DOÑA ARAGUANEY Y DON MOTOSIERRA

Personajes:

Don Motosierra

Doña Araguaney

Guacamaya

Locutor

Comediante (zancos) (pregonero)

Hachita
 (Se oyen fanfarrias y el comediante inicia la obra apoyándose en un determinado elemento como
recurso coreográfico, luego de haber centrado la atención del público cesa la ambientación
musical)
-Comediante: Querido y apreciado público, atención todo el mundo. Hoy conocerán la historia de
árboles centenarios y arboles caídos de personajes como doña Araguaney y don Motosierra.
En esta obra se enfrentarán para ver quién se queda reinando en parques, calles, plazas y hasta
nuestras casas. Vean detalles de esta obra que ya vamos a presentar, conoceremos a doña
Araguaney (entra doña Araguaney)
-Doña Araguaney: Don Motosierra déjanos vivir
-Comediante: y conoceremos a don Motosierra.
-Don Motosierra: Lo hago por el progreso, para que la gente viva en la modernidad, Uds. no son
importantes.
(el comediante desaparece y el locutor se anuncia con clara intención de ganar sintonía con su
noticia)
-Locutor: (suena sonido de cambio de estación de radio) ¡extra! ¡urgente! ¡penúltima hora! Un
grupo de ecologistas y ambientalistas denuncia un ecocidio perpetrado por Don Motosierra donde
ha talado decenas de árboles, eso ha traído como consecuencia la alteración del ciclo del agua, la
pérdida de biodiversidad y el terrible calentamiento global; también informan que lo ha estado
haciendo en varias partes de la ciudad. No se aparten de nuestra sintonía, que seguiremos
montados en la noticia… Continuaremos con (lento y englobando la voz) “solo para parejas”,
complaciendo a Carlos y Carla, Luis y Luisa con (entra una canción de reggaetón, entra el
comediante y apaga la radio simbolizando la oreja del locutor. Este sale)
-Comediante: la cosa esta grave, los animales no tienen donde vivir y la gente no consigue sombra
donde cubrirse del sol. Cuentan, óigase bien, no hay árbol que se salve (busca unos carteles con
unas graficas de barra demostrando el descenso de los árboles en la ciudad) los campos, las plazas,
las quebradas, la ciudad se están quedando sin árboles, la pesadilla continua, si esto sigue así
viviremos en una jungla de cemento. (Entra Hachita con una corneta donde reproduce fanfarrias,
vivas, música y aplausos. El comediante se retira asustado. Hachita y Don Motosierra saludan
frenéticamente al público)
-Hachita: (Muy solemne) Señoras y señores, damas y caballeros, niños y niñas (deja la solemnidad
para hablar muy adulador a Don Motosierra) ¿Qué tal lo hago Don Motosierra)
-Don Motosierra: (indiferente) no está mal para comenzar.
-Hachita: (Adulador) Mi excelentísimo Don Motosierra ¿tengo el puesto seguro?
-Don Motosierra: siga, siga, ya veremos que puesto de gobierno le damos.
-Hachita: (para sí) La oficina de desforestación (al público, solemne) y con Uds.… (coloca en la
corneta música de redoble) El único, distinguidísimo y excelentísimo rey de la tala, DON
MOTOSIERRA (incita al público que lo aplauda, pero al ver que el público no le hace caso lo coloca
en la corneta)
-Don Motosierra: (como histérico candidato en campaña electoral) ya perdí el número de árboles
que he derribado (Hachita lo celebra) con todos esos árboles derribados, en las plazas, parques y
ríos muy pronto amigos míos, si muy pronto nos adueñaremos del mundo, del mundo (ríe
frenéticamente)
-Hachita: Don Motosierra. ¿y cómo estamos por aquí?
-Don Motosierra: (observa en varias direcciones. En caso que no haya árboles sigue el parlamento;
de lo contrario y haya muchos árboles se enoja e improvisa como base de su desacuerdo con los
árboles) Magnifico, muy limpio nada de árboles, una maravilla, sigan así mis fieles amigos, ahora
me retiro porque voy a supervisar un balneario, hasta pronto mis compatriotas, hasta pronto
(Hachita coloca una fanfarria en la corneta y se van)
-Comediante: (entrando con precaución) conocieron a Don Motosierra el gobernante, también
vieron al adulante que nunca falta. Los amigos de Don Motosierra fueron aumentando, en todos
lados vemos árboles talados. La gente está ayudando al Terrible Motosierra, por eso lo
encontramos por todos los rincones. Ahora conocerán a Doña Araguaney ¿Quién ganara la batalla
Doña Araguaney o Don Motosierra? (se retira)
-Guacamaya: Doña Araguaney, Doña Araguaney, venga pronto, necesito hablar con ud
-Doña Araguaney: (fuera de escena) Ya voy amiga Guacamaya, estoy terminando de vestirme de
amarillo
-Guacamaya: (sorprendida) ¿de qué?
-Doña Araguaney: de vestirme de amarillo ¿no sabes que es mi color?
-Guacamaya: si es verdad, Ud. Se ve hermosa con ese color, se ve tan frondosa.
-Doña Araguaney: (la observa con detenimiento) caramba amiga guacamaya, te ves cansada. ¿Te
sucede algo?
-Guacamaya: claro ahora duermo menos que antes.
-Doña Araguaney: ¿y a que se debe eso?
-Guacamaya: Los árboles están desapareciendo, cada vez hay menos.
-Doña Araguaney: el amigo viento me lo había advertido, pero me costaba creerlo. Todo es obra
de Don Motosierra.
-Guacamaya: ahora volamos por horas para poder dormir, pero las luces de la ciudad en las
noches tampoco nos dejan (bosteza y se duerme)
-Doña Araguaney: (La despierta) ahora entiendo porque te ves tan cansada.
-Guacamaya: Ay Doña Araguaney, el problema no termina aquí
-Doña Araguaney: ¿What? (al público) what en ingles quiere decir ¡QUE! es bueno aprender de
todo un poco. (a Guacamaya) ¿Qué? ¿y le parece poquito? ¡no juegue!
-Guacamaya: ¿no ha visto a los pájaros topándose la nariz?
-Doña Araguaney: Claro por lo del Covid
-Guacamaya: no lo hacen por eso Doña Araguaney, es que algunos lugares aparte de talar los
árboles, los queman. Muchos se ahogan por el humo, inclusos (triste) algunos mueren en los
incendios.
-Doña Araguaney: (con marcado escandalo) ¡Santo Samán de Guere! ¡no puede ser! Eso sí es
grave, realmente grave. Vamos Guacamaya, no podemos perder tiempo, llueva o truene, no
podemos permitir que sigan derribando árboles. (sale velozmente)
-Guacamaya: (al público) Doña Araguaney trabaja, ya la van a ver, pelen bien los ojos, no la vayan
a perder.
-Doña Araguaney: (entra con varias plántulas de árboles y una regadera) toma amiga Guacamaya,
vamos a sembrar, retomemos los espacios, defendamos nuestra ciudad y nuestros campos. No
podemos permitir que Don Motosierra se salga con la suya.
-Guacamaya: (ayudando a Doña Araguaney) bien dicho Doña Araguaney. ¡NO MAS TALA!
-Doña Araguaney: ¡NO MAS TALA! (salen repitiendo la consigna)
-Locutor: (inmediatamente al salir Guacamaya y Doña Araguaney) ¡EXTRA! ¡EXTRA! Suspendemos
nuestro adorable y soportable bloque de comerciales para dar paso a un flash noticioso. Don
Motosierra aumenta su éxito gracias a sus numerosos amigos.
-Comediante: (entrando rápidamente) ¡un momento, un momento! ¿Cómo es eso que Don
Motosierra aumenta su éxito gracias a sus numerosos amigos?
-Locutor: si, queridos oyentes, como lo oyen, todos lo que talan un árbol sin razón alguna se
convierte en un amigo de Don Motosierra, más claro no canta un gallo.
-Comediante: (al público) ya lo creo, mientras más amigos tenga él, menos árboles veremos por
estos lados.
-Locutor: y como veníamos informando, cincuenta calles, diez plazas, treinta ríos y tres parques
han sido desforestado. Y continuamos con… (se queda en suspenso mientras mira al comediante)
y continuamos con… (se siente avergonzado e insiste con disimulo en el llamado al comediante)
pss, ¡EPA! Es con Ud.
-Comediante: ¿me llamaba?
-Locutor: que me apague.
-Comediante: ¿Qué le pague? Este si es fresco, con esos salarios por los suelos y el dólar por las
nubes, todavía pretende que le pague.
-Locutor: (histérico) ¡eso no es! Que me APAGUE para irme ¿o se le olvido el parlamento de la
obra?
-Comediante: (se da cuenta del error y disimula) ¡que pena! Disculpen uds. (lo apaga y el locutor
se retira disgustado) (canta)
Motosierra tiene muchos amigos
La tala esta por todos lados
Araguaney trabaja y trabaja
Y Guacamaya también hecha ganas
 Pero aquí decimos y cantamos
Dos golondrinas no hacen verano
Motosierra y Araguaney enemigos natos
Todavía no se han encontrado
Muy tarde o más temprano
Vendrá el choque esperado

(sale el comediante. Por entre el público entra Don Motosierra y Hachita festejando por todo lo
alto el éxito de su campaña)

-Don Motosierra: muy bien, todo marcha a la perfección, pronto dominaremos todo (ríe
grotescamente y observa con unos binoculares)

-Hachita: todo será de cemento. (ríe frenéticamente)

-Don Motosierra: hay oportunidades para todos, repartiré los cargos para que sean ocupados por
los tantos amigos que tenemos aquí y allá.

-Hachita: aquí no hay pero que valga ni araguaney que florezca

-Don Motosierra: esa fulana que anda por ahí sembrando no ganara esta batalla

-Hachita: ¡yo te aviso chirulí!

-Don Motosierra: mientras yo tenga amigos que desforesten en el parque Mittar, el Musiu
Carmelo, la quebrada de Araure, la av. Los Caobos, seré invencible. (al público) ¿se dan cuenta?
Qué maravilla, que felicidad, tendremos estatuas, monumentos, edificios. Pronto gobernare a mi
antojo, traeré el progreso, no sean tímidos amigos, sigan talando. ¡vamos Hachita! (se retiran con
música en la corneta y en eso entra guacamaya y tropiezan con ella, esta se asusta y corre a
esconderse)

-Guacamaya: (viéndolo desde la distancia) ¡que bichos feos! (al público) está por demás llamar a
Doña Araguaney, ella se fue a sembrar robles en un parque y yo vine a buscar comida. La pobre se
cansó de sembrar en el parque.

-Comediante: (desde afuera) no solo el parque esta desforestada amiga Guacamaya.

- Guacamaya: (buscando por todos los lados) ¿Cómo es la cosa?

--Comediante: (entrando) como lo acaba de oír, la desforestación se multiplica por todas partes.

-Guacamaya: (orando) ¡no es posible! ¿habremos llegado a esto? Santo Samán de Guere ¿Qué
será de nosotros?

-Comediante: con tanta gente ayudando a Don Motosierra, muy pronto gobernara el mundo
-Guacamaya: ¡rio bendito! ¡no puede ser! Buscare a Doña Araguaney, sembraremos todos los
espacios que han sido desforestados para impedir que Don Motosierra se salga con la suya (sale
gritando consignas) ¡NO A LA TALA! ¡NO A LA TALA!

-Comediante (repitiendo reflexivo el texto dicho por Guacamaya) “sembraremos todos los
espacios que han sido desforestados para impedir que Don Motosierra se salga con la suya” …
suena bonito, pero dos sembradoras no son suficientes para vencerlo. (solemne) no alcanzan 2
semillas para vencer a Don Motosierra, Araguaney y Guacamaya son poco para esta misión. Esta
obra continuará, viene el final veamos cómo termina, veremos quién se queda aquí, si Doña
Araguaney o Don Motosierra. (sale)

(inmediatamente entra Hachita con un tronco a cuesta)

-Doña Araguaney: (entra gritando desde afuera) ¡EPA, EPA! (Hachita sigue indiferente, Doña
Araguaney se le acerca) ¿para dónde va usted con ese pobre árbol? (hachita hace como que no la
escucha) pero bueno ¿usted es sorda o se la tira de chévere?

-Hachita: (burlona) ¡chévere!

-Doña Araguaney: ¿así es la cosa?

-Hachita: (siempre Burlona) ¡osa!

-Doña Araguaney: ¿Cómo?

-Hachita: ¡omo!

-Doña Araguaney: No le entiendo un pepino

-Hachita: ¡ino!

-Doña Araguaney: (al público) ecocida y mamador de gallo

-Hachita: ¡allo!

-Doña Araguaney: (tratando de quitarle el tronco, pero Hachita no se deja, tienen un vaivén con el
tronco) no permitiré que sigan talando árboles, los árboles son parte fundamental de nuestro
ecosistema, para nuestra fauna, para los humanos.

-Don Motosierra: (entrando) todo está llegando al final y la victoria se inclina a mi lado.

-Hachita: esto no lo para ni… (nombra un súper héroe)

-Don Motosierra: Nada ni nadie impedirá que gobierne (caminan alrededor de Doña Araguaney)
mucha gente trabaja conmigo.

-Hachita: tumbando árboles en cualquier parte.

-Don Motosierra: ¡Cualquier lado!

-Don Motosierra: no importa cómo, dónde ni cuándo. Incluso los que no dicen nada cuando ven
tumbando un árbol son mis aliados, son mis cómplices. Ellos avalan mi accionar. Gracias a ellos
estoy donde estoy. (mirando al público) Gracias por todo, sigan como van y no habrá quien nos
gane.

-Doña Araguaney: ¡basta! Siempre habrá gente dispuesta a sembrar

-Don Motosierra: ¡bah! Palabras y más palabras, como dicen por ahí.

- Hachita: ¡pura cotorra! ¡mucha habladuría!

-Don Motosierra: somos la realidad, no la pueden negar

-Doña Araguaney: (agarrando el tronco tratando de golpearlos, pero estos los esquivan) ¡no me
rindo, tampoco mis amigos.

-Hachita: ¡gran cosa! ¿Quiénes 3 pelagatos?

- Doña Araguaney: (arengando al público) Gente, público querido, sé que están aquí, sé que están
allá. Cuento con ustedes y sus ganas de sembrar. (reparte semillas)

-Don Motosierra: no cuentes con todos, algunos ya trabajan en mi campaña.

-Hachita: (señala alguien del público) aquel comenzó ayer

-Don Motosierra: (señala alguien más) esos empezaron el año pasado, ya tienen carnet de socio y
todo.

-Hachita: (señala a alguien diferente) y este comenzó esta mañana cuando estaba arrancándole las
ramas al árbol del vecino.

-Don Motosierra: ¡felicitaciones! Vamos a condecorarlos… (música solemne para la ocasión)

-Hachita: lo hacen fenomenal, que buenos alumnos tenemos.

-Don Motosierra: Faltaron condecoraciones. Mañana vendremos con más premios, sigan así,
Hachita, hay que asesorar, debemos traer hachas, motosierras, retroexcavadoras hasta machetes,
para darle a esta gente.

-Hachita: ¡ya voy Don Motosierra!

-Doña Araguaney: yo lo impediré

(Suena una campana de boxeo, Doña Araguaney y Don Motosierra van cada quien, para una
esquina, suena segunda vez la campana, suena música de combate de boxeo, ambos amagan,
pero lanzan ningún golpe. Suena otra vez la campana, cada quien vuelven a su sitio)
-Don Motosierra: nadie podrá conmigo, nadie, mientras tenga cómplices siempre seguiré
desforestando. Siempre estaré presente.

(suena de nuevo la campana, vuelven a amagar, pero no hay ganador definitivo, suena de nuevo la
campana)

-Doña Araguaney: Don Motosierra déjanos vivir

-Don Motosierra: Lo hago por el progreso, para que la gente viva en la modernidad, Uds. no son
importantes. Además, es el mismo pueblo que me permite hacer lo que yo quiera.

-Guacamaya: (entrando y sumándose a la discusión) no todos son así, solo falta motivarlos.

-Doña Araguaney: tiene razón, fuimos nosotros quienes le dimos ese poder con una falsa
sensación de progreso.

-Don Motosierra: Seré el REY, SOY EL REY, EL REY DE LA DESFORESTACION

-Doña Araguaney: pero no debe ser de esa manera, debemos concientizar a la población de los
daños de la desforestación.

-Locutor: (entrando) ¡URGENTE, PENULTIMA HORA! Los árboles se están extinguiendo

-Don Motosierra: ¡YUPI!

-Locutor: la popularidad de Don Motosierra ha aumentado la presencia de la desforestación y está

-Don Motosierra: ¿en cuánto está mi popularidad?

-Locutor: Según la encuesta realizada por Hachita Internacional Company, el prestigioso y popular
Don Motosierra se encuentra en casi todo en mundo. (sale)

-Doña Araguaney: ¡Santo Samán de Guere!

-Don Motosierra: Pronto seré el soberano del planeta

-Doña Araguaney: vamos Guacamaya, no podemos perder más tiempo debemos seguir
sembrando.

-Don Motosierra: (irónico) adelante, feliz viaje y pronto regreso

-Guacamaya: volando voy. (salen apresuradamente)

-Don Motosierra: (la imita grotescamente) “volando voy”, no podrán hacer nada, nadita, para que
un árbol crezca deben pasar decenas de años incluso siglos y yo tengo muy buenos aliados.

-Locutor: (entrando de imprevisto) ¡ATENCION, ATENCION! Miles de animales mueren por causa
de la deforestación de sus hábitats.
-Don Motosierra: (finge llorar, pero luego estalla en carcajada) ¡qué cosa más Grandiosa!

-Locutor: los rayos ultravioletas están penetrando la capa de ozono, entran y ¡Zuas! Directo a la
tierra, ¡QUE CALOR DIOS MIO!

-Don Motosierra: (alegrándose) ¡que sabroso! (fingiendo lastima) digo, lastimoso, muy lastimoso

-Locutor: Guacamaya y Doña Araguaney se desmayan del cansancio de tanto sembrar, no reciben
mucha ayuda.

-Don Motosierra: (celebrando) lo que faltaba esto si esta bueno, de rechupete. ¡VIVA! ¡VIVA!

-Locutor: (exhausto por el calor) no aguanto el calor, uff esta insoportable, ¡auxilio! Ayudemos a
Doña Araguaney, salvemos al planeta, (respira profundamente y se desmaya) (Don Motosierra y
Hachita salen celebrando) (entra el comediante)

-Comediante: (narrativo) ¿oyeron lo que dijo el Locutor?, pongan ustedes el final, Araguaney y
Guacamaya no pudieron solas, entonces saquen la conclusión. Esto paso en el teatro, pero allí esta
Don Motosierra, escojamos el camino a seguir.

ADAPTACION DE LA OBRA DON BASURON DE PEDRO MALDONADO ROJAS 26/02/2023 02:50am

Gerardo Reyes