Scribd
Cargar
363 vistas2 páginas

Guarani

Este cuestionario en guaraní contiene 25 preguntas para ser traducidas al idioma. Se calificará con un máximo de 15 puntos tomando en cuenta el uso correcto de la gramática guaraní, incluyendo diéresis y guturales. El estudiante debe traducir preguntas sobre presentaciones, lugares de origen, edades, nombres, estados y posesión de animales.

Cargado por

Josue Sanchez Jurado
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
363 vistas2 páginas

Guarani

Este cuestionario en guaraní contiene 25 preguntas para ser traducidas al idioma. Se calificará con un máximo de 15 puntos tomando en cuenta el uso correcto de la gramática guaraní, incluyendo diéresis y guturales. El estudiante debe traducir preguntas sobre presentaciones, lugares de origen, edades, nombres, estados y posesión de animales.

Cargado por

Josue Sanchez Jurado
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

CUESTIONARIO

La calificación del presente cuestionario tiene un valor de 15 puntos, para calificar el


presente trabajo se tomará en cuenta la gramática del idioma guaraní, utilizando las diéresis
y las guturales.
Nombre. - Josue sanchez jurado
Fecha. - 18/01/2023 Institución……………………………
Traducir en guaraní las siguientes frases, oraciones, preguntas, respuestas y demás.
1. Buenos días profesor y compañeros.
Püama oporomboevae jare tetätä reta
2. Doctor pase adelante tome asiento.
Oporopianovae easa tenonde eguapi
3. Buenas tardes, Señores.
Karuma, mbia.
4. Yo me llamo Pedro y soy contador.
Che cheree pedro jama che ipopavae
5. Yo vivo en Tarija.
che aiko taricha pe
6. María cantará en el colegio.
Maria opiraeta ñamboerenda pe
7. Alberto y Dayana bailaran en la fiesta grande.
Alberto jama Dayana
8. Mi Papá viene de la universidad.
Cheru oyu arakuarenda pegua
9. Luis tiene quinientas vacas.
Luis onoi pandenpopopa guaka reta
10. Mi abuelo tenía cuatrocientos veintiocho caballos.
Cheremi onoima irundipopa mokoipa juri kavayu reta
11. Yo tengo un gato y dos perros negros.
Che anoi matei michi jama mokoi yimba …………. reta
12. Él tiene dos tortugas y treinta chanchos.
Jae onoi mokoi karumbe reta jama mboapipa kuchi reta
13. Mi tía tendrá dos mesas grandes y diez sillas.
Chiyeche onoita mokoi karurenda guasu reta jama pañandepo tenda reta
14. Mi esposo es de Tarija.
Cheme jae taricha pegua
15. Mi hijo tenía un cuaderno y cinco libros (como dice la mujer).
Chemembi kuimbae onoima matei ………….. jama pandepo……………….
16. Mi hija estudiará guaraní (como dice el varón).
Cherayi oyemboepa guarani
17. Mi esposa es hermosa y ella es de Santa Cruz.
Chembireko jae maipora jama jae santa cruz pegua
18. ¿De dónde eres?
Kiapeguapa nde
19. ¿Cuántos años tiene?
Mboguipa arasa ndenoi
20. ¿Cómo te llamas? - ¿Cómo estás?
Mbaepa nderee – keraipa nei
21. ¿Él cómo se llama?
Jae mbaepa jee
22. ¿Ellos como se llaman?
Jaereta mbaepa jee
23. ¿Cómo están?
Keraipa pei
24. ¿Tú tienes animales?
Nde ndenoi rimbareta
25. ¿Ahora dónde vives?
Añave kiapepa ndeiko

También podría gustarte