BIBLIOGRAFÍA
ESTILO
VANCOUVER:
CITAS Y
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Unidad Desarrollo de Competencias en Información
(DCI). Sistema de Bibliotecas-UNAB.
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 2
Estilo Vancouver:
Citas y referencias bibliográficas
Objetivos:
• Aplicar el uso correcto de la cita y la referencia bibliográfica, siguiendo las recomendaciones y
normativas vigentes en el estilo Vancouver.
• Clasificar los tipos de citas bibliográficas.
• Identificar los elementos presentes en la referencia bibliográfica, según el formato de la
publicación.
• Crear la referencia bibliográfica en distintos formatos de publicación (impresa y electrónicas).
Antecedentes
En 1978, el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) = Comité de Editores de Revistas
Médicas, publicó el documento “Requisitos de uniformidad para escritos presentados en revistas
biomédicas”, con el propósito de normalizar los trabajos presentados a las revistas del ICMJE.
La última versión de los Requisitos de Uniformidad fue publicada en el año 2016 bajo el nombre
"Recomendaciones para la preparación, presentación, edición y publicación de trabajos académicos en
revistas médicas”.
Según las recomendaciones del ICMJE, las citas y referencias deben seguir el estilo detallado en “Citing
medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers”, disponible en:
[Link]
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 3
¿Por qué citar?
Evitamos plagiar
Mayor credibilidad y confiabilidad
Dar a conocer a autores desconocidos
Rigor científico y solidez intelectual
Facilidad al lector para localizar las citas
Cita bibliográfica
Es la presentación textual o resumida de ideas expresadas por otros autores que sirven de apoyo al
investigador, ya que aportan mayor información sobre un tema determinado, o bien se contraponen a lo
que él dice (1, 2).
“Las citas son un tipo de texto incrustado en otro texto” (2).
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 4
Formas de citar
CITACIÓN EN EL TEXTO
Se utiliza un sistema de secuencia numérico. Las citas son numeradas consecutivamente, por orden de
aparición en el texto con números arábigos entre (1), [1].
Ejemplo:
Si una cita de Helsinki es la primera que se menciona en el texto, la referencia Helsinki es la número
1. Es importante considerar que si vuelve a citar a Helsinki más adelante en el texto debe repetir el
número 1.
También se puede usar el sistema autor-fecha, por ejemplo: (González, 2017) o el sistema nombre de
cita, en el que también se utilizan números en el texto, pero la lista de referencias es numerada
alfabéticamente.
Ejemplo de secuencia numérica de las citas y las referencias bibliográficas:
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 5
Tipos de citas
Existen dos tipos de citas:
1. Cita directa
Cita textual que abarca menos de cinco renglones. Se inserta dentro del texto entre comillas, colocando
el número correspondiente al final, después del cierre de comillas y antes del signo de puntuación.
Ejemplo:
“Desde el punto de vista de la caracterización de los discursos, en el aula suelen producirse diferentes
géneros” (2).
• Cita corta: menos de cinco renglones.
• Cita larga: más de cinco renglones, desplegada en bloque independiente en el texto.
Aspectos a considerar en la cita directa
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 6
2. Cita indirecta
Mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe dentro del texto sin comillas,
y el número de la referencia se escribe inmediatamente después de citar su idea.
Ejemplos:
Las citas directas y paráfrasis también se clasifican en:
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 7
Referencias bibliográficas
Conjunto de elementos suficientemente detallados que permiten la identificación de un documento
de manera exacta.
Aspectos a considerar:
• Se sitúan al final del trabajo de investigación, en una hoja independiente, bajo el título “Referencias
Bibliográficas”.
• Colocar sólo las fuentes de información utilizadas en la investigación y citadas en el texto del
trabajo.
• Las referencias deberán ser numeradas consecutivamente según el orden en que son mencionadas
en el texto.
• Los títulos de revistas se pueden abreviar utilizando el estilo para MEDLINE.
[Link] / nlmcatalog / revistas. Evite abreviar títulos de revistas que constan de una
sola palabra.
• Las palabras “volumen” y “número” (o sus abreviaturas) generalmente se omiten al citar
artículos de revistas, pero se incluyen en las referencias de libros.
• Algunas revistas sufren cambio de nombre, se debe citar el nombre de la revista que se utilizó en
el momento de la publicación.
• Citar la versión que utilizó, es decir, no citar la versión impresa si ha utilizado la versión en línea.
Materia con muchos autores…
El número de autores puede estar limitado a los tres o seis primeros autores. Siga al último autor
nombrado con una coma y "et al." o "y otros".
Ejemplos:
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 8
Ejemplos de referencias bibliográficas
ARTÍCULO DE REVISTA
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 9
MONOGRAFÍA / LIBRO
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 10
CAPÍTULO O PARTE DE UN LIBRO (CONTRIBUCIONES)
PÁGINA WEB
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 11
DISERTACIONES Y TESIS
MATERIAL AUDIOVISUAL
Incluye: vídeos, DVD, podcast, películas, CD, etc.
Ejemplos (aplicable a todos los soportes audiovisuales):
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 12
PATENTES
Referencias bibliográficas
Ejemplos:
Estilo Vancouver: citas y referencias bibliográficas 13
Bibliografía
• Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers [Internet]. 2nd
ed. Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007 -[updated
2011 Sep 15; cited 2015 May 15]. Available from: [Link]
Sitios de interés
• [Link] de interés
• [Link]
