]jei]hao•u •h]o• p]j`k•aj•l]npe_qh]n•]•h]•_h]oebe_]_eÅj•ie_nk^e]j])•]•h]•a_k*
lh]jp]o• oa•hk_]hev]j• d]_e]• ah• atpnaik• paniej]h• %Cecqn] hkc~]•ie_nk^e]j]•u•]h•`e]cjÅope_k•_h~je_k+•Bj•aop]o•|na]o)•h]•
/+.4&+• Pej•ai^]nck)• h]•oa_qaj_e]_eÅj•ikha_qh]n•u •kpn]o behkcaje]•ikha_qh]n•d]•b]_ehep]`k•ah•_kj_alpk•`a•aola_ea•^]_*
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 10

pane]j]•u •oqiejeopn]`k•]•hko•a_Åhkcko•ie_nk^e]jko•u•]•hko• =gehm]klgk•imyea[gk• Fmr

ie_nk^eÅhkcko•_h~je_ko•h]•lkoe^ehe`]`•`a•e`ajpebe_]n•]•hko•ie*
_nkknc]jeoiko•ej_hqok•oej•_qhper]nhko+•Mkn•kpn]•l]npa)•d]•
]ilhe]`k• jqaopnk• _kjk_eieajpk•`a•h]•`eranoe`]`•ie_nk*
^e]j]•u•narah]`k•h]•oknlnaj`ajpa•_kj_hqoeÅj•`a•mqa•h]•i]*
ukn•l]npa•`a•aop]•`eranoe`]`•mqa•ateopa•aj•h]•Qeann]•]Çj•jk•
d]•oe`k•_qhper]`]•aj•ah•h]^kn]pknek+ Mpdhdjomja~\• Bjojomja~\

?jhkp`nojn• ?jhkp`nojn
- ) 2 • G a f aj j ] n ak a{ f jmb|id^jn• dijmb|id^jn

H\•^jh k\m\^dÅi•_` •n`^p`i^d\n•_ ` g•mNJ =•c\•k` mh dod_ j•

M p dh djmb \i Åomjajn• M p dh djgdoÅ omjaj n• B joÅomjajn
_ ` adidm•gjn•om`n•_jh didjn•_ ` •g\•qd_\7• >\^o`md\)•=m^c\`\•t•
Apf\mt\+• H\•n`^p`i^d\^dÅi•h jg`^pg\m•c\•_`h jnom\_j• %bgp^jn\•(•- /ëü•?-Ō•(•DŌ-&• %D/(•- /* ' * •DnK&• %gpu&
o\h ]d}i•lp`•gjn•j mb|ipgjn•km`n`io`n•`i•g\n•^}gpg\n•_`•
Apf\mt\•od`i `i•m\~^`n•` qjgpodq\n•`i•`g• _ j h di dj•>\^o`md\•t •
c\•nph didnom\_j•\_`h |n•ip`qjn•dinomph `iojn•\•g\• =PL• =PL• =PL
`^jgjb~\•h d^mj]d\i\•t •\•g\•h d^mj]djgjb~\•^g~id^\+
B db p m\ •/ +. 5 • Kk^dji`n•h `o\]Ågd^\n•k\m\•g\•j]o`i^dÅi•_`•
E • ç?Åh j•n`•kp`_`i•_ dnodi bp dm•`nk`^d`n•_`•>\^o`md\•t •_`• `i`mb~\+• Hjn•^jhkp`nojn•jmb|id^jn•j•dijmb|id^jn•lp`•n`•di_d^\i•
=m^c\`\•` h k g` \i _j•g\•]djgjb~\•h jg`^pg\m< nji•nÅgj•pi•`e`hkgj•_`•gjn•hp^cjn•pn\_jn•kjm•gjn•_da`m`io`n•
jmb\idnhjn•lpdhdÅomjajn+• Hjn•jmb\idnhjn•lpdhdÅomjajn•jsd_\i•
E • ç?Åh j•] `i`ad^d\•\•g\n•^}gpg\n•`p^\mdÅod^\n•`g•kmj^`nj• ^jhkp`nojn•jmb|id^jn•j•dijmb|id^jn•k\m\•kmj_p^dm•=PL+•Hjn•
_` •`i_jndh]djndn< jmb\idnhjn•ajoÅomjajn•^jiqd`mo`i•g\•`i`mb~\•njg\m•`i•`i`mb~\•
lp~hd^\•`i•ajmh\•_`•=PL+

E gg• @ ER A N O E@ = @ • ajanc~]•lqa`a•k^pajanoa•]•l]npen•`a•pnao• bqajpao7• _ki*

I E? N K > E= J = lqaopko•knc|je_ko)•_kilqaopko•ejknc|je_ko•u•h]•hqv+

I]•arkhq_eÅj•d]•ikh`a]`k•h]•re`]•ok^na•h]•Qeann]•u •h]•`e* K m ae ag g j_ Y f { ljg ^g k

ranoe`]`•]_pq]h•`a•h]o•_}hqh]o•ie_nk^e]j]o•ao•ah•naoqhp]`k• Iko•knc]jeoiko•mqa•k^peajaj•h]•ajanc~]•`a•_kilqaopko•
`a• _]oe• 1+---• iehhkjao• `a• ]Äko• `a• _]i^eko• arkhqperko•
mq~ie_ko•oa•hh]i]j•imaeazljg^gk(•u •hko•mqa•hk•d]_aj•]•l]n*
$nwYk]•Cecqn]• .+3&+• I]•`eranoe`]`•ie_nk^e]j]•oa•atlnao]• pen•`a•_kilqaopko•knc|je_ko•oa•`ajkiej]j•mqei ekknc]*
`a•iq_dko•ik`ko)•lkn•afailhk)•_kik•r]ne]_ekjao•aj•ah• jÅpnkbko• %B db p m\ • /+.5&+• Jq_dko• iehao• `a• oqop]j_e]o•
p]i]Äk•u •aj•h]•bkni]•_ahqh]n•%iknbkhkc~]&)•aj•h]o•aopn]pa* knc|je_]o•`ebanajpao•lqa`aj•qo]noa•lkn•qj•ie_nkknc]jeo*
ce]o•iap]^Åhe_]o)•aj•h]•ikrehe`]`)•aj•hko•ia_]jeoiko•`a•
iko•k•lkn•kpnk•l]n]•k^pajan•ajanc~]+•Aa•da_dk)•pk`ko•hko•
`ereoeÅj•_ahqh]n)•aj•h]•l]pkcaje_e`]`)•aj•ah•`ao]nnkhhk)•aj•
_kilqaopko•knc|je_ko•j]pqn]hao•u •cn]j•l]npa•`a•hko•oej*
h]•]`]lp]_eÅj•]•_kj`e_ekjao•]i^eajp]hao•atpnai]o)•aj•h]• p}pe_ko•lqa`aj•oan•`ao`k^h]`ko•lkn•ah•iap]^kheoik•`a•
behkcaje]•u•aj•iq_dko•kpnko•]ola_pko+•Bj•h]o•oecqeajpao• qjk•k•r]neko•ie_nkknc]jeoiko+•I]•ajanc~]•oa•k^peaja•lkn•
oa__ekjao•`e^qf]naiko•]•cn]j`ao•pn]vko•ah•_q]`nk•`a•h]•
kte`]_eÅj•`ah•_kilqaopk•_kj_napk•u •oa•_kjoanr]•aj•h]•_}*
`eranoe`]`•ie_nk^e]j]+•Pa•rkhran|•]•pn]p]n•_kj•i|o•`ap]* hqh]•_kik•qj•_kilqaopk•`a•]hp]•ajanc~])•ah•pnebkob]pk•`a•
hha•ah•pai]•`a•aop]•`eranoe`]`•aj•hko•@]l~pqhko•.1*.6+ ]`ajkoej]•%>QM&+
Fje_e]naiko•jqaopn]•lnaoajp]_eÅj•`a•h]•`eranoe`]`•ie*
>hcqjko•ie_nkknc]jeoiko•lqa`aj•k^pajan•ajanc~]•`a•
_nk^e]j]•_kjoe`an]j`k•aj•lneian•hqc]n•h]•`eranoe`]`•e]) qj• _kilqaopk• knc|je_k• okh]iajpa• _q]j`k• ah• kt~cajk•
lYZzda[Y•lknmqa•]i^ko•_kj_alpko•aop|j•nah]_ekj]`ko+•Iko• aop|•lnaoajpa8•aopko•knc]jeoiko•oa•hh]i]j•Y]jgZagk*•Lpnko•
ie_nkknc]jeoiko•d]j•]lnkra_d]`k•_]`]•ik`k•`a•re`]• okhk•hk•d]_aj•aj•]qoaj_e]•`a•kt~cajk•%YfY]jgZagk& •u•kpnko•
lkoe^ha•mqa•aop}•`a•]_qan`k•_kj•h]o•hauao•b~oe_]o•u •mq~ie*
aj• _]i^ek• lqa`aj• iap]^khev]n• _kilqaopko• knc|je_ko•
_]o+•Bop]•ajknia•rano]pehe`]`•d]•`apaniej]`k•mqa•k_q* p]jpk•aj•lnaoaj_e]•_kik•aj•]qaoaj_e]•`a•kt~cajk+•I]•i]*
laj•pk`ko•hko• d|^ep]po• lkoe^hao• `a•jqaopnk•lh]jap]+• I]• ukn•l]npa•`a•hko•ie_nkknc]jeoiko•mqa•oa•d]j•hkcn]`k•_qh*
`eranoe`]`•iap]^Åhe_]•oa•pn]p]•_kj•i|o•`ap]hha•aj•hko•@]* per]n•aj•ah•h]^kn]pknek•okj•mqeiekknc]jÅpnkbko+
l~pqhko•2)•3)•/-•u •/.+

K m ae ag dal{ ljg ^g k
/+5• @ dq ` mn d_ \ _ • adn dj gÅ b d^ \ • Jq_dko•ie_nkknc]jeoiko•lqa`aj•]lnkra_d]n•h]•ajanc~]•
_ ` • gjn• h d^ mj j mb \ i dn h j n mqa•aop|•`eolkje^ha•aj•hko•_kilqaopko•ejknc|je_ko+•Bopa•
pelk• `a• iap]^kheoik• oa• hh]i]• imae agdalgljg^xY• %`ao*
Qk`]o•h]o•_}hqh]o•namqeanaj•ajanc~]•u•qj•i}pk`k•mqa•lan* _q^eanpk• lkn• Tejkcn]`ogu)• nwYk]• Pa__eÅj• .+6&• u • hko•
iep]• _kjoanr]nh]• l]n]• kpnko• qoko+• Bj• h]• j]pqn]hav]• h] ie_nkknc]jeoiko•mqa•h]•hhar]j•]_]^k•oa•hh]i]j•mqeiek*
 Q J E@ = @ • .• E • Lmdh d^mj ] dj gj b ~\

hepÅpnkbko• %Cecqn]• /+.5&+• Bop]• bkni]• `a• iap]^kheoik• c]o•u•hko•knc]jeoiko•behkcaj}pe_]iajpa•nah]_ekj]`ko•_kj•

ajanc}pe_k•oa•aj_qajpn]•oÅhk•aj•ie_nkknc]jeoiko•lnk_]* ahhko+•Bj•h]•kpn]•bkni])•hh]i]`]•bkpko~jpaoeo•Yfgpa_wfa[Y(•
neÅpe_ko•u •aop|•]ilhe]iajpa•`eopne^qe`k•ajpna•aola_eao•`a• jk•oa•lnk`q_a•- /•u•ao•p~le_]•`a•h]o•^]_pane]o•nkf]o•u•h]o•^]_*
=Y[l]jaY•u •`a•<j[`Y]Y*•Bh•n]jck•`a•_kilqaopko•ejknc|je* pane]o•ran`ao+•Qk`ko•hko•bkpÅpnkbko•qo]j•h]•hqv•l]n]•caja*
_ko•`ebanajpao•mqa•lqa`aj•qo]noa•ao•]ilhek•lank)•lkn•hk• n]n•>QM•u•i|o•]`ah]jpa•_kjoe`an]naiko•h]•cn]j•oeiehepq`•
cajan]h)•qj•cnqlk•lnk_]neÅpe_k•`apaniej]`k•oqaha•aola* mqa•lnaoajp]j•oqo•ia_]jeoiko•`a•o~jpaoeo•`a•>QM+•I]•bk*
_e]hev]noa•aj•h]•qpehev]_eÅj•`a•qjk•k•`a•qj•cnqlk•`a•_ki* pko~jpaoeo•oa•aopq`e]•_kj•i|o•`ap]hha•aj•ah•@]l~pqhk•/-+
lqaopko•ejknc|je_ko•nah]_ekj]`ko+
M]na_a•k^rek•mqa•h]•_]l]_e`]`•`a•k^pajan•ajanc~]•`a• B ] l] j{ ljg ^g k q Ym l{ ljg ^g k
hko• _kilqaopko• ejknc|je_ko• lnaoajp]• oqo• rajp]f]o7• jk• Qk`]o•h]o•_}hqh]o•namqeanaj•_]n^kjk•_kik•qj•jqpneajpa•
ateopa•_kilapaj_e]•_kj•hko•mqeiekknc]jÅpnkbko+•>`ai|o)• aoaj_e]h+•I]o•_}hqh]o•ie_nk^e]j]o•okj•dapanÅpnkb]o•oe•na*
iq_dko•`a•hko•_kilqaopko•ejknc|je_ko•mqa•okj•kte`]`ko)• mqeanaj•qjk•k•i|o•_kilqaopko•knc|je_ko•_kik•bqajpa•`a•
_kik•lkn•afailhk•E/•u•E/P)•okj•aj•na]he`]`•lnk`q_pko•`a• _]n^kjk)•k•]qpÅpnkb]o•oe•h]•bqajpa•`a•_]n^kjk•ao•ah•@-/+•
`aoa_dk•`a•hko•mqeiekknc]jÅpnkbko+• Mkn•p]jpk)•hko•mqe*• Iko•ie_nkknc]jeoiko•mqeiekknc]jÅpnkbko•okj•p]i^e}j•
iekhepÅpnkbko•d]j•`ao]nnkhh]`k•aopn]pace]o•l]n]•atlhkp]n• dapanÅpnkbko+•Mkn•ah•_kjpn]nek)•iq_dko•mqeiekhepÅpnkbko•u•
na_qnoko•mqa•hko•mqeiekknc]jÅpnkbko•jk•lqa`aj•qo]n+ ln|_pe_]iajpa•pk`ko•hko•bkpÅpnkbko•okj•]qpÅpnkbko+• Iko•
]qpÅpnkbko•oa•`ajkiej]j•p]i^e}j•hjg\m[lgj]k hjaeYjagk•
@ g l{ ljg ^g k lknmqa•oejpapev]j•i]pane]•knc|je_]•]•l]npen•`a•@-/)•p]jpk•
Iko• ie_nkknc]jeoiko• bkpÅpnkbko• _kjpeajaj• leciajpko• l]n]•oq•lnklek•^ajabe_ek•_kik•l]n]•ah•`a•hko•mqeiekkn*
mqa•hao•laniepaj•qpehev]n•h]•hqv•_kik•bqajpa•`a•ajanc~])•u• c]jÅpnkbko+•Bopko•Çhpeiko•oa•]heiajp]j•`ena_p]iajpa•`a•
lkn•p]jpk•oqo•_}hqh]o•oqahaj•aop]n•ejpajo]iajpa•_khkna]* hko•lnk`q_pknao•lnei]neko•k•^eaj•]•atlajo]o•`a•hko•lnk*
`]o•%Cecqn]•/+/&+•> •`ebanaj_e]•`a•hko•knc]jeoiko•mqeiek*• `q_pko•mqa•at_nap]j+•Bj•Çhpeik•p}niejk)•pk`]•h]•i]pane]•
pnkbko)• hko• bkpÅpnkbko• jk• qo]j• _kilqaopko• mq~ie_ko• knc|je_]•`a•h]•Qeann]•d]•oe`k•oejpapev]`]•lkn•hko•lnk`q_*
_kik•bqajpa•`a•ajanc~]•u•oejpapev]j•>QM•]•atlajo]o•`a•h]• pknao•lnei]neko)•aj•l]npe_qh]n•lkn•hko•bkpÅpnkbko+
hqv•okh]n+•Bopk•oqlkja•qj]•rajp]f]•iqu•oecjebe_]per])•u]•
mqa•jk•ateopaj•lnk^hai]o•`a•_kilapaj_e]•l]n]•k^pajan• B w Z alY lk q [gf\a[agf]k Ye Z a] f lY d] k ] plj]e Yk
ajanc~]•_kj•hko•mqeieÅpnkbko•u•h]•hqv•aop|•`eolkje^ha•aj• Iko•ie_nkknc]jeoiko•aop|j•lnaoajpao•aj•pk`ko•hko•hqc]*
qj]•]ilhe]•r]nea`]`•`a•d|^ep]po•ie_nk^e]jko+ nao•`a•h]•Qeann]•mqa•oa]j•_]l]_ao•`a•i]jpajanh]•re`]+•Bo*
Bjpna•hko•lnk_]nekp]o•ateopaj•`ko•bkni]o•lnej_el]hao•`a• pko• d|^ep]po• ej_hquaj• hqc]nao• mqa• jko• okj• b]iehe]nao)•
bkpkpnkb~]+• Bj•qj])• mqa•oa•`ajkiej]•bkpko~jpaoeo•gpa_w)• _kik• ah•oqahk)• ah• ]cq])• hko• ]jei]hao• k•h]o•lh]jp]o)• ]o~•
fa[Y(•oa•lnk`q_a•kt~cajk•%- /&+•I]•bkpko~jpaoeo•ktec}je_]•ao• _kik•ln|_pe_]iajpa•_q]hmqean•aopnq_pqn]•da_d]•lkn•ah•
_]n]_pan~ope_]•aj•cnqlko•_kik•h]o•_e]jk^]_pane]o)•h]o•]h* dki^na+•I]•aopanehe`]`•%ao•`a_en)•h]•]qoaj_e]•`a•bkni]o•re*

P \] g\•/+.• ?g\n`n•t •` e` h k gjn •_ ` •`s om` h Å adgj n 5

?njh[ce Nthc_de Atd[he*[if[Y_[ >ec_d_e• B sX_jWj Gud_ce äfj_ce G sn_ce

Z[iYh_fj_le

P`hk`m\opm\
Ag`q\_\ Ddk`mo`mhÅadgj JohebeXki \kcWh_J ;hY^W[W ?\gd`io`)•ap`io`n• 6-•Ñ?• .-3•Ñ?• ..0•í?Ǿ•
cd_mjo`mh\g`n•np]h\mdi\n•
Lnd^mÅadgj JebWhecedWi <WYj[h_W Dd`gj•h\mdij -Ñ? 1•Ñ? ./•}>
lWYkebWjW

LD
>\ej =^d_Åadgj J_Yhef^_bki ei^_cW[Y ;hY^W[W Bp`io`n•o`mh\g`n•\^d_\n *-+-3 -+4? 1
=goj =g^\gÅadgj HWjhedeXWYj[h_kc• ;hY^W[W H\bjn•^\m]ji\o\_jn 5+2 .-_ ÖŌ
]h[]eho_Z

Lm`ndÅi >\mÅadgj Geh_j[bbW oWoWdei__, <WYj[h_W O`_dh`iojn•j^`|id^jn 2--•\oh 4--•\oh Ť ÖÕÕÕ•\oh

O\g•%J\?E& D\gÅadgj BWbeXWYj[h_kc ;hY^W[W O\gdi\n .2" /2" 0/"•%n\opm\^dÅi&

ù• Ag•jmb\idnh ^do\_j•`i•^\_\ \g`bjm~\•`n•`g•lp`•od`i`•`g }^jm_•\^op\g i•^p\ioj•\•m`lp`mdm•pi\•^ji_d^dÅi `som`h\•k\mod^p \m•k\m\•^m`^`m+

]•O`•c\•_`n^mdoj•lp`•C`jb`hh• ./.Ñ?+•Odi•`h \mbj)•JohebeXk
^jhj•`g•kmj^\mdjo\•h`ejm•^\m\^o•`mdu\_j•lp`•^m`^`•kjm•`i• ùi\•_`•..-Ñ?+•
^• J) ei^_cW[•`n•o\h]d}i•pi•o`mdm• hj•\•3-Ñ?+•
_• H) ]h[]eho_•`n•o\h]d}i•pi•c\• dadgj•`som`hj)•^ji•^m`^dh ioj•Åkodhj•`• /-"•_`•J\?E+•
Ǿ• Geh_j[bbW oWoWdei__•`n•o\h]d}m ioj•Åkodhj•\ `_`_jm•_`•1Ñ?+
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 12

r]o&•ao•iqu•lk_k•_kiÇj•aj•qj]•iqaopn]•j]pqn]h•`a•_q]h*
mqean•pelk+
Aao`a•ah•lqjpk•`a•reop]•dqi]jk)•]hcqjko•]i^eajpao•
k_ql]`ko•lkn•hko•ie_nkknc]jeoiko•lk`n~]j•_kjoe`an]noa•
_kik•`ai]oe]`k•heiep]`ko•l]n]•_kjpajan•re`]+•>qjmqa•
]hcqjko•`a•aopko•]i^eajpao•lqa`aj•oqlkjan•p]i^e}j•qj•
`ao]b~k•l]n]•ah• `ao]nnkhhk•`a•hko• ie_nkknc]jeoiko)• hko•
]i^eajpao•atpnaiko•aop|j•]•iajq`k•_khkjev]`ko•lkn•h]•
re`]•ie_nk^e]j]+•Iko•knc]jeoiko•mqa•d]^ep]j•]i^eajpao•
atpnaiko•oa•hh]i]j•atpnaiÅbehko•u•_kjopepquaj•qj•jkp]*
^ha•cnqlk•`a•ie_nkknc]jeoiko•mqa)•aj•_kjfqjpk)•`abejaj•
hko•h~iepao•beoe_k*mq~ie_ko•aj•hko•mqa•h]•re`]•ao•lkoe^ha+
Iko•atpnaiÅbehko•]^qj`]j•aj•]i^eajpao•p]j•n]`e_]hao•
_kik•h]o•bqajpao•pani]hao•_kj•]cq]•aj•a^qhhe_eÅj)• aj•ah•
deahk•mqa•_q^na•hko•h]cko)•ch]_e]nao•u•i]nao•lkh]nao)•aj•
]cq]o•`a•ahar]`]•o]heje`]`•u•aj•oqahko•u•]cq]o•mqa•peajaj• B db p m\ •/ +. 6 • ó m]j g•adgjb `i }od^ j•_`g•_j h di dj•>\^o`md\n+•Hjn
qj•lE•`a•-•k•p]j•]hpk•_kik•./+•Bopko•lnk_]nekp]o•jk•okj• o\h\Äjn•m`\godqjn•_`•gjn•m`^p\_mjn•^jgjm`\_jn•di_d^\i•`g• iÇh`mj•
oeilhaiajpao• lgd]jYfl]k• ]• p]hao• _kj`e_ekjao• atpnai]o)• _`•b}i`mjn•t•`nk`^d`n•lp`•n`•^jij^`i•\^op\gh`io`•`i•^\_\•
oejk•mqa•na]hiajpa•h]o•j]ima]j]f•l]n]•_na_an+•Mkn•aopk•oa• bmpkj+•H\n•Lmjo`j]\^o`md\n•nji•`g•bmpkj•h|n•\hkgdj•_`•>\^o`md\n+•
H\•g~i`\•`qjgpodq\•h\m^\_\•`i•`g•|m]jg•^jhj•KL*/•ij•m`km`n`io\•
`ajkiej]j•atpnaiÅbehko•%`ah•oqbefk•h`admk(•]i]jpa•`a&+•
pi•hd^mjjmb\idnhjn•^pgodq\_j•ndij•pi\•n`^p`i^d\•_`•NJ=•
I]•P \] g\• /+.• naoqia•]hcqjko•`a•hko•çna_kn`oé•mqa•lna*
md]jnÅhd^j•\dng\_j•_`•pi•jmb\idnhjn•`i•pi\•hp`nom\•i\opm\g+
oajp]j•hko•lnk_]nekp]o•atpnaiÅbehko•a•ej`e_]•ah•pelk•`a•d|*
Ai•`no`•^\nj)•`g•h|n•m`g\^dji\_j•`qjgpodq\h`io`•^ji•KL*/•n`m~\•
^ep]po• mqa•k_ql]j+• Jq_dko• `a• aopko• ie_nkknc]jeoiko•
;gk_\[n)•=pilp`•ij•n`•m`km`n`io\i•`i•`no`•|m]jg)•n`•^jij^`i•
oan|j• _kjoe`an]`ko• `a• jqark• aj• _]l~pqhko• lkopaneknao•
hp^cjn•hdg`n•_`•jom\n•n`^p`i^d\n•_`o`^o\_\n•`i•`g•h`_dj•
%@]l~pqhko•3•u •.2*.4&+
\h]d`io`•t •lp`•n`•_dnod]pt`i•nj]m`•oj _j•`g•|m]jg+•Jj•n`•di_d^\i•
`i•`no`•|m]jg•oj _jn•gjn•bmpkjn•^jij^d_jn•_`•g\n•XWYj[h_W)
B • - ) 3 • G af aj j ] n ak a{ f • Ük

Ng\Yk•dYk•[wdmdYk•f][]kalYf•\akhgf ]j \] mfY•^m ]f l]•\] ajbania`]`ao•%l]pÅcajko&•lanpaja_aj•]•h]o•^]_pane]o)•]o~•

[YjZgf g•q•\]•mfY•^m ]fl]•\ ] •]f]j_xY)•Fgk•lwje afgk• _kik•iehao•`a•aola_eao•jk•l]pÅcaj]o)•u •aj•aopa•`kiejek•
imae aggj_Yfzljg^g'•im ae agdalz ljg ^g•q •^g lzljg^g•\]^af ]f• oa•lnaoajp]•qj]•cn]j•r]nea`]`•`a•iknbkhkc~]o•u•beoekhk*
[wdmdYk•im ] •mkYf•[ge hm]klgk•gj_vfa[gk'•[ge hm]klgk• c~]o+•I]•`ereoeÅj•Mnkpak^]_pane]o•_kjopepqua•h]•`ereoeÅj•
af gj_vfa[gk•g •dY•dmr•[ge g•^m ]f l]•\]•]f]j_xY'• i|o•]ilhe]•`ajpnk•`a•h]o•ZY[l]jaYk•% B db p m\ • / +. 6 &+• Aajpnk•
j]kh][lanYe ]fl])•Fgk•ea[jggj_Yfake gk•Ymlzljg^gk•mkYf• `a•Mnkpak^]_pane]o•oa•aj_qajpn]j•iq_d]o•^]_pane]o•mqe*•
= I /•[ g e g •^m ]f l]•\ ] •[YjZgf g•q•dgk•`]l]jzljg^gk•mkYf•]d• iekknc]jÅpnkb]o)• _kik•@k[`]ja[`aY [gda(• ah• knc]jeoik•
[YjZgf g•\ ] •[ge hm]klgk•gj_vfa[gk)• Fgk•e a[jggj_Yfake gk• ik`ahk•lkn•at_ahaj_e]•aj•beoekhkc~])•^ekmq~ie_]•u •^ekhk*
]plj]e z^adgk•nan]f•]f•Ye Za]fl]k•im ]•gljgk•gj_Yfake gk• c~]•ikha_qh]n•ie_nk^e]j])•]o~•_kik•r]ne]o•aola_eao•`a•bk*
kgf•af [YhY[]k•\ ] •j]kaklaj) pÅpnkbko• u • mqeiekhepÅpnkbko• % B db p m \ • / +/ - &+• Jq_dko• `a•
aopko•Çhpeiko•cnqlko•qo]j•oqhbqnk•`a•de`nÅcajk•%E/P)•mqa•
C • Ö= z e g •hg \ jxY •\aklaf _m aj•h g j•kae hd]•gZk]jnY[azf• dqaha• ]• dqarko• lk`ne`ko&• aj• oq• iap]^kheoik)• lnk`q*
e a[jgk[zha[Y•mf•e a[jggj_Yfake g•^g lzljg^g•\ ] •gljg• _eaj`k•]vqbna•ahaiajp]h•mqa•oa•`alkoep]•`ajpnk•k•bqan]•`a•
i m ae azljg^g: h]•_}hqh]o•%Cecqn]•/+/-&+• Bh•]vqbna•ao•qj•lnk`q_pk•`a•h]•
C• ÖK m w•kgf•dg k•e a[jggj_Yfake gk•]plj]e z^adgk:
kte`]_eÅj•`ah•E/P•u•lqa`a•oan•kte`]`k•lkopanekniajpa•]•
oqhb]pk•%P - 1/*&+•Bh•oqhbqnk•u •ah•]vqbna•oa•kte`]j•l]n]•lan*
iepen•bqj_ekjao•iap]^Åhe_]o•p]j•eilknp]jpao•_kik•h]•be*
f]_eÅj• `a• @ -/• %]qpkpnkb~]&• k• h]• cajan]_eÅj• `a• ajanc~]•
'#-• IKVMTOIU %Cecqn]•/+.5&+
Lpnko•lnk_]nekp]o•bna_qajpao•`ah•oqahk•u •`ah•]cq])•u•
@kik•daiko•ej`e_]`k)•hko•lnk_]nekp]o•bkni]j•`ko•`kie* aola_eao•mqa•reraj•aj•h]o•lh]jp]o•k•aj•hko•]jei]hao)•^eaj•
jeko•arkhqperko)•>nmqa]o•u•?]_pane]o•%Cecqn]•/+.4&+•I]•i]* oa]•`a•ik`k•_]oq]h•q•knecej]j`k•ajbania`]`ao)• p]i*
ukn•l]npa•`a•hko•lnk_]nekp]o•iafkn•_kjk_e`ko•lanpaja_aj•
^e}j•okj•ieai^nko•`a•Mnkpak^]_pane]o+•Q]h•ao•ah•_]ok•`a•
]h•`kiejek•?]_pane]o8•_kiajv]naiko•_kj•ahhko+ aola_eao•`a•Kk]m\gegfYk(•iq_d]o•`a•h]o•_q]hao•lqa`aj•
`acn]`]n•_kilqaopko•knc|je_ko•_kilhafko•u •]hcqj]o•ra*
? YV [LV I HJ [LYPH Z%• Z Y [l]jaYk• _ jYe h g kalanYk• _ao•pÅte_ko)•p]jpk•j]pqn]hao•_kik•oejp}pe_ko)•u•<rglgZY[)•
q •[aYf gZY[l]jaYk l]j(•qj]•^]_pane]•bef]`kn]•`a•jepnÅcajk•aj•aop]`k•he^na+•
Bh•`kiejek•?]_pane]o•_kjpeaja•qj]•ajknia•r]nea`]`•`a• Jq_dko•l]pÅcajko•eilknp]jpao•aop|j•p]i^e}j•ej_hqe`ko•
lnk_]nekp]o+•Qk`ko•hko•lnk_]nekp]o•_kjk_e`ko•mqa•_]qo]j aj•h]•`ereoeÅj• Mnkpak^]_pane]o)• _kik•NYdegf]ddY( Ma[)
13• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

dn • #X$
B db p m\ •/+/.• >\^o`md\n•bm\hkjndodq\n+•%\&•H\•]\^o`md\•
ajmh\_jm\•_`•`i_jnkjm\n•<WY_bbki•od`i`•ajmh\•]\^dg\m•t•\lp~•n`•
hp`nom\•ajmh\i_j•^\_`i\n+• H\n•`i_jnkjm\n)•lp`•nji•hpt•
m`ndno`io`n•\g•^\gjm)•^jhkp`nojn•lp~hd^jn•t •m\_d\^dÅi)•n`•j]n`mq\i•
^jhj•`nomp^opm\n•]mdgg\io`n•t•m`am|^odg`n•_`iomj•_`•g\•^}gpg\+•H\n•
^}gpg\n•od`i`i•pijn•.3•vsh•_`•_d|h`omj)• %]&•Mjh[fjeYeYYki•`n•pi\•
^}gpg\•`na}md^\•lp`•n`•km`n`io\•`i•^\_`i\n+•Hjn•`nom`koj^j^jn•n`•
km`n`io\i•^ji•am`^p`i^d\•`i• gjn•kmj_p^ojn•g|^o`jn•t•\gbpijn•nji•
k\oÅb`ijn•hpt•kjo`io`n+• H\n•^}gpg\n•od`i`i•pijn•-)5•esh•_`•
_d|h`omj+

iko•]•=Y[addmk• bkni]`knao•`a•aj`kolkn]o• %`ao_q^eanpk•

lkn•Can`ej]j`•@kdj)•nwYk]•Pa__eÅj•.+3&• %B db p m\ • / +/ . \ &)•
]•>dgklja\ame•u•]•kpn]o•^]_pane]o•bkni]`kn]o•`a•aolkn]o•
_kik•ah•lnk`q_pkn•`a•]jpe^eÅpe_ko•Nlj]hlgeq[]k*•Q]i*
^e}j•aop|j•aj•aopa•cnqlk•h]o•^]_pane]o•`ah•|_e`k•h|_pe_k)•
mqa•okj•d]^ep]jpao•_kiqjao•`a•i]pane]•racap]h•aj•`ao*
_kilkoe_eÅj•u •`a•lnk`q_pko•h|_pako)•_kik•Nlj]hlg[g[[mk•
%Cecqn]•/+..•Z%•u•GY[lgZY[addmk*• Lpn]o•^]_pane]o• ejpana*
o]jpao• mqa• oa• ej_hquaj• aj• aop]• `ereoeÅj• `a• ^]_pane]o•
cn]ilkoeper]o•okj•hko•ie_klh]oi]o+•Bop]o•^]_pane]o•_]*
na_aj•`a•l]na`•_ahqh]n)•lkoaaj•cajki]o•iqu•lamqaÄko•
u •]•iajq`k•okj•l]pÅcaj]o+•Bh•c}jank•Hq[ghdYkeY•ao•ei*
#X$
lknp]jpa•`ajpnk•`a•aopa•cnqlk•_kj•eilknp]j_e]•i}`e_]•
B db p m\ •/ +/ - • Lmjo`j]\^o`md\n•ajojomÅad^\n•
$nwYk]•Pa__eÅj•.3+0&+
t •lpdh djgdojomÅad^\n+•%\&•H\•]\^o`md\•mje\•_`g•\upam`•=^hecWj_kc• I]o•_e]jk^]_pane]o•aop|j•behkcaj}pe_]iajpa•nah]_ek*
`n•aj oÅomja\•%^}gpg\n•]\^dg\m`n•g\mb\n•t•mjedu\n•`i•`no\•hd^mjbm\a~\•
j]`]o•_kj•h]o•^]_pane]o•cn]ilkoeper]o•%Cecqn]•/+.6&•u•okj•
_`•pi\•^jhpid_\_•hd^mj]d\i\•i\opm\g&+•?\_\•^}gpg\•od`i`•pijn•
bkpÅpnkbko•ktec}je_ko+•Iko•knc|jqhko•bkpkoejp}pe_ko•`a•hko•
.-•vsh•_`•_d|h`omj)•%]&•H\•bm\i•]\^o`md\•jsd_\io`•_`•\upam`•
aq_]nekp]o•bkpÅpnkbko)•hko•_hknklh]opko•%Cecqn]•/+/]&)•ao*
;Y^hecWj_kc•`n•lpdhdjgdoÅomja\+•?\_\•^}gpg\•od`i`•pijn•/-•Gei• p|j•nah]_ekj]`ko•_kj•h]o•_e]jk^]_pane]o•%Cecqn]•/+.4&+•I]o•
_`•_d|h`omj+• Ai•\h]\n•^}gpg\n•n`•\km`^d\i•bgÅ]pgjn•_`•\upam`•
_e]jk^]_pane]o•d]j•oe`k•iqu•eilknp]jpao•aj•h]•arkhq_eÅj•
`g`h`io\g•%ag`^c\n&+•Hjn•_jn•jmb\idnhjn•m`\gdu\i•g\•jsd_\^dÅi•_`g•
u]•mqa•bqankj•hko•lneianko•bkpÅpnkbko•ktec}je_ko•mqa•]l]*
npgapmj•_`•cd_mÅb`ij•%DŌO&+
na_eankj•ok^na•h]•Qeann]+•I]•lnk`q__eÅj•`a•LŌ•aj•h]•Qeann]•
lneieper]iajpa•]jÅte_]•laniepeÅ•h]•arkhq_eÅj•`a•hko•lnk*
c]llkaY(•I]akk]jaY•u •iq_d]o•kpn]o+•Mkn•kpn]•l]npa)•`a•aop]• _]nekp]o•mqa•lk`~]j•naolen]n•qo]j`k•kt~cajk•a•devk•lkoe*
`ereoeÅj•lnk_a`aj•h]o•iepk_kj`ne]o•mqa•oqnceankj•lkn• ^ha• ah• lkopanekn• `ao]nnkhhk• `a• knc]jeoiko• oqlaneknao)•
aj`koei^ekoeo•%Pa__eÅj•/+4&)•qj•oq_aok•mqa•lnk^]^ha* _kik•h]o• lh]jp]o•u•hko• ]jei]hao)• iehao• `a•iehhkjao• `a•
iajpa•k_qnneÅ•r]ne]o•ra_ao•`ej*]jpa•ah•_qnok•`a•h]•arkhq* ]Äko•`aolq}o)•_q]j`k•ah•lh]jap]•lnaoajpÅ•qj]•]piÅoban]•
_eÅj•%Cecqn]•/+.4&+ ne_]•aj•kt~cajk•%Cecqn]•.+3&+•I]o•_}hqh]o•`a•]hcqj]o•_e]*
@kik•reiko•aj•h]•Pa__eÅj•/+/)•h]o•^]_pane]o•oa•lqa* jk^]_pane]o• oa• qjaj• l]n]• bkni]n• beh]iajpko• %B db p m\ •
`aj• `ebanaj_e]n• ia`e]jpa• h]• p}_je_]• `a• h]• pej_eÅj• `a• /+//&)•u•oa•_kjk_aj•kpn]o•iq_d]o•bkni]o•`a•_e]jk^]_pa*
Dn]i)•mqa•peÄa•]•h]o•_}hqh]o•_kik•cn]ilkoeper]o•k•cn]i* ne]o)• _kj•iknbkhkc~]•qje_ahqh]n)•_khkje]h• k•_kj•bkni]o•
jac]per]o+•I]•h~ja]•cn]ilkoeper]•`a•h]o•^]_pane]o•ej_hqua• aola_e]hev]`]o•mqa•_kjpeajaj•aopnq_pqn]o•hh]i]`]o•`]l])•
^]_pane]o•mqa•aop|j•qje`]o•lkn•qj]•behkcaje]•_kiÇj•u• jg[aklgk•mqa•hhar]j•]•_]^k•h]•bef]_eÅj•`a•jepnÅcajk•%nwYk]•
qj]•l]na`•_ahqh]n•`a•aopnq_pqn]•oeieh]n+•>mq~•aj_kjpn|* Pa__eÅj•.3+4&+
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\e`• k j m•`g• h p i _ j •h d^ mj ]d\i j 14

qdno\•\g•hd^mjn^jkdj•`g`^omÅid^j•_`•]\mmd_j+• H\•^}gpg\•od`i`•pi\•
\i^cpm\•\kmjsdh\_\•_`•-)0•vsh•t •n`•km`n`io\•hpt•`imjn^\_\+

Iuia•$nwYfk]•Pa__ekjao•01+.0•u•02+1)•naola_per]iajpa&)•
aop|j•lnk`q_e`]o•lkn•aolenkmqap]o+
Ako•h~ja]o•eilknp]jpao•`a•=Y[l]jaY•okj•bkpÅpnkb]o7•h]o•
^]_pane]o•ran`ao•`ah•]vqbna•u•h]o•^]_pane]o•ran`ao•jk•`ah•
B db p m\ •/ +/ / • ?d\ij]\^o`md\n•adg\h`iojn\n)• %\&•IisbbWjeh_W)•
]vqbna•%cnqlk•>`dgjg^d]pmk%•% B db p m\ •/ +/ 2 &+• I]o•aola_eao•`a•
%a^;&•Mf_hkb_dW)•H\n•^}gpg\n•_`•\h]jn•jmb\idnhjn•od`i`i•^`m^\•
]i^]o•h~ja]o•arkhqper]o•_kjpeajaj•leciajpko•bkpkoejp}pe*•
_`•ÖÕ •%dh •_`•_d|h`omj+
_ko•oeieh]nao•u•okj•p]i^e}j•]qpÅpnkb]o+•>`dgjg^d]pmk•ao•qj•
lnk_]nekp]•beh]iajpkok•mqa•d]^ep]•aj•bqajpao•pani]hao•u•
I ljY k • dyf]Yk• ae h g jlY f l] k • \ ] • ZY[l]jaYk vkj]o•i]nej]o•lk_k•lnkbqj`]o)•bkni]j`k•p]lapao•ie_nk*
Lpn]o•h~ja]o•behkcaj}pe_]o•`a•=Y[l]jaY•_kjpeajaj•aola_eao• ^e]jko•aopn]pebe_]`ko•mqa•_kjpeajaj•qj]•_kiqje`]`•`a•
_kj•iknbkhkc~]o•oejcqh]nao+•Rj•afailhk•ao•ah•cnqlk•]_q|* ie_nkknc]jeoiko• $nwYk]• Pa__eÅj•//+4&+• >`dgjg^d]pmk•ao
pe_k•`a•Mh]j_pkiu_ao)• _]n]_panev]`k•lkn•_}hqh]o•_kj•qj•
la`Çj_qhk•la_qhe]n•mqa•laniepa•]h•knc]jeoik•bef]noa•]•qj•
oqopn]pk•oÅhe`k• %B db p m\ • / +/ 0 & • u•]•h]o•aolenkmqap]o)• mqa•
lnaoajp]j•qj]•iknbkhkc~]•dahe_ke`]h•%B db p m\ •/ +/ 1 &+•>hcq*
j]o• ajbania`]`ao)• _kik• h]• o~beheo• u •h]• ajbania`]`• `a

$Y% $Z%
B db p m\ •/ +/ 2 • >\^o`md\n•q`m_`n•ajojomÅ ad^\n+•%\&•=^beheX_kc•
%]\^o`md\•q`m_`•_`g•\upam`&•^pt\n•^}gpg\n•od`i`i•^`m^\•_`•ÕĞŔ•vF+h•
_`•_d|h`omj)•%]&•=^behe\b[nki•%]\^o`md\•q`m_`•ij•_`g•\upam`&•lp`•
B db p m\ •/ +/ 0 • H\•]\^o`md\•k`_pi^pg\_\•JbWdYjecoY[i• ajmh\•adg\h`iojn•^ji•pi\•\i^cpm\•\kmjsdh\_\•_`•.)0•Gei+•
km`n`io\•pi\•h jmajgjb~\•kj^j•^jhÇi+•O`•hp`nom\i•q\md\n• =pilp`•km`n`io\i•\gbpi\n•^\m\^o`m~nod^\n•^jhpi`n)•^jhj•
^}gpg\n•pid_\n•kjm•np•k`_Çi^pgj•ajmh\i_j•pi\•mjn`o\+•?\_\• kdbh`iojn•t •`nomp^opm\n•h`h]m\ijn\n)•`nojn•hd^mjjmb\idnhjn•
^}gpg\•od`i`•pi•_d|h`omj•_`•pijn•.)1•ve+h+ nji•adgjb`i}od^\h`io`•hpt•_dnodiojn+
15• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

p]i^e}j•jkp]^ha•lknmqa•oa•leajo]•mqa•nalnaoajp]•qj•ao*
h]^Åj•eilknp]jpa•aj•h]•arkhq_eÅj•`a•h]•bkpko~jpaoeo•$nw)
Yfk]•Pa__ekjao•.3+.5•u•/-+4&+
Lpn]o•`ko•h~ja]o•eilknp]jpao•`ajpnk•`a•h]o•^]_pane]o•
okj•hko•cnqlko•`a•@h]ie`e]o•u•Aaejk_k__qo•%Cecqn]•/+.6&+•
Bh•c}jank•>`dYeq\aY•]cnql]•l]pÅcajko•`ah•]l]n]pk•nao*
len]pknek•u •`a•pn]joieoeÅj•oatq]h•aj•ah•dki^na•$nwYfk]•
Pa__ekjao• .3+6•u•01+.1&+•I]o•_h]ie`e]o•okj•l]n|oepko•ej*•
pn]_ahqh]nao•aopne_pko)•ao•`a_en)•mqa•reraj•\]fljg•`a•h]o•_}*
hqh]o•`a•knc]jeoiko•oqlaneknao)•aj•_kj_napk•`ah•dki^na+• B db p m\ • /+/4• Ag• cdk `mo` mh Åadgj•<ima^]p*•Id^mjbm\a~\•j]o`id_\•
Lpnko•lnk_]nekp]o•l]pÅcajko•%_kik•lkn•afailhk•aola_eao• ^ji•pi• hd^mjn^jkdj•Åkod^j•_`•om\inhdndÅi•h`_d\io`•g\•o}^id^\•_`•
`a•Ma[c]llkaY(•qj•ieai^nk•`a•Mnkpak^]_pane]o•mqa•knecej]• ^mdj^jmmjndÅi)•`i•g\•lp`•n`•m`\gdu\•kmdh`mj•pi\•m}kgd^\•_`•g\•^}gpg\•
ajbania`]`ao•_kik•ah•pebqo•k•h]•bea^na•i]_qhko]•`a•h]o• ^jib`g\_\•lp`•gp`bj•n`•qdnp\gdu\+•H\•^}gpg\•km`n`io\•pi\•\i^cpm\•
Jkjp]Ä]o•Ok_ko]o)•u•h]•cn]ilkoeper]•Hq[gZY[l]jame lm) kmÅsdh\•\•-)2•k+h+
Z]j[mdgkak•mqa•lnk`q_a•h]•pq^an_qhkoeo&•p]i^e}j•okj•l]*
pÅcajko• ejpn]_ahqh]nao+• Pq• hk_]hev]_eÅj• `ajpnk• `a• h]o• pailan]pqn]o•i|o•ahar]`]o•mqa•aj•h]•]_pq]he`]`+•Pe•oqlk*
_}hqh]o•`ah•dkola`]`kn•arep]•oq•`aopnq__eÅj•lkn•ah•oeo* jaiko•mqa•h]o•lneian]o•bkni]o•`a•re`]•bqankj•delanpan*•
pai]•ejiqja•`ah•dkola`]`kn+ iÅbeh]o)•jk•naoqhp]•oknlnaj`ajpa•mqa•oqo•`ao_aj`eajpao•
I]•h~ja]•`a•Aaejk_k__qo•_kjpeaja•aola_eao•_kj•l]na* rerko•i|o•`ena_pko•oa]j•p]i^e}j•ahhko•ieoiko•delanpan*
`ao•_ahqh]nao•lk_k•_kiqjao•u•qj]•oejcqh]n•naoeopaj_e]•]• iÅbehko+•I]o•n]iebe_]_ekjao•behkcaj}pe_]o•`a•=Y[l]jaY•u•`a•
jerahao•]hpko•`a•n]`e]_eÅj8•?]afg[g[[mk jY\ag\mjYfk• %Ce* <j[`Y]Y•]lku]j•aop]•ejpanlnap]_eÅj•%Cecqn]•/+.6•u•Cecqn]
cqn]• /+/3&•ao•qj]•aola_ea•eilknp]jpa•`a•aopa•cnqlk•mqa• /+/5&•u •lqa`a•mqa•ie_nkknc]jeoiko•_kik•<ima^]p( H])•
lqa`a•ok^nareren•]•`koeo•`a•n]`e]_eÅj•iq_d]o•ra_ao•oq* l`Yfghqjmk•u•KqjgdgZmk•oa]j•hko•`ao_aj`eajpao•i|o•ik*
lanekn•]•h]•ja_ao]ne]•l]n]•i]p]n•]•]jei]hao•u•mqa•lqa`a• `anjko•`a•h~ja]o•_ahqh]nao•arkhper]iajpa•iqu•]jpecq]o+
naaopnq_pqn]n•oq•_nkikoki]•`aolq}o•`a•d]^an•oe`k•`ao*
pnqe`k•lkn•n]`e]_eÅj+•>lnaj`anaiko•i|o•]_an_]•`a•aopa• - ) 4 • G a f aj j ] n ak a{ f
_qnekok•knc]jeoik•aj•h]•Pa__eÅj•.3+.4+
Cej]hiajpa)•r]ne]o•h~ja]o•`ah•`kiejek•=Y[l]jaY•oa•oa* M ]•[gfg[]f•nYjaYk•dxf]Yk•]ngdmlanYk•\]d•\ g e af ag•<Y[l]jaY•
l]n]nkj•iqu•lnkjpk•aj•ah•|n^kh•behkcaj}pe_k)•iqu•_an_]• im ]•j]hj]k]flYf•mfY•]fgje ]•nYja]\Y\•\ ] •e g j^gdg_xYk•q•
`a•h]•n]~v•%Cecqn]•/+.6&+•>qjmqa•okj•`ebanajpao•ajpna•o~)•pk* ^akagdg _xYk•[]dmdYj]k)
`ko•ahhko•_kil]npaj•h]•lnklea`]`•`a•_na_an•]•]hp]o•pai*
C• Ö= m v d•]k•dY•dxf]Y•]ngdmlanY•e vk•_jYf \]•\]f ljg•\]•
lan]pqn]o•$`ah]jl]jeg^adaY(•Q]^h]•/+.&+•Lnc]jeoiko•_kik•
<Y[l]jaY:
<ima^]p•%Cecqn]•/+/4&•k•O`]jeglg_Y•_na_aj•aj•]i^eajpao•
mqa•aop|j•]•qj]•pailan]pqn]•lnÅtei]•]•h]•`a•h]•a^qhhe_eÅj• C • Ö J g j•im w•k]•\a[]•im ]•dYk•[aYfgZY[l]jaYk•hj]hYjYjgf•dY•
`ah•]cq]+•I]•n]iebe_]_eÅj•pailn]j]•`a•aop]o•h~ja]o•arkhq* Na]jjY•hYjY• dY•]ngdm[azf•\ ] •^gje Yk•kmh]jagj]k•\ ] •na\Y:•
per]o•aj•ah•|n^kh•`a•h]•re`]•%Cecqn]•/+.6&•peaja•oajpe`k•pa*
C • Ö?f•im w•Y kh][lg•^akag dz _ a[ g •]k•kaf_mdYj•> [_deYeYYki:
jeaj`k• aj• _qajp]• mqa• h]• Qeann]• lneieper]• aop]^]• ]

'#&%• 7• TSWMIU
Bh• ]j|heoeo• `ah•`kiejek•<j[`Y]Y• laniepa•k^oanr]n•mqa•
ateopaj•`ko•oq^`ereoekjao•eilknp]jpao•aj•aopko•lnk_]nek*
p]o)• Bqnu]n_d]akp]o• u • @naj]n_d]akp]o• %Cecqn]• /+/5&+•
@]`]•qj]•`a•ahh]o•bkni]•qj]•n]i]•lnej_el]h•`ah•|n^kh•be*
hkcaj}pe_k•`a•h]o•]nmqa]o+•I]•i]ukn~]•`a•hko•ie_nkkc]*•
jeoiko•lanpaja_eajpao•]•h]o•]nmqa]o• okj•atpnaiÅbehko)•
oeaj`k•_]l]_ao•`a•_na_an•]•h]o•i]uknao•pailan]pqn]o)•o]*
heje`]`ao•u•r]hknao•atpnaiko•`a•lE•`a•ajpna•pk`ko•hko•kn*
c]jeoiko• _kjk_e`ko+• Bh• ie_nkknc]jeoik• KqjgdgZmk•
%Cecqn]•/+/6&)•lkn•afailhk)•ao•qjk•`a•hko•lnk_]nekp]o•_k*
jk_e`ko•i|o•panikb~he_ko•%Q]^h]•/+.&+
>qjmqa•pk`]o•h]o•aola_eao•ej_hqe`]o•aj•h]o•]nmqa]o•okj•
mqeieÅpnkb]o)• CYdgZY[l]jame• %`ah• mqa• pn]p]naiko• i|o•
B db p m\ •/ +/ 3 • H\•]\^o`md\• ?]afg[g[[[mk jY\ag\mjYfk•`n• ]`ah]jpa&•lqa`a•qo]n•h]•hqv•l]n]•oejpapev]n•>QM)•lank•`a•
`som\jm_di\md`h `io`•m`ndno`io`•\•g\n•m\_d\^dji`n+• Qi\•^}gpg\• i]jan]•iqu•`eopejp]•`a•hko•knc]jeoiko•bkpÅpnkbko•p~le*
di_dqd_p\g•od`i`•^`m^\•_`•/)2•ih•_`•_d|h`omj+ _ko+•>hcqj]o•h]o•]nmqa]o•qo]j•_kilqaopko•knc|je_ko•l]n]
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 16

naj_e]o•beoekhÅce_]o7•hko•iap]jÅcajko)•hko•d]hÅbehko•atpna*
iko•u •hko•panik]_e`Åbehko+•>hcqjko•`a•}opko•namqeanaj•- /)•
ieajpn]o•mqa•ao•jk_erk•l]n]•kpnko)•u •kpnko•lqa`aj•_na_an•
aj•hko•r]hknao•i|o•^]fko•k•i|o•]hpko•`a•lE•%Q]^h]•/+.&+•
Iko•iap]jÅcajko•_kik•H]l`YfgZY[l]jame•okj•]j]ank*
^eko•aopne_pko•u •oq•iap]^kheoik•ao•Çje_k•lknmqa•k^peajaj•
ajanc~]•`qn]jpa•h]•lnk`q__eÅj•`a•iap]jk•%c]o•j]pqn]h&+•
Iko•iap]jÅcajko•okj•eilknp]jpao•l]n]•h]•`acn]`]_eÅj•
]j]ank^e]•`a•h]•i]pane]•knc|je_]•aj•h]•j]pqn]hav])•u•h]•
i]ukn•l]npa•`ah•c]o•j]pqn]h•`a•h]•Qeann]•ao•ah•naoqhp]`k•`a•
oq•iap]^kheoik+
Iko•d]hÅbehko•atpnaiko•okj•l]neajpao•_an_]jko•`a•hko•
iap]jÅcajko• %Cecqn]• /+/5&)• lank• beoekhÅce_]iajpa•okj•
iqu•`eopejpko•`a•ahhko+•> •`ebanaj_e]•`a•hko•iap]jÅcajko)•
mqa•iqanaj•aj•lnaoaj_e]•`a•kt~cajk)•hko•d]hÅbehko•atpna*
iko•ja_aoep]j•kt~cajk•u •_kil]npaj•h]•ja_aoe`]`•`a•_kj*
B db p m\ •/ +/ 5 • ó m]j g•adgjb `i }od^ j•_`g•_jh didj•;hY^W[W) _ajpn]_ekjao•o]hej]o•%K]@F&•iqu•ahar]`]o•l]n]•hhar]n•]•
Hjn•jmb\idnhjn•di^gpd_jn•`i• g\•g~i`\•_dn^jiodip\•mje\•nji• _]^k•oq•iap]^kheoik•u •nalnk`q__eÅj+•Mna_eo]iajpa•lkn•
cdk`mo`mhÅadgjn•lp`•^m`^`i•\•hpt•\go\n•o`h`k`m\opm\n• oqo• namqaneieajpko• `a• o]h• oa• hao• `ajkiej]• d]hÅbehko•
#=h[dWhY^W[ejWi$)•?ji•aji_j•mjn\•n`•hp`nom\i•gjn•h`o\iÅb`ijn)• %]i]jpao•`a•h]•o]h&+•Aa•da_dk)•knc]jeoiko•`ah•pelk•`a•CY)•
gjn•c\gÅadgjn•t•gjn•\^d_Åadgjn•`som`hjn•%?khoWhY^W[ejWi$)•Ag•èbmpkj• dgZY[l]jame•okj•p]j•d]hÅbehko•mqa•oÅhk•lqa`aj•_na_an•]ok*
h\mdijê•^jmm`nkji_`•\•n`^p`i^d\n•_`•mNJ=•_`•hd`h]mjn•_`• _e]`ko•]•_neop]hao•`a•o]h•%B db p m\ • / +0 - &+
;hY^W[W•_`o`^o\_\n•`i•hp`nom\n•_`•\h]d`io`n•h\mdijn•lp`•\Çi• @kik•oa•d]•ej`e_]`k•lnare]iajpa)•iq_dko•lnk_]nek*
ij•n`•c\i•^pgodq\_j+•Jj•n`•di_d^\i•`i•`no`•|m]jg•oj_jn•gjn•bmpkjn• p]o•okj•bkpÅpnkbko•u •lqa`aj•cajan]n•pnebkob]pk•`a•]`ajk*•
^jij^d_jn•_`•;hY^W[W) oej]• %>QM&•]•l]npen•`a•h]•hqv• %Pa__eÅj•/+5&+•>qjmqa•h]o•
aola_eao•`a•CYdgZY[l]jame•jk•lnk`q_aj•_hknkbeh]•_kik•
hko•]qp}jpe_ko•bkpÅpnkbko)•_kjpeajaj•leciajpko•bkpkoajoe*
^hao•mqa•lqa`aj•]^okn^an•h]•hqv•u•oejpapev]n•>QM•%nwYk]•
Pa__eÅj•.4+0&+•I]o•<j[`Y]Y•d]hÅbeh]o•atpnai]o•d]^ep]j•aj•
h]cko•o]hejko)•o]hej]o•_kopan]o•u•kpnko•]i^eajpao•iqu•o]*
hejko+• >hcqjko•d]hÅbehko•atpnaiko)• _kik•IYljgfgZY[l])•
jame(•reraj•aj•]i^eajpao•]_q|pe_ko•_]n]_panev]`ko•lkn•
ahar]`]o•_kj_ajpn]_ekjao•o]hej]o•u •ahar]`ko•r]hknao•`a

B db p m\ •/ +/ 6 • JohebeXki)•Ano`•hd^mjjmb\idnhj•cdk`mo`mhÅadgj•
km`n`io\•^m`^dhd`ioj•Åkodh j•kjm•`i^dh\•_`g•kpioj•_`•`]pggd^dÅi•
_`g•\bp\+•H\•^}gpg\•od`i`•pi•_d|h`omj•_`•\gm`_`_jm•_`•.)1•vçh+

k^pajan•h]•ajanc~])•]qjmqa•h]•i]ukn~]•okj•mqeiekhepÅpnk*•
b]o)•oeaj`k•ah•de`nÅcajk•%E/& •oq•bqajpa•`a•ajanc~]•lnaba* B db p m\ •/ +0 - • =mlp`\n•c\gÅadg\n•`som`h\n+• Qi•qd\g•^ji•
ne`]+•I]•mqeiekhepkpnkbe]•aop|•l]npe_qh]niajpa•atpaj`e`]• n\ghp`m\•t •^mdno\g`n•_`•n\g•km`^dkdo\_\•lp`•^jiod`i`•`g•c\gÅadgj•
ajpna•h]o•aola_eao•paniÅbeh]o•`a•]nmqa]o+ `som`hj•BWbeXWYj[h_kc)•Ag•jmb\idnhj•km`n`io\•kdbh`iojn•lp`•
\]njm]`i•g\•gpu•t •k`mhdo`i•g\•kmj_p^^dÅi•_`•=PL+•H\n•^}gpg\n•_`•
4\Y_HYJOHLV[HZ BWbeXWYj[h_kc•o\h]d}i•kp`_`i•qdqdm•di^gpnj•_`iomj•_`•gjn•
I]• n]i]• @mjqYj[`Y]glY• `ah• `kiejek• <j[`Y]Y• %Cecqn] ^mdno\g`n•_`•n\g•%q}\n`•Eiajmh\^dÅi•=_d^dji\g)•?\k~opgj•1)•
/+/5&•_kjpeaja•pnao•cnqlko•mqa•iqaopn]j•jkp]^hao•`eba* èç?p|ioj•kp`_`•qdqdm•pi\•`nkjm\<ê&+
2-• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

lE+•Q]hao•knc]jeoiko•oa•`ajkiej]j•Yd[Ydz^adgk•u•_na_aj•]•
hko•r]hknao•`a•lE•i|o•ahar]`ko•`a•pk`ko•hko•knc]jeoiko•
_kjk_e`ko+
Bh•pan_an•cnqlk•`a•Bqnu]n_d]akp]o•ao•ah•`a•hko•panik*•
]_e`Åbehko)•mqa•ej_hqua•]•O`]jeghdYkeY(•qj•knc]jeoik•
mqa)•_kik•Hq[ghdYkeY•%Pa__eÅj•/+6&)•peaja•iai^n]j]•_e*•
pklh|oie_]•lank•_]na_a•`a•l]na`•_ahqh]n+• O`]jeghdYkeY•
_na_a•iafkn•]•pailan]pqn]o•ik`an]`]iajpa•]hp]o•u•]•lE•
^]fk+•Bj•ah•cnqlk•`a•hko•panik]_e`Åbehko•p]i^e}j•oa•ej*
_hqua•]•Ka[jgh`admk(•mqa•ao•ah•lnk_]nekp]•i|o•]_e`Åbehk•`a•
pk`ko•hko•_kjk_e`ko•%Q]^h]•/+.&+

2 YLUHYJOHLV[HZ
I]•i]ukn~]•`a•hko•ie_nkknc]jeoiko•_qhper]`ko•`a•aop]•
n]i]•okj•delanpaniÅbehko•%Cecqn]•/+/6&+•Bopko•knc]jeo*
iko•okj•mqeiekhepÅpnkbko•k•mqeiekknc]jÅpnkbko•u•_na_aj• B db p m\ •/+0.• =mlp`\n•\^d_Åadg\n•`som`h\n+
aj•]i^eajpao•`a•pailan]pqn]•p]j•ahar]`]•_kik•h]•mqa•oa• Ag•hd^mjjmb\idnhj•N^[hcefbWicW•^\m`^`•_`•k\m`_•^`gpg\m+•H\•
`apa_p]•aj•bqajpao•pani]hao•u•aj•h]o•_deiaja]o•de`nkpan* ^}gpg\•h d_`•Ö• Fdh•_`•_d|h`omj+
i]hao•`a•hko•bkj`ko•k_a|je_ko+•Bj•oq•i]ukn~]•okj•]j]a*
nk^eko)•lqao•`a^e`k•]•h]o•]hp]o•pailan]pqn]o•oqo•d|^ep]po• _qahhk•`a•^kpahh]•aj•aopq`eko•ok^na•`eranoe`]`•ie_nk^e]j])•
okj•p~le_]iajpa•]jÅte_ko•u•iq_dko•`a•ahhko•qo]j•_kik• u•laniepa•]j]hev]n•`ena_p]iajpa•hko•cajao•nOK>+
bqajpa•`a•ajanc~]•ah•de`nÅcajk•c]oakok•%E /&•mqa•aop|•lna* I]•]lhe_]_eÅj•`a•aopko•i}pk`ko•ikha_qh]nao•]h•aopq`ek•
oajpa•aj•aoko•]i^eajpao+ `a•h]•a_khkc~]•ie_nk^e]j])•eje_e]hiajpa•e`a]`ko•lkn•ah•
>hcqjko•ieai^nko•`a•h]o•@naj]n_d]akp]o•d]^ep]j•ia* ie_nk^eÅhkck•jknpa]iane_]jk•Kkni]j•M]_a)•laniepa•o]*
`eko•mqa•_kjpn]op]j•bqanpaiajpa•_kj•]i^eajpao•`a•pai* ^an•mqa•h]•`eranoe`]`•ie_nk^e]j]•ao•iq_dk•i]ukn•mqa•h]•
lan]pqn]•ahar]`]+•Mkn•afailhk)•iq_dko•lnk_]nekp]o•mqa• mqa•eje_e]hiajpa•oa•d]^~]•_kjoe`an]`k•ok^na•h]•^]oa•`ah•
oa• aj_qajpn]j• ailqf]`ko• lkn• h]o• _knneajpao• aj• i]n• _qhperk•aj•ah•h]^kn]pknek+•Aa•da_dk)•ah•iqaopnak•`a•ln|_*
]^eanpk•okj• @naj]n_d]akp]o7• oq•]i^eajpa•ao•_kilhap]* pe_]iajpa•_q]hmqean•d|^ep]p•oqaha•narah]n•mqa•h]•cn]j•i]*
iajpa•ktec}je_k•u•bn~k•%]lnktei]`]iajpa•0•Ñ@&+•>hcqjko• ukn~]• `a• hko• ie_nkknc]jeoiko• lnaoajpao• jqj_]• oa• d]•
@naj]n_d]akp]o•i]nejko•okj•mqeiekhepÅpnkbko•mqa•qo]j• hkcn]`k•_qhper]n•]jpao•aj•ah•h]^kn]pknek+•I]•behkcaje]•`a•
]ikj~]_k•%KE 0& •_kik•bqajpa•`a•ajanc~])•lank•oa•_kjk_a• aopko• knc]jeoiko• jk•_qhper]`ko)• _qu]•ateopaj_e]•oa•_k*
iqu•lk_k•]_an_]•`ah•iap]^kheoik•`a•aop]o•]nmqa]o•i]* jk_a•oÅhk•]•l]npen•`a•h]o•oa_qaj_e]o•`a•nOK>•lnaoajpao•aj•
nej]o+• Q]i^e}j• oa•d]j• `apa_p]`k• _naj]n_d]akp]o• aj• ah• ah•ia`ek•]i^eajpa•%Cecqn]o•/+.6•u•/+/5&)•oa•nabhaf]•aj•hko•
oqahk•u •aj•]cq]o•`qh_ao)•`a•ik`k•mqa•l]na_aj•aop]n•]i* |n^khao•behkcaj}pe_ko•_kik•n]i]o•`aoecj]`]o•_kj•hapn]o•k•
lhe]iajpa•`eopne^qe`ko•aj•h]•j]pqn]hav]+ jÇianko•aj•rav•`a•_kj•jki^nao•ie_nk^e]jko•l]n]•e`aj*
pebe_]n•h~ja]o•arkhqper]o+
; fwdakak•^adg _ ] f x la[ g • \ ] • [ge m fa\ Y\ ]k• Iko•naoqhp]`ko•`a•h]•a_khkc~]•ie_nk^e]j]•ikha_qh]n•
e a[jgZaYfYk• fYlmjYd]k d]j•oqlqaopk•qj•eilqhok•l]n]•ah•`ao]nnkhhk•`a•jqar]o•
Iko•ie_nk^eÅhkcko•_kjoe`an]j•mqa•d]op]•]dkn]•oÅhk•oa•d]• p}_je_]o•kneajp]`]o•]•hkcn]n•ah•_na_eieajpk•u •ah•_qhperk•aj•
hkcn]`k•_qhper]n•qj]•lamqaÄ]•bn]__eÅj•`a•]nmqa]o•u•`a• ah•h]^kn]pknek•`a•h]•cn]j•çi]ukn~]•jk•_qhper]`]é•`a•lnk*
^]_pane]o•naola_pk•]•hk•mqa•na]hiajpa•ateopa•aj•h]•j]pqn]* _]nekp]o)•_qu]•ateopaj_e]•_kjk_aiko•]_pq]hiajpa+•Bh•]j|*
hav]+•K k•k^op]jpa)•oa•_kjk_a•^]op]jpa•ok^na•h]•^ek`eranoe* heoeo•cajÅie_k•`a•h]o•]nmqa]o•u•^]_pane]o•jk•_qhper]`]o)•
`]`•`a•aopko•`kiejeko•`a^e`k•]•mqa•ao•lkoe^ha•na]hev]n• ia`e]jpa•h]•qpehev]_eÅj•`a•p}_je_]o•`a•cajÅie_]•]i^eaj*
]j|heoeo• behkcaj}pe_ko• ok^na• ah• nOK>• lnaoajpa• aj• qj]• p]h• $nwYfk]• Pa__ekjao• .0+.0• u • //+3&)• oqlkja• qj]• cn]j•
iqaopn]•j]pqn]h•oej•pajan•mqa•_qhper]n•]jpao•hko•ie_nkkn* ]uq`]•]•aopa•naola_pk)•lqao•ah•_kjk_eieajpk•`ah•_kjfqjpk•
c]jeoiko•mqa•_kjpeaja+•Pe•qj]•iqaopn]•`a•oqahk•k•`a•]cq]• _kilhapk•`a•cajao•`a•hko•knc]jeoiko•jk•_qhper]`ko•]•ia*
_kjpeaja•nOK>•naoqhp]•k^rek•mqa•`a^a•aop]n•lnaoajpa•ah• jq`k•narah]•oqo•lnklea`]`ao•iap]^Åhe_]o•u •oqceana•i}pk*
ie_nkknc]jeoik•]h•mqa•lanpaja_a•p]h•OK>•ne^koÅie_k+• `ko•l]n]•hkcn]n•oq•_qhperk•aj•_kj`e_ekjao•`a•h]^kn]pknek+
Mkn• p]jpk)• lk`aiko• ]eoh]n• pk`ko• hko• `ebanajpao• cajao•
nOK>•`a•`e_d]•iqaopn]•u)•ia`e]jpa•h]o•p}_je_]o•`ao_nep]o• / +. - • J ej enna r eo eÅj
aj•h]•Cecqn]•/+.3)•oa_qaj_e]nhko•u•kn`aj]nhko•aj•qj•|n^kh•
behkcaj}pe_k+• Aao`a•qj•lqjpk• `a•reop]• _kj_alpq]h)• aopk• @ `iomj•_`•=mlp`\n•n`•m`^jij^`i•_ jn•g~i`\n•
amqer]ha•]•mqa•lneiank•oa•]eoh]n]j•aj•_qhperk•lqnk•pk`ko• adgjb`i}od^\n•dh kjmo\io`n)•Apmt\m^c\`jo\n•t•
hko•ie_nkknc]jeoiko•`ebanajpao•`a•h]•iqaopn]•u•`aolq}o• ?m`i\m^c\`jo\n+• H\•m`^pk`m\^dÅi•t •`g• \i|gdndn•_ ` •gjn•
oa• atpn]fan]j• oqo• cajao• nOK>+• Bop]• aopn]pace]•ahq`a•h]• b`i`n•mNJ =•l p`•n`•j ] od`i `•_ ` •h p`nom\n•i\opm\g`n•c\•
ap]l]• `ah• _qhperk)• mqa•]• iajq`k• oqlkja•qj•ran`]`ank k` mh dod_ j •m`q`g\m•g\•`sdno`i^d\•`i• g\•i\opm\g`u\•_`
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 2.

e m[`Yk•]kh][a]k•^adg_ ]fw la[Ye ]fl]•\aklaflYk•

h]jl]f][a]fl]k•Y•dg k•\g e af agk•; jim ]Yk•q•<Y[l]jaYk•im]•
Y{f•fg•k]•`Yf•dg _jY\g•[mdlanYj•]f•]d•dYZgjYlgjag)

C• Ö= m vd•]k•dY•[YjY[l]jxkla[Y•e vk•\]klY[YZd]•\]d•_wf]jg•
BYdgZY[l]jame :•Ö K m w •_jm h g•\ ] •Yjim]Yk•hjg\m[]•]d•
_ Yk•fYlmjYd:•ÖK m w•]k•]d• _Yk•fYlmjYd•\ ]k\ ]•]d• hmflg•\]

C• Ö = z e g •kYZ]e gk•im ]•]f•mf•`vZalYl•fYlmjYd•]pakl]•mfY•

\an]jka\Y\•e a[jgZaYfY•kaf•YakdYj•q •[mdlanYj•dgk•
e a[jggj_Yfake gk•im ]•[gfla]f]:

/+..Z&• I d^ mj j mb \ i dn h j n • ` p ^ \ mdÅ od^ j n

Iko•ie_nkknc]jeoiko•aq_]neÅpe_ko•lnaoajp]j•qj]•]beje`]`•
ejpanj]•lkn•oq•aopnq_pqn]•_ahqh]n•lnkle]•%Cecqn]•/+..&•u •lkn•
oq•deopkne]•arkhqper]•%Cecqn]•/+.4&+•Bh•`kiejek•@mcYjqY•%Ce*
cqn]• /+0/&•bkni]•qj]•h]nc]•h~ja]•arkhqper]•mqa•_qhiej]•
_kj•h]o•lh]jp]o•u•hko•]jei]hao8•aop]o•n]i]o•]haf]`]o•oa•_kj*
oe`an]j•hko•cnqlko•çi|o•arkhq_ekj]`koé+•>hcqj]o•`a•h]o•n]*
i]o• i|o• ]jpecq]o• `a• @mcYjqY• aop|j• bkni]`]o• lkn•
aq_]nekp]o•mqa•okj•aopnq_pqn]hiajpa•oaj_ehhko•u•mqa•_]na*
_aj•`a•iepk_kj`ne]o•u •`a•kpnko•knc|jqhko•eilknp]jpao+•Bo*
p]o•_}hqh]o)•_kik•h]o•`a•h]•`elhkiÅj]`]•BaYj\aY(•l]na_aj•
oan•h]o•`ao_aj`eajpao•]_pq]hao•`a•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o•lne*
ieper]o•mqa•jk•na]hev]nkj•aj`koei^ekoeo•k•mqa•lkn•kpnk•
ikperk•lan`eankj•ah•ie_nkknc]jeoik•]_kil]Ä]jpa•]•hk•
h]nck•`a•h]•arkhq_eÅj+•I]•i]ukn~]•`a•aopko•aq_]nekp]o•lne*
ieperko•okj•ej_]l]_ao•`a•reren•aj•aop]`k•he^na•a•ej`alaj*
`eajpa•u•l]n]oep]j•]h•dki^na•u•]•kpnko•]jei]hao+
$[%

> an]jka\Y\ • \ ]• dgk• e a[jggj_Yfake gk• ]m[Yja{la[gk B db p m\ •/ +0 0 • Ap^\mdjo\n•hd^mj]d\ijn)•%\&•=gb\n)•`e`hkgdad^\_\n•

Bteopa•qj]•cn]j•`eranoe`]`•ajpna•hko•aq_]nekp]o+•Bj•_kj* kjm•`g•\gb\•q`m_`•^jgjid\g• Qgdngp*•?\_\•^}gpg\•`na}md^\•^jiod`i`•
fqjpk)•hko•ie_nkknc]jeoiko•aq_]neÅpe_ko•oa•hh]i]j•hjglak) q\mdjn•^gjmjkg\nojn)•gjn•jmb|ipgjn•k\m\•g\•ajojn~io`ndn•_`•gjn•
`p^\mdjo\n•ajoÅomjajn+•%]&•Djibjn)•n`•km`n`io\•g\•`nomp^opm\•
kmj_p^ojm\•_`•`nkjm\n•_`•pi•cjibj•adg\h`iojnj•o~kd^j+•?\_\•
Bg\b`g\_jn `nkjm\•kp`_`•jmdbdi\m•pi•ip`qj•cjibj•adg\h`iojnj)•%^&•Lmjojujjn)•
`e`hkgdad^\_jn•kjm•`g•^dgd\_j•JWhWc[Y_kc)•Hjn•^dgdjn•api^dji\i•
^jhj•m`hjn•_`•pi•]jo`)•kmjkjm^dji\i_j•h jqdgd_\_•\•g\•^}gpg\+
Hjn•`p^\mdjo\n•hd^mj]d\ijn•n`•`nop_d\i•`i•`g•?\k~opgj•.5+

jWi'•qj•p}niejk•mqa•ajchk^]•]•h]o•]hc]o)•hko•lnkpkvkko•u•hko•
dkjcko•ie_nko_Åle_ko+•>hcqjko•lnkpeop]o)•_kik•h]o•]hc]o•
%B db p m\ • / +0 0 \ &• okj•bkpÅpnkbko)• _kjpeajaj•_hknklh]opko•u•
lqa`aj• reren• aj• ia`eko• j]pqn]hao• ]• atlajo]o• `a•qjko•
_q]jpko•iejan]hao•%_kik•H)•M)•Jc)•K)•P&)•]cq])•@-/u •hqv+•
I]o•]hc]o•d]^ep]j•oqahko•u•ia`eko•]_q|pe_ko)•u•_kjopepq*
uaj•hko•lnk`q_pknao•lnei]neko•i|o•eilknp]jpao•`a•h]•j]*
pqn]hav]+•Iko•dkjcko•%Cecqn]•/+00Z%•_]na_aj•`a•leciajpko•
B db p m\ •/ +0 / • ó m]j g•adgjb `i }od^ j•_`•Ap^\mdjo\n+•=gbpi\n• bkpkoejp}pe_ko•u •lqa`aj•oan•qje_ahqh]nao•%har]`qn]o&•k•be*
`nk`^d`n•_`•`p^\mdjo\n•^ji•_dq`mb`i^d\•o`hkm\i\•^\m`^`i•_`• h]iajpkoko•%ikdko&+•Iko•dkjcko•okj•hko•lnej_el]hao•]caj*
jmb|ipgjn•_da`m`io`n•_`g•iÇ^g`j+•JÅo`n`•^Åhj•g\n•m\h\n•_`•gjn• pao• `a• ^ek`acn]`]_eÅj• aj• h]• j]pqn]hav]• u• na_e_h]j• h]•
jmb\idnhjn•npk`mdjm`n•%kg\io\n•t•\idh\g`n&•\k\m`^`i•\g•adi\g•_`g• i]pane]•knc|je_]•aj•hko•oqahko•u•aj•kpnko•a_koeopai]o+
|m]jg+•Jj•n`•di_d^\i•`i•`no`•|m]jg•oj_jn•gjn•bmpkjn•^jij^d_jn•_` I]o•_}hqh]o•`a•h]o•]hc]o•u•hko•dkjcko•lnaoajp]j•l]na*
`ao•_ahqh]nao)•lank•h]o•`a•hko•lnkpkvkko•jk•%Cecqn]•/+00_&+
2/ • Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

I]•i]ukn~]•`a•hko•lnkpkvkko•okj•iÅrehao•u•iq_d]o•aola*
_eao•oa•`eopne^quaj•aj•]i^eajpao•]_q|pe_ko•u•_kik•l]pÅ*
cajko•`ah•dki^na•u •`a•kpnko•]jei]hao+•> •hk•h]nck•`ah•|n^kh•
behkcaj}pe_k•`a•hko•aq_]nekp]o•oa•lnaoajp]j•`ebanajpao•pe*
lko•`a•lnkpkvkko+•>hcqjko)•_kik•hko•bh]cah]`ko)•okj•`a•
]l]ne_eÅj•pailn]j])•ieajpn]o•mqa•kpnko)•_kik•hko•_ehe]*
`ko•nalnaoajp]`ko•lkn•KYjYe][ame•%Cecqn]•/+00_&•okj•be*•
hkcaj}pe_]iajpa•lkopaneknao•%Cecqn]•/+0/&+
Iko•dkjcko•iq_koko•oa•l]na_aj•]•hko•lnkpkvkko•aj•mqa•
okj•iÅrehao•u •_]na_aj•`a•l]na`•_ahqh]n)•lank•`ebeanaj•`a•
ahhko•aj•oq•behkcaje]•u•lkn•ah•da_dk•`a•mqa•oqo•_}hqh]o•l]*
o]j•lkn•qj•_e_hk•`a•re`]•aj•mqa•h]o•_}hqh]o•iÅrehao•oa•]cna*
c]j•bkni]j`k•qj]•aopnq_pqn]•lhqne_ahqh]n•hh]i]`]•_qanlk•
bnq_pebe_]jpa)•mqa•knecej]•aolkn]o•mqa•oa•_kjranpen|j•aj•
jqar]o•_}hqh]o•iÅrehao+•Iko•dkjcko•iq_koko•okj•hko•lnk*•
peop]o•i|o•]jpecqko•mqa•i]jebeaop]j•qj]•_kklan]_eÅj•_a*
hqh]n•ja_ao]ne]•l]n]•bkni]n•aopnq_pqn]o•lhqne_ahqh]nao+
Iko•hemÇajao•okj•aopnq_pqn]o•h]iej]nao•mqa•_na_aj•]•
iajq`k•ok^na•nk_]o)•|n^khao•u•kpn]o•oqlanbe_eao• %B db p m\ •
/+01&+•Iko•hemÇajao•okj•qj•afailhk•`a•iqpq]heoik•ie*
_nk^e]jk)•qj]•oepq]_eÅj•aj•mqa•`ko•knc]jeoiko•reraj•fqj*
pko•l]n]•^ajabe_ek•`a•]i^ko+•Iko•hemÇajao•aop|j•bkni]`ko•
lkn•qj•dkjck•u•qj•ie_nkknc]jeoiko•bkpÅpnkbk)•^eaj•oa]•
qj•]hc]•%aq_]nekp]&•k•qj]•_e]jk^]_pane]•%lnk_]nekp]&+•Bh•
_kilkjajpa•bkpÅpnkbk•ao•ah•lnk`q_pkn•lnei]nek)•ieajpn]o•
mqa•ah•dkjck•lnklkn_ekj]•p]jpk•]j_h]fa•]h•oqopn]pk•_kik•
lnkpa__eÅj•bnajpa•]h•ia`ek+•Mkn•p]jpk)•hko•hemÇajao•d]j•
`ao]nnkhh]`k•_kj•}tepk•qj]•aopn]pace]•`a•ejpan]__eÅj•iq*
pq]•ajpna•`ko•ie_nkknc]jeoiko•iqu•`ebanajpao+

= g e ] f lY jag k•^afYd]k
Bopa•l]oak•lkn•h]•`eranoe`]`•ie_nk^e]j]•jko•lnklkn_ekj]• 
oÅhk)•lkn•ja_aoe`]`ao•`a•aol]_ek)•qj]•lanola_per]•cajan]h•
B db p m\ •/ +0 1 • HdlÇ`i`n)•%\&•Qi•gdlp`i•\i\m\ie\_j•^m`^d`i_j•
ok^na•h]• `eranoebe_]`]•re`]•ie_nk^e]j]+• I]•na]he`]`•`a•
nj]m`•pi\•mj^\•t•%]&•jomj•\h\mdggj•m`^d`i_j•nj]m`•pi•omji^j•_`•
aop]•deopkne]•ao•iq_dk•i|o•h]nc]•u•_kjpejÇ]•aj•hko•@]l~*
|m]jg•`i•`g•L\mlp`•J\^dji\g•_`•U`ggjrnoji`)•QO=+•Ag•^jgjm•_`g•
pqhko• .1*.5+• Iko•renqo• jk• oa• d]j• _kjoe`an]`k• ]mq~• `a•
gdlp`i•n`•_`]`•\•gjn•kdbh`iojn•_`g•\gb\•lp`•ajmh\•k\mo`•_`•g\•
ik`k•ejpaj_ekj]`k)•lknmqa•jk•okj•_}hqh]o•%]qjmqa•na*
\nj^d\^dÅi•ndh]dÅod^\+•=_`h|n•_`•^gjmjadg\)•`g•\gb\•^jiod`i`•
mqean]j•_}hqh]o•l]n]•oq•iqhpelhe_]_eÅj•_kik•oa•ej`e_Å•aj•
kdbh`iojn•^\mjo`ijd_`n)•lp`•kp`_`i•n`m•_`•^jgjm•\h\mdggj)•
h]•Pa__eÅj•/+2&+•Bj•pk`ko•hko•`kiejeko•`a•h]•re`])•h]o•_}*
i\m\ie\)•h\mmÅi)•mjej)•q`m_`•j•hjm\_j+
hqh]o•lkoaaj•l]n|oepko•r~ne_ko•u•h]•`eranoe`]`•r~ne_]•oan|•
pn]p]`]•aj•hko•@]l~pqhko•.-•u•.6+
Pej•ai^]nck)•]jpao•`a•_kjpejq]n•_kj•qj•pn]p]ieajpk•
/+..• J ej enna r eo eÅj
i|o•`ap]hh]`k•`a•h]•`eranoe`]`•ie_nk^e]j]•`a^aiko•b]*
iehe]nev]iko•_kj•h]o•lnklea`]`ao•ikha_qh]nao•`a•h]o•_}* Hjn•h d^mjjmb\idnh jn•` p^\mdÅod^jn•ajmh \i• pi•b mp kj•
hqh]o+• Bj• ah• oecqeajpa• _]l~pqhk• eje_e]naiko• aopa• pai]• _dq`mndad^\_j•l p`•di^gpt`•g\n•\gb\n)• gjn•kmjojujjn•t •gjn•
at]iej]j`k•h]•_kilkoe_eÅj•mq~ie_]•`a•hko•_kilkjajpao• cjibjn+•= gbpi\n•\gb\n•t •cjibjn•c\i• _`n\mmjgg\_j•
_ahqh]nao)•u•jko•_ajpn]naiko•aola_e]hiajpa•aj•h]•mq~ie_]• \nj^d\^dji`n•_ ` •h pop\gdnh j•_`ijh di\_\n•gdlÇ`i`n+
`a•h]o•i]_nkikh}_qh]o•l]n]•lkjan•`a•i]jebeaopk•mqa•hko•
`ebanajpao•pelko•`a•_}hqh]o•`a^aj•oqo•`ebanaj_e]o•]•h]•ao* E • ? do`•\g• h `ijn•_ jn•_da`m`i^d\n•` iom`•g\n•\gb\n•t •g\n•
pnq_pqn]•u •bqj_eÅj•`a•oqo•i]_nkikh}_qh]o+•@kj•aop]•^]oa)• ^d\ij]\^o`md\n+
_kjpejq]naiko•aj•oq_aoerko•_]l~pqhko•ah•aopq`ek•`a•h]•ao* E • ? do`•\g• h `ijn•_ jn•_da`m`i^d\n•` iom`•g\n•\gb\n•t •gjn•
pnq_pqn])•iap]^kheoik)•_na_eieajpk)•u •caj}pe_]•`a•hko•ie* kmjojujjn+
_nkknc]jeoiko•_kj•ah•bej•`a•aop]n•iafkn•lnal]n]`ko•l]n]•
E • ç@`•l p}•h j_ j•n`•] `i`ad^d\i•h pop\h `io`•gjn•_jn•
]j]hev]n•`a•jqark•_kj•i|o•lnkbqj`e`]`•h]•`eranoe`]`•ie*
^jh kji`io`n•_`•pi•gdlp`i<
_nk^e]j]+
 ? \ k ~op gj •/ • E • Qi• ]m` q`•qd\ e` •k j m•`g• h p i _ j •h d^mj ] d\ i j • 20

] f
<j[`Y]Y6•qjk•`a•hko•`ko•`kiejeko•`a•hko• kpnko•knc|jqhko•heiep]`ko•lkn• M]na`•_ahqh]n7• aopnq_pqn]•n~ce`]•oepq]`]•
lnk_]nekp]o)•`eopejpk•`ah•`kiejek• iai^n]j]o+ lkn•bqan]•`a•h]•iai^n]j]•_epklh|oie_])•
=Y[l]jaY* @mcYjqY6•`kiejek•^ekhÅce_k•mqa•ej_hqua• mqa•lnklkn_ekj]•nece`av•]•h]•_}hqh]•u•h]•
>qpÅpnkbk7•knc]jeoik•_]l]v•`a•_na_an•_kj• pk`]o•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o+ lnkpaca•`a•h]•heoeo•koiÅpe_]+
`eÅte`k•`a•_]n^kjk•%@-/&•_kik•Çje_]• Brkhq_eÅj7• _]i^ek•]•hk•h]nck•`ah•peailk• Mh|oie`k7• ahaiajpk•caj}pe_k
bqajpa•`a•_]n^kjk+ `a•qj]•h~ja]•behkcaj}pe_]•mqa•knecej]• atpn]_nkikoÅie_k•mqa•jk•ao•ja_ao]nek•
=Y[l]jaY6• qjk•`a•hko•`ko•`kiejeko•`a•hko• jqar]o•aola_eao)•k•r]nea`]`ao•`ajpnk•`a• l]n]•ah•_na_eieajpk+
lnk_]nekp]o)•`ebanajpa•`ah•`kiejek• h]•aola_ea+ Mk`an•`a•naokhq_eÅj7• _]l]_e`]`•`a•qj•
<j[`Y]Y* BtpnaiÅb~hk7•knc]jeoik•_kj•_na_eieajpk• ie_nko_klek•l]n]•`eopecqen•`ko•lqjpko•q•
?]_pane]•cn]ijac]per]7• _}hqh]• Ålpeik•aj•qj]•k•r]ne]o•_kj`e_ekjao• k^fapko•iqu•lnÅteiko•u•ranhko•_kik•
lnk_]neÅpe_]•_qu]•l]na`•_ahqh]n• atpnai]o+ oal]n]`ko+
_kjpeaja•qj]•iai^n]j]•atpanj]•u• Cehkcaje]7•_kjfqjpk•`a•nah]_ekjao• Mnk_]nekp]7• _}hqh]•mqa•_]na_a•`a•jÇ_hak•
lalpe`kche_]jk•u•oa•peÄa•`a•nko]•aj•h]• arkhqper]o•ajpna•hko•knc]jeoiko+ `aheiep]`k•lkn•iai^n]j]•u•`a•kpnko•
pej_eÅj•`a•Dn]i+ CkpÅpnkbk7• knc]jeoik•mqa•qpehev]•h]•hqv• knc|jqhko+
?]_pane]•cn]ilkoeper]7• _}hqh]• _kik•bqajpa•`a•ajanc~]+ Kjgl]gZY[l]jaY6• qj]•cn]j•h~ja]•arkhqper]•
lnk_]neÅpe_]•_qu]•l]na`•_ahqh]n•aop|• Dajki]7• _kjfqjpk•`a•cajao•`a•qj• `a•=Y[l]jaY•mqa•ej_hqua•iq_d]o•^]_pane]o•
_kilqaop]•^|oe_]iajpa•lkn• knc]jeoik+ cn]ijac]per]o•_kiqjao)•_kik•
lalpe`kche_]jk•u•mqa•oa•peÄa•`a•ikn]`k• EapanÅpnkbk7• knc]jeoik•mqa•namqeana• @k[`]ja[`aY [gda*
aj•h]•pej_eÅj•`a•Dn]i+ _kilqaopko•knc|je_ko•_kik•bqajpa•`a• NqeiekhepÅpnkbk7• knc]jeoik•mqa•k^peaja•
@e]jk^]_pane]o7•lnk_]nekp]o•bkpÅpnkbko• _]n^kjk+ oq•ajanc~]•`a•h]•kte`]_eÅj•`a•
ktec}je_ko+ Jai^n]j]•_epklh]oi|pe_]7• ^]nnan]• _kilqaopko•ejknc|je_ko+
@epklh]oi]7• _kjpaje`k•_ahqh]n•mqa•oa• _kj•lania]^ehe`]`•oaha_per]•mqa• Nqeiekknc]jÅpnkbk7• knc]jeoik•mqa•
aj_qajpn]•`ajpnk•`a•h]•iai^n]j]• ajrqahra•ah•_epklh]oi]•u•hk•oal]n]• k^peaja•oq•ajanc~]•`a•h]•kte`]_eÅj•`a•
_epklh]oi|pe_]+ `ah•ia`ek+ _kilqaopko•knc|je_ko+
@nkikoki]7•ahaiajpk•caj}pe_k•mqa•hhar]• KÇ_hak7•aopnq_pqn]•nk`a]`]•lkn•qj]• Oe^koki]7• l]np~_qh]•_epklh]oi|pe_]•
cajao•aoaj_e]hao•l]n]•ah•bqj_ekj]ieajpk• iai^n]j]•mqa•_kjpeaja•hko•_nkikoki]o• `kj`a•oa•na]hev]•ah•lnk_aok•`a•o~jpaoeo•
`a•h]•_}hqh]+ aj•h]o•_}hqh]o•aq_]neÅpe_]o+ `a•lnkpa~j]+
Akiejek7• jerah•p]tkjÅie_k•i|o•ahar]`k• Kq_hake`a7•]cnac]_eÅj•bkni]`]•lkn•ah• Qej_eÅj•`a•Dn]i7•p}_je_]•`a•pej_eÅj•
`a•h]•_h]oebe_]_eÅj•^ekhÅce_]+ AK>•mqa•_kjopepqua•ah•_nkikoki]•`a•h]o• `ebanaj_e]h•ia`e]jpa•h]•_q]h•h]o•_}hqh]o•
Bj`koei^ekoeo7•lnk_aok•lkn•ah•mqa•h]o• _}hqh]o•aj•hko•`kiejeko•<j[`Y]Y•u• oa•peÄaj•`a•nko]•%cn]ijac]per]o&•k•`a•
iepk_kj`ne]o•u•hko•_hknklh]opko•oa• =Y[l]jaY* ikn]`k•%cn]ilkoeper]o&•aj•bqj_eÅj•`a•
knecej]nkj•]•l]npen•`a•ieai^nko•`ah• Lnc|jqhk7• aopnq_pqn]•nk`a]`]•lkn•qj]• oq•aopnq_pqn]•u•oq•lkoe_eÅj•behkcaj}pe_]+
`kiejek•=Y[l]jaY* qje`]`•`a•iai^n]j])•_kik•h]• Senqo7•ahaiajpk•caj}pe_k•mqa•_kjpeaja•
Bq_]nekp]7•_}hqh]•_kj•qj•jÇ_hak•nk`a]`k• iepk_kj`ne]•u•ah•_hknklh]opk)•hk_]hev]`]• AK>•k•OK>•u•oa•nalhe_]•aj•h]o•_}hqh]o8•
lkn•iai^n]j]•u)•lkn•hk•cajan]h)•_kj aj•ah•_epklh]oi]•_ahqh]n+ peaja•p]i^e}j•qj]•b]oa•atpn]_ahqh]n+

J j] _ m f lY k • \ ] • j] h Y k g

.+• ã@q|h•ao•h]•bej]he`]`•`a•h]•pej_eÅj•`a•h]o•iqaopn]o•aj• 2+• ãBj•mq}•`kiejeko•]l]na_a•h]•aopnq_pqn]•_ahqh]n•

ie_nko_kl~]•Ålpe_]<•ãMkn•mq}•oa•qpehev]j•hko•_khkn]jpao• lnk_]neÅpe_]<•ãBopa•pelk•`a•aopnq_pqn]•_ahqh]n•ej`e_]•
_]peÅje_ko•_kik•]cajpao•cajan]hao•`a•pej_eÅj•%Pa__ekjao ]hcqj]•nah]_eÅj•arkhqper]•%Pa__eÅj•/+2&<
/+.• u•/+/&< 3+• ã@q|h•ao•ah•p]i]Äk•`a•qj]•_}hqh]•`a•h]•^]_pane]•@k[`]ja[`aY•
/+• ãNq}•rajp]f]•kbna_a•ah•ie_nko_klek•`a•_kjpn]opa•`a• _k,p<ã@q|jp]o•ra_ao•ao•qopa`•i]o•cn]j`a•mqa•aop]•_}hqh]•
ejpanbanaj_e]•`ebanaj_e]h•naola_pk•]h•ie_nko_klek•`a• ]eoh]`]•%Pa__eÅj•/+2&<
_]ilk•_h]nk<•ãNq}•rajp]f]•lnaoajp]•ah•ie_nko_klek•`a• 4+• ãBj•mq}•oa•l]na_aj•hko•renqo•]•h]o•_}hqh]o<•ãBj•mq}•
_kjpn]opa•`a•b]oao•ok^na•ah•`a•_]ilk•_h]nk•%Pa__eÅj•/+0&< `ebeanaj•%Pa__eÅj•/+2&<
0+• ã@q|h•ao•h]•lnej_el]h•rajp]f]•`a•hko•ie_nko_kleko• 5+• ãNq}•oecjebe_]•ah•p}niejk•cajki]<•ãBj•mq}•oa•`ebanaj_e]•
aha_pnÅje_ko•ok^na•hko•ie_nko_kleko•Ålpe_ko<•ãNq}•pelk•`a• ah•_nkikoki]•`a•hko•lnk_]nekp]o•`ah•`a•hko•aq_]nekp]o•
ie_nko_klek•aha_pnÅje_k•qpehev]n~]•l]n]•ran•h]o•aopnq_pqn]o• %Pa__eÅj•/+3&<
pne`eiajoekj]hao•`a•qj]•_}hqh]•%Pa__eÅj•/+1&< 6+• ã@q|jpko•cajao•peaja•qj•knc]jeoik•_kik•@k[`]ja[`aY [gda<•
1+• ãMkn•mq}•ja_aoep]•h]•_}hqh]•qj]•iai^n]j]•_epklh]oi|pe_]• ãV•oe•oa•_kil]n]•_kj•ah•jÇiank•`a•cajao•`a•qj]•`a•oqo•
%Pa__eÅj•/+2&< lnkle]o•_}hqh]o•%Pa__eÅj•/+3&<
21• Q J E@ = @ • .• E • L mdi^dk dj n•_ ` • h d^ mj ] dj gj b ~\

.-+• ãNq}•ao•h]•aj`koei^ekoeo•%Pa__eÅj•/+4&< .1+•ãMkn•mq}•ao•aola_e]h•ah•knc]jeoik•KqjgdgZmk•%Pa__ekjao•/+5•

..+•Bopq`eko•ikha_qh]nao•d]j•lqaopk•`a•i]jebeaopk•mqa• u•/+.-&<
iq_d]o•i]_nkikh}_qh]o•`a•h]o•aola_eao•`a•<j[`Y]Y•peajaj• .2+•ãNq}•oeiehepq`ao•u•mq}•`ebanaj_e]o•ateopaj•ajpna•aopko•pnao•
i]ukn•dkikhkc~]•_kj•h]o•`a•r]neko•aq_]nekp]o•mqa•_kj•h]o• knc]jeoiko7•KqjgdgZmk( CYdgZY[l]jame•u •O`]jeghdYkeY•
aola_eao•`a•^]_pane]o+•Btlhemqa•aopa•da_dk•%Pa__eÅj•/+4&+ %Pa__eÅj•/+.-&<
./+• ãBj•mq}•oa•`ebanaj_e]j•hko•mqeiekknc]jÅpnkbko•`a•hko• .3+•Bt]ieja•h]•Cecqn]•/+/5+•ãNq}•oecjebe_]•h]•h~ja]•çcnqlk•
mqeiekhepÅpnkbko•`ao`a•ah•lqjpk•`a•reop]•`ah•iap]^kheoik• i]nejké•%Pa__eÅj•/+.-&<
ajanc}pe_k<•ãNq}•pelko•`a•bqajpao•`a•_]n^kjk•qpehev]j•hko• .4+•ãBj•mq}•oa•`ebanaj_e]•BaYj\aY•`a•qj]•_}hqh]•dqi]j])•
ieai^nko•`a•_]`]•cnqlk<•Mkn•p]jpk)•ãokj•dapanÅpnkbko•k• p]jpk•aj•ah•]ola_pk•aopnq_pqn]h•_kik•behkcaj}pe_k•
]qpÅpnkbko•%Pa__eÅj•/+5&< %Pa__eÅj•/+..&<
.0+• ãBj•mq}•`kiejek•oa•ej_hqua•]•h]o•aola_eao•`a•Mnkpak^]_pane]o<•
ãNq}•lqa`a•`aop]_]n•`a•ahh]o•%Pa__eÅj•/+6&<

? b] j [ a[ ag k • h j w [ l a[ g k

.+• @]h_qha•ah•p]i]Äk•`ah•k^fapk•i|o•lamqaÄk•mqa•lqa`a• 1+• Bt]ieja•ah•|n^kh•behkcaj}pe_k•`a•h]•Cecqn]•/+.3+•

naokhranoa•oe•oa•qpehev]•qj]•hqv•`a•3--•ji•l]n]•k^oanr]n•h]• Bilha]j`k•h]•oa_qaj_e]•ikopn]`])•atlhemqa•lkn•mq}•ah•
iqaopn]•_kj•qj•k^faperk•`a•ejianoeÅj•`a•.--•]qiajpko•u• |n^kh•oan~]•ej_knna_pk•oe•oqo•n]i]o•lani]ja_ean]j•oej•
qj]•]lanpqn]•jqi}ne_]•`a•.)0/+•ãAa•mq}•bkni]•lk`n~]• _]i^ek•lank•h]o•lkoe_ekjao•`a•hko•knc]jeoiko•/•u•0•aj•ah•
iafkn]noa•h]•naokhq_eÅj•ailha]j`k•ao]•ieoi]•hajpa< |n^kh•oa•_]i^e]n]j+
/+• I]o•_}hqh]o•lnk_]neÅpe_]o•mqa•_kjpeajaj•lh|oie`ko•oa• 2+• Iko•ie_nk^eÅhkcko•d]j•_qhper]`k•qj]•cn]j•r]nea`]`•`a•
lqa`aj•ç_qn]né•`a•aoko•lh|oie`ko•%ao•`a_en)•lqa`aj• ie_nkknc]jeoiko•lank•o]^aj•mqa•h]•`eranoe`]`•ao•iq_dk•
aheiej]nhko•`a•bkni]•lani]jajpa&•oej•aba_pko•ej`aoa]^hao)• i]ukn•laoa•]•mqa•jk•d]•oe`k•lkoe^ha•ran•k•_qhper]n•
ieajpn]o•mqa•h]•aheiej]_eÅj•`ah•_nkikoki]•ao•hap]h+• iq_dko•`a•ahhko•aj•ah•h]^kn]pknek+•Btlhemqa•aopa•da_dk+
Btlhemqa•h]•n]vÅj+ 3+• ãNq}•`]pko•`a•aopa•_]l~pqhk•lk`n~]•qpehev]n•l]n]•_kjraj_an•
0+• Bh•_kjk_eieajpk•`a•h]•arkhq_eÅj•`a•hko• ]•oqo•]iecko•`a•mqa•hko•atpnaiÅbehko•jk•okj•Çje_]iajpa•
i]_nkknc]joieoiko•lna_a`eÅ•aj•iq_dk•]h•`a•hko• knc]jeoiko•mqa•çnaoeopajé•h]o•_kj`e_ekjao•`a•oqo•d|^ep]po•
ie_nkknc]jeoiko+•ãMknmq}•h]•na_kjopnq__eÅj•`a•h]• naola_perko<
arkhq_eÅj•`a•hko•_]^]hhko)•lkn•afailhk)•l]na_a•qj]• 4+• Aabeaj`]•aopa•]ncqiajpk7•oe•h]o•_e]jk^]_pane]o•jk•
_qaopeÅj•i|o•oaj_ehh]•mqa•d]_an•hk•ieoik•_kj•_q]hmqean• dq^eaoaj•arkhq_ekj]`k)•h]•re`]•aj•h]•Qeann]•d]^n~]•
cnqlk•`a•lnk_]nekp]o< lani]ja_e`k•aopne_p]iajpa•ie_nk^e]j]+