UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Centro Universitario del Norte
Carrera de Ciencia Jurídicas y Sociales,
Abogacía y Notariado
Proceso Sucesorio Intestado
DERECHO CIVIL II
Luís Alfredo Isem Franco 201540607
Carlos Francisco Ramos 201742527
Karla Anahi Calel Sis 202141795
Cobán Alta Verapaz 14 de Octubre del 2022
En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de agosto de dos mil veintidós, siendo
las dieciséis horas en punto, yo, ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER,
Notario, constituido en mi oficina profesional, ubicada en la tercera avenida
ocho guion doce de la zona diez, de esta ciudad, soy requerido por los señores:
MELVYN NINETH MOSCOSO FRANCO, único, viuda de MOSCOSO, de
cuarenta y nueve años de edad, soltera por viudez, guatemalteca, secretaria, de
este domicilio, se identifica con el documento personal de identificación (DPI),
al que le corresponde el código único de identificación (CUI) número dos mil
cien uno, cero dos mil doscientos dos, trescientos uno (2101 02002 301 ),
extendido por el Registro Nacional de las Personas de San Miguel Petapa,
departamento de Guatemala. La señora MELVYN NINETH MOSCOSO
FRANCO actúa en nombre propio y en ejercicio de la patria potestad y
representación de su menor hija MELVYN YULEIDY MOSCOSO FRANCO,
calidad que acredita conforme a la certificación de la partida de nacimiento
número un mil ochocientos veinticinco, folio ciento noventa y siete (197),
del libro noventa y tres guion (93), de nacimientos, extendida por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la ciudad de
Guatemala, departamento de Guatemala. Asimismo, el señor GEOVANY
JOEL MOSCO FRANCO, de diecinueve años de edad, casado,
guatemalteco, estudiante, de este domicilio, se identifica con el documento
personal de identificación (DPI), al que le corresponde el código único de
identificación (CUI) número cinco mil ciento dos, cero tres mil doscientos
doce, trescientos diez (5102 03212 310), extendido por el Registro Nacional
de las Personas de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala; HENRY
MICHEL MOSCO FRANCO, de veintiocho años de edad, soltero,
guatemalteco, Ingeniero Civil, de este domicilio, se identifica con el
documento personal de identificación (DPI), al que le corresponde el código
único de identificación (CUI) número siete mil ciento doce, cero cuatro mil
doscientos doce, trescientos veinte (7112 04212 320), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la ciudad de Guatemala,
departamento de Guatemala; KEIRY MABELY MOSCO FRANCO, de veintiún
años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, se
identifica con el documento personal de identificación (DPI), al que le
corresponde el código único de identificación (CUI) número nueve mil ciento
treinta, cero nueve mil doscientos, trescientos cinco (9130 09200 305), extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la ciudad de Guatemala,
departamento de Guatemala. Hago constar que tengo a la vista la
documentación fehaciente y que la representación legal que ejercita la primera
de las requirentes es suficiente, conforme a la ley y a mi juicio, para el
diligenciamiento del presente procedimiento, y todos los requirentes manifiestan
por este medio que solicitan mis servicios profesionales a efecto de RADICAR
PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante LUIS
ALFREDO MOSCOS MORALES, conforme los siguientes puntos: PRIMERO:
Expresa la primera de las requirentes que su esposo y padre de su menor
hijo, falleció en la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de mayo de dos mil
veintiuno, como lo acredita con la certificación de la partida de defunción
número trescientos doce (312), folio trescientos doce (312), del libro doscientos
ochenta y siete (287) de defunciones, extendida por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de la ciudad de Guatemala,
departamento de Guatemala. SEGUNDO: Expresan los requirentes que el
causante no otorgó testamento ni donación por causa de muerte, y que de
conformidad con el artículo un mil setenta y ocho del Código Civil, están
llamados a la sucesión intestada, pues tienen el derecho en orden de
sucesión, para considerarse herederos de los bienes, derechos, acciones y
obligaciones que poseía el causante, conjuntamente con la otra hija procreada
dentro de su matrimonio EVELYN ROXANA MOSCOSO FRANCO, que por
encontrarse ausente del territorio nacional no comparece en la presente
diligencia, pero sí lo hará para ejercitar el derecho que le corresponda en la
junta de herederos que se señalará posteriormente. TERCERO: Que para
demostrar el interés y parentesco que tienen con el causante, entregan, además
del documento identificado en el punto anterior, los siguientes medios de
prueba documentales: a) Certificación de la partida de nacimiento del
causante, número dos mil novecientos noventa y siete (2,997), folio noventa y
nueve (99), del libro ciento setenta y ocho (178) de nacimientos, extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala,
departamento de Guatemala; b) Certificación de la partida de matrimonio
número un mil doscientos cincuenta y ocho (1,258), folio ciento sesenta y cinco
(165), libro veinte (20), extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas del municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala, en donde aparece que el causante y la señora MELVYN
NINETH MOSCOSO FRANCO adoptaron como régimen económico el de
COMUNIDAD DE BIENES; e) Certificación de la partida de nacimiento de LUIS
ALFREDO MOSCOS MORALES, contenida en el acta número seis mil
ciento cuarenta (6,140), folio cuatrocientos dieciocho (418), del libro
trescientos cuarenta y cinco guion uno (345-1) de nacimientos, extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio
de Guatemala, departamento de Guatemala; d) Certificado de la partida de
nacimiento de HENRY MICHEL MOSCO FRANCO, número cuatro mil ciento
veintidós (4122), folio doscientos ochenta y nueve (289), del libro
trescientos cuarenta y siete guión uno (347-1) de nacimientos, extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio
de Guatemala, departamento de Guatemala; e) Certificación de la partida de
nacimiento de EVELYN ROXANA MOSCOSO FRANCO, número un mil
setecientos treinta y cinco (1,735), folio cuatrocientos veintiocho (428), del
libro cuatrocientos dos guión A (402-A) de nacimientos, extendida por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala; f) Certificación de la partida de
nacimiento de KEIRY MABELY MOSCO FRANCO, número doscientos
setenta y cinco (275), folio cuatro (4), del libro ochenta zona cinco (80 Z 5)
de nacimientos, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de
las Personas del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; g)
Certificación de la partida de nacimiento de MELVYN NINETH MOSCOSO
FRANCO, número un mil ochocientos veintitrés (1,823), folio ciento
ochenta y cinco (185), del libro noventa y dos (92) de nacimientos, extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala. CUARTO: Los requirentes, con base
en los documentos presentados y atestados que oportunamente se incorporarán
al expediente, ratifican su deseo de que se radique el proceso sucesorio
intestado correspondiente del causante LUIS ALFREDO MOSCOS
MORALES, y que se les declare herederos ab por intestato de los bienes,
derechos, acciones y obligaciones que le correspondían en vida al causante.
QUINTO: Finalizo la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha de su
inicio, siendo la dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, la cual está
contenida en dos hojas de papel español, las cuales número, sello y firmo,
la que es leída por los requirentes, quienes enterados de su contenido, objeto,
valor y demás efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DOY FE. -----------
FIRMA_______________________ FIRMA______________________
FIRMA________________________ FIRMA______________________
ANTE MÍ:
FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO
PRIMERA RESOLUCIÓN
OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO ALEJANDRA VANESA LOPÉZ
WINTER. TERCERA AVENIDA OCHO GUIÓN DOCE DE LA ZONA DIEZ.
GUATEMALA, DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIDOS. ---------------
I) Con el acta notarial que antecede y documentos adjuntos, se tiene intestado
del señor LUIS ALFREDO MOSCOS MORALES; II) Por presentados los
documentos relacionados, descritos en el acta Notarial de mérito; III) Dese el
aviso al Registro de Procesos Sucesorios de la Corte Suprema de Justicia; IV)
Pídanse a los registros de la Propiedad, los informes sobre si el causante otorgó
testamento o donación por causa de muerte; V) Publíquese el edicto
correspondiente en el Diario Oficial, citando a los que tengan interés en la
mortual; VI) Se señala para la junta de herederos la audiencia del día
DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, A LAS DIECISIETE
HORAS EN PUNTO, en mi sede notarial; VII) Practíquese avalúo fiscal,
facciónese acta notarial de inventario y dése audiencia a la Procuraduría
General de la Nación; VIII) Concluido el trámite, díctese el auto de herederos,
practíquese la liquidación declaratorio fiscal, páguese el impuesto, extiéndase
testimonio, con su duplicado, de las partes conducentes para su registro y dense
los avisos notariales de traspaso; IX) Remítase al Director del Archivo General
de Protocolos este expediente, para su guarda y conservación. Artículos:66, 71,
128, 402, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456,457, 478, 479, 481, 488, 489,
491, 492, 497, 498, del Código Procesal Civil y Mercantil; 2 del Decreto 73-75
del Congreso de la República; 4 del Decreto 54-77 del Congreso de la
República. NOTIFIQUESE.-----------------------------------------------------------------------
(Firma y sello del Notario)
NOTIFICACIÓN
EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL,
VEINTIDOS, SIENDO LAS DIECISIETE HORAS EN PUNTO, EN MI OFICINA
PROFESIONAL UBICADA EN LA TERCERA AVENIDA OCHO GUION DOCE, ZONA
DIEZ, DE ESTA CIUDAD, NOTIFIQUÉ PERSONALMENTE A: MELVYN NINETH
MOSCOSO FRANCO, en nombre propio y en ejercicio de la patria potestad de su menor hija
MELVYN YULEIDY MOSCOSO FRANCO, y a: GEOVANY JOEL MOSCO FRANCO,
HENRY MICHEL MOSCO FRANCO y KEIRY MABELY MOSCO FRANCO, los tres de
apellidos MOSCO FRANCO, el contenido de la resolución de fecha de hoy, quienes de enterados
si firmaron, entregándoles las copias de ley. DOY FE. -------------------------
AVISO AL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA36 (TAMBIÉN CONOCIDO COMO REGISTRO DE PROCESOS
SUCESORIOS E INSCRIPCIÓN DE ABOGADOS).
SEÑOR ENCARGADO DEL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS.
SECRETARÍA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
De conformidad con la ley a usted doy aviso, del siguiente proceso sucesorio intestado extrajudicial,
que se inició ante mis oficios notariales:
AVISO:
l. FECHA DE RADICACIÓN: 17 de agosto de 2022.
II. NOMBRE DE LOS PRESUNTOS HEREDORES O LEGATARIOS Melvyn Nineth
Moscoso Franco, único apellido, viuda de Moscoso; Melvyn Yuleidy Moscoso Franco,
Geovany Joel Mosco Franco, Henry Michel Mosco Franco, Keiry Mabely Mosco Franco y Evelyn
Roxana Moscos Franco.
III. NOMBRE Y APELLIDOS DEL CAUSANTE: Luis Alfredo Moscos Morales.
IV. LUGAR Y FECHA DEL FALLECIMIENTO DEL CAUSANTE: Guatemala, 31 de mayo de
2021.
V. LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO DEL CAUSANTE: Municipio de Guatemala,
27 de julio de 1944.
VI. NOMBRE DE LOS PADRES DEL CAUSANTE: Pedro Moscos Rosales y María Cristina
Morales Dubón.
VII. CLASE DE PROCESO: Sucesorio intestado. Guatemala, 22 de agosto de 2022.
FIRMA:
Dirección de la sede Notarial:
3' Avenida, 8-12 zona 10, Guatemala, Guatemala
Colegiado 2259, Tel. 22321429
SOLICITUD DE INFORMES A LOS REGISTROS DE LA PROPIEDAD
SEÑOR:
REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD
DE LA ZONA CENTRAL. GUATEMALA, CIUDAD.
Me dirijo a usted, con el propósito de solicitarle me informe si el señor LUIS ALFREDO MOSCOS
MORALES, quien falleció en la ciudad de Guatemala el 31 de mayo de 2021, otorgó
TESTAMENTO O DONACIÓN POR CAUSA DEMUERTE. Ya que ante mis oficios notariales se
tramitan el proceso sucesorio intestado extrajudicial de dicho causante.
Guatemala, 22 de agosto de 2022.
Dirección de la Oficina del Notario:
3' Avenida, 8-12 zona 10
Guatemala, Guatemala
Teléfono: 2232-1429
SEÑOR:
REGISTRADOR DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO.
Me dirijo a usted, con el propósito de solicitarle me informe si el señor LUIS ALFREDO
MOSCOS MORALES, quien falleció en la ciudad de Guatemala el 31 de mayo de 2021, otorgó
TESTAMENTO O DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE, ya que ante mis o notariales se
tramita el proceso sucesorio intestado extrajudicial de dicho causante.
Guatemala, 25 de agosto de 2022.
Dirección de la Oficina del Notario:
3' Avenida, 8-12 zona 10
Guatemala, Guatemala
Teléfono: 2232-1429
Edicto (se publica 3 veces en el Diario Oficial durante un plazo de 15 días)
Melvyn Nineth Moscoso Franco, viuda de Mosoco, en nombre propio y en representación de
su menor hija, Melvyn Yuleidy Moscoso Franco, y los señores Geovany Joel Mosco Franco,
Henry Michel Mosco Franco Y Keiry Mabely Mosco Franco, radicaron ante mis oficios notariales
proceso sucesorio intestado extrajudicial de LUIS ALFREDO MOSCOS MORALES. Para la
junta de herederos se fija el 18 de septiembre de 2022, a las 17:00 horas, en mi oficina profesional,
situada en la 3ª avenida 8-12, zona 10, Guatemala. Guatemala, 17 de agosto de 2022. Licda.
ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER, Abogado y Notario, colegiado 2259.
Acta de junta de herederos y/o legatarios
En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de septiembre de dos mil quince, siendo las
diecisiete horas en punto, yo, ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER, Notario,
constituido en mi oficina profesional, ubicada en la tercera avenida, ocho guión doce de la
zona diez, de esta ciudad, soy requerido por los señores MELVYN NINETH MOSCOSO
FRANCO, viuda de MOSCOSO, de cuarenta y nueve años de edad, soltera por viudez,
guatemalteca, secretaria, de este domicilio, de mi conocimiento, quien actúa en nombre
propio y en ejercicio de la patria potestad y representación de su menor hija MELVYN
YULEIDY MOSCOSO FRANCO,, calidad acreditada anteriormente. Asimismo los
señores GEOVANY JOEL MOSCO FRANCO, de veintinueve años de edad, casado,
guatemalteco, estudiante, de este domicilio, de mi conocimiento; HENRY MICHEL
MOSCO FRANCO, de veintiocho años de edad, soltero, guatemalteco, ingeniero civil,
de este domicilio, de mi conocimiento; KEIRY MABELY MOSCO FRANCO, de
veintiún años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, de mi
conocimiento; y EVELYN ROXANA MOSCO FRANCO, de veinticinco años de edad,
soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, se identifica con el documento
personal de identificación al que le corresponde el código único de identificación número
siete mil doscientos, cero siete mil setenta y nueve , cien (7200 07079 100), extendido
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala. Los requirentes solicitan mis servicios
profesionales a efecto de hacer constar los siguientes puntos: PRIMERO: Esta fecha y
hora se ha señalado la JUNTA DE HEREDEROS en el proceso sucesorio intestado ya
identificado, y promovido ante mis oficios notariales. Para el efecto, me ponen a la vista
las publicaciones aparecidas en el Diario de Centroamérica, los días cinco, doce y
dieciséis de septiembre, todas del año en curso, a través de las cuales se citó a los
interesados en manifestarse sobre este proceso, y hago constar que durante el plazo
indicado no se presentó a esta notaría oposición alguna, ni se manifestó interés por
parte de terceras personas con respecto al mismo. Las indicadas publicaciones obrarán
dentro del expediente que conforma este proceso. SEGUNDO: Los requirentes, en la
calidad con la que actúa la primera y en su nombre propio, así como cada uno de los
demás promovientes, en lo que a cada uno respecta, me manifiestan que ACEPTAN
EXPRESAMENTE la herencia que pudiera corresponderles, en cuanto a todos los bienes,
derechos, acciones y obligaciones que atañían al causante, el señor LUIS ALFREDO
MOSCOS MORALES. Asimismo, manifiestan que es su deseo, en forma unánime,
designar como ADMINISTRADORA DE LA MORTUAL a la señora MELVYN NINETH
MOSCOSO FRANCO, único apellido: Quitar único apellido viuda de Moscoso, por lo
que le confieren todos los derechos, acciones y obligaciones contempladas en la ley de la
materia, a quien mediante medida de orden judicial deberá hacérsele entrega del cargo
que en ella recae por voluntad de los herederos, a efecto de que manifieste su
aceptación al discernimiento y demás efectos legales quitar esto ''y demás ... legales".
Termino la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual está
contenida en dos hojas de papel español, mismas que numero, sello y firmo, veinticinco
minutos después de su inicio, la que es leída por los requirentes, quienes enterados de su
contenido, objeto, valor y demás efectos legales, la aceptan, ratifican y firman con el
infrascrito Notario, quien de todo lo expuesto DA FE.
FIRMA________________________ FIRMA_________________________
FIRMA________________________ FIRMA___________________________
ANTE MI: Notario (Firma y sello)
ACTA NOTARIAL DE INVENTARIO
En la ciudad de Guatemala, el veinte de octubre de dos mil veintidós, siendo las quince horas,
constituido en mi oficina profesional ubicada en la tercera avenida ocho guion doce de la zona diez,
yo, ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER, Notario, a requerimiento de los señores:
MELVYN NINETH MOSCOSO FRANCO, viuda de MOSCOSO, de cuarenta y nueve años de
edad, soltera por viudez, guatemalteca, secretaria, de este domicilio, quien actúa en nombre
propio y en ejercicio de la patria potestad y representación de su menor hija MELVYN
YULEIDY MOSCOSO FRANCO, calidad ya acreditada. Asimismo los señores GEOVANY
JOEL MOSCO FRANCO de veintinueve años de edad, casado, guatemalteco, estudiante, de
este domicilio; HENRY MICHEL MOSCO FRANCO, de veintiocho años de edad, soltero,
guatemalteco, ingeniero civil, de este domicilio; KEIRY MABELY MOSCO FRANCO, de
veintiún años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio; y EVELYN
ROXANA MOSCO FRANCO, de veinticinco años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de
este domicilio; todas personas de mi conocimiento. Los comparecientes solicitan mis servicios
profesionales a efecto de que se practique EL INVENTARIO DE LOS BIENES DE LA
MORTUAL DEL SEÑOR LUIS ALFREDO MOSCOS MORALES, por lo que se procede de la
siguiente manera: PRIMERO: Manifiestan los requirentes en su calidad de hijos del causante,
que el esposo de la primera compareciente, falleció en la ciudad de Guatemala el treinta y
uno de mayo de dos mil veintiuno y que al momento de su deceso no había otorgado testamento
ni donación por causa de muerte, motivo por el cual se radicó el presente proceso sucesorio
extrajudicial, por considerarse cada uno de ellos heredero con derecho a sucederle en todos sus
derechos, obligaciones y acciones que no se extinguen con la muerte. SEGUNDO: Manifiestan los
requirentes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y, BAJO JURAMENTO, ofrecen
declarar todos los bienes, derechos y acciones que conforman el patrimonio de la mortual. A los
bienes que se detallan a continuación se les asigna el valor que corresponde según el informe
técnico del Ingeniero Ronaldo Mariano Coy Cuc del avalúo que oportunamente para el efecto
practicó, quien es valuador autorizado por el Ministerio de Finanzas Públicas y se identifica con
el registro número noventa y tres guion E guion setenta y cinco; DOY FE que dicho informe me
fue entregado por los promovientes y que lo tengo a la vista, mismo que será incorporado al
expediente de este proceso, y que sobre la masa hereditaria no figuran bienes litigiosos, el cual en
sus partes conducentes detalla lo siguiente:
ACTIVO:
1) Finca ubicada en la veinticuatro avenida, quince guión cuarenta de la zona siete de esta
ciudad, identificada como finca urbana número dos mil trescientos ochenta y dos (2,382),
folio cuarenta y tres (43), del libro quinientos once (511 ), del departamento de Guatemala,
registrada con la matrícula fiscal número cero uno A cero veintitrés mil doscientos cuarenta y
cuatro………………………………………………………………………….Q 54,272.31
2) Finca ubicada en la Granja Gerona, identificada como finca urbana número dos mil
quinientos treinta y siete (2,537), folio ochenta y tres (83), del libro un mil doscientos
veintinueve (1,229) de Guatemala, registrada con la matrícula fiscal número: cero uno A cero
veintitrés mil doscientos cuarenta y
dos .....................................................................................................Q.20,976.48
3) Inmueble situado en Potrero Don Justo, hoy San José Pínula, identificada como finca urbana
número ochenta y siete mil quinientos cincuenta y ocho (87,558), folio trescientos treinta y
tres (333), del libro un mil cuatrocientos veinte (1,420) de Guatemala, identificada con la
matrícula fiscal número cero uno A cero cero siete mil doscientos veintidós (01A007222), del
cual corresponden en derechos al causante la mitad del
inmueble……………………………………………………………………….Q46,407.37
4) Título del Club Tennis Sport, identificado con el registro número tres mil doscientos ochenta y
nueve (3,289), número quinientos treinta (530), de fecha veinte de octubre de dos
mil…………………………………………………..Q.500.00
5) Título de una paja de agua municipal, con derecho a treinta metros cúbicos mensuales,
inscrito en el registro al número ciento sesenta y ocho (168), título número ciento cuarenta (140)
de la Municipalidad de San Miguel
Petapa…………………………………………………………………………..Q.2,000.00
6) Título de una paja de agua municipal, con derecho a treinta metros cúbicos mensuales,
identificado con el registro número cuarenta mil sesenta (40,060) y número de título cuarenta
mil ochocientos (40,800)………………….Q.2,000.00
7) Vehículo marca Honda, línea civil, modelo mil novecientos ochenta y ocho, tipo
automóvil, accionado por gasolina, color gris policromado, líneas negras, motor número
cuatro E guión cero setecientos ochenta y siete mil cuarenta y cinco (4E0787045), placas
particulares número ochocientos cuarenta mil veinticinco (P-840025), código Acero dos mil
quinientos diecisiete (A02517)………………………………………………………………………
Q.12,000.00
8) Vehículo tipo automóvil marca Nissan, línea Sentra, modelo mil novecientos noventa,
accionado por gasolina, color verde policromado, motor E diecisiete guión trescientos veinte
mil setecientos sesenta y nueve (E17-320769), placas particulares trescientos veintinueve
mil seiscientos ochenta (P-329680)..................................................................................Q.9,000.00
TOTAL ACTIVO…………………………………………………………….Q.147,155.00
ASCIENDE EL ACTIVO A LA CANTIDAD DE CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO
CINCUENTA Y CINCO QUETZALES…………………………………………
PASIVO
1) Publicaciones en el Diario de Centroamérica, dentro del presente proceso sucesorio
testamentario extrajudicial…………………………………………Q.158.29
2) Honorarios por elaboración del avalúo de los bienes que conforman la
mortual……………………………………………………………………………Q.350.00
3) Honorarios profesionales por autorización del presente inventario, conforme el artículo 9°,
literal e), del Decreto 131-96 del Congreso de la
República……………………………………………………………………… Q.3,653.88
4) Honorarios por dirección y procuración de las diligencias administrativas, conforme lo
estipulado en el artículo 11 del Decreto 111-96 del Congreso de la
República………………………………………………………………..Q.3,207.33
5) Gastos médicos de la última enfermedad del causante, consistentes en una tomografía del
abdomen superior, conforme factura de la Fundación Pro Desarrollo del Hospital San Juan de
los Desamparados, de fecha 18 de marzo de
2014……………………………………………………………………………Q.260.00
TOTAL…………………………………………………………………………..Q.7,629.50
ASCIENDE EL PASIVO A LA CANTIDAD DE SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE
QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS…………………….
BALANCE
TOTAL ACTIVO…………………………………………………………… Q.147,155.00
MENOS TOTAL PASIVO……………………………………………………..Q.7,629.50
CAPITAL LÍQUIDO A HEREDAR…………………………………………Q.139,525.50
EL CAPITAL LÍQUIDO DEL PATRIMONIO HEREDITARIO ASCIENDE A LA CANTIDAD
DE: CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON
CINCUENTA CENTAVOS…………………………………………
CUARTO: Manifiestan los requirentes que están por completo de acuerdo con lo consignado
en la presente acta de inventario, por lo que les advierto que si hubiere más bienes están en la
obligación de denunciarlo. Ante lo cual expresan que los únicos bienes que constituyen
actualmente la masa hereditaria son los descritos, pero que en dado caso aparecieren otros
procederán a denunciarlos oportunamente, para que sean agregados a este inventario. QUINTO:
Hago constar que tuve a la vista la siguiente documentación: a) Certificación de la partida de
defunción del causante; b) Certificación de la partida de nacimiento del causante; e) Las
certificaciones extendidas por la Dirección General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles,
del Departamento de Registros Fiscales, del Ministerio de Finanzas Públicas, de fecha
quince de octubre de dos mil tres; d) Los avalúas de los bienes muebles que forman parte del
presente inventario, elaborado por el Ingeniero Ronaldo Mariano Coy Cuc el día diez de octubre
de dos mil cuatro; e) El recibo de ingreso de la Dirección de la Tipografía Nacional, número
noventa mil trescientos treinta y siete; f) La factura de esta misma fecha, extendida por el
infrascrito Notario. No habiendo más que hacer constar, termino la presente acta notarial, en el
mismo lugar y fecha de su inicio, noventa minutos después de su inicio, la cual está
contenida en cuatro hojas de papel español, las que numero, sello y firmo, a las cuales adhiero
un timbre fiscal del valor de cincuenta centavos por hoja, a efecto de satisfacer el impuesto
respectivo, así como un timbre notarial de diez quetzales. Esta acta se extiende con su
respectivo duplicado, a efecto de ser incorporado a los atestados del protocolo del infrascrito
Notario. Leo lo escrito a los interesados, los que enterados de su contenido, objeto y demás efectos
legales, lo aceptan, ratifican y firman con el infrascrito Notario que de todo lo expuesto DA
FE…………………………………………………………………...
FIRMA________________________ FIRMA_________________________
FIRMA________________________ FIRMA___________________________
ANTE MI: (Firma y sello del Notario)
RESOLUCIÓN (DECRETO) MEDIANTE LA CUAL SE REMITE EL EXPEDIENTE A LA
PROCURADUÍRA GENERAL DE LA NACIÓN
NOTARIO ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER. UBICADA EN LA TERCERA
AVENIDA OCHO GUION DOCE DE LA ZONA DIEZ. GUATEMALA, VEINTIUNO DE
OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIDOS.---------------------------------------------------------------
1) Dése audiencia a la Procuraduría General de la Nación, a efecto de recabar su
opinión. Artículos: 488 al 494 del Código Procesal Civil y Mercantil. NOTIFÍQUESE. Van
49 folios.
Firma y sello del Notario
PRONUNCIAMIENTO DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN GUATEMALA, C. A.
NOTARIO: ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER. PROCESO SUCESORIO
INTESTADO CAUSANTE: LUIS ALFREDO MOSCOS MORALES. MELVYN NINETH
MOSCOSO FRANCO VIUDA DE MOSCOSO E HIJOS
En esa notaría se tramita, a solicitud de doña MELVYN NINETH MOSCOSO FRANCO
VIUDA DE MOSCOSO E HIJOS, el proceso sucesorio intestado de don LUIS
ALFREDO MOSCOS MORALES, quien falleció el 31 de mayo de 2014, dejando con
derecho a sucederle a su cónyuge y a sus hijos, habiéndose comprobado que no
otorgó testamento o donación por causa de muerte (folios 18 y 19). Se adjuntaron
al expediente las certificaciones de las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción
del causante y de nacimiento de sus hijos, se publicó el edicto y no surgió
oposición al respecto, se dio aviso de radicación de las presentes actuaciones. En
su oportunidad procesal fue aceptada la herencia y se faccionó el inventario
respectivo. Estando satisfechos los requisitos legales, esta institución, al evacuar la
audiencia conferida, OPINA: Que es procedente dictar el auto declaratorio de
herederos abintestato a favor de MELVYN NINETH MOSCOSO FRANCO, en calidad
de cónyuge supérstite y a MELVYN YULEIDY, GEOVANY JOEL, HENRY MICHEL,
KEIRY MABELY, EVELYN ROXANA de apellidos MOSCOSO FRANCO, en calidad de
hijos, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. Fenecido el expediente
remítase al Archivo General de Protocolos.
Artículos 450, 453, 455, 456, 457, 478, 488, 490, 491, 492, 494 del Código
Procesal Civil y Mercantil; 917, 918, 1026, 1027, 1028, 1068, 1078 del Código Civil; 1
del Decreto 25-97 del Congreso de la República, 252 de la Constitución Política de la
República.
Guatemala, 10 de noviembre de 2020. Van 50 folios.
FIRMA______________________ Agente Auxiliar
Vo. 80.
Jefe de Sección de Procuraduría
AUTO DE DECLARATORIA DE HEREDEROS
OFICINA DEL NOTARIO ALEJANDRA VANESA LOPÉZ WINTER. TERCERA
AVENIDA OCHO GUION DOCE DE LA ZONA DIEZ. Guatemala, veinte de noviembre
de dos mil veintidós.-----------------------------------------------------------VISTO Y
CONSIDERANDO: Que la señora MELVYN NINETH MOSCOSO FRANCO, viuda de
Moscoso, en nombre propio y en representación de su hija MELVYN YULEIDY
MOSCOSO FRANCO, y GEOVANY JOEL, y HENRY MICHEL, y KEIRY MABELY, los
tres de apellidos MOSCOSO FRANCO, radicaron ante los oficios del infrascrito Notario el
proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor LUIS ALFREDO MOSCOS
MORALES, que falleció en la ciudad de Guatemala el treinta y uno de mayo de dos mil
veintiuno. Que para acreditar esa circunstancia y la relación de parentesco que le unía
con los requirentes, acompañaron oportunamente la certificación de la partida de
nacimiento y la de defunción del causante, ambas extendidas por el Registrador
Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de Guatemala, departamento
de Guatemala, conjuntamente con la certificación de la partida de matrimonio del
causante con la primera de las requirentes, así como las de nacimiento de cada uno de
los promovientes. Que en el trámite del presente proceso se solicitaron los informes
respectivos al Registro de Procesos Sucesorios así como a los Registro de la
Propiedad de la Zona Central y de Quetzaltenango, los cuales fueron congruentes en
el sentido de que el causante no otorgó en vida testamento o donación por causa de
muerte. Que se convocó a través de la publicación del edicto durante tres veces en el
Diario Oficial, durante el plazo establecido en la ley de quince días, a efecto de que se
presentara cualquier interesado a la Junta de Herederos e interesados de la mortual,
a efecto de que manifestaran lo que a su derecho conviniera, tras lo cual se
presentaron únicamente los requirentes, y la otra hija del causante EVELYN
ROXANA MOSCOSO FRANCO, quienes oportunamente aceptaron para sí la herencia
que pudiera corresponderles. En virtud de que tras lo actuado, no se presentó oposición
alguna respecto al contenido del presente proceso y habiéndose pronunciado
favorablemente la Procuraduría General de la Nación, al momento de evacuar la
audiencia que le fuera conferida, procede resolver, conforme a derecho y en forma
razonada, el reclamo de los requirentes a efecto de que sean declarados legítimos
herederos del causante, sin perjuicio de tercero con igual o mejor derecho. POR
TANTO: En base a las actuaciones, medios de prueba aportados, opinión favorable de
la Procuraduría General de la Nación, considerandos y leyes citadas, esta Notaría, con
base en lo estipulado en los artículos 401, 402, 403, 478, 481, 491, 494, del Código
Procesal Civil y Mercantil; y los artículos 1078 y 1079 del Código Civil, DECLARA: 1)
HEREDEROS ABINTESTATO de los bienes, derechos y obligaciones del causante
LUIS ALFREDO MOSCOS MORALES, a su cónyuge supérstite, señora MELVYN
NINETH MOSCOSO FRANCO, y a MELVYN YULEIDY, GEOVANY JOEL, HENRY
MICHEL, KEIRY MABELY y EVELYN ROXANA, de apellidos MOSCOSO FRANCO, en
su calidad de hijos, sin perjuicio de tercero con igual o mejor derecho. 11)
Oportunamente, mediante escrito, remítanse las presentes actuaciones a la Sección
de Herencias Legados y Donaciones de la Dirección General de Catastro y Avalúo
de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas Públicas, con memorial, para que
proceda a formular la liquidación fiscal de la mortual, y posterior aprobación y pago
del impuesto. 111) Compúlsese el testimonio de las partes conducentes, con su
duplicado, a los herederos y remítanse avisos notariales de traspaso, dentro de los
quince días siguientes a la compulsación del testimonio, a Matrícula Fiscal de la
Dirección General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, Ministerio de Finanzas
Públicas, y al departamento de Catastro Municipal. IV) Oportunamente remítase al
Archivo General de Protocolos este expediente, para su guarda y custodia. V)
NOTIFÍQUESE.------------------------------------------------
Abogado y Notario
NOTIFICACIÓNDEL AUTO FINAL
En la ciudad de Guatemala, el veinte de noviembre de dos mil veintidós, siendo
las dieciséis horas en punto, en mi oficina profesional ubicada en la tercera avenida
ocho guion doce de la zona diez, NOTIFIQUÉ la resolución que antecede, de esta misma
fecha, a MELVYN NINETH MOSCOSO FRANCO Y HEREDEROS, en su calidad de
cónyuge supérstite y en representación de su hija MELVYN YULEIDY MOSCOSO
FRANCO, y a GEOVANY JOEL, HENRY MICHEL, KEIRY MABELY y a EVELYN
ROXANA, todos de apellidos MOSCOSO FRANCO, entregándoles copia del mismo,
quienes de enterados sí firmaron. DOY FE.
FIRMA________________________ FIRMA_________________________
FIRMA________________________ FIRMA___________________________
Firma y sello Notario
TESTIMONIO DE LAS PARTES CONDUCENTES (MODELO)
Testimonio de las partes conducentes del proceso sucesorio intestado del causante
LUIS ALFREDO MOSCOS MORALES, que para entregar a MELVYN NINETH
MOSCOSO FRANCO, quien actúa en representación de su menor hija MELVYN
YULEIDY MOSCOSO FRANCO, y a los señores GEOVANY JOEL, HENRY MICHEL,
KEIRY MABELY, EVELYN ROXANA, todos de apellidos MOSCOSO FRANCO,
extiendo, numero. sello y firmo en cinco hojas, las cuatro anteriores fotocopias,
reproducidas de ambos lados hoy a mi presencia de sus originales, y la presente, que
contienen: a) Auto declaratorio de herederos; b) Opinión favorable de la Procuraduría
General de la Nación; c) Certificación de la liquidación fiscal; y d) Constancia del pago
del impuesto. Guatemala, veintidós de noviembre de dos mil veintidos.
FIRMA________________________ FIRMA_________________________
FIRMA________________________ FIRMA___________________________
Firma y sello del Notario
LIQUIDACIÓN FISCAL
SEÑOR DIRECTOR DE LA DIRECCION GENERAL DE CATASTRO Y AVALUO DE
BIENES INMUEBLES, MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS.
Para los efectos de la liquidación correspondiente, por el presente medio atentamente
remito a usted, el expediente del Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial del señor
OCTAVIO ANDRES CARRERA CHAVEZ, el cual consta de quince folios, incluyendo
la certificación del avalúo del inmueble correspondiente.
Guatemala, diez de agosto del año 2022-08-01
REMISIÓN DEL EXPEDIENTE AL REGISTRO DE LA PROPIEDAD PARA
INSCRIPCIÓN DE BIENES INMUEBLES
Señor Registrador General De la Propiedad Inmueble Presente
Atentamente nos permitimos comunicar a usted que entre los bienes de la Sucesión
Testamentaria del señor OCTAVIO ANDRES CARRERA CHAVEZ, liquidada por la
Dirección General de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles del Ministerio de Finanzas
Públicas en resolución 400-2016 de fecha 31 de julio del año 2022 se encuentra el
siguiente inmueble:
REGISTRO FOLIO LIBRO DEPTO
798 10 67 899
VALOR TOTAL: DOSCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.200,000.00)
Perteneciente al causante la totalidad del inmueble.
Esta sucesión causó impuesto_ multa y recargo por la cantidad
de SEIS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.6,000.00), cancelado el 20 de diciembre del
año 2022 en el formulario DICABI 234-2022.
f)
REMISIÓN DEL EXPEDIENTE AL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
Señor Director
Archivo General de Protocolos
Su Despacho
En cumplimiento de lo que establece el artículo 498 del Código Procesal
Civil y Mercantil, por el presente medio atentamente remito a usted el expediente
que contiene el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial del causante
OCTAVIO ANDRES CARRERA CHAVEZ, el que consta de veinte folios.
Guatemala, 10 de Diciembre del 2022
