TRANSFORMADORES

SECOS ENCAPSULADOS
Ing. Antonio W. Flores Cucchi
Ing. Antonio W. Flores Cucchi
 ¿QUE ES UN TRANSFORMADOR?
Es un dispositivo que se encarga de "transformar" la tensión y corriente alterna
que tiene a la entrada en otra diferente a la salida.

Este dispositivo se compone de un núcleo de hierro sobre el cual se han arrollado

varias espiras (vueltas) de alambre conductor. Este conjunto de vueltas se llaman
bobinas y se denominarán: "primario" a la que recibe la tensión de entrada y
"secundario" a la que entrega la tensión transformada.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 ¿PARA QUE SIRVEN LOS TRANSFORMADORES?
-El transformador es uno de los componentes más importantes en la distribución de energía
eléctrica.
-Los transformadores de potencia son usados para la transmisión (transporte) de la energía
eléctrica entre grandes distancias, por ejemplo desde las centrales de generación hasta los
distintos destinos en que va a ser utilizado.
-Los transformadores de distribución constituyen la fase final de la utilización de la energía
eléctrica, como su nombre lo indica se usan para distribuir la energía eléctrica generalmente en
las ciudades y zonas industriales; las tensiones que nos entregan estos transformadores son
manejables y se adecuan a nuestros requerimientos comunes.
-Según los distintos tipos y variedades de transformadores, se aplican otros usos específicos.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

¿QUE ES UN TRANSFORMADOR SECO?
El transformador seco es aquel en que el circuito magnético y arrollamientos
(núcleo y bobinas), no se encuentra sumergido en un líquido aislante y
refrigerante, en su lugar se utiliza una impregnación o baño de barniz
aislante, o el encapsulado en resina epóxica.

Transformador tipo Seco Convencional

Transformador tipo Seco
Impregnado con Barniz Aislante
con Bobinas Encapsuladas en Resina Moldeada
Tipo de Enfriamiento : ANAN
Tipo de Enfriamiento : SNAN

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO :
VENTAJAS
Todos los transformadores secos
presentan las siguientes ventajas:

• Ahorro de espacio.
• Fácil instalación.
• Minimiza el riesgo de incendio.
• Resistencia a las variaciones de
temperatura.
• Ideal para ambientes con altos
niveles de contaminación.
• Flexibilidad y seguridad en los
proyectos.
Transformador en aceite incendiándose, peligro
que se elimina utilizando un transformador seco

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO VPI
IMPREGNADO EN BARNIZ AISLANTE
Los transformadores VPI (Vacuum Pressure Impregnated) son bobinas impregnadas
en atmósfera de vacío con un barniz de poliéster a alta temperatura. Están
diseñados para satisfacer la mayoría de aplicaciones comerciales e industriales.
Estos transformadores proporcionan un excelente comportamiento frente a los
cortocircuitos y una gran robustez mecánica, no existe peligro de fugas de ningún
tipo de líquidos, ni peligro de fuego o explosión.
Ideales y suficientes como aislamiento y refrigeración, para las bajas tensiones,
ejemplo: 600 V, 440 V, 220 V, 110 V, etc.
Puede entregarse el transformador como tal (concluido con las conexiones e
impregnación de sus bobinas) o en todo caso con su gabinete de protección.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO VPE
ENCAPSULADOS EN RESINA
Los transformadores VPE (Vacuum Pressure Encapsulated) utiliza un proceso
de sellado múltiple para estos transformadores, proporcionando mayor
protección contra la humedad, la sal, el polvo u otro tipo de sustancias
contaminantes. En el proceso de sellado se emplea resina, ya que ofrece una
excelente resistencia dieléctrica y una larga esperanza de vida.
Ideales para tensiones mayores, ejemplo: 4160 V, 10000 V, 22900 V, 33000 V, etc.
Puede entregarse el transformador como tal (concluido con las conexiones y
bobinas encapsuladas) o en todo caso con su gabinete de protección.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 Aplicaciones
Ideal para instalaciones con las mas altas
exigencias de seguridad. Al no contar con el
aceite dieléctrico u otro fluido como
refrigerante, prácticamente desaparece el
peligro de incendio o propagación de llamas
en casa de un siniestro, además que ya no
existirá emanación de gases, propias de
sustancias como el aceite dieléctrico. Se
garantiza su operatividad y eficiencia, al no
necesitar cuidados y monitoreo permanentes,
dada su propiedad de cero mantenimiento.

Transformador Seco de 1500 KVA instalado

en la planta de licuefacción de gas natural
«Pampa Melchorita»-Cañete.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

TRANSFORMADOR SECO GBE
ENCAPSULADO EN RESINA

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 PARTES DEL
TRANSFORMADOR SECO

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO :
NUCLEO
El núcleo de los transformadores GBE está fabricado con una chapa magnética de
grano orientado, de elevada permeabilidad magnética y con pérdidas específicas
aislado en ambos lados por una capa fina de material inorgánico (Carlyte).
El corte y la composición es de tipo 45° con acoplamientos intercalados con el
método “Step Lap” para reducir las pérdidas en vacío, la corriente de vacío y el
ruido del transformador.
El número de escalones y el valor
de inducción se optimizan según la
potencia del transformador.
La compactibilidad se obtiene gracias
a los perfiles de acero galvanizado
dimensionados debidamente
y capaces de garantizar resistencia
y estatismo adecuados para
solicitaciones
que deriven de las operaciones
de transporte y descarga, de
esfuerzos electrodinámicos y de
instalaciones más complejas.
Ing. Antonio W. Flores Cucchi
 TRANSFORMADOR SECO :
BOBINA DE BAJA TENSIÓN
Los devanados de baja tensión en la columna del núcleo están realizados mediante
plancha de aluminio o cobre, aislados con material de clase F, impregnados en vacío
con esmaltes desecativos al horno de clase H, de altísima cementación y que confiere
a la bobina un óptimo aislamiento y retén mecánico. Bajo pedido se pueden resinar en
vacío con resina epóxica. Los terminales de los devanados anclados mecánicamente
a las barras de fijación son prácticos, compactos y fácilmente accesibles.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO :
BOBINA DE MEDIA TENSIÓN
Los devanados de media tensión están formados por una
serie de bobinas superpuestas y conectadas entre si.
Utilizando máquinas automáticas que encapsulan la
planchuela de aluminio con película aislante de clase F se
garantiza la alineación, la tensión de impulso de los dos
componentes y el exacto número de espiras. La resina usada
para encapsular los devanados es de tipo epóxica con carga
de silicio y otros aditivos. Se prepara con turbo mezcladores
en vacío y a temperatura controlada. Así pues, la bobina de
alta tensión GBE garantiza una óptima resistencia a las
variaciones de carga y saltos de temperatura ambiente, una
óptima resistencia a todas las sustancias agresivas y al
fuego. A diferencia de los devanados tradicionales,
realizados con devanados de hilo, los devanados hechos
con flejes de chapa tienen un nivel de descargas parciales
inferior a 10 pC, y resisten mejor a los esfuerzos axiales
debidos al cortocircuito, con mayor
aislamiento entre las espiras y por lo tanto con una extrema
seguridad eléctrica. Ing. Antonio W. Flores Cucchi
 TRANSFORMADOR SECO :
CONTROL DE LA TEMPERATURA
El control de la temperatura de los transformadores secos se realizan mediante las
sondas PT100 y la centralita de temperatura.
Las sondas van conectadas a una centralita de temperatura que viene a ser un
termómetro digital, el cual nos muestra la temperatura de los tres devanados, además
de tener otras funciones como el registro de la temperatura máxima alcanzada por
cada devanado y contactos para controlar ventilaciones o lo que se crea conveniente.
En la misma centralita será donde se programarán las temperaturas que queramos de
prealarma y disparo. Las sondas PT100 se colocan en la parte mas alta del devanado
del transformador (punto mas caliente del mismo), una sonda por devanado aunque se
puede colocar una cuarta sonda para el núcleo.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO :
INSTALACIÓN
El transformador tiene que instalarse de manera que respete la distancia mínima entre
las partes que están bajo tensión, las masas metálicas circundantes u otros aparatos
bajo tensión. La instalación tiene que evitar todo tipo de contacto accidental con las
personas y favorecer la eliminación del calor producido por medio de ventilación
natural.
Para un correcto funcionamiento del
transformador hay que garantizar una
ventilación correcta y natural del local.
Las condiciones de funcionamiento
del transformador dependen de los
materiales aislantes utilizados, se
aconseja abrir en las paredes del local
unas ventanas como indica el dibujo.
Para aplicaciones especiales en las que se necesite un aumento temporáneo de
potencia, más allá de los valores nominales, se aconseja utilizar la ventilación forzada.
El grupo de ventilación lleva una cajita de centralización para conectar con interfaz a la
centralita de control de la temperatura. La ventilación se da a través de ventiladores
tangenciales que impulsan el aire de abajo hacia arriba.
Ing. Antonio W. Flores Cucchi
 TRANSFORMADOR SECO :
ALMACENAJE
El transformador seco está previsto para la instalación interior. No se debe almacenar a
la intemperie. Si fuera preciso instalarlo en el exterior, se colocará dentro de una
envolvente de grado de protección mínima IP-23 garantizando una protección, completa
contra la lluvia y los rayos solares y contra la entrada de cuerpos sólidos de más de 12
mm de diámetro.
El transformador, si no va a ser puesto en servicio inmediatamente, debe tomarse
en cuenta la siguiente recomendación:
• Los transformadores cuando no son instalados de inmediato, deben ser
almacenados preferentemente en su embalaje original, en un lugar cerrado y seco sin
presencia de gases corrosivos en posición normal en un área donde se lo proteja de
los golpes.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 TRANSFORMADOR SECO :
TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
Los transformadores en resina aunque son
resistentes no pueden aguantar golpes violentos
o tirones bruscos en las argollas de elevación.
Durante la fase de descarga usar el tipo de cable
apropiado como indica la figura siguiente en
donde el valor B tiene que ser mayor que el valor
A. Externamente se protegen con una película de
polietileno termoretráctil que los protege de la
lluvia, del polvo o de la excesiva humedad. De
todas formas, es aconsejable almacenarlos en
un lugar seco.
Los transformadores llevan unas ruedas
orientables en los dos sentidos. Para
desplazarlos se pueden utilizar las
argollas que hay cerca de las ruedas.
Para elevarlos con la carretilla elevadora, si
el transformador lleva plataforma, se puede
hacer sólo en el sentido longitudinal.
Ing. Antonio W. Flores Cucchi
 TRANSFORMADOR SECO :
MANTENIMIENTO
Una de las grandes ventajas de los transformadores secos encapsulados es que
necesitan muy poco mantenimiento. Sin embargo es necesario llevar un control
para evitar la acumulación de tierra (puede causar perdida de capacidad de
refrigeración y en consecuente potencia), deformación de las conexiones entre
otras.
Puntos de mantenimiento:
1. Inspección visual del local.
2. Limpieza exterior, retiro del polvo, verificación de las entradas y salida de
aire.
3. Verificar si hay algún calentamiento en los terminales de conexión. ( AT y BT)
4. Verificar el funcionamiento de la central de protección térmica.
5. Verificar el par de apriete de los terminales de conmutación.
6. Verificar la puesta a tierra del transformador y la conexión en los terminales.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 GBE
PROVEEDOR Y SOCIO DE NEGOCIO
Los transformadores GBE de tipo seco encapsulados en resina, han alcanzado un
elevado grado de fiabilidad gracias a los progresos tecnológicos de los últimos años.
Los transformadores GBE pueden utilizarse incluso con un elevado porcentaje de
humedad y contaminación eliminando problemas como los riesgos de incendio y las
emisiones de sustancias tóxicas y nocivas. Al estar fabricados completamente con
materiales aislantes, que retardan la llama y son autoextinguibles, no necesitan todas
las restricciones que normalmente hay que aplicar a los aparatos inflamables con
peligro de extensión o propagación del fuego.
Así pues, la producción GBE, es ideal para instalaciones en hospitales, bancos,
edificios públicos y residenciales, en los barcos, en los túneles, en el metro y en las
plataformas petrolíferas así como en cualquier edificio de pública concurrencia.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

 Gracias por la atención
Ing. Antonio W. Flores Cucchi
Jefe de Línea de Transformadores

Telf.: (51-1) 7125500 anexo 6517

Nextel: 408*1701 - Cel: 994674571 - RPM: #312431
E-mail: aflores@[Link]

Ing. Antonio W. Flores Cucchi