Espacios Bajo
Control
En cumplimiento a la Resolución 0491 de 2020
Trabajo seguro en tolvas y tanques
de almacenamiento
Anexo no. 44: Guía de entendimiento
Anexo no. 44: Guía de entendimiento
Componente: estandarización
Módulo: Medidas de prevención
Programa de Gestión en Prevención
y Protección para Trabajo en
Espacios Confinados
Este documento es una guía general de carácter ilustrati-
vo y no obligatorio, no exime ni reemplaza las responsa-
bilidades del empleador frente al Sistema de Gestión de
la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST. Cada empresa
deberá definir su elaboración e implementación.
Guía de entendimiento
Trabajo seguro en
tolvas y tanques
de almacenamiento
En la gestión de los riesgos derivados de los espacios confinados como en cualquier otra
actividad, se encuentran presentes riesgos generados por el desarrollo de la actividad que
pueden afectar a la seguridad y salud de los trabajadores ocasionando la probabilidad de
presentarse accidentes de trabajo o enfermedades laborales y en otras circunstancias
daños materiales o interrupciones del proceso productivo. Los riesgos específicos de los
recintos confinados se deben a la acumulación en su interior de gases tóxicos, combustibles
etc., que exigen unas medidas de seguridad sumamente estrictas.
Para el caso particular una tolva es un dispositivo similar a un embudo de gran tamaño desti-
nado al depósito y canalización de materiales granulares o pulverizados, entre otros. En oca-
siones, se monta sobre un chasis que permite el transporte. Las actividades que se realizan
al interior de una tolva o de un tanque de almacenamiento debe ser realizado de acuerdo
con las especificaciones técnicas establecidas por tu empresa. Las actividades de limpieza,
desinfección e inspección sanitaria de los diversos tanques de almacenamiento son una
actividad no rutinaria que de manera rigurosa exigen la implementación de acciones de
trabajo seguro.
Recuerda…
La seguridad en el trabajo es un tema de gran importancia que concierne tanto
a empleadores como a trabajadores. Disponer de los medios y equipamientos
necesarios para realizar un trabajo de forma segura es una responsabilidad de
todos en el marco de la cultura de prevención.
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Definiciones
Espacio confinado:
Son aquellos espacios que:
A.) No están diseñados para la ocupación continua del trabajador.
B.) Tiene medios de entrada y salida restringidos (dimensión y/o forma) o limitados (cantidad).
C.) Es lo suficientemente grande y configurado que permita que el cuerpo de un trabajador
puede entrar.
Atmósfera peligrosa:
Aquella que puede exponer a una persona a riesgo de muerte, incapacidad, deterioro de la
capacidad de autorescate, lesión o enfermedad grave, por alguna de las siguientes causas:
A.) Atmósfera tóxica.
B.) Atmósfera explosiva.
C.) Atmósfera deficiente o enriquecida de oxígeno.
D.) Atmósfera inerte.
Permiso de trabajo:
Es el documento escrito que se diligencia y se firma en común acuerdo entre los trabajadores
involucrados y el supervisor en el sitio de trabajo, para avalar las condiciones de seguridad pre-
vias al inicio de las actividades en un espacio confinado.
Tolvas:
Espacios de almacenamiento, donde se cuenta con dos aperturas, una de entrada y otra de
salida, que permite la salida del producto de manera fácil y rápida.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Definiciones
Tanques:
Los tanques de almacenamiento de productos sirven para el correcto transporte, almacenamiento
y conservación de los mismos.
Aislamiento positivo:
Tipo de aislamiento que utiliza dispositivos, como láminas de metal, insertadas entre empal-
mes o bridas ciegas, o un tapón instalado al final de las líneas de una tubería, utilizado para
evitar que los líquidos, gases o vapores potencialmente peligrosos o presurizados pasen a
través de una tubería, de una línea, o de un inyector. Una válvula no es un aislamiento seguro.
Equipo de protección respiratoria:
Equipo destinado fundamentalmente a proteger al trabajador de la exposición a atmósferas conta-
minadas o atmósferas con deficiencia de oxígeno.
Instrumento de lectura directa (calibrado):
Es un instrumento de muestreo en el cual el análisis ocurre dentro del instrumento de forma
que la información se puede leer directamente en un dial o una pantalla, cuya exactitud se ha
comparado contra un estándar de especificaciones conocidas y se ha ajustado, en caso de
necesidad, según la especificación o las recomendaciones del fabricante para indicar valores
lo más cercanos posible al valor verdadero.
Emergencia:
Cualquier ocurrencia o acontecimiento interno o externo al espacio que podría poner en peli-
gro a las personas que ingresan incluyendo cualquier falla del equipo de control de riesgo o de
monitoreo.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Definiciones
Ingreso al espacio confinado:
Se considera cuando una persona autorizada o parte de ella, cruza el plano o punto de acceso al
espacio confinado.
Análisis de Peligro por Actividad (APA):
Proceso sistemático de identificación de peligros, posibles consecuencias y determinación de
controles, en la actividad a desarrollar.
IPVS (Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud):
Una concentración en la atmósfera de cualquier sustancia tóxica, corrosiva o asfixiante que
representa una amenaza inmediata para la vida o causaría efectos adversos irreversibles o
retardados para la salud o interferiría con la capacidad de un individuo para escapar de una
atmósfera peligrosa.
Inertización:
Desplazamiento de la atmósfera en un espacio que requiere permiso por un gas no combusti-
ble (como nitrógeno) hasta tal punto que la atmósfera resultante es no combustible. (Nota:
este procedimiento produce una atmósfera IPVS deficiente del oxígeno).
Atmósfera deficiente del oxígeno:
Una atmósfera que contiene menos de 19,5% en volumen de oxígeno.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Definiciones
Atmósfera enriquecida de oxígeno:
Una atmósfera que contiene más de 23,5% en volumen de oxígeno.
Valor umbral límite (TLV):
Concentración máxima permitida para exposición de trabajadores. Según la ACGIH (Conferen-
cia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales), existen los siguientes TLVs: TWA,
STEL y CEILING.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
¿Conoces cuáles son los riesgos a los que
está expuesto un trabajador en una tolva
o tanque de almacenamiento?
En ocasiones se requiere que los trabajadores
ingresen en sitios que no están diseñados
para ser habitados con ciertas característi-
cas que de no eliminarse o minimizarse,
podrían representar un riesgo para su
salud.
Generalmente, se hace énfasis en
los contaminantes del aire y lo que
pueden causar al inhalarlos, pero hay
que tener en cuenta otros riesgos que
se pueden presentar en el desarrollo de
las actividades en las tolvas o tanques de
almacenamiento tales como golpes, caídas,
atrapamientos, trabajo en alturas entre
otros, que pueden ser identificados específica-
mente en el espacio confinado.
¿Sabes qué hacer antes de ingresar a
realizar trabajos en una tolva o en un
tanque de almacenamiento?
Antes de cualquier ingreso a una tolva o a un tanque de almacenamiento, se debe
realizar la medición de atmósferas de acuerdo con el procedimiento establecido
por la empresa. Teniendo en cuenta que sea realizado por personal capacitado y
que se le haya realizado al equipo antes de su uso la prueba funcional. Se deberá
dejar registro de estas mediciones en el permiso de trabajo.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
¿Conoces cuáles son las etapas para desarrollar
actividades al interior de una tolva o tanque de
almacenamiento?
Paso Medición y pruebas de atmósferas
01
Antes de la entrada a un espacio confinado, la tolva o tanque de almacena-
miento será aislado positivamente, vaciado, limpiado y libre de gas tanto
como sea necesario.
La planeación para la entrada al espacio confinado incluirá lo siguiente:
Verificar que la entrada y trabajos en la tolva o tanque de almacena-
miento, se valide a través de un Análisis de Peligro por Actividad y un
permiso de trabajo.
Realizar la evaluación del riesgo como punto clave para un trabajo
seguro.
Controlar la entrada a la tolva o tanque de almacenamiento de manera
rigurosa permite prevenir que los trabajadores sean expuestos a los
riesgos asociados a los vahos y a los vapores tóxicos e inflamables en la
atmósfera, y a las atmósferas que pueden ser deficientes (o enriqueci-
das) en oxígeno.
Realizar las pruebas o mediciones de atmósfera antes de cualquier
entrada a la tolva o tanque de almacenamiento, con el fin de determinar
las precauciones necesarias.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Realizar las pruebas de atmósfera requeridas para trabajos como solda-
dura y oxicorte de manera separada, esto significa que dichas pruebas
no serán suficientes para dar autorización de ingreso.
Prohibir la entrada a un espacio confinado hasta que el supervisor haya
firmado y autorizado el permiso de trabajo.
Paso Señalización de área de trabajo
02
Se realiza una instalación de la señalización necesaria para la prevención
de accidentes y enfermedades laborales en el área de trabajo (comprende
el espacio confinado y el entorno del mismo que se va a usar o que puede
afectarse). De igual forma la información correspondiente al tipo de espa-
cio confinado en el que se encuentran la tolva o tanque de almacenamien-
to son responsabilidad de la empresa.
Paso Identificación de Peligros, Evaluación y Valoración
03 de Riesgos (IPEVR) y Análisis de Peligros por Activi-
dad (APA)
Realizar una Identificación de Peligros, Evaluación y Valoración de Riesgos en
una tolva o tanque de almacenamiento y del trabajo como tal se realiza con el
fin de determinar si se puede ingresar y desarrollar actividades en forma
segura. Para esto adicional al IPEVR se debe efectuar diariamente o mientras
permanezcan los trabajos dentro del una tolva o tanque de almacenamiento
un Análisis de Peligro por Actividad (APA).
Algunos de los riesgos que se deben considerar en una tolva o tanque de
almacenamiento son:
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Concentraciones peligrosas de gases y vapores que pueden generarse de
fuentes internas o externas. Dentro de estos se incluyen:
Gas o vapor residual del proceso realizado en la tolva o tanque de almace-
namiento.
Conocentración de polvos combustible en la atmósfera.
Gas o vapor de las actividades que se desarrollan alrededor de la tolva o
tanque de almacenamiento.
Gas o vapor emitido del producto almacenado, resultando particularmente
de la agitación mecánica durante el acceso, la limpieza o debido al calor de
las operaciones de soldadura.
Gas, vapor y/o humos producidos por las operaciones que son realizadas en
el espacio confinado como soldadura, corte, pulido, pintura en aerosol y el
uso de algunas sustancias químicas.
Otros peligros se deben a:
Presencia de equipos mecánicos en la tolva o tanque de almacenamiento.
El ingreso de vapor, agua caliente o cantidades grandes de líquidos que
pueden causar ahogamiento.
Dificultades de comunicación.
Espacio insuficiente para el acceso, movimiento y egreso.
Superficies resbalosas.
Sumideros y los colectores de aceite llenos de líquido donde se puede caer
los trabajadores.
Altos niveles de ruido.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Visibilidad inadecuada.
Temperatura excesiva en el espacio confinado (que causa estrés calóri-
co de los trabajadores).
Posible ingreso de humos del sistemas de drenaje.
También existe el riesgo de la deficiencia de oxígeno debido a los proce-
sos de la combustión, purgado con gas inerte, la soldadura con gas
inerte (MIG/TIG) o los procesos de oxidación que ocurren en los reci-
pientes de acero que se dejan totalmente cerrados por cierto tiempo.
Paso Implementar las medidas preventivas para los
riesgos generados por enriquecimiento de oxígeno
04
Los cilindros de oxígeno estarán guardados en el exterior del espacios con-
finado donde sea práctico.
Las mangueras que suministran el oxígeno a la tolva o tanque de almace-
namiento serán removidas de los mismos en el momento que se encuen-
tren en desuso y/o trabajos en su exterior.
El oxígeno nunca será utilizado para ventilar la tolva o tanque de alma-
cenamiento.
El espacio deberá ser ventilado de manera constante y de acuerdo con el
cálculo de diseño para su tamaño.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Paso Inspección de los equipos y Elementos de
Protección Personal (EPP)
05
Cada uno de los Equipos de Protección Personal (EPP) se debe revisar y vali-
dar que se encuentren en óptimas condiciones para su uso. De igual forma
se debe contar con una certificación de calidad, calibración y manteni-
miento, que garantice la integridad en el momento de su uso. Entre estos
se pueden considerar:
Cascos de seguridad.
Arnés de seguridad de cuerpo completo (conectores, líneas de vida etc.,).
Gafas de seguridad.
Botas de seguridad puntera de acero.
Trajes tyveck.
Equipos de respiración autónomos y semiautónomos.
Equipo de protección personal respiratoria.
Paso Permiso de trabajo
06
Una vez se cuente con las mediciones atmosféricas, con la inspección de
los equipos de protección personal y los certificados de los trabajadores
para poder ingresar a desarrollar las actividades dentro de la tolva o
tanque de almacenamiento, se procede a dar autorización de ingreso, vali-
dando que el permiso de trabajo se encuentre firmado por el supervisor, el
vigía y el trabajador entrante (el permiso de trabajo se debe renovar
diariamente o cuando la actividad haya concluido).
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Paso Consideraciones a tener en cuenta
para realizar el ingreso a una tolva
07 o tanque de almacenamiento
Si vas a realizar la entrada a una tolva o tanque de almacenamiento sin
apoyo de equipo de respiración para efectuar cualquier trabajo:
Una vez se determine ingresar al espacio confinado sin apoyo de equipo
de protección respiratoria, se debe tener en cuenta que los valores
ambientales en el recinto confinado se encuentren en los siguientes
rangos:
Nivel de oxígeno entre 20,8 % y 20,9 %.
LEL es 0%.
Los gases tóxicos, sulfuro de hidrógeno y monóxido de carbono es 0 ppm.
La ventilación forzada debe estar disponible.
No hay visible presencia de niebla o neblina de aceite.
Algunos valores límites permisibles de contaminantes que se pueden
presentar en la atmósfera y que se pueden considerar a la hora de desa-
rrollar actividades en una tolva o tanque de almacenamiento son:
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Tabla 1
Valor límite permisible
Sustancia
TWA STEL
Monóxido de carbono (CO) 25 ppm
Dióxido de carbono (CO2) 5000 ppm 30000 ppm
Sulfuro de hidrógeno (H2S) 1 ppm 5 ppm
Dióxido de nitrógeno (NO2) 0.2 ppm
Ácido acético 10 ppm 15 ppm
Bromuro de hidrógeno C 2 ppm
Benceno 0.5 ppm 2.5 ppm
Tolueno 20 ppm
Xileno 100 ppm 150 ppm
Nota: Los valores de referencia corresponden a los TLV¨s de 2019 de la ACGIH.
* TWA: Concentración máxima ponderada para trabajos de 8 horas diarias y 40 horas semanales.
**STEEL: Límite de exposición de corto tiempo, que no se debe alcanzar cuando se trabaja por periodos cortos de
15 minutos, con una frecuencia máxima de 4 veces por día dejando espacios de 1 hora entre exposición y exposi-
ción.
***CEILING: Valor techo. Es la concentración que no debe ser superada en ningún momento en el lugar de trabajo.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
En caso de que los niveles no sean los definidos para hacer ingreso sin
equipo de protección respiratoria, se deberá evaluar los equipos
acorde a los riesgos presentes.
En caso de suministrar respiradores con cartucho o filtro (purificado-
res de aire) deben ser acorde a los contaminantes presentes y su
riesgo, los cuales solo se deben proporcionar si el contenido de oxíge-
no presente en la atmósfera es el de una atmósfera normal y evaluar
las medidas para la inspección y reemplazo de estos.
En todo caso se debe considerar los valores límites permisibles, a
partir de los cuales una atmósfera comienza a ser IPVS, entre ellos
podemos encontrar:
Nivel de oxígeno menor a 19,5% y superior a 23,5%.
LEL superior a 10%.
Cuando se supera los TLV para los gases tóxicos.
Paso Cierre de entrada a la tolva o tanque de
almacenamiento:
08
Al finalizar los trabajos al interior de la tolva o tanque de almacenamiento,
se debe firmar el cierre del permiso de trabajo con cada uno de los partici-
pantes que desarrollaron las actividades al interior del espacio confinado.
Una vez se hayan retirado los equipos de trabajo, señalización y todos los
trabajadores involucrados en cada una de las tareas realizadas al interior
hayan salido del espacio confinado, la tolva o tanque de almacenamiento
debe permanecer cerrada de manera permanente.
Resolución 0491 de 2020
TLV: Valor umbral límite. TWA: Media Ponderada en el Tiempo. IPVS: Inmediatamente Peligroso a la Vida y Salud. STEL: Límite de exposición a corto
plazo. SG-SST: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. MIG/TIG: tipo de soldadura, y estas siglas son en inglés. (Metal inert gas y
Tungsten inert gas).
Guía de entendimiento Trabajo seguro en tolvas y tanques
Guía de entendimiento: Trabajo seguro en tolvas y tanques de almacenamiento
