& rt ESE ub tictas 2000 CIRCULAR Bogota, D.C 40011 05 ABR 2022 wut iene DE: VICEMINISTRO DE ENERGIA PARA: AGENTES DE LA CADENA DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLES Y BIOCOMBUSTIBLES Y ORGANISMOS DE INSPECCION ASUNTO: — LISTA DE VERIFICACION DE LOS REQUISITOS TECNICOS CONTENIDOS EN EL ANEXO DE LA RESOLUCION 40198 DE 2021 1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES. Mediante 1a Resolucién 40405 del 24 de diciembre de 2020, modificada por la Resolucin 40198 del 24 de junio de 2021, el Ministerio de Minas y Energia expidid el reglamento técnico aplicable a las estaciones de servicio, plantas de abastecimiento, instalaciones del gran consumidor con instalacién fija y tanques de almacenamiento del consumidor final, nuevos o existantes, destinados al almacenamiento de biocombustibles, crudos y/o combustibles liquidos derivados del petrdleo, y sus mezclas con biocombustibles, exceoto GLP. Con el fin de evaluar la contormidad de Izs instalaciones de combustibles, el numeral 13.1 del Anexo de la Resolucion 40198 del 24 de junio de 2021, establecié la obligacion que tienen los agentes de la cadena de mantener vigente el Certificado de inspeccién que demuestre el cumplimiento de los requisites del reglamento técnico. Asi mismo, en la misma norma se previd que estos certificados debian ser expedidos por un Organismo de Inspeccién debidamente acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacin de Colombia en la norma NTC ISO/IEC 17020. 2. EMISION DE LISTA DE VERIFICACION Con el fin de facilitar la labor de verificacion que deben llevar a cabo los Organismos de Inspeccién y, simultaneamente, dar cumplimiento a las normas anteriormente referenciadas, este Viceministerio procede a expedir la lista de verificacin para la comprobacién del cumplimiento de los requisitos técnicos a cargo de los agentes de la cadena de distribucién de combustibles a que se refiere el reglamento técnica mencionado. La lista de veriticacién se anexa a la presente circular y cuenta con una casilla que facilitara la validacidn, uno a uno, de la totalidad de los requisitos sefalados en el reglamento técnico para cada instalacién. Lo anterior, sin perjuicio de las demas En Minenergia todos los tramites son gratuitos. Reporte cualquier irregularidad en el correo electrénico lineactica@mine Calle 43 No. $7 - 31 CAN Bogoté, Colombia - Cédigo Pestal 111321 Contnutadot (87 11 2200300 - Linea gratuita nacior al G1 8000 910180 Steines mens [Link]& spr Be Ce iia 40011 ‘105 ABR 2022 ues ithe herramientas que considere dtiles cada organismo de inspeccién para el ejercicio de sus labores. Es importante resaltar que la lista que se anexa a esta circular es un mecanismo para facilitar la debida verificacién, pero no sustituye, modifica, ni adiciona las resoluciones 40405 de 2020 y 40198 de 2021 Atentamente, Elaboré: Luisa Fernanda Garcia V En Minenergia todos los tramites son gratuitos Reporte cualquier irregutaridad en el correo electrénico [Link] Calle 43 No. 57 - 31 CAN Bogota, Colombia - Codigo Pos Conmutadat (b? 1) 2200300 ~ Lines gratuita nacia40011 015 ABR 2022 ANEXO 1 LISTA DE CHEQUEO PARA ESTACIONES DE SERVICIO, PLANTAS DE ABASTECI- MIENTO, INSTALACIONES DEL GRAN CONSUMIDOR CON INSTALACION FUA QUE ALMACENEN BIOCOMBUSTIBLES, CRUDOS ¥/0 COMBUSTIBLES LIQUIDOS DERIVA. DOS DEL PETROLEO, Y SUS MEZCLAS DE LOS MISMOS CON BIOCOMBUSTIBLES, ‘EXCEPTO GLP ReQuisrTo [Ea ASPECTOS GENER ‘en vlan rune oes ‘stoenee ge semi, doers free los preseres ros, Las oflenas,tteres,nasages 9 tlondenfacabuctra deta | materiales incombusibles. siempre astcasss yocmicas Tas rane Seba ‘prepuce para uso excuse de “intabsron oman be certs, azn en aos de Par al caso do gran consumer Pisa ae aoasiecmions ae ne | se poten utter oe vardeas st | tee desu alocones nds: 4 Tada Madea, Apt ‘mous ames os Tan {ques oe Aimarensrionts ries do talzreedeberdn roporarse aM ©. Les frataatonas doartn Tera aisposdle en tedo mero. [Seocumensclén seul soe Yoruaias areas Joss equpos Etees thes dt ran consumer y | EvENCIA CCARACTERISTICA “cumple ‘Se doe wera por nea de wapassn | oval qu zohan aes aosege8 oma hirrsructur lat nites (stn facade con meri rea Bustle ssn eneveitan a ence de 8 mao areae ioe | swsos 2922 me in cam preemie espacis teas Some iis de Henao oTeracete, a | ‘mutocin de gases y dere areas en las | terme ge de ororenc ses | vreitccinay | S0eebe ven po medod roae. | Sertataiete tana conmne2 recta del NSPEC- cad uno con sonar y aco @ TOR a, | romans| trconoee conse de | Reams otowt: | Sry noe Etaserectenes | | t retain premade | vars,» pant 6 a segunda (nse detlrate | fn catenins ae aes tanner: | Sonia roman flava Ge nepas cranes Pu | in prvaya ep a isere | league | sy Enargaeapcte ela Sbnraqnnda poral RT come |lamanes cl peceze corr | Slnmrooosovaresen Seis | ican verfeecen st | BO Ree (on de mera pare decors INSPEC: | tector deloaanques ol proce de repoleccnede | ome de mone | Dectsctn de eampimone oczeren Bike re) 2p40011 05 ABR 2072 Lory Balztoey hsaben ane de {ied ariel vert {Conta can un fra de Ak Hoja ce recta del NSPEC- “ToR Resists fotoas 74 sisrados a btacora de es ites 2 ae Fruita de le Prucoas des pee Basinciesy setts Decumenie avenge vo el ‘Ver BRO Ul ea de aes hada con tmtaon oe aston ples Ss seneads Vere i evstncis de cariados do sgoncsn inal 4 Ciara I neieeon ane can por leis del ea cree, Ton Nanculos serie doponerse tel Frodo ue no oases ton fn rl [San El tea ove roqiran o Sete irr on Ia erelcn ado onl Sean cbstados. So !macoramiore de conti De conte on espacio de estcons oro verifiear gun esos nose encuor- oven tea llas cartes nasa fuss de amacaramant ports do doe tay asain earn feracanincruonogaran Ro At de Que 3 usin veniGT lop conacones 6 sons. 20 Uber onan neonate proaees ‘Sitaebn 9 Aplin condos Se obra con regatta etogtio ov ‘beria de conduccion de eombust- ‘hs Est punt pica sre tle. Spare ls ervade an gence Ge in Reson 9198/2021 | __Eleonstnetr de istic | ns weer area Yevaielsin o raifeasin, Je ‘euero la ISOIEC 1705021 Y 10502 oanarna quelamedigne casita Laintiacen ooo fies yb nora te demu y ‘Eseque deve comar con un forme de nerve Ese uno Seen para reloacones qua se [Link] e medtaucns pari se Is onaaa on gene ste reiament, | Les nstacones qu almacenen Gelpmbann NTC R022” BUENAS PRACTICASDE MANEJO PARA EL | sioviese'y tas mezcuss ote SEL-BIODIESEL EN LA CADENA Verteasen a recta del NSEC Memorias de FICADAS'O AM: | ssc dat NSPEC- TOR Dectaraion de solo o Heabagaar Verseacon Docu | __| Glenpladdn, donde 3 evens, memo fade consucrion dos 'anaues ero ‘as do enlerameno donque, ans Sele tubarins Bebe rou fas yaw Enel caso de las ants, se ders ve Fe eo olananaprovadn pari tie ray Err careeondan bar ono tain oa NTE T7058 2) atserescen seats dsersaon Reda cameras | | Sone cca esr de foie bern econbensee tei | Stor einen oo road Sj cecrscn sono wire || tha compa y cara do pomae ver Teauatosespedieades quc ol produce furl: 1s fecha y el igor ein Seb dockractn oe cofomadae 9) Somtea yl urn denote preones tuloneades para acter en nomove Gel rear Nomar alta ale Informe de inteventor Teva qe deviar qe evil envege 4 b irstacion que la mame se on ions eortorme, Emre deer cr ineracin do iver, conc ar ad neato de amacenamiento de 8100 Vester eno ds ‘reads para manne angus, rama ce erro yimplezs 3 tr ues Evie el esto de cs | Ehetidh 240011 05 ABR 2022 os 7 At, Hoje 3 de 74 e ‘DE UISTRIBUCION DE COMBUS- ‘pers Bora dE de agua ‘Tieues “HaUIDOS BERWADOS artes despues del dere y art DE PETROLEO EN COLOMBIA celraiaal 3. Evidence Ia auia eo fo suexen 2 sala que ele aaste de se ‘iments 0 agua ive ae endo 4. B¥eenca del umpieriogeies 28 Fvienoa de la enirege dol cat ‘endo de Pras Abroad do Cah 5 Evienea le veniasén cl ‘ato del viele impo y 200-2 tes. del care del caroiangue undo oa no 0 diac, 7 Verfescon ee lat conramuestas 01 preaicto despachago (para a | Plant ype elransporiads) doles | | bums Fao, pr casa eno 8. venfeocén ce la Terrie cet || rodude 6'C por ancma dal punto {2 rune (Punto de ne del ate se paines'¢) tae. vortcor roger de 1 Veraeaeon de io homens och ssame de aracenarvant, 2. Verteacen del fineonamants ot 3, Regi def cont de agua xe sere en agus y de su ebmnactn, oniceranso un tema minina s 2 hots de pose de products 4. En nuevas msalsines, vere la onetenl: 1 Tangues de fone conic 1 Pendent de 5% + Dos ineas do srenae. 1 Gaia eter ce rene | + Tangues oe teeno concn Ho 0 can domo godess. ‘5. Evdanca dole rapecin del caso (6. Evita de ins pnts abrevindes 4 calaae ans dol desearque de toda vatiedo de 8100, 1 Evidencia cel pracedmenta en caso 4 ro acaptar el proucto 8100 por tateas 8. Erdencia dea vefcain dl fondo a langue (Vbre de sediments y | sa.a) ales 0 8 eancarg 80 cas [tens gee me | 9. Ewdercia fs inspaciin mensuat 0 etd dal fons oe oe fre && amaconariento donde 9 o> lene deseargro1 100 1, Evidenla de un seme que geran- cea hamopenaias de a mac 11, Evidacia cde un sitar que parma ‘onetcar. para cada cespocho, el ‘gon In cai e productos base para lamera40011 05 ABR 2022 “ “yur Hoja d ce 74 pee. ‘58 deloscaratanqoesdespachasos Jordan. Paras ‘area rego ae: 1 "Encore ena prushas abe aces do cada al comet tangue oo 19 EDS, | 2 Limpiesa perdca oe Jos enauoe | "2 Evidencia do oma Je nunePaEaRT | frusba de ened (cl, billate y Waluio)Verfear qu esa st dag ese documenta enn cara 4& b Eston 8. Revsén mersual de fos tor do foe equpes. Venhcar que esa acvded | wesc 4. Cantal e inveniaro dro que pe- ‘ia. mantoear ste, extoce, ria eles | Elorganiare de inspeccn doberasclee- | | sonar alstamente un tongue para que | [226 naga un sstoo dl ondo el langue cat pomada pars determina Prantas desde donce ace unimipor or Verte rg SP Vere e iena det tera do Imuestes conpuests representa iva oto compar eics de bu | {ue aos dela dosage. silos decade prot En case de almacanamento de Etanol ‘nie ene reget | 410 erica a cunplimion® del cone rio de agua nfener a 07% en vol 2. Vora a exitenca do un proce iment psa el contol de entan naen que nla a remocionas co Iaacinen gascine, enol mo von ‘earatrseado 0 aus merase. 2s omen oie wienne ot ste boran cumple con ls Noma tence {ele orate de sedinatse, Colombians NTC 6188 BUENAS | Veiicacin Docu | 4 Eviercin da exsiancia del cenit PRACTICAS "DE MANEO™ DEL | -—mantl ado de calidad dol proud por ETANOL ARHDRO DESNATURA dae Uzabo sus aezcias con Gn En case de recepeién de desnatural- SOLINA EN LA CADENA DE OS inte, Vedicar roger Ho TREUCION, DE COMBUSTIBLES, 1 Nantew Ua oeetonca dl certcnse eNcOLOWaL tascina conde se especiiqven los paramos de: contenido <2 96a, Sensidad 0 gravedad especie, pH ‘yeaniowdo oxgenante EEncaso de despacho deetanol anhiaro esnatralzado, Verteor reas do 1 Bicenoa da exons del co ado de cali’ del roduc por 2. Evcenca dea envapa al anspor ‘orl cemende de eoksae deo. uct 3. Evlenca de a wenfeaden de fe condcones dil vehicubenelquese | | srotnde tanepoar prota J40011 05 ABR 2022 Mp Hoje So 74 7 Snaaa BRE ruesvas dees cespechas ce cs le | limos 2 meses. En caso de almaconamiente de Etanol | ‘Anhiaro Desnaturaizado, Voricar = gate: Fe eicor i evidence a prose dt contig de apua aria con al me todo Kel Fisher En caso de mazes gasalina ~ etenol ones ete de 1 Vatiear eextonca de un sistama que gorantzela terogenidad dela 2 Veaiear ia evcencia dea srusba do coninige de agua dara con el me 2. Vera exslancia del programa to segumiertay canbe que garam: 4. Vaties te evtenda de la vertea: Sendeporlomenos des caro- tangues despachades disiarets or prosuete(gascina corer. 03 sna ta) con paremetos cone: ido de alcool, contri de anv, 8. Enaanoa de unsiseme que peta idertfear. para caaa_dessacno, | ‘igo ys caida do productos base | eo mez | 5. Exdercadela toma de muesvesdel 5% ee carolanavesdesparhatos de sures 7 aig eae Fara EDS, Vontcer rage do ates de coda doses realest Pruebas abesadas de cata | 2. Datermnar al eaten deena | 3. Ligieza potocios 30 1s torques | fvando ef combussbl no gat Io prucba de cabsad (claro, trilante y Trahcido) Verfcaraue esta active testa ocumetacs en ears fe Estacion 4. Revisin meneal do tos dotoe squipor Verfear quo ees actividad fle documeriadn ent Btacara de 5. Conca ge Ivana dato ave pot: pera y oucies El cranisme de mopecsén debert oo leesens alestririente an tae pare {uo lg EDS haga un muosren da onto ‘eltanque congomaca par deters) leombustble tone agua ‘eke 09 686 Bena we | elpamona qu nerenga ong ens oeracenes de anacona fn oporacones do atmaconamorio ula ystereia ot eeceai oe Yecsposwo ae covesine sated ee eerie ‘ir snont ont eee descarga do combine deapacho | Soporte deca: | 22 “ decombusibe, sereonaidene, | ~ pasts docion de Coscia Saou dele de Concones Senin ota: par agus ratacones ave co derecor Sawn eran han ena en opciones va |a= Sere atone rourana Ge cao {kaconarelpersoal qe se contra nel meno de anaren opeacon40011 05 ABR 2022 Hoja Ge 74 >Los sstamas de uberias or uber, covers y acceso ‘os qe porn in conduction de omeusibies Le tubera y sus ao iBerormasUl ovroeN 105. Los ‘beran eben sede dobla conta Son con espacio sri (tert Si se intarurpe la cortuidad de ber cantar con aecesaios Co fabs bajo la misma norma goa se haya sekconaaa que se ene an aalado por cada fabricate Blom anones escoans, des, co actors flee ene vos ace ros Enestscosor ee Gabe ne fair n coneresor se denmes {ue pueda ser napecconad Se Iranor ia que el modo de ns Taconuitzadoasegure fa ester a, estanquided 9 erteided fel ssema, sn que ese puede Verse. slecado por bos estnos errausibos ue a0 tanga provsto duc ‘Se debe garantiar qe Wo mates Tee setarts 9 ualonr en is un resiloniealae nozeaede aoa woureis y Blosesel en fertones erin een Se pohbe al usade cinta tet, ya {teenamn on equ. 1. Canad de secmsores an UL Srraen unas 2, Plano do tone tiao de woes donde se evden: tase nies rrumpeta contra Pina woneae rmavorates cola MUEvas. mont. pus IRR E oOE o__———— ecm ee a, TUBERIAS DE CONDUCT COMBUSTION, | vestear que tanta as berias come ls | Secotoos ie ees eonesados. 3 fos een cerstzecos bajo Ue 571 CEN aes Siloe accotorios son de dfrenie ft | ante ala toon, verfcare ava go 0 | Sipesao per el ebrcarte se i uberis | favs dehos access, Stoxeiimarupoan doa eontnuldad do {bun eoteneda de derames nspece rab Veticar veualmenie que no exstan co stones con cnn eon cna tena da materiales elles gut | featkccanroaitonea at mazes de kore eaturantey Sosioza| 1 Se debe meriener b aguatie infomacion sabre la tera. sur sos bel fobteat 0 impor 1 Fecha de abieagan 1 Dimersiona: mero i Procedmeno bere {a0 pare ae Proce Homettiad ent bere Foye inact Norms 8 go fbi: vt Bocament ave feu la reeatenia ima pr mango de means oboe tones eves ge ocom buses bosser ena | Corinto, deta uimesindeande ‘lpoceriae oo ‘Stone te Ten expel nuevas, woot PLIADAS Vertes Dossier de tena que ineuys {o2atainfrmacon sinatra por el brsate yo iporadar 0 comercial 6. Latnstalcin de stem de | saa dee sero sucartemerta ‘one para soponary a su vez mi mat los glpes desist sore pestnos aioe ue est expsto ‘rama oporaaan NUEVAS. oot. PUIADAS ‘Var as ts moines en so spscfquen quees sclera ee ‘bl pata sopra ya su vez momar los apes ao rete y sobre presones a les quo esis expesio durante operat ‘in Verticals enstenaa de ceteacos de Enel aso de enupos sur. fore, era nila bajo ot fon ura innasen co si manon fn dhecedn al tne (mae ata (ua bese of equipo de me Merona det Tasen’ Plane 38 Veifear que alan nga coe Y dete dea tena, conde ve eden ‘ee cumplment cl requ, over arin exatncin de docrrencion cur Irelquo as caractiscas do la neta Memon de constr de EDS40011 05 ABR 2072 ADASO ANE: Hoje 7 de 74 Ganj patagda can echo Terma | NUEVAS, MOTI | Cercado dle Whoraey monoTaS Declarseon ais netaiacen coe oe {eelmarta mpaccionabls y conte ner sealuacn y sentde de fue Soprotegeran con pros sntox- Garten con caraceisteasaproia: oe al arbionte donde ce uBguon. enthcedos of has encas Tap pnts er la corsien” Se recommenda neta | PLIADRS ‘sealant ia contra del sure \atubera ds conducein ex combus- ‘es donvo deca tora que pe ta al oneaz yrepracares Verteion & vec el RSPEC- 2 Las uberis areas dederan sor | Besistre foteatt: | venscacin visual de le tuberia pintada, vera a Vere a beri pad ‘en buenos eonones y cova sean: Sieny el serge de ue Dectaacon des insta de a uberis ealondo fa onfrmigss de rune | 43: INSTALACIONES ELECTRICAS ‘gona ele resoueon OTB ‘ican a pari dora arate wo {el agosto 3066 2013 gue no nave ‘tio enplads © modiiease. debe gaenezar que” sus. isalasones ‘hcteas no oprasantan ate n6390 para la slud oa vad as perso. aso arias antes cont ‘medi ambiente. y encase conan, (abe hace ae modiicacones pare Siminaromibgar a 9990, Estas netlacones sen0n demas {atlas cocslonesmininan des (uid 2 as de une cecractn {fe capita emit run re feconal elec con matic pro fesona vigor. covtome con fe requstos de as isalatones lec” ‘ee especial Jo RETE gers 1 deearacion de campleeraa In ‘hye lat Areas Cris clea Say davord exar seorsafiaa do Sniréame dence se roporen as 2¢- Iiades de verticnson reakzndas. ‘modkionoeyhatazge y sus core: ones en le tases dcr: Gas, Eta doceracon de cumple meno dotera Toalzace odo 5 | hos, loanos de ne Decision de cumpimanta NTC Maticua prteio- Yenteaciin \enticar can teancia de conetuccen agosto de 2013. Sif conettaga ania deta cna ve car ls Declaracin de earplmeo {on as eepeccacones del equate do tele ec, os dete eee ‘Vriear sualmant que ls state nox ctctieas on reas even yee. des que ro peserton ates ahs lcenosreto, © Las insatasenes connie on sigenia ds Revolcen No 90708 agosto 30 oe 2013 debe dat urramienio a tka, mesons {lietaman ae nepsccion oo cor | fomitad con a uta vec del | Replamento Técnico de Intelecor es Sloereae “RENE: wgont, Lao Intalationes cue no cuerten conf ‘eclarscon” de cunplienta del Eorsivctrdabon aster la Cer acon pena eantorme co etn tngo'en a hima teraon dl Regt fren. Teonco do. nsacienes eto RETIE Winer Besar upon del consacior \ertica con lotria de eoremnccon lainstalac oe construa antes dee- puts 6130 do ayoso do 2013, Porainsnlacones conse después del 30 e ageste do 2012 eter tran de nape de Clatan de cunplmienta del ensictor Dlacerteacen sera. Erie per un Or (ansma acredade por ONC &.Regulern Cortcacion plana lat reiaacones amplades con rele ‘oma uranio del 80% ort aa apocid elctica intclags. oe ‘mocelad, ena vinence sel ETE {sles como ins ntalaconns en a bnerles specs cascades ‘Cerio RETIE \Verticar a enisencia dea enteacisn pena. Emit per un Ormarem sore fata dor NAC40011 Hoja 8 05 ABR 2022 274 ‘ara palgresos Fstacnas de Ser wi yalmacarariarto oy combi ‘lee «4p confomidad can anton a6 Alecones ave se conerujan, ‘modiiqueno arplion,y que amace- ‘ny mangjn erudos y combust ie ius y ee mezctos con i combusts, deberan ajar 8 be roles paricusres rains laoores espeeaes, staclecas on 1 RETIE gent, sgn aplque Ccerefeade RETIE Veticar by exitercin den eeesion lena. Emi por un Organise acre ‘ada por ONAC 5. DISPOSIGIONES PARA ES! ‘Savoren cup eomo minima con rACIONES DE SER VICIO. A pas dea ean on vgena de ita Resoluin ode acuerdo con los plazas exgresae io esbiecos, as Estaccnes Je Servic 3. Las Estaciones de Serco Protcas debran cnt con 08 ‘sible al plea, ce neve con ‘sibiectiv ents Reson 181578 (2 20090 bus mesestaria, donde Se poliuen os precios oor und ‘de vomen defor corbubbies gor ‘xponda, ena ever on qu a E> {actn ce Sonic Aunomot tog fnvacas er levies ves, et aus una dea ve acer oioeat \inavso de proces Estsaisos de ben inilatee Ge manera tl gor perma a lon usurion conocer f Slay sh racasiad de rgrese ‘ja Esaconde Sermo laintrme {on on olos conten Etaviso de procos al pibico se de. bord stl Seno delpermet ce rei, steers y cuando no ae ub {hen sna deptecn amber alzaeae do vias y dando oxo poh Bio sore uraedoa de i Jute. Verein d recia vel NSPEC- TOR Leena conse tweoen Registro fotogr ‘ica Vester as entradas al etblecinionte Verte on casa enrada avo de Bre \Vericar que alia de price est bi ade dente del pred Durant a xe Iason do la confomides In EDS ee J bora vorrar quel proce oataco 60 lat elopanssdcresisuncorescoespongs a preci ado on aio. >. Lag Estaciones de Serco represents de tour may ‘ita on le cuter, ee come ov (haa sno de los Mesdares de Com bates yen el amo on donde se Inague fos presce a pubes. El ‘ior mnarila tame See ex hits prpio sone comer on poyuio do lo qua nague la nom figod de pubedad exes isl fe laoreet Este t= ‘ute apa a fas ls ota (lesen puntese par des ar Wado an gene de este Regie: Se tegeun(t) eto de plo apart de atvaca engoneadelos p= Serie roquisee paral cumpe recta del RSPEC: TOR Rent fotoas fee Vesticarlaentificacin mares ogo) de Ia mayorsia en a cuberla sei a po Bio, en bs mesidores de combustible ‘hice aaos de procos Venter que el dtibuctor minors ex: ‘may prio nombre comers +1 ano de plo para a curpimiento » paiesel sionz022 © El aocean de ls Eaten nes 00 Seroio automotiees Pube- is y Fuvatee too 3 ober estar ‘ore erie a una wa pina ‘Secundar oer. de acuerdo 4 10 estoulado por el Minetena 8 Transport. ste requsto apes a pare do i envada on vigenia 8 tesla Resolsen vereacion recta del NSPE. ‘TOR Vester que ote el estbtecminto ‘elnds con una via primar, socundaia 4. Las Estacones de Serio ‘beri ‘cantar con nn Bacora Varese ot recta del NSPE: ‘TOR ‘Weer ia extend ydlipencanior {slabtscore vensearetaeran ooo fansignado ania btacra, Ene. EERE NUE,05 ABR 2022 Hoje 90 yinacors root nrmie | | permaneoer actuatzada y en la Es | mnesaceea ses | 74 "Tea Tr a, ART we ‘Yencion estan actuals y conespan. Suny nan sco rata es dhs seta ge tal 8 ae Iacta de camer seen atone 38 ‘nis en gence RT Si. EOUPOS DE WEDEIONT! noson be equpae ton cae tte coro bres srg stg int eS ei | Rest to (ae Entsanee sas we | ‘ae resin con toma sue. dence igeamente arcnca vaila | Kioaes impos. nacoranet, | Stet ilcamere su earad Uae ‘Sindoe soon ear ences oe | “TOR teunco ole recamendsoonse de | Raga fotoarée Faorcarte. Regula Exacions fino Sa Soe) abo apa ae freaos en igen te reco a | flame paras curt: ‘Ssposiacs nett cospuse oe isaac vane ea ei ajo asanaa Ub (LatDA | Las Veter mera minina do 4 pun, Sindsunvencuohess @ par 002002, (aia atte occ putrasiso32002 Ubescul saa uc,400 11 05 ABR 2022 Fcealtie rete soagure Ia descarga electva de Ia Spec eee | Seater eaepinace | ance dl presen regents nara Hoje 10 te 74 Tiga voc det NSPEC. | "7 anode po para u cumple a TOR | parr Sabato T_T rersaan do gape se miso ot cco gis Ux pos de 2586 (UL25868/UL-28868) 9 55 Foye: fu pero gue ca), Fomente ona cvalae debra ror Sszr por ura eed tne a eat, ° Intorapa olf docorbustéioon | Caurdequnlamarqa sea | sro covet emt renaming eer as {tr wean spies en | Moleele gern sunt | Sn ew ae w ence | srg cotpreees oe |Sopisencenntne pel dctrnecre teolrs ese ie | Sera dotogas 2586A1-25666) | ano depen para cu curotrions 3 pane cel 908 2022 Regiro olor: rumor 22 encom qu bs ean ‘nal ged cova, sop tn Gepost pea pom eho une | igus | Voters cntoncia del sepostio os ‘lac ceca am aoa re en morgue ona arte: dol ul) Se rete gon corfease UL 8? (UL SETAULS670) = oss ne vet on tected NSPEC | fea qu boca de elsecbn (us Ton | Sane acinar la Cetticados dots | 12 afee de le oma * talacon egltrads en ia soors 0 gen [erveyumens| Reese ‘eirmane (ptm ge 0ours) | Dire anbrd coe carteaso nj ma Ute? (UL ssrAUL #678) ‘pero: en masons a ‘irda cerca enor UL SE?40011 05 ABR 2022 Wepyp (ikihe Hoja 1H de 74 oe deposits de wu de omer genoa (reakavay)rialados dese obs oo eras en sigens de a Reslerani cover cungie on la norma ULSST (US6TAIULe ‘57a osus suesores. Las mangueas serin rox ‘Tetonte a combutbie, can sna 3 saa ae azeuren ai cone. ferempalmes y deer contr con ( decorcodor outa coo pra Siapetda alecusee «9 gosieen Ge catga in compromete ma ‘ue por faraae ae frien A ‘vols Eaasones de Soros ue fo cumplan con a poser rege Sito, ses cotgara un gaze dun (Gi ato a pate go a eraca en vi (enci de ests Reglamerto pare ou Cumpievente. Uae eetssones do Sonica qua cuortan eon ol deste Coder alg enada en gene de es prosontce roqusiee,poofan con fusrev ute naeialoe¢afos a parr Gal fecna se compre, presencia do geo asia el dao Se mame (9 | prmaro ave oc). os depos ‘os (gtorcodor sth Insoaee Gespute ce la enkade on gene, eves Reglomenia deboran come Dir con [a romme User (UC SSTAUL-S676) 0 ne icoeoras Cenitondes de oe (sohvelen UL S07 ULSETAUL sere) Vertes a ‘eda del NSPEC- “TOR Resintefotoars: ‘ke ‘Vesicarvavahnars 8 103 Ta RE ‘nt eo Antiguas: ‘Venfearaexstenla do los cestorcao "65 (vl con eartteada UC 807 UL SE7H/UL-9678 s anos ne cuentas con cated UL requeida, ae debe ve ‘ear qu la eet do rataacen or) ycomera actura se ante a ‘nega en gens det RT y 00 super0 BZ aterdelacorera ‘Sin estan na cuenta cone deser- edore (swivel) ess debordn sori ‘alas arts i 30032022 Siel destxcedo (gnu finale sosposs do 3002022, ce acverco a ‘ozna da ntalacinregsaaa an Bi {ota fecha de comp do acuerdo als ‘acral specie deer ear cr ado bap lanema User (UL Serau-aers) {sett cerfenses aoa sama UL $567 (ULSO7WULSE73) Se rohive el use de ont do fon en las uniones, ye que ea puede generar persia de oan fad, on u voerpazo weber ile 2s aolanes que sean esstetes ‘ins mercias ce alcool caburante Y Bedecel en as proporsones 66 hrazclargamentadae ‘ventescen 3 recia ol NSPEC- TOR Verfcarvsualmeree que no sus cia ‘etn on eomentos quo cnduzcan om uate Gao esr do Combus tiles debe contr on una ee de entered davares, debe sor fie mato mpermeabieyreiten- tee alls proaucs) que vaya @ tenner Cas caja de comieclen {uo pian fa contin do ders- ‘Reso upes de combuetles debe ‘anserreempavadas Lab caja de: Bonserao untamafo see para Sue ot soma gue tena canta fon el cembusiblequede comet fata Las cae dobon grantor a "anouetded. se sche so de se ane no reasente » nreaouros. Las estacones oe senvitlo gut ‘onion con case catonion se tos presents reqsiosporan con Tua su uso stare y san ee tae gorantcen crravotd deh ‘aaa pcb de era hi] dt sereral5 2, cuando est dle dt pasar sa deboran erearat Las caja contonadoas eu 2 en Plcan o stalan a pet dea en \radnen vga de ata Reschason Govorsn camp con ia noms UL 26st, Kwa BRLK21006 © aque: iene Yerescon rec det NSPEC- TOR cenesa0 287 Kies BRL Keone Restos de fs pruebas de estan- Flat nanera 302 Reale floats tee as do cortencion en oan meso combust Verfesr viewers que oltamato a caf sea sutoots para que el nten {ue bee contacts cose comtusibe ‘ode conpltarinto cvtriso oro ‘Voriicar la aprobacn dens pres 36 ostanqveded cl Kshs de rumor 502 Aguas Wetter ue ls ces cventon cone arleads UL 2487 Kes BRLA2OD, Sr tas no cuovian eo a comticao re ‘quero ate vera’ ge Tacha do stale disenra) yo compre (tra) en anion bia envadn on wgencia ce Fry vorfcarie aprobacion de us Basle eatonglecas cet Heron 1) omer 382 ‘[Link] tv etalacscexputs de 31002022, de acerca a fecha de ine Tolan egistaca ent iors ocho | Secomra de seereo aoe le 3 abet esta ertiead en Ut 2447 kiwe BRL 21008, Ver Sora 2 Nuoves: Vertes el cetfcade tao i norma UL 2447 9 Kuws BRLAZ 00840011 05 ABR 2072 Hoja 12 le 74 [En ae Estaiones de Savio Pak bikes, ol equipo do most debe Indes manera ome al publice preci elipay la cantdad de re Goo que npenda, on torinos ‘erflesclin de recta del INSPEC. TOR Resto fotogrs: ‘Vaca que 0 sau Walque BODE pode combusts y canis \Vetear que el pres onal equipo de reson corresponds cons pace ‘tuineado ene aviso sla end des Enis Estaciones de Serv ie Pobless, en tao morn fs tues do ‘reseen ‘eten eat fabiamente salves de mane stew ol timo reise dal OA, slo ‘Se olga un laze de 1 ao a perth {8 a exgecoon dots presente Goel cada secouioee | vericadonae | YO | ‘Mim eteunoscresprce ale | eindel REC Inde po rar ls aus | TOR | iy anhca ara eps ce tara) | ‘Shack po Restcn ea? a Dote oo Somunaonca ae trtstiay Comers aves Sie aoe ssa 7 aaupe Ge mia Hae a {uses adds os tna 00 oh | vorteacin a O25 me dnarcwonmma en | eacelNGPED. | Vetearcon cia matcn a dita SSteninone cmicaets aver |" “fon | eave stechpoy ones vel gnc Siro go oa onorasory | Raaietaaa | Tana Ge ats Sa nucurpo 2 SSomosSmucbeeitetclscee | AMM ercensttze 32. AREADE |ASTECIMIENTO. Apa ha erirada on gorda Go ova Resouaon oe {awe co oe paz exresaroro estaboaos, ol ade Abasarmento an Estaciones de Ser {ite dave ump coma mina con a siguentes cndience +. contr on Gra eubiela pra es ‘sus y cartes ee Yerado, 9972 ual fs calumnas que se tien pata su soporte seran de metal n= | Semuistse Los courreas de ach bers na porn users co a8: Anigues: Exgencia deaputs de 4 ates pare sins2022 voves Ventana exten de ao ANTIGUAS, \erfear quotas aguas da cubiona ro aon dresiamente apse. que no exsian Sesogiee enor i qu nore mee Slants aguas del bets on a = las ponmevales sussepabls do cantar ‘gos Nerecaburodes. "7 ates de plaza eva su cumpkemieno 8 pariede 008 2000, nuevas erica que las aus dela cuiera ro aon dresamento a piso, que no araten ‘esos ena os. qu Mo ve m2 an as aguas ela cetera = las patel susceptbles de cplar 5 Noecarbradae rede prac enconade cs | areca | ster’ ap dt nueva 94" Lae frucua porats cadena sersdome | pygglSE, teat hcombctne'y ext cacy | Pent foa- tee pve avers ergo ae | vioe quero cavanconelprerens ‘esi sees rar unpre se Coat os spare ce eta ‘nnigona Se os [ce pare su unger, | bas ams castes on 8 une se cancarangor med ce Weenas,avodanee proba | Vora {alga Ibe Aquos Estones de | recta dl NSPEC- Serco ae no cumple cone pe | TOR sem roa, sos load wr | lanes Tubarias Bao do.) ates 2 pan ce trea on gence de ents Regle ‘meno par su cumpurno. CESS DERN | acing ge nsaven Pe | acta del NSPEC: inode go yess, rstuceanes 9 a cogranes i soverie ‘ain ator: Eno tomar Prog tar. a 1 Apogar colle 0 clue poste dlectonzecewcves, | Sbestcntcne “que ndeuen pur | ®20 el NSPEC modo de lyendze nsruccores 9 | gacig Stogrse Psegrmas von peguon™ Te Notimar Prehivcefumer.| HE ‘Vertear execs dB veS2 ES leyenda yo stuesone yo plata mmee-on lates do smacarament, ve iraauen Ne ame Prot ana i Apagorcoblares 9 taker p08. Ibyendas yo nstuosones yo poate ‘que wise {Ne uma Pronto funar Vertcar a axitecia de anos vies40011 | 05 ABR 2022 & mus, Hoja 13 de 74 Datener nator apagae [Gsluowe durante eenaao 9 seacrar taro de ota onamien o emergenca Ii, Roagar eetuares 2. ca Quer aspoeiho lets ‘hes elect mianas = ‘tects el Henaco dt ta ‘ve combustibles oo etic Iv. Brando sumtin com bustle en contenders Iradcuads, [Link] sumer cont bustole 9 serve pubes con pasate 3 be, Prams sumstar con bustle 8 totes sin dos endo! delat TU Deaner ol mate apatar as hoes oo fants elonadoy azaona al fone do = ‘seenamnto emergenls I Rgagar celts 2 evalauer dsp ‘ata e bana ae ‘ Bronbiso ‘summer combuele en Bronte surinitarcombusibio 3 Sorte publica con aasaers a bora, ‘8 Pronin semester combustbie 2 mobs sin desconcer oe la mobctas, 53, ALMACENAMIENTO Y TUBERIAS DE CONDUCCIGN BE COMBUSTIBLES LIGUIDOS. Apart dela entaua en igenca de esa Raelecion > ae auords con oe laze expeeomints 2 {adeoads, glean Ge aguense ipnecense 2 Elsciena do ors on teradary los sceoonoeutzstos | on sta era a canducoen de os ‘ble contancin con materi | Sitonae a bs proaictos que se vo yar a angen Ee necosaio quo leno la uri come los sceseoring prducios que se vayan a manclary ‘ston conscada vate sguna dee fas nommae ULSTT 9 EN 25 0 Sus sucseeras, Eso requ apica pala ncaiasenes a c6 Go| Irayan mediqueno amplena part do's envada on vgenoa este Ret amen Verfesolen a recta del NSPEC TOR cotigacs UL SrroeN 14°25 ara uboriay a2 NUEVA, MODIF (CADAS. OAM PLIADAS Antigua Verte a aprobacion de as puss ponactas a hemotcadStalgune do lat pratas es reahazada a tibora oe bor sr reomplazde (mosifczecn). Venter nfernacin an memes coneiuco| \Venicar qu tant as tuberias coma los secnscres oe conenon conesncoe 9 bse eaten corsa haa Je s?4 9 EN was Todo Tanque ce Almace: ‘amine cede cantar ean un macs ‘smo para la pravenoon 28 sobre Tenado Se olrgar plaza aetes (3) ‘208.2 pari des ened on vnen- i 6 Regma fa 8 umpimento, Les Tanques de_Aimseanamiens subloranoos insalades 2 port de is envada en vigecia dn eno Re guamesio deborsn sortr eon va Sulnce sobrelonace hariten vo. pares, inepecrionabl ene tbe 2 ‘Sezcorga ce comausibe, con ciere ‘tomatic a 9090 de combate Debora empl con rome UL 2583 0 Sus sucesera. El cre de si vallo debe graduse = un ‘val mimo 08% ge Ia e2000" {4 dl true ltt do bana 9 sere elo langues be ete lars ono contenator de dram \atzar en elem 36 tng, “ayala do satrelonade vers fer arpa conducr al combust asia fondo gel tena © Tas Tange de inane | Identfeados con capaci sea Imacenamientacportwo 0 Go overs als ahas de oro, Ae tras, be tngues spericabe de Bon conta oh wo tls oe eth acon J Hosgos,corarme al Sse tema, Gobatnante Amorzst. ericson a ‘ecia de SPEC TOR coisas UL 288 Memoria de insta "enn eosin recia Jel INSPEC- ‘Tor ‘Venter exetenca dun macaniane Ge prevencon de sobratarado S aos ara sucumpimerio parr dat sons, Neva ‘Vertcar sforcion de stalacion de ‘aaa on el dosse a eta, \Vesear i xsencin dea villa de 0 | brotenaso nemetca a vapore epee sionabe ene ub de descarga 3 con fate ycotfesta bao UL 3583 ‘vertcar an a memos de nataiacen ‘ue la vtvl este gracuada aun nivel via del 88% de capac del ae, ‘Aniguas YYertescion averse do la entoacen y rumeracon ce cada un de anc do amaconamenic os sr enna pas. en plaqta oe Inboes lene u tho med sual ‘Adora bs tanqus superteaies deben ona ob rol sate se, teagos, cone 9 al Stems Globo40011 05 ABR 2022 Hoja 14 de 74 Chsieacin y Eiqueade de Pe ucts Guincos (SGA), Decors 155 ge 2018 Se oterga wn sa. 1 ato pares Insaacien, a pare entona en ‘ncnle Arenas de Gasieacany Eh usace do Produce Guimieos (S34), Berets te de 2048 reo de paces pte de 301032027, Noevae ‘Vertcacon deca des enifoscin y gene de ete Repenent funeral Ge ca uo deo anges {2 amacanamiome puede sn es fas. en pata de lnboce de ered ip mao vaul ‘Ramis bs tnaves eure den aria con unto se eeienson de resgos conor aa Stora Gb imetleArrenado de Clasicasea yE (Grinds Postos Ghee (S04). Boers 880302018, 7 Se BONES a BERT | Veracca a | Wier he to na aac] temo de canbusiies en Tenaves | ,SEMCEEEE.G. | op cts orgies esconres Esaconaros en extacionos de Ser | #8 SPEC: | ccnenecor ulead par el atnacae Son l presente regu spn 3 mono de cepariod mayor 1901) me also otoart: soe eee at NST | Retnactons | NS ee (storage ee Seaicepion w aie Waal bs ena So ge neues eaters ‘morte un conten an suas tors ee, bern xs beso re Jesparlaresiereain smnacon ge ‘acon wanes por anqueompar | Scomen Pe Tien. ae peas de bos 32 ‘tepracdn bs lanes oobea sa Sat carer, por encima oe ‘rar onion doe tubs de et, laa ponchos mn 3% ee eS 4,108 slomaas do concucconoe {Sie weapietdn deta toes angen eas amino 3m = 1: Al Stare re ser ercna de sos mmo, ovina ge anaceen gu fio ism £105 mas ornare 10%) es 0 ls tbanas 6 verien Stjss ge congeners eberan corte con una val Se Sn eeene | | besen vac pra ear cas 3 ang “i {erove y porta por evaporation ¥ Vericarextenls de il de presen carters Ls vis de pre ie conn rngo do epeecion se Sa ae. ‘© pulgadas de columns de agus peel onge 256 oeeaces fara reson un ango eo 10" co tn rango de 6210" colurras fine ce ag gua psi vac. Extaconemised | Vateacint | vergcrgxorl de val de aesen lier stor each gore abe | a Gan. Loe Were de vero dobon Svtarubcadse ene mance do-3.8mr far encime del ive ae Suet y 8 frat do 7 m2 10% por anima do |" Tanquos” do. Amaconamiont. [ie turae oo ventea eben ster | Sonticaas loatearse donde os “eporee na a8 acumln len & na ealsen nougur, enon pot Sheree de ts edhoos atyacer Tee Seon arapados boos aleros, Yseven coor a menceaunadtar ‘ade’ maelor sberuras Ge cua (we eaneo Se tera un lax de 1 afo 9 pant fe aenada en vigenca dele pee fens requetos pare 20 camo Se evoepian de est tral os es- tablgcionos gua eunion con re faricms para la recupracer ook rinactn ce pores. Las valalas do oreién vaio ste lates apart 2 envada en ger ‘de las pesertesrequsion dodo: ‘an comple on la eeifescon UL ste Latur entracs de fos bos 2 ‘estoge, on as Estaciones de Se. ‘ele aus 2 consruyan mean Siamalon apart dole cnrada et Vertes do antl Reporte ‘olrosponeaol iste). Cceteado UL. 2509 de va ine do Presn oe Restate fotos tice vaca centeada on UL-2588, ‘ertcar gues tuberise 3evertaa exten Usadie's nomenge do 3.8m ore ‘3a devel de suelo y a nomas do fm 1044 mas o moras 10%), Las cots dimensonales se pueden ver= fear por planes co caretuesen o opera frenea sts “1 te de lane para su cumplimints& parse 0033022 eres ia existence de oe tubes de ‘voroo, vores: quo ae tocas do fos os de esprescn ae os longus slgan ste live por enema de todos mi neve 18 m= 10% (mae o moras 10%) ‘ieades de conduccones esewcas a mimo’ 10% [mas omeras #0%s) ‘Verfear exstonca de vals oe prsion {yeace cerca en UL-2589 ‘Ventenr que ns eras de vente estén Usoaaas'3 0 manos de 38m por er fr 104 mas omeraa“0%) ‘Veitear onstencia de ius e prosion y vaca con un rengo de operacon ei 2896! pulgadas de courmas de age pra posony un rango 6a 8° 2-10"0>- Kniss do ua para vac40011 05 ABR 2022 Hoje 15 de 74 | vasa de este Regan, debe Ts catss dana ve posden ves [ ‘cantar con na pondont. fear pr pts de snsroccn rope hima naa os ane 8 responeabi del mantenimert or ‘macersmor tnidenea seb 1 Elalémero ute ae eapvacin Vestesedn Iaestoge) de tongue ro poo er Imorera cel sma go boca | Sel 6 Tanaso, per an rng £280 F | pene wat over a rena 9 sos (32) mm (125 | Redes fotenra: ulaade. tea \ericar qu el dare ge i tuberia de tsopue os intron a 32mm ( 25p- fncos| 0 sel cametro del boca de fesado recta del NSPE: %_Eliangue detaas y pe “opr uta en suerte no dete Amtiguos lease come tango stereo, ‘Vorarxetnca de detain clue Bt como el anave disnozo ¥o 8 cada tng Visio [Link]'dese | Desire dl arse come fanque on Supetc. | usoas cass an- | Veneer que no extan tongues itn Se prone el so de langues os ‘que | pagal amaconamonta de combustibles terns para el amacenameno. so | Verfescdn Sambusibine on estaconee do ser | eee de INSPEC- | 6 meses depizo gor su cumpinien vo ToR | spared sdaztze Es anques dserados sare trons: | Resto fotoar pele stalodce on eetociones co | fae nico deseran cor remparadoe Nuew ferun tempo no mayor a 6 reses a Cemtede ceuto dl abicane de tn part dels enrads en gone S2 sie Ibepresenesreusese 1h. LagEslasones se Serve us so consuyan, modiiquen & faites por anise 6 cot Saeen de ost seocasos tap Veta eaaento se rae deli fBnoma SOC “isso qua’ | Dene seianger ot canteac de = Inosrnin 9 ssiina. Peano we ate oeon de es anew 80 620%" | teen Seen cen as norma same |, SEESGUD I. | asta tno vnscura (ata dese ersinomeral 3a | mS GRLINSPEC. | Smeg nego So sete Re | Seluion exit enel moreno po ees enrade en Vgsres de NUEVAS. MEDI esc ani de osutdo frosani Rasaucan 9 exclan ono | FIGADAS o aM. | cle” de predice arenes de owe Inecose poriemores dos @ome: | PLIRDAS | 22)elDredredeRrediaaes de fomor de cetiesean se rogeta susttya, preva que ova, se ae eresindos 6 avers sonal Dee eae - stents co avon cine Dee in pora cade onave un Cerca se asia lan vanteura 4 (1) afo farramiena © mea que To eat ames na ‘ya, pero Quo oo S200. {ara prs eaaa nau on Caress ISQIEC 17080 pares 1 2, Z nies Estacones oe Sa ‘Veco d (os) document ‘Sonuevas medias oampiades Tabrcerican spuerte nommaccn Sespuse de la evade an Vgerca eer ombre dl abst ‘el presen fegamente tons, se I tdemiteacon at ianque (os Sobers mantener in siguene fee mer de sev} | msi Sotr toe Tangues de Al Ie Fecha de ttrcasen | comamen,sarsnaacs pore fa Mecha de ntact [Some Documents que dave ls pruc- a Nombre det aber, ase corenvonen ce tannue Wg etiflcacicn cel Tantus | Yessescn docu: | vi Dinersiones del anqu cme. {ndmera de ere) ‘momo con mr. | Woy aa an maton con au pec HL Feat de ratricacen. | goeanertorque | tnoeaauetn, ke Feena de ataccn ve Manoa ae staan Documenta que rdgue ls | NUEVAS, MOOK | vi, Pracusto eae nucaen ser | | Frucbendecorsiveson deltanue | MEABAS OAME | Meceratosanol rts | fo Dimersiones dl angus: | PLADAS x Tatiage a0. ‘barr y tra en mee (620 % _Procedmienlo_y_peroidad Sitespectis esquera beret Protas de Heels race vi Manual denen | rendados por ltaaicate | [ok Protea (6) ee pusden Pee Valumen en tos ygalones, See amavenados ov etna i Decumente quo nique ote eo Tobin de 0 (ere qumesstaairancdomeciae = Proved y pera. cbigsworay y fsiiae de basset ‘So para ins Proms ds Harmots sas fecorendasos pel aber ane ee | Garantie do calidad dears——eEeEeeyxy—e——E—EE———————E———— EE a 40011 05 ABR 2002 Hoje 16 ue 74 ia Vauran eos ¥ Ba We“ Deaiaaaor pat wee SbTors es. oo oon spores, i Documento que inde Festenca euimca pre al manos Se mezalae ablgotnas Aocbs i Garaia de cada dt wiv. Decaracen para vs sub | Teranac oon superice Ta Eatacionae de Sena ae fo de este Regarerisenen Un (1), Sto pra cola aura Rena te 1 antral el tne 1 Damensones” el tana: Siamaro yaa on moves (em oan Su respec Versicaion de os) documenta) cn Sule inermacion |i Diersiones det nqus: sme troy armen metros), cons fespeciveesavera 1H Procto amoconato ii, rosie anacerado a por mies vl 8° Thela ds atom por mete penn, ene varies oly ecu. | Devlracn para uso suber * Grnavoontnote | eno oon or peace ‘Ete documonio sera em | macon elvan |," a de 236 ara au compan a io pore) forces pyireetgnuame proveecor del_-manier- | ANTIGUAS ee ge maioarmerta a Siete a cores foveeot de sto 0 qua elon in ako se ae reales ae era Tana a Tenave de Arsene Paral enaconos da sec sia wit fr sna torr per, ie fea tei te ukGn iene roe Seren (eerste orn ogni steno po ONRC, Scans ce Somat on sean renee Sigenea oe los pees eae PE ‘eqn, dbo streak eter un organs Seadoo ONAC, eae 7 [a Sen Be Ts dese Aeoonarven9 oe ue fos") ozesrcn ste comet Exovoquncerongheasemn: | NUEVAS; MODK | Cgng = wrt scousonny Teles qe co coneruyan's parr | FICADAS OAM | Golo onvoce on igenca de ese | PLADAS Regonen (eon aane aa oH Exacans to Sage menah, no Sean o argos depute do vcs on vigor tl psec Tomer wonteeevean esr rommas itemasonaes do errcho | Istana eponcarespnds | Vraoon dou MATERIAL Caitaa ASTI 38 | canto deltanave Ihe 680 882 Ose, Concvcion | yhomaj eo tongues Sotacos on | NUEVAS, MODE beara FIeADAS O Alt: OSE, etna sara anques ub- | ""”PLIADAS terénece de ate zara igudoe I (Go, Nara ars ang Se caro pars combustor te tuemadores So acetey oer Ligiacos Combveh bee GLa, esis para argues do {aber sob tora pare Lg I ftamatiesy comoueis, LL Vesta au os langues everten cone | secant nde arora c= |40011 05 ABR 2022 Hoja 17 de 74 UNE EN G7, Eaanda? pare ‘ques db aera sob tara para ‘uios Iaraties ycoroustties. UONe'83'432, Deptatoe oe poet leno Ge ata densidad (PE-HO) de. Tinados a stracenarpreducos pe trlrcs gues can Pun de ‘acion evsaror 8 85 graces cent (aces, SNES 486, Deséetos, sraos oon fosa, ge pleatesrelorzada con hos Ge vie desinasoe a smocener produces petals. Une 62380, anause de sce pare Stnasenamieno de saburntes ¥ ombumtbls lqudoeTanque oe ‘apaciies mayer 80 8,000 lees Tangues harzortles de dobe pe ‘ad [acero-peblana, UNE 62351, Tanues de acre para Gonbustbles Hades Tanques do hast’ 000 os de capactod. Ta (408 3 paoa sae EN 128 ares lacs a ro alamaties que no saan parce fora’ enra etioes tn Para langues en TAGE L118, Tongues de AImseone ‘nto siberanace plaice te: ‘orang con fora de war ara pe. cies sorwadce dol pot30 cof y nazis Se Shay ge UL 2080. Eséndar pra tanques 6 ‘istentos al ogo pata Ligutos I ‘amable y combusts, UL 268, Estansr pa tanques ae ‘aos proiegces pa Lqucos ln ‘abies y combusts os malertes empiecdas para Io constuccongelas tongues aeberin mpi can las sigur eepech. ‘Boeumento que qe fa sist {38 ecto Torque te Almacene ‘ono fonts sague qumic gece ‘Suerte prosacts: anal 100%) acetone (100%), querosono, paso fa (100%). dsc eases (Hoos), as coma tse roepactvas Imezsaealcoel courant de Sole las ropercones de meses Fealanertadae [ecumentoaue neque ls adhern pel ara ltangue nt dl are care dol argue NUEVAS, MDI. FleaDAs O am PLIAOAS Vertes que ls tangas cvonen con et deomento que indie fs orme de 3 ‘sono yeanstucaan ih Tanques mollige 600 Vestmonto de Fra ge no en So os materiales empbeados para a consruceondelasangucedaborsy tomplr con las suerte expect. Desierto que ii I rein (33 mecanea ajo norma ASTM Dead médo de tacson y ASTH fe revessmiona en Ia esrara (erstical mayer 0 gual €00 gem 1a de cada Tanauo\ao Amacane reno ono sieaue quimica de os Soueras products: elaol 100%) ‘octna (100%). querosona, ase: Lina 100%) al 100%) alamo vYentescon dees ‘ment dl abr= can clang NUEVAS, MoD. FICADAS O AN. PLIAORS estos que los tanqvescvnien cone documento qua indive la noma dod ena eanstuectn40011 | 05 ABR 2022 Hoja 18 do 74 Ta eapacives rare atol oar burnieobesesel en bs propor res do moze reglomeniaeae La aan ae Sa | nwa stra de con de inven tanos antici eon enor nas yproceinienios de contol de | ‘vera. debors eter socumen {ao yel personal que nlerenga on | Ub cperacin de ente eters eta | Canaciada, So debe reaza” a ‘Soraln gaintomacion dale. | ferdelos digs 718.7428 deena | 'ScoM = mae tard 2 cs nes gopy S51. NSTALACION DE TANOUES SUBTERRANED: venfescon conto venta Vertcar en patatome SIGON oa testcon de sso cncnraen de fornecion semanal epics aosse csno Se mparoo desaralo de deca fen somana on atten \Voricar i existence det proeaimients {Se coal veiar ia respota. ‘apacicion del persona Resolutio ds acurdo con os azos exp | cons eiuries onatsones pan a aad an gan Ge ee ne slabs se dae cum coma mnie Te Los Tenques de Amacanas | VerBeecin de | tion ainistardebern contarcan | recta | Voriarleristencladelseemade cable hola pared aon espaca anu el | Venfeariendacu- | eantenan {ane se dole pared con un espa | rent lar to arular ters), corard ean {i stera ce deecrlen ce usas en od e280 I ‘wcrolois pars mont, ‘eo ce higos no porn ‘Mecar i caldan oe com Bustle emeconego y de. borin goratrar i neg a del onque durante su ‘Tolumen en metros bie 0s m0) yo Bros Bocumento ue ii tessterea quince Se la tesa para el mane de mez obigato yx Bee de [Link] Imocenedo ydeberangarentzar (ogitad del angus uae ‘ehuman erat bios 9) volts. Bocurens que nique a ress tana quinia da resina para fans de mezcias obkoto. fas y faxes oe becombust- ‘orc de agas no paar ates {aris ealeod ce combust sk ‘es Tas aque wastes & ‘epotoncacoe daberin rovectree © ‘epotenaarseconerme somes: feingconales ce ample recone meric, ene eae cama fo sums Para tnques de Potdster Rotoaado ‘ques de doble pared por vaneforma ‘Ton «ima» do sanquos de acm deample pared LUNE 899972008 IN Pléstica: Re: Faractin yrevestiminio mein de Jbpasios meiaion, paral amace- amenio de proccss peteros Feuides, con lsies rebraados LUNE EN 73760-12003 Sisemas ‘eteceon de fuges Pane Prince pice gona, UNEEN 13160-72009 Sisemas de otecetn do fuga. Pate 7 Regu Sos generals y melosoe deo Saye pare expec niesales, re ‘estrone ner y ervoRUas protecloras tunes hae, Line 53968-2005 IN" Procadimien. ‘os nomalzadoe para evar ose mas Ge vericacin del ebana dad y detec de gas en nstoo: flonase anacenamonte de 2 ‘cts pevefoes iquaos. Noma UNE 53095 stems ROP 0 SP para lanaues valores on & ra vida de sob osmple pared Paratangues TPU (Theme Pott) ba campimient de ‘mos ntemacenales errs aos MLT.e2assGM. PREF 2202 LUNE 559912004 WN Plasos. Re Aepostos metas pars snace- famaento de productos povelreros aude. con casecs referadas, Verrcacion deeu- | Carteaco se pera pate quencuya moro dasir del | el provadmenta de epotoncacchyla Hoja 19 de 74 coneato Proceso de repon | norma ut ‘enoaacn ” mugy 5 ENeket40011 05 ABR 2022 Hoja 20 e 74 = Tala Eamon Serves fon langues subiernaoe doer ‘ela Poze o Montoreo ys ob rade Oneeraeien En ol Area de Atmoceraert 9 deve conavu un Pore do Oteora Con, tenando an conadeacien Ios Souenes aspects eben ser isos en fn oss de los angus, un cuando os anques cioninsaados en oboe mpemea. tiieadas Se stair minim tes (9) tl fora gue bargulon el Are ae A rraverarienie, Sila fora 8. en Guenta mperoablzeds gaan {a estanquedos se stale un") Parade Sbseration [Deberan sovestt dle el a0 porte menos Som para evi ete [reso ae apia super oer entndaen'rigenci de tse Reglamono, los Estzvonos Serica que se eoreruyan cn a (ques. suteraness satersn cons ttare Poop do Gbeerascn. "Pood Montoro ‘Se hetaln evan ariel eat festemis enbece 7 maton Se na fatantes(3/Pezoe de Montoreo en ‘tango, ene parmere do sa. laacones se lanaves sy te tas Doberinsooesar del nel et Deezer manos sem pars evar Ingfeso de og suse Um pro Fadi de exon poses sera com fimo | eo pot dale det crt forgo de os Tenauos o@ Anacena Aquss Estaciones de Senco gut fo cunien con Poros de Oosons én Monorea toes eerars in plore de dos (2) ates 2p ee nade an igeacl dete presente: oqusos para su conten Vestcaren documents la pounded {einiv aio ies menor? m ver fear ovstonca oo 3 pores de manta feo abseracin, dela cararo, vt Car xtsonca do pazos a cosas verb | Voter Wetec de espero ae | et agg, | vot nn apace ore vetcacin st | Rergy Semanal iniacavae, | RESIN, | cnt cor Ehesgeclogen © | 2 afos de plazo a part de! 300312021 ruse og Sie | ane angina. te Vosticar a exiseeia dees pozcs baervacen 9 mantoee ewer que tas pas schresaien por ‘menos em dln tl 9 qu0 (uantan can apas que Garena ne T Los langues suSteraneos deben cova’ con boca de vista de descarga Nenadecunginds bx siguerioe assoc: ‘es (sl eataer) eno bce Goscarga o lonado dabetd sor 3 obi cantons ¥ conar ean una Valle de dena Elespace anlar tive ol contena rar ye se funder debord tar hermtes Phent seaco Eloontendr asc ‘smo para deacar presencia de B= (odo on suave Los sntanedo. de devames de pored Spe fgenen de ks presente reqasios Foorin carson su uso semore y fvaneo estas parantoen etanauee Sa deta on pra del eal yi) el uneral 862 0 hasta aro dol mama, momen enaloua fete serrerpacatos Nos pe ‘fan reparr oe contorederes de derame sue Se nstlerdesputs de publcase a resents esol detecdn cumple far toma UL 2847 oo eon fantar can Siva de srallensa> fr eltubo de descarga que cpl ar ts noma UL 2663 0 88 Bee Tee Waiainenie SAREE det Contenosor de Derares (si contact) erlaboca de descageo tena Vestas a aprobsion de fs pruebas de | Yeneacsn me. | stanquodas el Ira h) del numer) | moras aeinsae- | Se) ANTIGUAS: Certiteado UL | San Conenedor de Dera ese 2447 | fag cespude ge 300372022, do arto | 20 feena de inesiacon repetaca an a Vertesclon ck | taco fecha de compra de aca veda | fla doverd ser ses sotencon feta cord en UL 2447 y conta eon Registe delas. | la vata se sobreraca oh el tbo oe pruebas ce eatn-| cascarpa que cura ton la noma UL ud Si come. | 2500"e sus sucess edo mes | Vorticer que et cantnedor de devas fe doe canta y cuenta con cer Roplswo Fotgrd | ico UL 247. ete ro aorta cone fo fartfeado requsr yo'no 28 de deble fanenccn, ae debe venifcar aus ofc 6 Insaco (otacora} y comora fac | Nia] eeaamergea la antaca ensiganca USER tat a coe de be | prbas's esterase et Hort) del | Fumeial 162 5.8 res tndo do alguns inet40011 © | 05 ABR 2002 we {is conienedores de devares de ‘ble pare etaanes anos doa ‘Suvagnes igen ge or preserae sequioe poran conor au Uso ove si garanzan la eranquead etna en Te pub dal oral) 3) ‘lrunor!$6 20 hast slat dl msm, mometo en acl debersn Ser repored rampazstos 1 Elacopl de descarga 26. ‘oviiems tea adams (esr UL 20800 sus sues, para ev {2rQo In ors jr perl pa sora que coneciay dosoaroca fa imanguora on sala carga oe cor ste se a acople desde 80 base y gues gener pers Je hermetic del stoma yun pst Be unto esac comeetioha (9 o udev Se fre un plans fence de ene Raglan por 3 | Eirptriemo. i Labo de tone dates conte fon tapanen nares, Se cars ‘cedor) y debe cumghr con a toro | Hoja 21 de 74 eas prac oo pcb el tenedor debe reorpacarse por uo ce | feng yaque mss sore eceracones | Veit que ol conteneder de Devas 25 casts content exe coritendo en Uae? yen cups sen ela ooo [Selena ont obo 99 scary gos ula con nora UL 2583.0 ts ou 1a extecia cl acole ae de: | cage Vericar, en posts, lwo dl scape | nia oeccaga da corounbe | Vera? que et some comple con Verteastn es rons de rata fe ana ara su cuiiento a parte Ceriteadou. | 302022 28 Nuevas Vertczcen ie | vetear a oxsteria del asope de dee iczgenste_| Cage nermsiee cus parnta Mo ‘mento pe roaarvero (Searcasi Vesfea que st aeaple cumple con norman 2883 Vertes, cm posit, veo do cop cnladescage oe combust ANTIGUAS ‘erfearinaxctonce gees apones nt ‘nation an cada Coca detente Tae de pare gar su cumple» Ie equate elonenos, Ca ta ie (aria de ‘Tange estrd weal eae lomo el anave ye fara here ‘rant sme. eu damero le ‘roma dbers tarde astm = 0%, ‘ro aca el neo Ear dada te boas de 4" qu posin har ‘reactor de vee, el io eo pone a0 a tombs 0 hiera de cee aves sts debe estar fnlace gareniganan hornet tongue sempre dor de [Ree Sect cna Unplago de 1 ano e pair dew exe | Ye"FEECEM A | oe ge Sa 022 | eer ame ae Ww. “Si Se instala e! sistema Ge ANTIGUAS: 7 leheorre tian | Sees ecto, ray rete, ome sau tore cava [eevee | Riaatimoneast | Merggina: | Leseeesnaa inane | eee | ta | | (Gh etos con epee aura ce: | pasate Folge: | NUEVAS | Se ee | Reerorowat: |S eetorazcane | [ere ee! waeucedieirrecs. | [Saleen ca ieee =e “cumpiiento. “Verlicer que ef tubo de conduccién | _Latuberia oetllenado remoto deberd {cado) 3¢ encuertre sin liquid. | ees Shona |spoceerecasaes ey ete iment, bert conar con bocs de nspecsio el po Acceso hombre nro, ono pot I edtcaren atena tenia sattanque | fsmuero clarence a patil saneaat To2a | Esproqustbaplea saa Etatnas Regis olga | saree can argues nuevos oarauee ‘ca Derendoe a pane dal 200872001 Feta Terica de Veter ia exstnca deta apa bisa Yariear gue a dete son te is Sse 2 1%, | ‘erica visuaireni que la tape pie lata do susancis al anque, J