Manual del postulante v1.

2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- Banda ciudadana = 26,96-27.40 MHz 11 metros

Claves Radiales

LA INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN DEBE SER MEMORIZADA OBLIGATORIAMENTE POR PARTE DEL

POSTULANTE

Claves 0: Ordenes a unidades durante trayecto o en el lugar

- 0-0 Silenciar las transmisiones

- 0-1 Dé o amplíe el pre-informe detalladamente

- 0-2 Se consulta y se informa

- 0-3 Repita información en forma lenta y pausada

- 0-4 Se trata de…

- 0-5 Indique cuál es su posición

- 0-6 Diríjase al lugar con alarmas

- 0-7 Llegue al lugar sin alarmas

- 0-8 Material mayor fuera de servicio

- 0-9 Material mayor en servicio

- 0-10 Regrese a su cuartel

- 0-11 Guardia preventiva en cuartel…compañía con...Bomberos

- 0-12 En la jurisdicción del Cuerpo.

- 0-13 Manténgase a la espera……. (Ej.: en el lugar del 10-0-1, en 5-2).

Claves 1: Solicita apoyo de entidades extrabomberiles al lugar de la emergencia

- 1-0 Carabineros

- 1-1 Apoyo aéreo

- 1-2 Ambulancia SAMU o especificar

- 1-3 Oficina de emergencia

- 1-4 Empresa que se indica

- 1-5 CONAF

Página 44
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 1-6 Comandante de guardia

- 1-7 Capitán de guardia

- 1-8 Departamento de Estudios Técnicos

- 1-11 Apoyo bomberil que se indica

- 1-12 Apoyo externo

Claves 2: Solicita material mayor de Bomberos al lugar de la emergencia.

- 2-0 (B) Carro Bomba

- 2-1 (Q) Carro Porta escalas

- 2-2 (R) Carro de Rescate Vehicular

- 2-3 (S) Ambulancia del Cuerpo

- 2-4 (BF) Carro Forestal

- 2-5 (H) Carro Hazmat

- 2-6 Carro que se indica…

- 2-7 (M) Mecánica.

- 2-8 (J) Carro de transporte

- 2-9 (G) Gersa

- 2-10 (BC-BM) Carro Brigada

- 2-11 (RX) Carro Rescates Especiales

- 2-12 Unidad con Equipo Compresor

Claves 3: Comunicación telefónica

- 3-0 Central de Alarmas

- 3-1 Cuartel General

- 3-2 Cuartel del Bombero

- 3-3 Domicilio del Bombero

- 3-4 Oficina del Bombero

- 3-5 Teléfono que se indica

Página 45
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 3-6 Desocupar teléfono del cuartel

- 3-7 Teléfono celular del Bombero

- 33 Comunicación urgente

Claves 4: Claves de movilización de voluntarios

- 4-0 Presentarse o Dirigirse a la Central de Alarmas.

- 4-1 Presentarse o Dirigirse al Cuartel General.

- 4-2 Presentarse o Dirigirse a su Cuartel o Compañía.

- 4-3 Presentarse o Dirigirse a su Domicilio.

- 4-4 Presentarse o Dirigirse a su Trabajo.

- 4-5 Presentarse o Dirigirse al lugar que se indica…

Claves 5: Cambio de frecuencia radial

Claves 6: Solicita e informa antedecentes durante el trayecto, permanencia y regreso desde la

emergencia.

- 6-0 Personal a cargo, cantidad de Bomberos

- 6-1 Material sin personal

- 6-2 Dirección exacta

- 6-3 Material mayor en el lugar

- 6-4 Solicita instrucciones

- 6-5 Solicita ubicación de grifos

- 6-6 Solicita más personal al lugar

- 6-7 Situación controlada

- 6-8 Material mayor disponible

- 6-9 Material mayor se retira del lugar

- 6-10 Material mayor en el cuartel

- 6-11 Material mayor en pana

- 6-12 Material mayor sufre colisión

Página 46
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 6-13 Material mayor se dirige a otros servicios

- 6-14 Material mayor se dirige a Servicentro

- 6-15 Material mayor se dirige a centro asistencial

- 6-16 Falsa alarma

- 6-17 Alarma pública

- 6-18 Material mayor fuera de servicio por falta de agua

Claves 7: Informa situaciones puntuales en el lugar de la emergencia.

- 7-0 Establece puesto de mando e indica oficial a cargo

- 7-1 Indicar hora de llamado, material concurrente, hora llegada primera unidad

- 7-2 Indicar 0-5, labor que realiza, está armado a grifo, a cargo compañía

- 7-3 Se encontró cadáver en el lugar

- 7-4 Artefacto explosivo o incendiario en el lugar

- 7-5 Se sufre agresión

- 7-6 Apoyo Logístico

- 7-7 Informar prensa

- 7-8 Detenga el trabajo y evacue la estructura siniestrada de inmediato.

- 7-9 Proceda a evacuar a los moradores del inmueble.

- 7-10 Voluntario accidentado.

- 7-11 Persona Civil accidentada.

Claves 8: Uso exclusivo por Señores Comandantes

- 8-0 Comandante indica disponible

- 8-1 Comandante indica no disponible

- 8-2 Envíe K a cuartel….compañía

- 8-3 Envíe K a domicilio

- 8-4 Envíe K a oficina

- 8-5 Envíe K a dirección….

Página 47
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 8-6 Me dirijo al lugar en….

- 8-7 Concurrir todos los Comandantes

Claves 11: Sobre comunicación radial

- 11-0 Indique como recibe

- 11-1 Fuerte y claro

- 11-2 Se recibe con interferencia

- 11-3 Central operando solo por frecuencia…

- 11-4 Indica operador radial en servicio

- 11-5 Central en transmisión de prueba con…

- 11-6 Central con transmisión abierta accidentalmente

Claves 12: Claves miscelaneas

- 12-0 Diríjase al lugar sin alarmas

- 12-1 Asigna cuarteles de reemplazo

- 12-2 Retira cuarteles de reemplazo

- 12-3 Diríjase con máxima precaución

- 12-4 Toque sirena del cuartel

- 12-5 Active inversor de voz

- 12-6 Material mayor suficiente en el lugar

- 12-7 No armar

- 12-8 Capitán….asume mando del Cuerpo

- 12-9 Citación a….compañía

- 12-10 Solicita conductor para….

Clave 9: Grados de acuartelamiento

- 9-0 Guardia preventiva Grado

Página 48
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

1. Guardia preventiva de….Bomberos por cuartel

2. Acuartelamiento guardia nocturna desde las….horas

3. Acuartelamiento general de inmediato


Página 49
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

Móviles radiales de oficiales y voluntarios

Oficiales generales / 0 a 9

- 0 Todos los oficiales Generales.

- 1 Comandante.

- 2 Segundo Comandante.

- 3 Tercer Comandante.

- 4 Cuarto Comandante

- 5 Capitán de Guardia.

- 6 Superintendente.

- 7 Vicesuperintendente.

- 8 Secretario General.

- 8 B Prosecretario General.

- 9 Tesorero General.

- 9 B Protesorero General.

inspectores de departamento / 10 a 25

- 10 Inspectores.

-  11 Inspector Jefe Departamento de Telecomunicaciones.

- 14 Inspector Jefe del Departamento de Estudios Técnicos.

- 15 Inspector Jefe Departamento de Relaciones Públicas.

- 17 Inspector Jefe Departamento de Material Mayor.

- 19 Inspector Jefe Departamento Médico.

- 20 Inspector Jefe Departamento de Material Menor.

- 22 Inspector Jefe Departamento de Relaciones Públicas.

- 23 Inspector Jefe Departamento Audiovisual.

- 25 Inspector Jefe Departamento de Cadetes.

Página 50
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

Ayudantes generales / 37a hasta 37z

- 37 Ayudantes Generales.

1. 37 A: Ayudante General Comandante.

2. 37 B: Ayudante General Segundo Comandante.

3. 37 C: Ayudante General Tercer Comandante.

Los ayudantes generales o inspectores de departamentos dependen de la clave radial del

departamento, por ejemplo:

11: Inspector Jefe de Telecomunicaciones.

11-A: Inspector de departamento.

11-B: Ayudante General.

Capitanes

- 40 Todos los capitanes.

- 41 Capitán Primera Compañía.

- 42 Capitán Segunda Compañía.

- 43 Capitán Tercera Compañía.

- 44 Capitán Cuarta Compañía.

- 45 Capitán Quinta Compañía.

- 46 Capitán Sexta Compañía.

- 47 Capitán Séptima Compañía.

- 48 Capitán Octava Compañía.

- 49 Capitán Novena Compañía.

- 50 Capitán Décima Compañía.

- 51 Capitán Brigada Metrenco.

- 52 Capitán Brigada Cajón.

- 53 Capitán Brigada Forestal.

Página 51
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 54 Capitán Brigada de Fundo el Carmen

Directores

- 70 Todos los directores.

- 71 Director Primera Compañía.

- 72 Director Segunda Compañía.

- 73 Director Tercera Compañía.

- 74 Director Cuarta Compañía.

- 75 Director Quinta Compañía.

- 76 Director Sexta Compañía.

- 77 Director Séptima Compañía.

- 78 Director Octava Compañía.

- 79 Director Novena Compañía.

- 80 Director Décima Compañía.

- 81 Director Brigada Metrenco.

- 82 Director Brigada Cajón.

- 83 Director Brigada Forestal.

- 84 Director Brigada de Fundo el Carmen

Oficiales de Compañía

Compañía 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11º 12º Forestal Metrenco

General 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

Teniente 1° 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1001 1101 1201 1301 1401

Teniente 2° 102 202 302 402 502 602 702 802 902 1002 1102 1202 1302 1402

Teniente 3° 103 203 303 403 503 603 703 803 903 1003 1103 1203 1303 1403

Teniente 4° 104 204 304 404 504 604 704 804 904 1004 1104 1204 1304 1404

Maquinista 105 205 305 405 505 605 705 805 905 1005 1105 1205 1305 1405

Ayudante 106 206 306 406 506 606 706 806 906 1006 1106 1206 1306 1406

Secretario 107 207 307 407 507 607 707 807 907 1007 1107 1207 1307 1407

Página 52
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

Tesorero 108 208 308 408 508 608 708 808 908 1008 1108 1208 1308 1408

Prosecretario 109 208 309 409 509 609 709 809 909 1009 1109 1209 1309 1409

Protesorero 110 210 310 410 510 610 710 810 910 1010 1110 1210 1310 1410

Voluntarios de compañías, sin cargo.

- 90 Llamada General a todos los Bomberos.

- 1° Compañía: 111 al 197

- 2° Compañía: 211 al 297

- 3° Compañía: 311 al 397

- 4° Compañía: 411 al 497

- 5° Compañía: 511 al 597

- 6° Compañía: 611 al 697

- 7° Compañía: 711 al 797

- 8° Compañía: 811 al 897

- 9° Compañía: 911 al 997

- 10° Compañía: 1011 al 1097

- 11º Compañía : 1111 al 1197

- 12º Compañía: 1211 al 1297

- Brigada Forestal: 1311 al 1397

- Brigada de Metrenco: 1411 a 1497

Cuarteleros 

- 1° Compañía: 198 al 199

- 2° Compañía: 298 al 299

- 3° Compañía: 398 al 399

- 4° Compañía: 498 al 499

- 5° Compañía: 598 al 599

- 6° Compañía: 698 al 699

- 7° Compañía: 798 al 799

- 8° Compañía: 898 al 899

Página 53
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 9° Compañía: 998 al 999

- 10° Compañía: 1098 al 1099

- 11º Compañía: 1198 al 1199

- 12º Compañía: 1298 al 1299

- Brigada Forestal: 1398 al 1399

- Brigada de Metrenco: 1498 al 1499

- Cuarteleros Rotantes 95 al 99

Radioperadores

- Rentados: Ope. 1 a Ope. 10.

- Bomberos: Ope. 11 a Ope. 40.

Nomenclatura de unidades de material mayor

- B: Carros Bombas.

- BX: Carros Bombas de Apoyo.

- BF: Carros Bombas Forestal

- BR: Carros Bombas de Reemplazo

- BA: Carro de brigada avanzada

- Q: Carros Porta Escalas

- R: Carros de Rescate

- RX: Carros de Rescate Especial

- G: Unidad de Rescate Sub-Acuático

- H: Carros Hazmat

- HX: Carros Hazmat de Apoyo

- M: Carros Escala Telescópica

- Z: Carros Cisterna

- K: Móviles de Comandancia

- J: Móviles de Superintendencia

Página 54
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- C: Carro Sistema Cascada (Unidad ERA.)

- LT: Carro Departamento Investigación de Incendios.

- X: Carro Comando y Comunicaciones.

- S: Ambulancia.

Clasificación y Despacho de Unidades – Claves de Llamados

10-0 Llamados estructurales

Todo tipo de emergencias producidas o que involucren fuego en edificaciones. Fuego en

edificios, locales comerciales, entretechos, inflamación de chimeneas, estufas o cilindros de gas
domiciliario. Se despachan siempre 2 bombas según pauta de despacho por cuarteles, y se sub-
clasificará según estructura para carros de especialidad. Saldrá con tono de llamado.

- 10-0-0 Llamado a ducto (2-B)

- 10-0-1 Llamado estructural (2-B+1-Q)

- 10-0-2 Llamado estructural de edificios de 3 pisos (2-B+1-Q)

- 10-0-3 Llamado estructural de edificios de 4 o más pisos( 2-B+1-M)

- 10-0-4 Llamado estructural en centro de gran afluencia (2-B+1-Q+ 1-R)

- 10-0-5 Llamado estructural/hospitales /consultorios/clínicas (2-B+1-Q+1-H)

- 10-0-6 Llamado estructural/ depósitos de gas/ combustibles ( 2-B+1-H)

10-1 Llamados de vehículos

Fuego en vehículos o sus componentes. Se exceptúan los llamados que involucren a transportes de
materias peligrosas.

Se despacha 1 Bomba según pauta de despacho por cuartel.

10-2 Llamados de pastizales y/o basura

Fuego en material relacionado con pastos, arbustos, forestales y/o fuego de basura en vía pública o
dentro de contenedores municipales de basura. Este llamado se usara tanto dentro como fuera del
radio urbano.

Se despachará 1 bomba según pauta de despacho por cuartel. Salvo instrucción puntual o
permanente de la comandancia.

10-3 Rescate no clasificado

Rescate que involucren personas y que por sus características especiales no se puede clasificar como
rescate vehicular. Se despachará con tono de especialidad.

- 10-3-1 Derrumbes de estructuras pesadas (1-R+1-RX)

Página 55
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

- 10-3-2 Rescates de personas en quebradas o pozos ( 1-RX+1-Q)

- 10-3-3 Rescate de personas en ríos o canales (1-RX +1-G)

- 10-3-4 Rescate de personas en alturas (1-RX+1-Q+1-M)

- 10-3-5 Rescate de personas en ascensor (1-Q)

- 10-3-6 Rescate de personas encerradas u otros (1-RX)

10-4 Rescate vehicular

Emergencia producidas por accidentes de tránsito, urbano o rurales, que suponga la existencia de
personas lesionadas y/o atrapadas. Se despachará la R del sector según pauta de despacho por
cuarteles y saldrá con tomo de especialidad.

- 10-4-1 Rescate vehicular común (1-B 1-R)

- 10-4-2 Rescate microbús / transporte escolar (1-B 2-R)

- 10-4-3 Rescate con bus o tren involucrado (1-B 1-Q 1-RX 1-R)

- 10-4-4 Rescate vehicular en puente (1-B 1-Q 1-R 1-G)

- 10-4-5 Rescate vehicular en quebrada (1-B 1-Q 1-R)

10-5 Llamado de Materiales Peligrosos

Incidentes con materiales peligrosos comprobados y que amenacen la integridad física de los
habitantes del entorno, saldrá con tono de especialidad.

- 10-5-1 Fugas de gas de gran nivel/cañerías o estanques (1-B+1-H)

- 10-5-2 Incidente de Hazmat (1-B+1-H+1-S+1-C)

10-6 Llamado Emanación de Gases

Emergencias que involucren filtraciones o derrame de sustancias conocidas y que no presenten un

riesgo inminente para la salud. Se despacha H2 y B del sector. Saldrá con tono de llamado.

10-7 Llamados Eléctricos

Emergencias producida o que involucre instalaciones eléctricas domiciliarias o industriales. Se

despachará 1 bomba según pauta de despacho por cuarteles, el oficial a cargo evaluara en el lugar
y decidirá la necesidad de unidades especializadas o mayor apoyo, saldrá con tono de llamado.

10-8 Llamado no clasificado

Emergencia que no involucra un Rescate y no posee las características de los llamados señalados
anteriormente. Aquí se agrupan, incendios de paraderos de microbuses, kioscos, garitas de
vigilancia, etc.

Página 56
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

Se despacha 1 bomba según pauta de despacho por cuartel, este saldrá con tono de llamado.

10-9 Llamado a Otros Servicios

Actividad realizadas por el CBT en ayuda a la comunidad y que directamente relacionados con actos
Bomberiles, no comprendiendo en esta clave a las actividades propias de cada Compañía como
campañas económicas, ejercicios, retiro de material de un rescate, etc.

- Se despacha S8 a solicitud de SAMU.

- Se despacha 1 Bomba según pauta por cuarteles para abrir departamentos con artefactos
encendidos (Cocinas, etc.).

- Se despacha unidad RX3 cuando se interrumpa el suministro eléctrico de la Central de

Telecomunicaciones (La RX3 podrá reemplazarse única y exclusivamente por la unidad Q1.

- Se despacha la unidad H2 por material orgánico.

- Se despacha unidad G4 para Recuperación de cadáver.

- Se despacha G4 y Q1 para sacar animal de un pozo.

10-10 Llamado a remoción de escombros

Incendios o rebrotes producidos en llamados ya finalizados en donde anteriormente fue controlado

por nuestra Institución.

Se despacha 1 bomba según pauta de despacho por cuarteles. Salvo que haya dispuesto algo distinto
la comandancia, tono de llamado.

10-11 Llamados para apoyo Aéreo

Emergencias de tipo aérea donde aún no ha ocurrido un accidente, pero se prevé alguno.

Se despachan 2 Bombas por pauta de despacho ,1-RX y 1-S.

10-12 Llamado a apoyar a otros Cuerpos

Emergencias a solicitud de Cuerpos de bomberos.

El Comandante dispone material concurrente, este saldrá con tono de llamado.

10-13 Llamados a artefactos Explosivos

Emergencias que Involucren actos terroristas, sobres sospechosos, etc. Se despacha previa consulta
al comandante, quien dispondrá material concurrente debiendo incluir necesariamente un H y una
bomba según pauta de despacho por cuarteles, este saldrá con tono de llamado.

10-14 Llamados a Accidentes de Aviación (Segundo nivel)

Página 57
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

Emergencia que involucre un accidente de aviación, ya sea dentro de un recinto aeronáutico o fuera
de él.

Se despacha 2 bombas de acuerdo a procedimiento de despacho por cuarteles a la que se le agregan

H2- RX3- S8, este saldrá con tono de llamado.

Clasificación y Despacho de Unidades- Despacho

Alarma y Despacho

Etapa del despacho Ejemplo

Premensaje 10-4-1, Primera y Tercera Compañía

Dependiendo si es llamado de comandancia común

Tono
o de especialidad

Clave (3 veces) 10-4-1

Dirección (3 veces) Avenida Alemania y Thiers

Unidades que salen al despacho (3 veces) B-1 y R-3

6-0 R-3, 303 - 5, 5 operadores (Teniente 3º a cargo

Solicitud de Oficial o bombero a cargo (OOBAC) y
con 4 bomberos tripulando, 5 voluntarios con curso
personas a su cargo
rescate ANB)

Llegada de unidades al lugar. La primera unidad en B-1 6-3, se ven vehículos colisionados, se revisa /
llegar indica que se ve. R-3 6-3

Preinforme por parte del oficial a cargo.


Indicar quien está a cargo, Preinforme del 10-4-1 a cargo 303, se trata de
De que se trata la emergencia (en caso de rescate; colisión a mediana energía con 4 personas
energía involucrada, cantidad de pacientes lesionadas, dos de ellas atrapadas.
lesionados o atrapados).

Solicitud de recursos adicionales 1-0 y 1-2 al lugar

Situación controlada 6-7 del 10-4-1

Retirada de unidades a sus cuarteles R-3 6-9

Llegada de las unidades a su cuartel R-3 6-10

Peticiones de apoyo

- Petición de recursos materiales o humanos.

- Petición de procedimientos de apoyo.

Cambio de alarma

- Se indica oficial responsable.

- Ejemplo: Por orden de ... se da alarma de incendio.

Página 58
Manual del postulante v1.2 Dritte Deutsche Feuerwehr Kompanie Stadt Temuco

Situación controlada

Se debe dar la emergencia por controlada cuando no existan mayores peligros y no cuando el
personal esté en condiciones de retirarse.

Retirada

Identificación de la unidad que se retira a su cuartel.

Retorno al Cuartel

Identificación de la unidad que llega a su Cuartel.

Centro de información y Comando C.I.C

Lo conformaran los Operadores(as) autorizados por la Comandancia y que hayan aprobado el Curso
de Operadores.

Se establecerá en toda Alarma de Incendio o Emergencia que amerite la presencia de este Puesto de
Mando.

Función

- Mantener enlace Radial con la Central de Alarmas.

- Mantener enlace permanente con las otras unidades que se encuentran en el lugar.

Consideraciones finales

- En una emergencia todos deben trabajar en la misma frecuencia.

- El Inspector de Telecomunicaciones es el responsable de asesorar al Comandante en materias

de trafico radial y asignación de alguna frecuencia de trabajo.

- Mantenga la calma en todo momento: Su nerviosismo se nota, sobre todo por radio.

- Manténgase atento a la radio: Alguien puede llamar en cualquier instante, especialmente

cuando esté en el desarrollo de una alarma.

- Piense lo que va a decir: Si no lo hace, probablemente se va a equivocar.

- Hable con un volumen normal, si levanta la voz o grita, no se le va a entender nada.

- Manténgase aproximadamente a 30 cms. del micrófono.

- Module bien, si no lo hace, no se le va a entender el mensaje.

- Jamás tripule una unidad de bomberos sin su equipo radial correctamente cargado.

Página 59