Catalogo Expo Ana 2023-5
Catalogo Expo Ana 2023-5
hilos y tejidos
Ana Milena Gómez García
1
Encuerpar
hilos y tejidos
Ta l l e r Galería
QUIASMO
Arte, arquitectura y fotografía
2 1
Encuerpar
hilos y tejidos
Este catálogo hace parte de la exposición: Encuerpar, hilos y tejidos,
de Ana Milena Gómez García realizada en la sala Débora Arango del
Centro Cultural Gabriel García Márquez del Fondo de Cultura Económica
en Bogotá, durante las semanas del 10 de marzo al 1 de abril de 2023;
Gabriela Roca Barrenecha Directora FCE Colombia.
Cubierta
Tejido en telar
Página 3
Bordado y calado
Quiasmo Ed.
Impreso en Bogotá, Colombia
Ta l l e r Galer ía
QUIASMO
Arte, arquitectura y fotografía
2 3
Ruido blanco
Chantal Maillard
4 5
Hilos. Trayectorias. El mundo a imagen de la
mente. De la cosmología a la cosmografía. Del discurso
al trazo. Escritura que no depende necesariamente
del logos. Cosmografía pautada. Musical. Melodía
no: resonancia. La música del logos es melódica
siempre: dibuja imágenes, paisajes significativos para
la comprensión que adviene por reconocimiento de lo
anterior. La musicalidad cosmográfica es resonancia
del trazo, trayectoria. No significa, no remite a nada
salvo a sí misma. Es gesto proyectado.
Chantal Maillard
6 7
Traza
8 9
Gestos
más que signos
comienzos
despertar
más despertares
A TRAZOS
10 11
Fig. 10 Tejido en telar horizontal manual y calados, algodon 2022
Fig. 11 pg. 13, Tejido en telar horizontal manual y calados, algodon 2021
Fig. 12 pg. 14-5, Tejido en telar horizontal manual y calados, algodon 2019
Fig. 13 pg. 14-5, “Un hilo que dibuja sentido” instalación, Museo de Arte
Universidad Nacional de Colombia 2019
12 13
14 15
El tejido, una escritura
Ana Milena Gómez García
18 19
Los encajes son estructuras de una sola o de
varias hebras que se unen entre sí por combinaciones
variadas, formando nutridos y fondos en una unidad
armónica, regida por una cadencia o ley interna;
existen varios tipos de encajes: a la aguja, encajes
de bolillos, nudos, randas, frivolité, malla, deshilados.
22 23
Fig. 20 pg. 24 Ejercicios de deshilado y calado 2021
Fig. 21, 22 y 23 pg. 24-5-6 “Posibles escrituras” (frag.) Tejido en telar horizontal manual,
diferentes fibras naturales y plantas 2021-23
24 25
26 27
Fig. 24 “Posibles escrituras” tejido en telar horizontal manual,
hilos de algodos y salvia 2021
Fig. 25 pg. 29 “Posibles escrituras” (frag.) Tejido en telar horizontal manual,
Hilos de algodon y corteza de eucalipto, teñido con sauco 2023
28 29
El arte del cuidado
Margarita Cuéllar Barona
Lectora, mamá, tejedora, profesora e
investigadora
30 31
Por otra parte están los tiempos de las
mujeres que empezaron proyectos textiles, que
no tuvieron tiempo para concluir, y que Ana Milena
interviene con sus propias manos, ofreciéndoles
un lugar por fuera de los cajones en los que yacían
inertes. Algunas de estas piezas conservan los trazos
de un lápiz que indican su fallido destino, así como
las puntadas de hilo en las que se funde el trabajo de
Ana Milena con el de las manos que la precedieron.
La magia del error y de lo inconcluso está en la forma
como evidencian el proceso creativo, que a su vez
nos permite apreciar la singularidad y autenticidad
de la obra y que nos acerca al oficio, a la artesanía.
32 33
Fig. 30 Bolsas de té 2019
Fig. 31 pg. 35 Nido, acuarela, tinta y bordado sobre bolsas de té 2023
34 35
Las labores manuales nos enfrentan con
nuestras propias limitaciones. La búsqueda de
perfección y del dominio de la técnica y de los
materiales no son otra cosa que el ejercicio férreo de
la voluntad. Pero el trabajo artesanal no se aprende
en solitario. Se aprende del encuentro con la materia
y se nutre de la experiencia de otras manos y otros
cuerpos. Por eso el trabajo de Ana Milena nos acerca
al trabajo de otras mujeres. Un trabajo atravesado por
hilos, agujas, telas, tijeras y proyectos inconclusos
por falta, seguramente, de tiempo. Porque el trabajo
textil de las mujeres estaba marcado por los tiempos
del cuidado de la casa, que no es otra cosa diferente
al cuidado de la vida. Tal vez por eso Ana Milena,
reconociendo la posibilidad redentora del ingenio
humano que se resiste a las imposiciones del mercado
y permitiendo que el impulso por cuidar la lleve a
transformar, se dedica a coser bolsas de té con tanto
cariño.
Fig. 32 pg. 37, Del jardín, acuarela, tinta y bordado sobre bolsas de té 2023
36 37
Fig. 33 Eguzkilore, flor del sol, flor de protección del hogar
Fig. 34 pg. 39 Eguzkilore, acuarela, tinta y bordado
sobre bolsas de té 2022
Fig. 35 pg. 40 “Territorio cuerpo”, acuarela, tinta y bordado
sobre bolsas de té 2022
Fig. 36 pg. 41 “Territorio cuerpo”, acuarela, tinta y bordado
sobre bolsas de té 2022
38 39
Fig. 37 pg. 42, Del jardín, acuarela, tinta y bordado sobre bolsas de té 2022
Fig. 38 Del jardin 2, acuarela, tinta y bordado sobre bolsas de té 2022
40 41
Cosas sin terminar…
Tania Pérez Bustos
46 47
Fig. 43 “Inconclusas”, pieza de autor desconocido
intervenida con pintura, bordado y pan de oro.
Fig. 44 pg. 51, “Inconclusas”, pieza de autor desconocido
intervenida con pintura, bordado y pan de oro.
48 49
De hilo, tejido y tiempo.
Un cuento.
Caridad Botella
50 51
Fig. 47,8,9, 50 y 51 Ellas, Serigrafias intervenidas con bordado y tejido 2019
52 53
El tejido bordado se vuelve superficie
profunda en la que los hilos dialogan, se construye
como texto en distintos momentos temporales,
incluso espaciales. Despliega una suerte de
Muchos años después, ya adulta, me topé gramática, una partitura que se lee por olores,
con una exposición a la que entré por azar. Mostraba texturas, colores y silencios. Ahí, entre la trama,
la obra de una artista colombiana, Ana Milena se hablan varias generaciones de mujeres. En otras
Gómez. Hablaba, entre otras cosas, de los linajes piezas que cuelgan como umbrales, el tejido bordado
femeninos en el oficio textil. Para entonces sabía de habla también de la relación con el cuerpo, de la labor
la importancia del hilo como alegoría, como narración extenuante, de los movimientos que hacen posible
e imagen del ciclo de la vida en distintas culturas a crear un tejido volviéndose uno con el telar, luego
lo largo de la Historia de la humanidad, alrededor del sacarle hilos y remendar los huecos sin que haya
globo terráqueo. Ese mismo hilo me había atrapado y cicatriz, embelleciendo la herida. El legado habita el
aún no entendía por qué. Llevaba un tiempo pensando cuerpo de la artista. Las piezas lo encarnan también.
en cómo salvar lagunas intergeneracionales entre las
mujeres de mi familia cuando vi unas piezas en las En esta exposición encontrada a la que llegué
que la artista intervenía bordados inconclusos que por un hilo invisible, descubrí que la obra de esta
le llegaron de varios costureros. Sin la pretensión de artista revisa de forma conmovedora la tradición del
sumarse al mismo lenguaje, los interviene con hilos de oficio textil en las mujeres de su familia. Habla de la
otros colores, sin disimular que la destreza de cada bisabuela que, habiendo tenido once hijos encontró
mano es distinta pero queriendo contribuir al trabajo momentos de paz y conexión consigo misma entre
que se quedó congelado en el tiempo. los hilos y las telas del ajuar familiar que ella misma
cosía y bordaba. De cómo le enseñó a sus hijas y
a sus nietas todo lo que sabía y así, el bordado, el
tejido y la costura llegó a sus manos. Después de la
muerte, está nuestro legado. ¿Qué hacer con este
linaje? No puedo evitar pensar que la artista ha hecho
un ejercicio de ir más allá de lo heredado, iniciando
un proceso de encarnar la vida de esas mujeres, su
historia, el oficio, el conocimiento, dejarlos pasar por
su cuerpo hasta hacerlo tan suyo que lo extendió
al plano social, a los costureros de las bordadoras
de Cartago donde siguió aprendiendo calado, dio
voz a otras mujeres, visibilizó su quehacer desde lo
artístico, por fuera de la confección que satisface las
demandas de un mercado. Las hizo sentir orgullosas
de su arte. Las partículas de mortalidad corren por
los hilos de este trabajo, hecho con todo el cuerpo;
Fig. 52,3 Ejercicios de bordado y calado 2021 corren por las venas de Ana Milena Gómez, una
Fig. 54 pg. 57, Exposición “Nutrir el vacío” Casa del Virrey, Cartago 2021 artista que desafía al olvido, en realidad, la única
muerte permanente.
54 55
Mis pensamientos me llevan a dejar la sala,
a despedirme de Ana Milena, con la sensación de
conocerla bien. Me ronda la idea de dar las gracias
a esta artista por visibilizar a las mujeres que son
olvidadas, por mostrar la creatividad que sucede
entre las cuatro paredes de una casa, sobre la mesa
de costura; creatividad que es semilla para otras
generaciones, pero de la que nunca oímos hablar
con el reconocimiento que se merece. La niña que
fui, ahora adulta, ya no pide a las Parcas nada más
que tiempo para desenmarañar el nudo de su propia
genealogía.
56 57
Ana Milena Gómez García
[email protected]
[email protected]
https://www.instagram.com/gomez_anamilena
Maestra en Artes Plásticas y Visuales de la Universidad Nacional de Colombia y Licenciada en Artes 2019 De la ciencia melancólica, Casa Museo J.E. Gaitán, Bogotá
Plásticas de la Universidad Tecnológica de Pereira. Durante 12 años formó parte de la feria de 2018 Provisiones, Muestra de la Maestría en Artes Plásticas y visuales de la
pintores y dibujantes de las Ramblas en Barcelona. Realizó estudios en el Taller EscuelaTeranyina, en Universidad Nacional, LA galería. Bogotá
la Escuela Massana y en la Escuela de Arte y Diseño Llotja, donde amplió su formación como artista 2013 Sana que sana. Casa Ensamble. Bogotá
y artesana textil. Ha participado en proyectos de educación artística como mediadora cultural 2012 Entretelas. Taller Galería Quiasmo
con poblaciones migrantes, especialmente mujeres y niños. Ha sido docente en la Universidad 2011 Semillas. Feria Arte Americas, Galería Carla Rey. Miami.
Pedagógica y Tecnológica de Colombia UPTC y en la Universidad Nacional de Colombia. Ha realizado 2011 Semillas. Arte chiquito 10 x 10. Casa Ensamble. Bogotá
varias exposiciones individuales y colectivas, en España, Portugal, Francia, Estados Unidos y 2011 Paisaje. Casa Ensamble. Bogotá
Colombia. Actualmente alterna su práctica artística con la docencia de artes plásticas para niños 2010 Cuerpos, paisaje. Galería Trementina, con Carlos Naranjo. Bogotá
y jóvenes. 2010 Ofrendas. Konventpuntzero 2010. Cal Rosal. Berga. España
https://www.youtube.com/watch?v=ufUnZ0uovzQ (min 4,34 -4,50)
Exposiciones individuales https://www.youtube.com/watch?v=NN1QFoxfKmk
Texêre, Tejidos y escritura. Sala Carlos Drews Castro. Pereira 2021 2010 Imagine Book, Misceláneas, Libro de artista. Plaza S. Just, Barcelona, España
Nutrir el vacío. Beca encuentros entre Artistas y Artesanos 2021 2009 Horizontes. Konventpuntzero 2009, Convento de Cal Rosal, Barcelona, España.
del Ministerio de Cultura de Cultura de Colombia. Casa del Virrey. Cartago 2009 Exposición colectiva en la Galería Manuel Márquez de Ourense y
Un hilo que dibuja sentido. Muestra de la Maestría en Artes Plásticas y Visuales, 2019 centros comárcales de Galicia, España
Sala de exposición del Archivo Histórico de la Universidad Nacional de Colombia 2008 Exposición colectiva en la Galería e Atelier Geraldes da Silva, Oporto, Portugal.
Trazo, traza, trama. Sala de Exposiciones del Colombo Americano de Pereira. 2019 2007 Exposición Itinerante El Camí de Xiva, proyecto de la Associaciò Gass,
Corto Circuito agosto y septiembre Grup associat pels serveis de Salut. Barcelona, España
Una luna. Librería Próleg. Barcelona España 2016 2005 Exposiciones itinerantes, La visió de Yikiyú, La filla de la Pachamama,
Yo soy un árbol. Galería Cuadrarte. Bogotá 2014 proyecto de la Associació Gass, Barcelona, España
Del Agua. Taller Galería Quiasmo, Bogotá 2013 2004 Exposición conmemorativa 20 años, Unitat de Medicina Tropical i Salut
Las dones de Colòmbia, mobilitzant-nos cap a la pau. Nau de Cultura EMD 2008 Internacional, Cap Drassanes. Barcelona, España
Valldoreix, Ajuntament de Sant Cugat, España 2003 Dones, mujeres, nok, femmes, ynaika. Wonne, espai d´art,
De vuelta al bosque, Librería Próleg. Barcelona, España 2004 Cap Drassanes. Barcelona, España
Mujeres, Librería, Botiga Cartó, espacio de exposiciones de obra gráfica y obra 2003 1997 Muestra de dibujo y diseño, Facultad de Bellas Artes, Universidad Tecnológica de Pereira
sobre papel. Barcelona, España
Ofrendas, Wonne, Espai d´art. Barcelona, España 2002 Reconocimientos
Mujeres paisaje, Galería Espacio Visual. Barcelona, España 2001 2021 Reconocimiento por la trayectoria artística y trabajo con mujeres artesanas por parte
Mujeres, Asociación de ecuatorianos en Cataluña. Barcelona, España 1998 Fundación Centro de Estudios por la Mujer de Pereira
2020 Nutrir el vacío, proyecto ganador de la Beca Encuentros entre Artistas y Artesanos del
Exposiciones colectivas Ministerio de Cultura, con la maestra bordadora de Cartago Ana Elsa González
X Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo, Salón 25 artista WTA. 2022 2019 Tesis Meritoria de la Maestría en Artes Plásticas y Visuales, Un hilo que dibuja sentido,
World Textil Art. Manizales Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77191
Alteridad Germinal. Uniandinos. Bogotá 2022 2018 Beca de residencias artísticas de la Universidad Nacional de Colombia en Barcelona.
https://my.matterport.com/show/?m=zvoiDeGGKW3 Escuela taller textil Teranyna
Morder la tela. Universidad Icesi, Cali 2022
Entre hilos. Arte y Conexión. Centro Cultural y de Convenciones Cajicá 2022 Publicaciones
Naturalia. Museo de Arte Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja 2022 2021 Nutrir el vacío. Calados y bordados de Cartago en el
XXIV Salón de Minitextiles 2021. CAAT Centro Argentino de Arte Textil. Argentina 2021 III Coloquio de Investigadores en Textil y Moda. Enseñar y Aprender.
Preámbulo para una justa memoria. Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán. Bogotá. 2021 La transmisión del conocimiento en la moda y el textil. Museo de Terrasa. Cataluña.
Exposición virtual http://patrimoniocultural.bogota.unal.edu.co/index.php?id=308
IX Bienal de arte textil Contemporáneo de la World TextilArt, Chile 2020 2020 Nutrir el vacío, Beca encuentro entre Artistas y Artesanos,
Historia natural de las imágenes o de la transfiguración. Muestra de la Maestría en 2020 Ministerio de Cultura de Colombia.
Artes
58
Plásticas y Visuales, Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia. https://www.youtube.com/watch?v=Ebpt0gPKsQ8 59
ENCUERPAR
60 61
Ta l l e r Galer ía
QUIASMO
62 Arte, arquitectura y fotografía