1
Esta obra ha sido publicada para su difusión libre y gratuita, si bien quedan reservados todos los derechos de
propiedad intelectual. El uso público de esta obra requiere el permiso del autor y a fin de recabar la
correspondiente autorización dirigirse a palbarello@[Link]
ESTOCOLMO
Pablo Albarello
1
2
Estocolmo
(Reg. Prop. Int. Expte. 517240)
Personajes: Walter - Julito - Tucán
Síntesis: Asalto a un banco con toma de rehenes, el ámbito impensado para el
reencuentro de dos amigos de infancia. Uno el secuestrador, otro el
secuestrado. Entre ejecuciones de rehenes, cocaína, negociaciones con el
grupo GEO y disparatadas conferencias de prensa, la admiración de la víctima
se trasmutará paulatinamente en la decisión que dará un vuelco a su vida.
Oscuridad.
OFF NOTICIERO: Locutor 1: Hay muchísima tensión, hay incertidumbre.
Estamos esperando las confirmaciones que están llegando en cuanto a la
cantidad de rehenes. ¿Dónde estás Marcelo?… / Locutor 2: Estamos a unos 40
metros de la entrada, personal policial que está llevando adelante la
negociación, trata de convencer a los delincuentes para que depongan la
actitud… Se han acordonado 150 metros a la redonda con efectivos de la
guardia de seguridad de infantería… Personal de las Comisarías 5ª, 9ª y el
Grupo Especial están rodeando el Banco… / (Se escucha off de sirenas)
Locutor 1: Recordemos Luis, que esto sucedió cerca de las 2 de la tarde:
delincuentes fuertemente armados hacen su ingreso a esta sucursal, cuando
por la hora de cierre había gran cantidad de público, se producen escenas de
pánico, al ver la llegada policial los delincuentes toman rehenes / Locutor 2:
Como pueden ver, cada vez son más los vehículos que se cruzan en el lugar,
2
3
personal policial trata de mantener alejados a los curiosos. Todos pidiendo que
esto termine pronto, y que termine bien, sin víctimas…
Luz. Interior oficina de atención al público, un escritorio en el centro, una
estantería, biblioratos y hojas desparramadas por el piso, una silla volcada, una
entrada a foro sobre la izquierda, una ventana fingida a platea sobre la
derecha. Walter (45 años, traje y corbata, aspecto impecable) está sentado
sobre el escritorio, tiene una itaka en una mano, junto a él hay un megáfono.
Julito (la misma edad, golpeado, sin un zapato, la camisa salida) está
recostado en el piso, tiene las manos y los pies atados con cable. Largo
silencio desde que se da luz, ambos miran al frente con expresión ausente.
Walter: ¡A mi nadie me regaló nada!...
Julito: ¡Más vale!
Pausa.
Walter: ¡Yo tengo mis asaltos a mano armada, mi asesinato en primer grado,
mi fuga con auto robado!...
Julito: ¡Más vale!
Walter: ¡25 causas judiciales, 6 procesamientos!... ¡Vos sabés cómo trabajé
para llegar acá!
Julito: ¡Más vale!
Pausa.
Walter: ¿Y ahora te presionan, cuando uno llega, por así decirlo a cierto nivel,
te presionan, te halagan, te soban el lomo? ¿Eh? (salta del escritorio, agarra el
megáfono, va hacia la ventana) ¡HIJOS DE PUTAAAA... UNA HORA, UNA
HORA, NI UN MINUTO MÁS! (a Julito, que lo mira sin aliento) ¿Y cuando yo
3
4
necesitaba?... ¡Cuando era uno más en el montón, cuando era un don nadie!
¿Eh?... ¿Qué pasaba?... ¡SOLO COMO UN PERRO, ESTABA!
Julito: ¡Más vale!
Walter saca un pañuelo y se limpia las manos, sopla el polvillo del escritorio, se
sienta cuidando la raya del pantalón.
Walter: ¡A veces pienso, mirá, me hago una mala sangre!...
Julito: ¡No les des bolilla!...
Walter lo mira inquisitivo, Julito se cohibe.
Walter: ¿Qué pasa?
Julito: C-cuando vos recién empezabas…
Walter: ¿Qué?
Julito: ¿Sabés lo que decían en el barrio?
Walter: No
Julito: Y el Walter ahora tiene su pedido de captura, sale en la revista “Casos”...
Walter: ¡Ahí está! ¡Porque no entienden, no-en-tien-den, se quedan en la
exterioridad! (saca un papelito de cocaína, aspira) ¿Y sabés por qué?
Julito: ¿Por qué, qué?
Walter: ¡Por qué no entienden, marmota!
Julito: No
Walter: Porque siempre hicieron la fácil. Porque siempre acataron la norma.
Porque cumplieron paso a paso con el cronograma establecido por la clase
dominante. ¿Y mientras tanto, eh, la explotación del hombre por el hombre, las
bases de una sociedad injusta, el complot judeo-mormón-capitalista-anglicano,
eh?
Julito lo mira desorientado.
4
5
Walter: ¡Ni se mosquean!...
Julito: ¡Tal cual, ni se mosquean!...
Walter (corre a la ventana, con el megáfono): ¡HIJOS DE PUTAAAA, UNA
HORA! ¡QUIERO EL HELICÓTERO! ¡TIENEN UNA HORA! (vuelve, se sienta,
se frota obsesivamente las manos con el pañuelo, se sacude el polvillo)
¡Juliiiiito!...¿Te casaste?
Julito: Yo no… ¿Vos?
Walter vuelve a clavarle la mirada.
Walter: ¿Me ves cara de casado a mí?
Julito: N-no, bueno, no sé.
Walter: ¡No, porque decís ‘y vos’ con un tono, como diciendo este seguro que
se casó, a este lo engancharon!
Julio: ¡No, nada que ver! Lo que quiero decir es… L-a verdad que no sé lo que
quiero decir.
Pausa
Walter (repentinamente jovial): ¡Juliiiito, che, qué bárbaro! Y seguro que seguís
en el barrio.
Julito: No..., tuve que levantar campamento.
Walter: ¿En el barrio no laburabas?
Julito: Y, no...
Walter: Yo tampoco, en el barrio no laburo... (ampuloso) ¡Hay un respeto!
Julito: ¡Más vale!
Walter: Mirá vos si no existen las casualidades... Vos eras… Pará, pará, no me
digas, vos estudiaste algo… Vos eras...
Julito: Mecánico dental.
5
6
Walter: Cierto, esa mierda...
Se escucha una sucesión de disparos, Julito, espantado, repta para protegerse
bajo el escritorio, Walter levanta los brazos y tira la cabeza hacia atrás en
éxtasis.
Julito: ¿Y eso?
Walter: Estamos ejecutando.
Julito (lloriqueando): ¿C-cómo que están ejecutando?
Walter: Un rehén cada media hora (mira la hora) ¡La puta madre! ¡Tucán!
¡TUCAN!
Entra Tucán, chiquito, sucio, pinta de hambriento.
Tucán: ¿Jefe?
Walter: ¿Qué dije yo?
Tucán: Una ejecución cada media hora…
Walter: Una ejecución cada media hora… ¡Mirá el reloj, Einstein!
Tucán (mira su reloj pulsera, lo sacude): ¡La puta! ¡Se debe estar quedando sin
pilas!
Walter: ¡TOMÁTELAS, NEGRO DE MIERDA! ¡RAJÁ! ¡SALÍ DE MI VISTA!...
(Tucán escapa) ¡Inútiles! ¡Infradotados!
Pausa. Julito sigue recostado en el piso, se remueve.
Walter: ¿Estás incómodo?
Julito: ¡No, para nada!
Walter: ¿Che, y Martita? ¿Cómo anda Martita?
Julito: Bien. Casualmente la vi la semana pasada.
Walter, evocativo, se para junto a Julito, apoya un pie en su espalda como
sobre un banquito.
6
7
Walter: ¡Martiiita!... ¡Fuerte, Martita, poderosa, lindo par de tetas! ¡Lo que se
dice una hembra con mayúsculas! ¿Se casó?
Julito: Se casó y se separó...
Walter: ¡Quién iba a decir! ¿No? ¡Yo a veces pienso!... ¡Son esas cosas!... ¡El
amor!... ¿No? ¡El destino!...
Julito: Flores de un día son…
Walter (volviendo de la ensoñación): ¿Qué?
Julito (canta, lastimoso): “¡Amores de estudiante / flores de un día son!”, la letra
de un tango.
Walter se queda otra vez tildado, mirándolo, Julito se cohíbe.
Walter: Vos siempre fuiste medio pelotudo, ¿no?
Entra Tucán trayendo una pizza.
Walter: ¿De qué es?
Tucán: Napolitana. La pedí sin ajo porque sé que Ud. al ajo lo repite.
Walter: Bien.
Tucán sale.
Walter: Vení que te aflojo.
Walter le desata las manos, le da una porción de pizza.
Julito: Gracias, se me habían dormido las manos.
Walter: ¡Se te había ‘cortado la circulación’, querrás decir!
Julito: Eso… cortado la circulación.
Julito tiene hambre, devora su porción, Walter prueba la suya, la escupe.
Violento, agarra el megáfono, va hacia la ventana.
Walter: ¡HIJOS DE PUTAAAAA! ¡ESTA PIZZA ES UNA BOSTA! (vuelve, le
saca de la boca la pizza a Julito) ¡TRAÉ PARA ACÁ!
7
8
Julito: ¡Dejá, por mí está bien!…
Walter: ¡Dame, te dije! (vuelve a la ventana, arroja la pizza): ¡QUIERO DOS
GRANDES DE ANCHOA Y PALMITOS SIN AJO Y DOS CAJAS DE DON
PERIGNON! (regresa, da media vuelta, vuelve) ¡Y TRES DOCENAS DE
MEDIALUNAS DE MANTECA!... ¡Qué cosa!… ¡Bestias! ¡Inoperantes!
Pausa. Ahora Julito mira a Walter.
Walter: ¿Qué pasa?
Julito: Nada, nada...
Walter: ¡Cómo nada, me estás mirando con cara de nabo!
Julito (temeroso): ¿Si querés vos pedís, así… cualquier cosa?
Walter: ¿Cómo cualquier cosa?
Julito: Sí, ¿podés pedir lo que quieras?
Walter: Ajá.
Julito: ¡Me estás jodiendo!
Walter: ¿En qué idioma hablo?
Julito: ¡Está bien, está bien! Sólo decía…
Walter (entendiendo): A ver, ¿qué querés?
Julito: ¡No, por favor, dejate de embromar, Walter!…
Walter: Dale, decí: ¿qué querés?
Julito: ¡No, Walter, nada, mirá si yo voy a.. (Pausita) Un ‘home theater’, es una
cosa que siempre me despertó la curiosidad...
Walter: (a la ventana) ¡Y QUIERO UN ‘HOME THEATER’!
Julito (entusiasmado): Y una bicicleta Aurorita con canasto…
Walter: ¡Y UNA BICICLETA AURORITA CON CANASTO!
Julito: ¡Qué bárbaro!…. ¿Y cumplen?
8
9
Walter: Siempre.
Julito: ¡Qué bárbaro!...
Walter: Obvio, estamos en la Argentina: la otra vuelta choreamos una
financiera en el Microcentro, nos llegaron seis docenas de empanadas salteñas
que habíamos pedido el mes anterior en la toma de una inmobiliaria en
Barracas.
Julito: ¡Qué cosa!... La burocracia.
Walter: ¡Vos lo dijiste!
Walter comienza a caminar en círculos, se muestra inquieto.
Julito: ¿Walter?
Walter: ¿Qué?
Julito: N-nada...
Walter (violento, se monta sobre Julito y le apoya el caño de la itaka en la
frente): ¡ME HINCHAN LAS PELOTAS LOS MISTERIOSOS! ¿QUÉ PASA?
¡HABLÁ O DECORO LA OFICINA!
Julito (lloriqueando): ¡No, pará, por favor!
Suena un celular.
Walter: Disculpame.
Walter se incorpora, saca el aparato del bolsillo.
Walter: Hola, qué hacés Morsa...okey, yo estoy esperando el helicóptero, ahora
vos pedí hablar con Baños… con el Juez Baños... ¡NO, IBARGUREN NO,
BAÑOS, SOS SORDO! ¡Eso! ¡No señor! Eso dejámelo a mí... ¡No, vos no
entendés!...¡Que de eso me encargo yo!... ¡MORSA, DIJE QUE YO LO
RESUELVO!... Sí, en media hora estoy ahí. Ahora cortá que me está entrando
el Garza…. Qué hacés Garza. ¡No señor! ¡No señor!... ¡A ver, a ver… respira
9
10
hondo, Garza, vos no estás hecho para pensar, escuchame atentamente: si
está loquito que se tranquilice… que se tranquilice… ¿Garza, quién manda
acá?... Te pregunto a vos: ¿quién manda acá?... ¿QUIÉN MANDA ACÁ?...
¡Okey, entonces bajá un cambio!... ¡Bien… ahí está mejor!... ¡Hacé lo que te
digo! ¡En media hora estoy!
En el transcurso de las comunicaciones, Julito se incorpora de rodillas, poco a
poco va tomando confianza, se pliega a la actitud de Walter, insulta en voz baja
al Garza preguntándole quién manda, como si fuese él el que habla por
teléfono.
Walter (guardando el celular): ¡Negros de mierda! ¡Soretes!
Julito (indignado): ¡Soretes! ¡Negros de mierda!... (cambiando) ¿Con quién
hablabas?
Walter: El Morsa en un banco en Olivos y el Garza, en una financiera en
Munro.
Julito: ¡Qué bárbaro!... ¿Y como te manejás?
Walter: Voy de uno a otro.
Julito: ¡Qué bárbaro!... ¿En qué?
Walter: Helicóptero.
Julito: ¡Qué bárbaro!...
Pausa, se escucha off de sirenas, Walter vigila por la ventana, Julito tiene algo
para decir pero no se anima, se incorpora, da unos saltitos, pasea la vista por
la oficina, endereza la silla y se sienta, silba buscando juntar coraje.
Julito: Walter…
Walter (sin prestar atención): Mmm.
10
11
Julito: ¡Qué loco, después de tanto tiempo!… Digo, venir a encontrarnos así.
¿No?
Walter: Mmm.
Julito: ¡Lo que son las casualidades! Yo justo que vengo a… y justo vos que
venis a…
Walter: Mmm.
Julito: Te reconocí en el acto: cuando entraste, me agarraste del cuello y me
empezaste a dar y dar y dar, me dije “este es el Walter”…
Walter: Mmm.
Julito: ¡Cuántas vivencias!… ¡Cuántas anécdotas! ¿No?… ¡La infancia, Walter,
la infancia!…
Walter: Mmm.
Julito: ¡Ni hablar del barrio!… ¡El barrio y la infancia, son dos cosas tan, pero
tan importantes!… Alguien dijo una vuelta “la patria es la infancia”… Si uno lo
piensa: no está tan mal….
Walter: No, no está tan mal.
Julito (decidiéndose): ¿Walter, yo podría entrar?
Pausita.
Walter (volviéndose): ¿Entrar?
Julito (perdiendo confianza): Sí, e-entrar… en esto.
Walter (lo mira unos segundos): ¿Entrar?… (larga una carcajada) ¡Entrar! ¡Qué
hijo de puta!... ¡Entrar! (risa in crescendo) ¿Yo podría entrar?... ¡Está muy
bien!… (palmea a Julito) ¡Genial, Julito, genial!… ¡Entrar!… (llora de risa) ¡Sos
un caso, vos! ¡Nunca se me hubiera ocurrido!... ¿Yo podría entrar?… ¡Julito de
Parque Avellaneda va a entrar!… (risa incontrolable) “¡Abran cancha: que
11
12
Julito, el mecánico dental va a entrar!”... No, no, mejor escuchá esta: “¡abran
cancha que Julito, el 6 de Las Garrapatas de Parque Avellaneda, va a entrar!”...
Julito (entusiasmado): ¡Sí, sí!…
Walter (cambiando de golpe, se le va encima, comienza a golpearlo): ¿ME
ESTÁS BARDEANDO? ¡LA CONCHA DE TU MADRE! ¡VOS ME ESTÁS
BARDEANDO!
Julito (se protege la cara): ¡No, no, para nada!
Walter: ¿QUÉ TE CREÉS, PUTO, QUE ESTOY DE JODA? ¡QUE ESTOY ACÁ
PARA DIVERTIRME! ¡LA RE CONTRA COGIDA CONCHA DE TU HERMANA,
NO ME GUSTA QUE ME BARDEEN, ME ESCUCHÁS! ¡ME PONE CONFUSO,
SE ME JUNTAN LAS IDEAS, SE ME MEZCLAN, VEO TODO ROJO!...
Julito (lloriqueando): ¡No, Walter, pará!
Walter suelta a Julito, se incorpora, se frota las manos con el pañuelo que
luego dobla y guarda cuidadosamente, se sacude el polvillo, saca otro papelito
de cocaína y aspira.
Walter (abruptamente): Urdaneta 447.
Julito (perplejo): ¿Qué?
Walter: La dirección de tu casa: Urdaneta 447, entre Tres Sargentos y
Marcelino Gamboa.
Julito: ¿Cómo te acordás?
Walter: Tengo un desarreglo nervioso: no puedo olvidarme de los nombres ni
de los números… ¡Se caía a pedazos tu casa, Julito! ¡Una rasqueteada al
frente, una mano de pintura de vez en cuando, dejate de joder!… ¡Qué pedazo
de vago tu viejo!
Julito: ¡Sufría de depresión, pobrecito!
12
13
Walter: ¡Un atorrante! ¿Qué depresión?
Julito: Esporádicamente, pero trabajaba.
Walter: ¿Levantar quiniela te parece un trabajo? ¡No le gustaba el pique:
digámoslo con todas las letras!
Entra Tucán.
Walter: ¿Y ahora qué pasa?
Tucán: ¿Jefe, se acuerda?
Walter: ¿De qué tengo que acordarme?
Tucán: Lo que le pedí… Si no es molestia yo necesitaría retirarme…
Walter: ¿Perdón?
Tucán: ¡El bautismo de la hijita de mi hermana, la Elsa, se acuerda que le dije,
que yo soy el padrino!…
Walter: El padrino…
Tucán: Sí, el padrino
Walter: ¿Y como se llama la criaturita?
Tucán: Jannette Kimberly
Walter: ¡Jannette Kimberley, qué lindo nombre!... (volviendo a sacarse)
¡NEGRO ‘CABEZA’ DE MIERDA: PERO QUE TE PENSÁS QUE ES ESTO, EL
SHOW DE PIÑON FIJO! (esgrimiendo la itaka) ¡RAJÁ O TE METO LA ITAKA
POR EL CULO CAGÁS FUEGO PARA ADENTRO!…
Tucán escapa.
Walter: ¡Mugrientos!... ¡Pero fijate vos el planteo! ¿Qué es lo que está pasando
con este país, Julito? (Julito asiente) ¿Dónde ha ido a parar el concepto de
compromiso, de trabajo responsable?…
Julito: Es la potmodernidad…
13
14
Walter: ¿Te parece?
Julito (convencido): ¡Todo vale, lo único que importa es el aquí y ahora¡ ¡El
carpe diem!…
Walter: ¡El carpe diem: vos lo dijiste!
Julito: ¿Y el futuro qué?
Walter: ¡Te juro que a veces me pone tan mal!
Julito (indignado): ¿Y a mí?
Pausita.
Walter: ¡Mirá, te voy a confiar algo!
Walter señala el techo.
Julito (siguiéndolo con la mirada): ¿Qué?
Walter: ¿Ves o no ves?
Julito: ¿L-la cámara de seguridad?
Walter: Correcto.
Julito: ¿Qué tiene?
Walter: Es falsa
Julito: ¿Cómo falsa?
Walter: Es falsa: es una carcasa de plástico, un cascarón con nada adentro: es
falsa.
Julito: ¡No te puedo creer!
Walter: ¿Y cuando entraste te fijaste en el poli en la garita?
Julito: Sí
Walter: ¿Y?
Julito (mirando hacia la garita): N-no sé… no se mueve mucho.
14
15
Walter: ¡NO SE MUEVE NADA, IDIOTA! Es un estiquer, una calcomanía
pegada al vidrio.
Julito: ¡Tenés razón… ahora que lo decís tenés razón, es un estiquer!
Walter: ¿A qué cráneo se le puede ocurrir, Julito, poner en un banco cámaras
de seguridad y guardias falsos? ¿Te das cuenta con qué hay que lidiar, te das
cuenta en qué mundo hay que desenvolverse?
Julito: ¡Tal cual!
Walter: Ojo, a mí me facilita, pero hay que comprender que así este país se va
a la mierda.
Pausa. Julito se deprime, está al borde del llanto.
Julito: Yo soy distinto.
Walter (con frialdad): ¡No, Julito, vos no sos distinto!
Se escucha otra sucesión de disparos, Walter levanta los brazos y tira la
cabeza hacia atrás en éxtasis, Julito, espantado se refugia debajo del
escritorio, cuando cesan se incorpora para volver a su lugar, por las ataduras
trastabilla y cae.
Walter: ¡Qué pelotudo! ¡Vení que te desato!
Julito: ¡No!
Walter: ¡No seas nabo, somos amigos o no somos amigos!
Julito: ¿Walter, de qué estábamos hablando recién? ¡Es tu trabajo, el trabajo es
sagrado!
Walter: No exagerés.
Julito (con firmeza): ¡TE DIJE QUE NO Y ES NO! ¿Qué es esto: un viva la
Pepa?... Y ajustame esta, fijate que acá me volvió a circular la sangre.
15
16
Walter le ajusta las ataduras, Julito siente que se le estrangulan las muñecas
pero no protesta.
Walter: ¡Sos raro, Julito!
A continuación ambos se contemplan un instante con simpatía, Walter extiende
su pañuelo, se sienta junto a Julito en el piso, se escucha off de sirenas.
Walter: ¿A qué no te acordás el nombre del enano pelirrojo, el que jugaba de
puntero derecho?
Julito: ¡Galundia! ¿No me digas que te acordás de Galundia?
Walter: Como para olvidarlo: tenía un frío en el pecho, no le hacía un gol ni al
arco iris.
Julito: Era buen pibe.
Walter: Me acuerdo que le gustaba, ¿cómo se llama está música?
Julito: El folklore
Walter: Eso, el folklore.
Julito: Tocaba la guitarra muy bien. Había aprendido por tonos.
Walter: ¿Qué es de la vida?
Julito: Tuvo un final trágico, pobrecito...
Walter: ¡No digas!
Julito: Fue el único fan que se suicidó cuando se separaron ‘Los Chalchaleros’.
Walter: ¡Mirá vos!
Julito vuelve a deprimirse.
Julito: Walter, sabés, yo hace un tiempo que siento un malestar, como una
angustia acá... Escucho como una voz que me dice “Julito, tenés que hacer
algo con tu vida, Julito tenés que cambiar”
Walter lo mira con detenimiento.
16
17
Walter: Es que vos nunca pensaste, Julito, de pibe, te acordás, digamos: nunca
tuviste una perspectiva universal a macroescala.
Julito: ¿Quién podía imaginar?
Walter: ¿Qué cosa?
Julito: Que la vida fuese así. Qué se yo, uno idealiza, cree que las cosas le
tienen que suceder de otra manera, como te pasó a vos, Walter. ¿Es verdad
que hiciste mucha, pero mucha plata?
Walter se siente tocado, confundido, se aleja de Julito.
WALTER: ¿Decís si yo hice mucha plata?
De golpe va sobre el otro, lo golpea brutalmente con el pié, lo agarra del
cuello, intenta estrangularlo, se descontrola corre por toda la oficina pateando y
golpeando cosas.
Walter: ¿QUE SABÉS? ¡LA RECONTRA PUTA MADRE QUE TE PARIÓ!
¿QUE SABÉS? ¡HABLÁ O TE REVIENTO! ¡QUIÉN TE MANDÓ!
Julito: ¡No, no, pará, Walter, es lo que se comenta en el barrio, nada más!
Walter: ¡TE CREES QUE SOY BOLUDO! ¡TRES MILLONES DE BANCOS
QUE HAY EN LA CIUDAD Y TE VENGO A ENCONTRAR JUSTO ACÁ, QUE
CASUALIDAD! ¡PARÁSITOS, SANGUIJUELAS, ME ESTAN PRESIONANDO!
¡VOS TAMBIÉN SOS UNA SANGUIJUELA! ¿QUÉ QUERÉS, EH, QUÉ
QUERÉS!
Walter, paranoico, va hasta la ventana, va y vuelve varias veces.
Julito: ¡Tranquilizate!
Walter: ¡ME PRESIONAN, ME QUIEREN CAGAR! ¡JUSTO! ¡A MÍ ME VAN A
CAGAR! ¡TE MANDARON, VERDAD!... ¡HIJOS DE PUTAAAA, QUE PASA
17
18
CON EL HELICÓTPERO!… ¿QUIÉN TE MANDÓ? ¡HABLÁ!… ¡Y QUIERO
TRES VALIJAS SAMSONITE!...
Walter se detiene de golpe, se agarra la cabeza, está a punto de desmayarse.
Julito: ¿Qué te pasa?
Walter: Nada, nada, a veces me viene así como una lipotimia.
Julito: Es que son muchas responsabilidades, Walter. ¡Vení, recostate y levantá
las piernas!…. (Julito lo acuesta en el piso, Walter obedece) ¡Respirá hondo!
¡No te desmayes, Walter, no te desmayes, yo que hago si te desmayás!
¿Walter, me escuchás? (lo cachetea) ¡Walter! ¡Vamos, Walter, reaccioná!...
Igual que mi tía Haydée, sufría este tipo de desmayos, después descubrieron
que era por un problema de equilibrio en el oído… ¡Ah, ya sé; te doy otra dosis
de ese medicamento que estás tomando! (busca en el bolsillo del saco de
Walter, saca un papelito de cocaína) ¡Aspirá, aspirá, Walter, vas a ver cómo te
reanima! ¿Qué es, sal de frutas?
Walter (aspira, reacciona, se incorpora de golpe): ¿Cómo se llamaba el libro de
lectura de tercer grado?
Julito (perplejo): ¿Enriqueta Veranito?
Walter (se incorpora algo extraviado, camina remedando la rayuela o algún
juego infantil): ¡Enriqueta Veranito! Hablaba de cosas…ahora no me viene
puntualmente, pero todas ideas así sobre valores humanos, la solidaridad, el
amor al prójimo, respetar las señales de tránsito, ayudar a cruzar a los
cieguitos… ¡El ahorro!
Julito: ¿Qué?
Walter (se peina, se sacude, se acomoda el saco, cambiando): Otra cosa que
se ha perdido: la cultura del ahorro. ¿A ver, decí, dónde está la riqueza de un
18
19
país?... ¿En los capitales golondrinas, en la especulación financiera, en las
fortunas que van a parar a paraísos fiscales? ¡No señor, en nuestro laburo, en
botines anónimos sacrificadamente guardados moneda a moneda, escondidos
en galpones, disimulados entre la lana de un colchón o en una lata de dulce de
batata! (se exalta) ¡Capitales genuinos que se inyectan en el aparato
productivo, que se reinvierten con sentido nacional, generando empleo,
educación, salud pública, vivienda; catapultando la producción nacional,
favoreciendo el compre argentino! De lo contrario, pensá, Julito: la explotación
del hombre por el hombre, las bases de una sociedad injusta, el complot judeo-
mormón-capitalista-anglicano… ¿Eh, qué pasa? ¡Ni se mosquean!...
Julito (maravillado): ¡Tal cuál, ni se mosquean! ¡Vos tendrías que meterte en
política, Walter! ¿No te das cuenta? ¡Sos un líder! ¡Vos hablás y arrastrás a las
masas!
Walter: ¿En política?
Julito: Sí.
Walter: ¡Aflojá con la grapa!
Julito: ¿Por qué?
Walter: ¡En política! ¡Arrancarse los ojos por un cargo para después quedarse
con los vueltos! ¡Es patético! ¡Haceme el favor: no me hagás calentar!...
Walter vuelve a la ventana. Julito se deprime, está a punto de llorar.
Julito: ¡Walter, golpeame!
Walter: ¿Qué?
Julito: ¡Golpeame con la culata de ese arma, destrozame la cabeza!
Walter: ¡Avisá!... (interesado) ¡Miralo a Julito! ¿Qué, sos de esos que se dan
con látigos, que se hacen la paja oliendo un zapato?
19
20
Julito: ¡Nada que ver!
Walter: ¡Te estás yendo a la mierda, eh, yo soy un laburante, chorro, pero
sanito! (interesado) ¿Y qué también te vestís de cuero, te ponés bozales y esas
cosas?
Julito: Walter, me estás malinterpretando. Te pido que me pegues porque soy
un fracaso, porque me lo merezco. ¿Entendés?... Decime: ¿por qué yo nunca
me animé? ¿Por qué nunca supe ver las oportunidades? ¿Me quedé en el
campeonato de barrio, no?.... Walter, yo necesito probar, me la paso
fantaseando. Mi vida, mi trabajo es tan denigrante. ¡Soy tan cobarde!… Siento
que hay tantas cosas que no me animé a hacer: plantar un árbol, tener un hijo,
asistir a un congreso internacional de Endodoncia y Topicación con Flúor...
Walter: ¡NO!
Julito: ¡POR FAVOR!
Walter: ¡TE DIJE QUE NO!
Julito: ¡QUÉ TIPO DE MIERDA QUE SOS, QUÉ EGOÍSTA!
Julito se rebela, se abalanza para quitarle el arma, Walter se deja dominar.
Walter: ¡Bien! ¡Ves que te corre sangre por las venas! ¡Ves que podés ser un
hombre!
Walter cambia, se le sube encima.
Walter: ¡Ahora, me parte el corazón, pero sos el rehén! (lo golpea brutalmente)
¿QUERÉS JUGAR, PUTITO? ¿QUERÉS VER QUIEN PEGA MÁS FUERTE?
¡DALE, JUGUEMOS!
Julito (cubriéndose, lloriquea): ¡No, Walter, no!
20
21
Suena el celular, Walter atiende encima de Julito, en el transcurso de la
comunicación no deja de torturar a Julito, le dobla los dedos de la mano, lo
cachetea, le aprieta los testículos.
Walter: Hola, sí, qué hacés mamá... Estoy trabajando... ¡Claro que me bañé,
mamá!... El traje azul y la corbata bordó... ¡Sí, la bordó a rayas azules!... ¡No!...
¡Porque lo mandaste a la tintorería, mamá!... ¡Y a mí que me importa!... ¡No sé
a que hora! No te prometo nada... ¡Que no sé a que hora!... (hinchado) ¡Qué sé
yo: poneles aceite, mamá!… ¡Entonces para qué me preguntás si sabés que
con crema no me gustan!… Estoy ocupado. Hablamos después... ¡No, ninguna
novedad!... ¡Ah sí! ¿Sabés con quién estoy?... Julito, te acordás de Julito, el
hijo de Niní, sí... Niní... que vivían en calle Urdaneta… enfrente del almacén…
Sí, al lado de la gomería... Enfrente de almacén, al lado de la gomería… No,
enfrente del almacén, entre la gomería y la casa del viejo… (interroga con la
vista a Julito)
Julito: Fava.
WALTER: Fava (le pasa el celular a Julito) Quiere saludarte.
Walter se incorpora, se frota las manos con el pañuelo, se saca el polvillo del
saco va hasta la ventana.
Julito (golpeado, rehaciéndose): Hola, qué dice señora, yo bien, acá me
encontré con Walter…. ¡Y sí, hace un montón, fue un alegrón, imagínese!... No,
mamá falleció, hace tres años, sí, pobrecita. No pudo superar lo de papá… y
sí, se enfermó de los huesos. Sufrió como una santa, en el último tiempo con
los medicamentos desconocía, sí, me confundía con mi tía Rosita… No yo me
mudé... Mecánico dental… Sí, esa mierda… ¡Y está difícil, sí, qué le parece!...
21
22
Se prende un reflector potente desde la ventana, Walter se acomoda la
corbata.
Walter: Decile que corte, que empieza la conferencia de prensa.
Julito: Me dice Walter que tengo que cortar, que empieza la conferencia de
prensa ¡Me alegro mucho haberla escuchado!... ¡Sí, con todo gusto, adiós
señora, un beso, adiós!...
Julito, deslumbrado, se incorpora como puede y se pega a Walter.
Walter (molesto): ¿Qué necesitás?
Julito: ¿Vas a salir en televisión?
Walter: ¿Y a vos qué te parece?
Off de murmullo. Ambos enfrentan la luz.
Walter: Señores...buenas tardes...les agradezco su presencia. Sí, la toma
comenzó a las 14 hs., hasta el momento todo se ha desarrollado con
normalidad y ahora estamos esperando el aterrizaje del helicóptero solicitado
oportunamente y la llegada del Señor Juez...
Off de murmullo.
Walter: ¿Cómo? ¡Si hablamos todos no se entiende!
Julito (tomando confianza): ¿Me permitís? (a los periodistas) ¡Señores, les pido
que nos ordenemos, todos van a poder preguntar, de uno a la vez, por favor!
(señala) ¿De que medio? ‘Crónica’
Off de murmullo.
Walter: Correcto, son tres tomas en total, dos en Capital, una en el gran
Buenos Aires... ¡En todas hay rehenes!...
Julito (señalando): Diario ‘Clarín’, adelante….
Off de murmullo.
22
23
Walter: Haya o no haya víctimas, lógicamente eso depende del compromiso y
de la voluntad negociadora de las autoridades.
Off de murmullo.
Julito: ¡Por favor!... ¿‘Radio Mitre’? Adelante…
Off de murmullo.
Walter: ¡Estamos en eso! Como ustedes y la comunidad toda deseamos que se
resuelva de la mejor forma posible. Mientras tanto, en pocos minutos más,
estoy saliendo para un banco en Munro y una financiera en Olivos... Ahora les
ruego que nos dejen trabajar. ¡No hay más preguntas!
Off de murmullo.
Julito: ¡Ya escucharon: no más preguntas!
Se apaga el reflector.
Julito: ¡Walter, estuviste brillante!
Walter: ¿Te parece?
Julito: Sí, totalmente.
Walter: ¿Doy bien en cámara, no?
Julito: ¡Das muy bien, además sonás muy convincente, muy seguro! (Pausa)
Walter, vos que tenés memoria: ¿te acordás del equipo, no?
Walter: Cómo olvidarlo.
Julito: ¡Las Garrapatas de Parque Avellaneda, se prenden y no te sueltan!…
¡Ganamos todo, eh!
Walter: Todo.
Julito: Walter, yo era capitán de ese equipo.
Walter: Me acuerdo. Y también me acuerdo que yo estaba siempre de
suplente.
23
24
Julito (nervioso, derivando la atención): ¿T-te acordás de la final contra la
Octava de Isidro Casanova, que íbamos ganando 1 a 0 y el bestia de D’Aloia
hace ese penal faltando un minuto?
Walter: Me acuerdo.
Julito: Si nos empataban íbamos al alargue, ya no teníamos cambios. Y yo me
acerco y le digo al oído al gordo Difeo “tirate a la derecha”…
Walter: Y el gordo se tiró a la derecha y lo atajó, es verdad… Pero esto es
distinto.
Julito: ¡No es distinto!
Walter: Esto es distinto.
Julito: ¡Walter, si yo pude en ese momento, ahora puedo!...
Walter: ¡Esto es distinto!
Julito (se arrodilla, se le cuelga de una pierna, Walter lo arrastra): ¡Walter, por
favor!
Walter (violento, se inclina para golpearlo): ¡TE DIJE QUE NO Y ES NO!
Julito (buscando una salida): ¡MARTITA!
Walter (tocado): ¿Qué pasa con Martita?
Julito: C-cuando estuve con ella, la última vez, me preguntó…
Walter: ¿Qué cosa?
Julito: Por vos.
Walter: Mirá que bien (casi en un sollozo) ¿Y antes?
Julito: ¿Antes qué?
Walter: ¿No habló nunca de mí?
Julito: No
Walter: ¿Por qué?
24
25
Julito: No quería
Walter: ¡Puta del orto!
Julito: ¡No hablés así!
Walter: ¿Qué dije, acaso no fue siempre una puta del orto?
Julito (confuso): ¡R-retirá lo dicho!
Walter: ¿Retirá lo dicho? ¿De qué hablás?... (entendiendo) ¿No me digas que
vos?…
Julito: ¿Que yo qué?
Walter (tentado): ¡No, no te la garchaste!
Julito (temblando de rabia): ¡L-lo que decís no es de caballeros! ¡Retirá lo
dicho!
Walter: ¡No te la garchaste!
Julito se incorpora, se saca las ataduras, se pone en pose antigua de boxeo y
lo enfrenta
Julito: ¡Dije que retirés lo dicho, ya!
Walter, burlón, hace la misma pose de boxeo y comienza a girar, al acecho y a
amagarle golpes.
Walter: ¡Julito, único cristiano varón de toda la zona oeste y barrios adyacentes
que no se garchó a la bombacha veloz, al gato más gato de Parque
Avellaneda, Martita Ansaldi, alias ‘la Martita’, la reina indiscutida de la tirada de
fideo!…
Julito (sacado, salta sobre el escritorio): ¡NOS VAMOS A CASAR!
Pausa, Julito saca una foto de Martita del bolsillo y se la alcanza, Walter la
recibe, la contempla perplejo.
Walter: Las tetas de siempre…
25
26
Julito: De siempre…
Se sientan sobre el escritorio.
Walter: Te felicito, Julito, es un paso importante…
Julito: Muy importante…
Walter: En la vida...
Julito: En la vida…
Walter: ¿Y ella que dice?
Julito: No sabe
Walter (reaccionando): ¡CÓMO QUE NO SABE! ¡VOS ME ESTÁS TOMANDO
DE PELOTUDO A MÍ!
Julito: No lo sabe todavía, como te dije yo sólo la vi la semana pasada. Todavía
no se lo dije. Porque antes tengo que hacer algo con mi vida, Walter.
(lloriqueando) ¡Walter por eso te estoy pidiendo una oportunidad, por favor, es
ahora o nunca, necesito ser alguien, hacer algo de lo que Martita se sienta
orgullosa! ¡No puedo seguir de mecánico dental! (alucinado) ¡Me estoy
volviendo loco, te juro, tengo pesadillas espantosas: veo dentaduras,
dentaduras que se trepan a la pared de mi habitación, parecen cangrejos de
río, van hasta el techo, yo me tapo con las frazadas, sé que van a dejarse caer
sobre la almohada para destrozarme a mordiscones, pero justo antes de
atacarme se alinean como un coro de iglesia y empiezan a cantar: “Julito
pelotudo, Julito pelotudo, pelotudo, pelotudo”... ¡Walter, soy un pobre tipo!
De golpe se escucha el sonido del helicóptero, ambos miran hacia el techo y se
miran. Walter se levanta del escritorio.
Walter: ¡TUCÁN! ¡TUCÁN!
Entra Tucán, Julito lloriquea.
26
27
Tucán: ¿Sí, jefe?
Julito: ¡NO ME EJECUTES, WALTER, POR FAVOR, NO ME EJECUTES!
Walter: Tucán, Julito queda a cargo.
Julito: ¡WALTER!
Walter: ¡Te sorprendí, eh!...
Julito: ¡Walter, no sabés lo que significa esto para mí! (se arrodilla, intenta
besarle las manos)
Water: ¡Salí, qué hacés! (con asco se frota las manos con el pañuelo)
¡Demostrá algo de orgullo!
Julito: ¡Perdoname, no te vas a arrepentir! ¡Gracias, gracias, Walter!
Tucán, que se había retirado, vuelve con un maletín y una saca con el botín, se
los da a Walter, va hasta el perchero y vuelve un sobretodo, se lo pone en los
hombros a su jefe, se escucha off de sirenas.
Walter (a Tucán): Yo estoy saliendo para Munro y Olivos, hablá con los
muchachos. ¡Con él como si fuera yo, está claro!...
Tucán: Sí, jefe.
Walter: ¡Ahora andá que ya salgo!
Tucán sale.
Julito: ¡Walter, muchas gracias!
Walter: ¡Cortala con el franeleo y presta atención: tenés que pedir hablar
únicamente con un Juez D’Anuncio!
Julito: Está, D’Anunzio...
Walter: Pedí un millón de dólares en billetes de uno y un Boeing 707.
Julito: Está.
27
28
Walter: Veintidós chalecos antibalas, 8 fusiles semiautomáticos, un catamarán
y un par de motos de agua.
Julito: Motos de agua…
Walter: ¡Ah y un BM descapotable!…
Julito: BM descapotable…
Walter: Que te metan todo en un par de containers y que lo fleten al puerto…
Julito: ¡Está, está, andá tranquilo!
Walter mira la hora, Julito sin poder contenerse lo abraza, le acomoda la
corbata.
Julito (emocionado): No te preocupes, andá tranquilo.
Walter comienza a salir.
Julito: Walter
Walter se vuelve.
Walter: ¿Qué?
Julito: ¡Me alegró verte!
Walter: ¡Lo mismo digo, Julito!
Walter lo mira unos instantes con expresión indescifrable. Sale. Julito observa
el lugar fascinado, agarra la itaka, corre haciendo poses de guerra.
Julito: ¡Qué bárbaro!...
Julito agarra el megáfono y va hasta la ventana.
Julito: ¡HIJOS DE PUTAAAA... TIENEN MEDIA HORA, MEDIA HORA!...
¡QUIERO TRES DOCENAS DE MEDIALUNAS DE GRASA!... (se aleja y
vuelve a la ventana) ¡Y UN KILO DE HELADO!... ¡Es emocionante! ¡Me
tiemblan las manos!... ¡Cuando se entere Martita! ¡A partir de ahora la cosa va
a cambiar! ¡Yo sabía que algo maravilloso tenía que suceder, gracias destino:
28
29
se ha presentado mi oportunidad, mi gran oportunidad!. Son tantas cosas,
tengo que serenarme, respirar hondo, hacer un orden de prioridades: la
negociación, los rehenes, la conferencia de prensa… Pero no necesariamente
tiene que ser todo como dice Walter, puedo hacer las cosas a mi modo, poner
mi toque personal, marcar un estilo, el estilo Julito… “¡Por las características
del golpe, y el profesionalismo demostrado ha sido otro trabajo profesional del
temible Julito Mastandrea!”…
Durante este parlamento, Julito levanta una silla volcada y se siente para
sacarse las ataduras de las piernas y colocarse un zapato. Sin ser advertido,
Tucán toma posición detrás de Julito, consulta su reloj, lo golpea porque
evidentemente no anda bien.
Julito: ¡Serenidad y a la vez firmeza! ¡No, no hay que dudar, no hay que dejarse
presionar! ¡De lo contrario, eh, la explotación del hombre por el hombre, el
complot judeo-mormón-capitalista-anglicano, eh, que pasa!...
Tucán: ¡Ni se mosquean, señor!
Julito (sorprendiéndose por la presencia del otro): ¡Tal cual, ni se mosquean,
Tucán!...
Julito saca de su bolsillo la foto de Martita y la contempla emocionado.
Julito: ¿Cuántos rehenes quedan?
Tucán: Uno, señor
Julito lleva la foto de Martita a sus labios y la besa. Tucán desenfunda su
pistola y le apunta a la nuca.
Julito: Quiero oír ese disparo… ¡EJECÚTENLO!
Disparo y apagón simultáneos. La luz vuelve de inmediato y vemos a Julito con
29
30
la cabeza colgante, muerto, y a Tucán que gira guardando la pistola y va hacia
la salida donde, bien visible, lo está esperando Walter. Sonido de helicóptero.
APAGÓN
30
