Voz activa y voz pasiva
¿Qué son la voz activa y la voz pasiva?
La voz activa supone la presencia de un sujeto agente, es decir, de un
sujeto que realiza la acción del verbo de manera directa o activa.
La voz pasiva presenta un sujeto paciente, o sea, un sujeto sobre el
cual recae pasivamente la acción ejecutada, entonces, por un
complemento agente.
Dicho así, suena más complejo de lo que es. Simplemente debemos entender
que el contenido de una misma oración puede expresarse activamente o
pasivamente, y que, de acuerdo a cada opción, el ordenamiento sintáctico de
los elementos oracionales será diferente:
En la oración activa, el sujeto ejecuta por sí mismo la acción y por lo
tanto el verbo se conjuga en concordancia. En ellas se suele respetar el
formato sujeto-verbo-objeto: “Pedro come manzanas” o “Mi madre
encontró un cachorrito”.
Voz activa Voz pasiva
Tu padre trajo otra comida. La otra comida fue traída por tu padre.
Mi perro entierra huesos en el jardín. Los huesos son enterrados por mi perro en el jardín.
¿Depositaste el cheque en tu cuenta? ¿El cheque fue depositado (por ti) en tu cuenta?
Mis gatos odian esta mermelada. Esta mermelada es odiada por mis gatos.
Ayer el técnico formateó tu
Tu computadora fue formateada ayer por el técnico.
computadora.
Tu primo Samuel te mandó una carta Una carta te fue enviada por correo por tu primo
por correo. Samuel.
En la oración pasiva, el sujeto recibe la acción llevada a cabo por un complemento agente
que, en la voz activa, jugaría el papel del objeto directo. Además, el verbo principal de la
oración activa cambia a participio (-ado, -ido), y se añade como auxiliar el verbo ser/estar.
Así, la estructura oracional pasiva típica es: sujeto pasivo-verbo auxiliar-participio-
preposición-complemento agente. Por ejemplo: “Las manzanas son comidas por Pedro” o
“Un cachorrito fue encontrado por mi madre”.
La voz pasiva, entonces, se caracteriza por presentar el siguiente orden:
Sujeto paciente + verbo ser + participio DEL VERBO+ PREPOSICIÓN
+complemento agente
Existen, sin embargo, algunos casos que no lo permiten, como los verbos haber (“Hay mucho
viento”) o tener (“Tengo un perro”), cuyas voces pasivas no tienen mucho sentido. Además,
existen casos en que la voz pasiva utiliza el pronombre “se”, conocidas como pasivas-reflejas: “Se
vende una casa”, y que constituyen una especie de categoría intermedia.
Ejemplos de voz activa y voz pasiva
Un informante anónimo delató a los asaltantes.
Los asaltantes fueron delatados por un informante anónimo.
La computadora ha alterado los archivos.
Los archivos han sido alterados por la computadora.
El dueño anterior de la casa plantó el árbol.
El árbol fue plantado por el dueño anterior de la casa.
El Estado emitirá nuevos billetes.
Nuevos billetes serán emitidos por el Estado.
La policía está investigando un posible fraude.
Un posible fraude está siendo investigado por la policía.
Una empresa local ha construido el edificio.
El edificio ha sido construido por una empresa local.
El restaurante anunció nuevos platos para la primavera.
Nuevos platos fueron anunciados para la primavera por el restaurante.
Ya entregaron veinte pedidos.
Veinte pedidos ya fueron entregados.
Nadie puede solucionar este problema.
Este problema no puede ser solucionado por nadie.
En otras épocas, los hombres invitaban a las mujeres a bailar.
El anillo perdido fue encontrado por la mujer.
La mujer encontró el anillo perdido.
Los ganadores del concurso serán elegidos por el jurado.
El jurado elegirá a los ganadores del concurso.
El televisor fue reparado por el técnico.
El técnico reparó el televisor.
El problema será analizado por los especialistas en el tema.
Los especialistas en el tema analizarán el problema.
Los trabajos prácticos han sido entregados por los distintos grupos.
Los distintos grupos han entregado los trabajos prácticos.
El restaurante fue clausurado por el organismo competente.
El organismo competente clausuró el restaurante.
El barco fue hallado en perfectas condiciones por la policía naval.
La policía naval halló el barco en perfectas condiciones.
Fuente: [Link]
El mejor jugador del mundo anotó el primer gol del partido.
El primer gol del partido fue anotado por el mejor jugador del mundo.
El técnico reparó el televisor que estaba descompuesto.
El televisor que estaba descompuesto fue reparado por el técnico.
Julio Cortázar escribió la novela Rayuela.
La novela Rayuela fue escrita por Julio Cortázar.
El periodista confirmó la información.
La información fue confirmada por el periodista.
Fuente: [Link]
Verbos originales Verbos conjugados Tiempo verbal Modo verbal
Compilar Compiló Pretérito perfecto simple Indicativo
Juntar Juntara Pretérito imperfecto Subjuntivo
Proponer Propondré Futuro simple Indicativo
Verbos originales Verbos conjugados Tiempo verbal Modo verbal
Sentenciar Sentencio Presente Indicativo
Acribillar Acribillaré Futuro simple Indicativo
Galopar Galoparía Condicional simple Indicativo
Atropellar Atropellase Pretérito imperfecto Subjuntivo
Incriminar Incriminaba Pretérito imperfecto Indicativo
Operar Operaré Futuro simple Indicativo
Posponer Pospondré Futuro simple Indicativo
Dominar Dominara Pretérito imperfecto Subjuntivo
Traducir Traducía Pretérito imperfecto Indicativo
Redactar Redactaba Pretérito imperfecto Indicativo
Contratar Contrato Presente Indicativo
Sonsacar Sonsacare Futuro simple Subjuntivo
Cantar Canté Pretérito perfecto simple Indicativo
Argüir Arguyeron Pretérito perfecto simple Indicativo
Tildar Tildaba Pretérito imperfecto Indicativo
Invitar Invitara Pretérito imperfecto Subjuntivo
Rodear Rodearía Condicional simple Indicativo
Ejemplos de verbos compuestos
En este apartado tenemos otros verbos, aunque ahora están conjugados en los tiempos verbales
compuestos. Nuevamente te daremos todos los datos para que los identifiques sin problemas.
Verbos originales Verbos conjugados Tiempo verbal Modo verbal
Escoger He escogido Pretérito perfecto compuesto Indicativo
Elegir Había elegido Pretérito pluscuamperfecto Indicativo
Considerar Hubiera considerado Pretérito pluscuamperfecto Subjuntivo
Verbos originales Verbos conjugados Tiempo verbal Modo verbal
Efectuar Han efectuado Pretérito perfecto compuesto Indicativo
Decorar Hayan decorado Pretérito perfecto compuesto Subjuntivo
Embestir Hubieren embestido Futuro compuesto Subjuntivo
Arropar Habrás arropado Futuro compuesto Indicativo
Acariciar Hube acariciado Pretérito anterior Indicativo
Arrullar Habían arrullado Pretérito pluscuamperfecto Indicativo
Intuir Hubieren intuido Futuro compuesto Subjuntivo
Acatar Habríamos acatado Condicional compuesto Indicativo
Freír Hubiesen freído Pretérito pluscuamperfecto Subjuntivo
Adoptar Hemos adoptado Pretérito perfecto compuesto Indicativo
Proteger Han protegido Pretérito perfecto compuesto Indicativo
Jugar Hubieran jugado Pretérito pluscuamperfecto Subjuntivo
Apaciguar Hayan apaciguado Pretérito perfecto compuesto Subjuntivo
Recuperar Han recuperado Pretérito perfecto compuesto Indicativo
Restablecer Habremos restablecido Futuro compuesto Indicativo
Formular Hayan formulado Pretérito perfecto compuesto Subjuntivo
Dormir Hubieran dormido Pretérito pluscuamperfecto Subjuntiv
