Bomba Sumergible para Aguas Residuales
Gama ABS Scavenger EJ (US)
Aplicaciones
Diseñada para el bombeo de agua cruda, sucia y residual en instalaciones
domésticas y comerciales. Paso de sólidos hasta 3 pulgadas/76mm.
La sección de la bomba y del motor forma una unidad encapsulada,
hermética y estanca, totalmente sumergible. Operación silenciosa y
costes de mantenimiento reducidos. Principales aplicaciones:
• Aguas sucias y residuales con materias fecales
• Evacuación de agua bruta y residual con materias viscosas y fibrosas
• Drenaje de aparcamientos subterráneos y sótanos inundados
• Tanques sépticos y sistemas de alcantarillado
• Manejo de desechos livianos residenciales, industriales y comerciales
• Uso agrícola liviano (bombeo de purín y el estiércol líquido)
Principales Ventajas
4/10hp y 1/2hp (0,30kW y 0,37kW)
• Impulsor Vortex
• Asa para fácil elevación (balanceo de carga)
• Abrazadera integrada para la sujeción del cable del regulador de nivel (flotador)
• Protección tipo IP68
• Capacitor de arranque de gran par de torsión y protección térmica incorporados
en motores monofásicos
• Certificación CSA-U
A partir de 3/4hp (0,56kW)
• Impulsor ABS patentado Contrablock con sistema de placa de desgaste ajustable,
para funcionamiento sin obstrucciones
• Diseño único de triple sello para una confiabilidad excepcional
• Posibilidad de instalación fija y transportable
• Sistema de monitoreo de motor y de sello del eje (opcional)
• Proteción tipo IP68
• Capacitor de arranque de gran par de torsión y protección térmica incorporados
en motores hasta 2hp
• Certificación CSA-U
Características y beneficios
1• Aislamiento de Clase B hasta 2 hp (1,5 kW), Clase F
para 3 hp (2,2 kW) hasta 10 hp (7,5 kW)
2• Doble sello mecánico de carbon/cerámica (SiC/SiC
como opción a partir de ¾ hp)
5
3 Sensor térmico en el motor y detector de humedad
del tipo electrodo en la caja de aceite (bombas de
¾ hp - 10 hp / 0,56 - 7,5 kW)
Doble sello mecánico en la caja de aceite (bombas
¾ hp - 10 hp / 0,56 - 7,5 kW)
4 Rodamientos de bolas lubricados por aceite aislante
no tóxico
5 Entrada del cable de alimentación sellada de goma
y resina epoxi
Cables de alimentación resistentes al agua y
aceite (SEOOW, SJEOOW, SJTOW) 1
3
2•
Bomba Sumergible para Aguas Residuales Gama
ABS Scavenger EJ (US)
Petróleo y gas Procesamiento Generación Celulosa y Otras Procesamiento Agua y
de hidrocarburos de energía papel industrias de productos efluentes
químicos
Datos operacionales
60 Hz
Vertical NPT: 2” / 50 mm
Tamaños de la descarga
Brida Horizontal: 2” a 4” / 50 a 100 mm
39 l/s
Caudal máximo
620 USgpm
21 m
Altura máxima
70 pies
0,3 a 7,5 kW
Potencia del motor
0,4 a 10 hp
Curvas de rendimiento
Bomba EJ 2 Pulgadas Bombas EJ 3 Pulgadas Bombas EJ 4 Pulgadas
Caudal (l/s) Caudal (l/s) Caudal (l/s)
4 8 12 16 20 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 40
45
20 20
70
40 12 60
35 60
10 50 15 15
30 50
40
Altura (pies)
Altura (pies)
Altura (pies)
8
Altura (m)
Altura (m)
Altura (m)
25
40
10 10
20 6 30
30
15
4 20
5 20 5
10
2 10 10
5
0 50 100 150 200 250 300 350 0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500 600
Caudal (USgpm) Caudal (USgpm) Caudal (USgpm)
Materiales
Componente Material
Carcasa del motor y cámara de sello Hierro fundido EN-GJL-250: GG25 (ASTM A-48 Clase 35B)
Eje del motor Acero inoxidable AISI 420
Tornillería (en contacto con el medio) Acero inoxidable AISI 304
Voluta Hierro fundido EN-GJL-250: GG25 (ASTM A-48 Clase 35B)
Impulsor Hierro fundido EN-GJL-250: GG25 (ASTM A-48 Clase 35B)
Especificaciones Técnicas
Potencia en
Revoluciones Voltaje del Amperaje del Conexión de Altura descarga Caudal
Modelo caballos Fase Paso de sólidos Peso
por minuto motor motor descarga máxima máximo
de fuerza (hp)
kW hp RPM V A mm Pulgadas m Pies l/s USgpm kg lb
EJ 04W 0,3 0,4 1 1750 115 6.6 2”NPT Vertical 50 2" 5,5 18 6,3 100 14,5 31,9
EJ 05W 0,37 0,5 1 1750 115/208-230 10.6/4.9 2”NPT Vertical 50 2" 7,3 24 8,8 140 16,0 35,2
EJ 07W 0,5 0,7 1 1750 115/208-230 13.8/6.9 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 7,3 24 12,6 200 34,9 77
EJ 07D 0,5 0,7 3 1750 208-230/460,575 5.0/2.5,2.0 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 7,3 24 12,6 200 31,8 70
EJ 10W-2 0,75 1 1 1750 208-230 10 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 9,1 30 15,1 240 34,9 77
EJ 10D-2 0,75 1 3 1750 208-230/460,575 5.0/2.5,2.0 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 9,1 30 15,1 240 31,8 70
EJ 15W-2 1,1 1,5 1 1750 208-230 15 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 11,3 37 18,9 300 40,8 90
EJ 15D-2 1,1 1,5 3 1750 208-230/460,575 7.0/3.5,2.8 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 11,3 37 18,9 300 38,1 84
EJ 10W-3 0,75 1 1 1750 208-230 10 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 9,1 30 16,7 265 34,9 77
EJ 10D-3 0,75 1 3 1750 208-230/460,575 5.05/5,2.0 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 9,1 30 16,7 265 31,8 70
EJ 15W-3 1,1 1,5 1 1750 208-230 15 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 10,7 35 18,9 300 40,8 90
EJ 15D-3 1,1 1,5 3 1750 208-230/460,575 7.0/3.5,2.8 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 10,7 35 18,9 300 38,1 84
EJ 20W-2 1,5 2 1 1750 208-230 19.0 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 13,7 45 20,2 320 40,8 90
EJ 20D-2 1,5 2 3 1750 208-230/460,575 9.0/4.5,3.6 Brida* Horizontal de 2” 50 2" 13,7 45 20,2 320 38,1 84
EJ 20W-3 1,5 2 1 1750 208-230 19 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 13,4 44 20,8 330 40,8 90
EJ 20D-3 1,5 2 3 1750 208-230/460,575 9.0/4.5,3.6 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 13,4 44 20,8 330 38,1 84
EJ 30W-3 2,2 3 1 1750 208-230 23.0 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 15,2 50 28,4 450 66,7 147
EJ 30D-3 2,2 3 3 1750 208-230/460,575 13.0/6.5,5.2 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 15,2 50 28,4 450 64,9 143
EJ 30W-4 2,2 3 1 1750 208-230 23.0 Brida Horizontal de 4” 76 3” 14,0 46 33,1 525 69,9 154
EJ 30D-4 2,2 3 3 1750 208-230/460,575 13.0/6.5,5.2 Brida Horizontal de 4” 76 3” 14,0 46 33,1 525 68,0 150
EJ 50W-3 3,7 5 1 1750 208-230 27.0 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 17,4 57 29,7 470 73,0 161
EJ 50D-3 3,7 5 3 1750 208-230/460,575 19.0/9.5,7.6 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 17,4 57 29,7 470 69,9 154
EJ 50W-4 3,7 5 1 1750 208-230 27.0 Brida Horizontal de 4” 76 3” 15,8 52 34,7 550 74,8 165
EJ 50D-4 3,7 5 3 1750 208-230/460,575 19.0/9.5,7.6 Brida Horizontal de 4” 76 3” 15,8 52 34,7 550 71,7 158
EJ 75D-3 5,5 7,5 3 1750 208-230/460,575 23.0/11.5,9.2 Brida Horizontal de 3” 63 2 1/2" 20,4 67 33,1 525 73,0 161
EJ 75D-4 5,5 7,5 3 1750 208-230/460,575 23.0/11.5,9.2 Brida Horizontal de 4” 76 3” 18,6 61 37,9 600 74,8 165
EJ 100D-4 7,5 10 3 1750 208-230/460,575 28.0/14.0,11.2 Brida Horizontal de 4” 76 3” 21,3 70 39,1 620 77,1 170
Tabla de Caudal
Modelo EJ 04W-2 EJ 05W-2 EJ 07-2 EJ 10-2 EJ 15-2 EJ 20-2 EJ 10-3 EJ 15-3
mca l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s
2 5,81 8,36 11,83 14,67 18,78 20,00 16,75 -
4 3,11 6,22 8,08 11,47 15,53 17,53 12,72 17,44
6 - 3,03 3,78 7,75 11,94 14,78 8,31 13,17
8 - - - 3,08 8,17 11,61 2,89 8,33
10 - - - - 3,67 8,08 - 2,47
12 - - - - - 4,00 - -
14 - - - - - - - -
16 - - - - - - - -
18 - - - - - - - -
20 - - - - - - - -
22 - - - - - - - -
24 - - - - - - - -
26 - - - - - - - -
28 - - - - - - - -
30 - - - - - - - -
32 - - - - - - - -
Modelo EJ 20-3 EJ 30-3 EJ 50-3 EJ 75-3 EJ 30-4 EJ 50-4 EJ 75-4 EJ 100-4
mca l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s
2 - - - - - - - -
4 - - - - - - - -
6 17,78 27,00 - - 28,06 34,72 - -
8 13,17 21,56 27,61 - 21,50 29,17 36,94 -
10 8,56 15,89 22,36 30,83 14,53 22,92 31,11 35,56
12 3,69 9,69 16,72 25,33 7,14 15,97 24,72 30,28
14 - 3,33 10,58 19,89 - 7,53 18,06 24,61
16 - - 4,31 13,89 - - 10,64 18,56
18 - - - 7,47 - - 2,47 11,81
20 - - - 0,64 - - - 4,17
22 - - - - - - - -
24 - - - - - - - -
26 - - - - - - - -
28 - - - - - - - -
30 - - - - - - - -
32 - - - - - - - -
Datos Dimensionales
Bombas eyectoras de aguas servidas de 2 pulgadas
Instalación Portátil
Scavenger EJ 04W-2 EJ 05W-2
Peso kg (lb) 14.5 (31.9) 16 (35.2) Scavenger EJ 07W-2 EJ 10W-2 EJ 15W-2 EJ 20W-2
H 377 (14.9”) 402 (15.8”)
mm (in) Peso kg (lb) 35 (77) 35 (77) 41 (90) 41 (90)
B 170 (6.7”) 187 (7.4”) H 487 (19.2”) 487 (19.2”) 532 (21”) 532 (21”)
mm (in) mm (in)
C 251 (9.9”) 263 (10.4”)
mm (in)
Scavenger EJ 07D-2 EJ 10D-2 EJ 15D-2 EJ 20D-2
D 80 (3.15”) 94 (3.70”)
mm (in)
Peso kg (lb) 32 (70.4) 32 (70.4) 38 (83.6) 38 (83.6)
H 468 (18.4”) 468 (18.4”) 513 (20.2”) 513 (20.2”)
mm (in)
Bombas eyectoras de aguas servidas de 2x3 pulgadas
Instalación Portátil Instalación en pozo / Cámara húmedo
Scavenger EJ 07W-2 EJ 10W-2 EJ 15W-2 EJ 20W-2
Peso kg (lb) 35 (77) 35 (77) 41 (90) 41 (90)
H 487 (19.2”) 487 (19.2”) 532 (21”) 532 (21”)
mm (in)
Scavenger EJ 07D-2 EJ 10D-2 EJ 15D-2 EJ 20D-2
Peso kg (lb) 32 (70.4) 32 (70.4) 38 (83.6) 38 (83.6)
H 468 (18.4”) 468 (18.4”) 513 (20.2”) 513 (20.2”)
mm (in)
Bombas eyectoras de aguas servidas de 3 pulgadas
Instalación Portátil Instalación en pozo / Cámara húmedo
Scavenger EJ 10W-3 EJ 15W-3 EJ 20W-3
Peso kg (lb) 35 (77) 41 (90.2) 41 (90.2)
H 509 (20”) 553 (21.8”) 553 (21.8”)
mm (in)
Scavenger EJ 10D-3 EJ 15D-3 EJ 20D-3
Peso kg (lb) 32 (70.4) 38 (83.6) 38 (83.6)
H 485 (19”) 534 (21”) 534 (21”)
mm (in)
Bombas eyectoras de aguas servidas de 3 pulgadas
Instalación Portátil Instalación en pozo / Cámara húmedo
Scavenger EJ 30W-3 EJ 50W-3 EJ 30D-3 EJ 50D-3 EJ 75D-3
Peso kg (lb) 66.9 (147.4) 72.6 (160.6) 69.9 (154) 72.6 (160.6) 62.9 (138.6)
H 685 (27”) 685 (27”) 685 (27”) 685 (27”) 685 (27”)
mm (in)
Bombas eyectoras de aguas servidas de 4 pulgadas
Instalación Portátil
Scavenger EJ 30W-4 EJ 50W-4 EJ 30D-4
Peso kg (lb) 69.9 (154) 74.8 (165) 67.9 (149.6)
H 685 (27”) 685 (27”) 665 (26.2”)
mm (in)
Scavenger EJ 50D-4 EJ 75D-4 EJ 100D-4
Peso kg (lb) 71.8 (158.4) 74.8 (165) 74.8 (165)
H 685 (27”) 685 (27”) 685 (27”)
mm (in)
Bombas eyectoras de aguas servidas de 4 pulgadas
Instalación en pozo / Cámara húmedo
Scavenger EJ 30W-4 EJ 50W-4 EJ 30D-4
Peso kg (lb) 69.9 (154) 74.8 (165) 67.9 (149.6)
H 685 (27”) 685 (27”) 665 (26.2”)
mm (in)
Scavenger EJ 50D-4 EJ 75D-4 EJ 100D-4
Peso kg (lb) 71.8 (158.4) 74.8 (165) 74.8 (165)
H 685 (27”) 685 (27”) 685 (27”)
mm (in)
Actuamos según nuestros principios
Colaboración con el cliente
• Somos
• Proporcionamos un servicio de alto nivel
• Incrementamos la competitividad de
nuestros clientes
Personas comprometidas
• Promovemos la responsabilidad
• Somos abiertos y transparentes
• Trabajamos en equipo
Excelencia operacional
• Estamos orientados a los resultados
• Tomamos la iniciativa y trabajamos según
procesos establecidos
• Trabajamos con seguridad
Un experto global a su lado
Sulzer atiende a clientes de todo el mundo a través de una red de más de 150 plantas de producción y
centros servicio, y cuenta con una destacada presencia en mercados emergentes.
Sede Central de Sulzer,
Winterthur (Suiza)
[Link]
ES 02.2015, Copyright © Sulzer
Este documento es una presentación general y no constituye ningún tipo de garantía. Contacte con nosotros si desea una descripción de las garantias oferecidas para
nuestros productos. Las instrucciones de seguridad y uso se facilitan por separado. Toda la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
