Klon Centaur Analysis
El Klon Centaur en un pedal de guitarra overdrive diseñado por Bill Finnegan con la ayuda
de 2 ingenieros electrónicos del MIT entre 1990 y 1994. La idea inicial era mejorar la
respuesta transitoria del TubeScreamer y las frecuencias medias-graves para crear un gran
sonido abierto con un toque de recorte de tubo: el llamado overdrive transparente.
El proceso de diseño tomó más de 4 años y el resultado fue un mítico pedal manual de $329
que estuvo en producción durante 15 años. Hoy en día los modelos originales son muy
apreciados, solo tienes que consultar eBay para ver qué tan alto llega.Table of
Contents:
1. Klon Centaur Circuit.
1.1 Klon Centaur Circuit Layout.
2. Power Supply.
2.1 The importance of a big fat power supply.
3. The Input Buffer.
3.1 Klon Centaur Input Impedance Calculation.
3.2 Klon Centaur op-amp: The TL072.
4. The Op-Amp Gain Stage.
4.1 Gain Calculation.
4.2 Germanium Clipping Diodes.
4.3 FeedForward Networks.
5. The Summing Op-Amp.
6. Klon Centaur Tone Control.
7. The Output Stage.
8. Bypass Mode.
9. Klon Centaur Sound Signature.
10. Analysis Resources.
1. Klon Centaur Circuit.
El esquema de Klon Centaur se puede dividir en 5 partes: etapa de entrada, etapa de
ganancia del amplificador operacional, etapa de suma, control de tono, etapa de salida y
fuente de alimentación:
El circuito es bastante original, mostrando una mezcla de diseño electrónico académico
junto con bloques puramente experimentales/pensados fuera de la caja. El proceso de
desarrollo se basó en largas pruebas de escucha, probando diferentes valores de resistencias
y límites y escuchando la variación del sonido, es por eso que la lista de materiales tiene
tantas referencias y valores engañosos.
El amplificador operacional utilizado es el TL072 simple, lo que demuestra que para un
pedal de guitarra con un gran sonido no se necesitan piezas exóticas/mojo/caras, solo un
diseño electrónico puro e inteligente.
1.1 Klon Centaur Circuit Layout.
El circuito utiliza una placa de circuito impreso de una sola capa con componentes estándar
de orificio pasante. En las partes del circuito donde se necesitan PCB de doble cara (cruce
de pistas), existen enlaces (puentes cableados) que facilitan y abaratan la fabricación. Sin
embargo, todos los potenciómetros, conectores y la batería están cableados y soldados a
mano a la PCB, lo que hace que sea bastante laborioso.
Este PCB es famoso por estar cubierto con resina epoxi negra (gooped) para evitar que las
personas lo repliquen.
Klon Centaur Models: Gold vs Silver - Durante sus 15 años de producción, la caja y el
circuito Klon tuvieron algunas variaciones en color y gráficos, pero en teoría, las mínimas
variaciones entre los años no afectan el sonido:
“El hecho es que, bajo el capó, todos son básicamente iguales. En 1995 hice tres pequeños
cambios: agregué una resistencia para darle al circuito cierta protección contra una carga
estática enviada a su entrada, un cambio que no tiene efecto sónico. También rediseñé la
placa de circuito con un plano de tierra para una mejor conexión a tierra; de nuevo, sin
efecto sónico, excepto el potencial de un poco menos de zumbido. Y agregué una
resistencia para darle al circuito una cantidad muy pequeña de respuesta adicional de
medios bajos; quería que tuviera un poco más de redondez cuando se usa, por ejemplo,
con un Stratocaster en un Super Reverb. No hice otros cambios”. - Bill Finnegan,
entrevista de Premier Guitar -
2. Power Supply.
La fuente de alimentación utiliza el MAX1044, un convertidor de voltaje que puede
invertir, duplicar, dividir o multiplicar un voltaje de entrada:
El factor clave en la fuente de alimentación es que el IC se utiliza de forma poco ortodoxa;
esta parte normalmente se usa como un "Convertidor negativo simple" o como un
"Multiplicador de voltaje positivo", pero en el circuito Klon (y contra la hoja de datos) de la
batería de 9V, el TC1044 hace todas las funciones al mismo tiempo: duplicar el voltaje
(+18V), invirtiéndolo (-9V) y reduciéndolo a la mitad (+4.5V usando un divisor de
resistencia).
Esta variedad de voltajes es crucial para el circuito y se usa en diferentes áreas para crear la
firma de sonido del pedal:
• 9V: utilizado en las primeras etapas del circuito (búfer de entrada y amplificador
operacional) este arreglo es el estándar utilizado en la mayoría de los pedales de guitarra.
Nada especial aquí.
• 18V y -9V: usados en las últimas etapas del pedal, permitiendo doble headroom y también
como se explica más adelante, para dar más slew rate agregando carácter al sonido.
• +4.5V: utilizado como tierra virtual en cada etapa del circuito.
2.1 The importance of a BIG FAT power supply.
El segundo amplificador operacional se alimenta entre +18 V y -9 V, lo que da un total de
27 V de margen.
Si un amplificador operacional tiene rieles de fuente de alimentación más altos, también
tendrá una velocidad de respuesta más alta y, por lo tanto, podrá reproducir con mayor
fidelidad señales de guitarra más rápidas (transitorios) y armónicos más altos. Este factor es
bastante importante para la firma de sonido de distorsión de Klon Centaur.
Nota: La velocidad de respuesta de un amplificador operacional describe qué tan rápido
puede cambiar el voltaje de salida en respuesta a un cambio inmediato en el voltaje de
entrada. Cuanto mayor sea el valor (medido en V/µs) de la velocidad de respuesta, más
rápido puede cambiar la salida y más fácilmente puede reproducir señales de alta
frecuencia. El TL072 tiene una velocidad de respuesta de 13 V/μs, que está por encima del
promedio. velocidad de giro del amplificador operacional (10 V/us).
Después de la etapa de distorsión, el amplificador operacional siguiente se alimenta con una
fuente de alimentación alta (+18 V, -9 V) para que pueda seguir el ritmo rápido y las
formas de onda complejas de la señal de guitarra recortada.
3. The Input Buffer.
233 / 5,000
Resultados de traducción
star_border
La etapa de entrada es un búfer simple basado en el amplificador operacional
TL072. La tarea de este circuito es aislar la electrónica del pedal de la guitarra
del mundo exterior, proporcionando una alta impedancia de entrada (evitando
la coloración del sonido) y aislamiento de CC.
• La resistencia de entrada R1 limitará la cantidad de corriente que ingresa al amplificador
operacional, protegiéndolo contra descargas electrostáticas (ESD).
• El capacitor de entrada C1 detiene cualquier CC proveniente de la guitarra y junto con R2
formarán un filtro de paso alto (fc=1/2*π*RC = 1/2x3.14x1MΩx0.1uF = 1.5Hz) 1.5HZ está
completamente fuera de lugar. el espectro de audio y no afectará la señal original ni
agregará ningún tono/coloración a la señal.
• R2 es una resistencia de polarización que agrega tierra virtual (+4,5 V) en el pin no
inversor (+) del amplificador operacional. Como regla general, el valor de esta resistencia
es al menos 10 veces el valor de las resistencias que forman la tierra virtual (R27 y R30 son
27KΩ).
3.1 Klon Centaur Input Impedance Calculation.
La impedancia de entrada se calcula como:
zinc = R1 + ( R2 // TL072Zin )
El TL072 es un amplificador operacional JFET, por lo que tiene una impedancia de entrada
masiva (Zin = 1012Ω en la hoja de datos). El Zin se calcula como:
Zin = R1 + R2 = 10KΩ + 1MΩ = 1MΩ aprox.
1MΩ es una buena impedancia de entrada alta que evitará cargar las pastillas de la guitarra
y la succión del tono.
3.2 Klon Centaur op-amp: The TL072.
El Klon Centaur es un ejercicio de ingeniería de cómo hacer un pedal de guitarra de gran
sonido sin usar ninguna parte exótica o circuito integrado obsoleto.
El amplificador operacional TL072 es un amplificador operacional JFET, por lo tanto, tiene
una corriente de polarización baja (que reducirá el consumo de batería) y una impedancia
de entrada alta (mantiene la integridad de la señal y agrega una coloración de tono mínima).
También es un amplificador operacional barato y fácil de encontrar ampliamente utilizado
en todo tipo de circuitos de audio.
Con respecto al comportamiento de recorte del TL072, cuando entra en recorte y la señal
golpea su riel negativo, el amplificador operacional invierte rápidamente su fase, por lo que
el circuito se engancha o muestra un comportamiento de recorte fuerte (incluso entrando en
oscilación). Por el contrario, el límite de modo común positivo está libre de problemas.
4. The Op-Amp Gain Stage.
La etapa de ganancia del amplificador operacional aumentará y recortará la señal de entrada
según la posición del potenciómetro de ganancia. Esta etapa también filtrará la forma de
onda original de la guitarra adaptando la respuesta de frecuencia.
4.1 Gain Calculation.
Este cálculo de ganancia de topología no inversora, a priori simple, resulta complicado
debido al hecho de que los condensadores C7 y C8 en paralelo con las resistencias R11 y
R12 dan forma a la respuesta de frecuencia interactuando entre sí:
En el gráfico anterior se puede ver que la ganancia máxima es de 40dB (100 veces)
alrededor de 1KHz y disminuye a medida que la frecuencia baja o sube. Esta ganancia
máxima está en la línea de lo que tienen otros pedales similares: Boss DS-1 (35dB) o Tube
Screamer (41dB).
Esta gran ganancia de 40dB hará que el TL072 se recorte, la señal llegará a los rieles de la
fuente de alimentación cuando la ganancia se establezca en valores altos.
La "joroba media" alrededor de 1KHz ayuda a que el sonido de la guitarra se destaque
sobre el resto de la banda, también se observó en algunos pedales anteriores (Tube
Screamer joroba a 723Hz y ProCo Rat a 1KHz).
4.2 Germanium Clipping Diodes.
Según Bill Finnegan (Diseñador de Klon Centaur), el tipo de diodos utilizados en el Op-
Amp Stage hacen una gran diferencia en el sonido:
"Estos diodos son el factor más importante en cómo suena el circuito cuando se usa para
crear distorsión"
"Siempre he usado un diodo de germanio con el número de parte 1N34A, pero debe
comprender que esta parte en particular ha sido fabricada desde la década de 1950 por
literalmente cientos de compañías diferentes, y después de haber escuchado tantas como
he escuchado, Puedo decir con confianza que todos suenan algo diferentes en mi circuito
y, a menudo, suenan MUY diferentes".
Los diodos de recorte definen la firma del sonido de distorsión, está construido usando 2
diodos consecutivos que desvían la señal a tierra, este método de recorte proporciona un
sonido de recorte fuerte que también se usa en muchos otros pedales (MXR Distortion+,
RAT y Boss-DS1) .
En la imagen de arriba, se muestra la señal después de la resistencia R13, a medida que el
potenciómetro de ganancia sube, los diodos comienzan a comprimir la señal, con una
rodilla blanda primero y más agresiva al final.
Los diodos de germanio 1N34A tienen un voltaje directo VF=0,35 que es bastante bajo en
comparación con los diodos de silicio que generalmente tienen una caída de 0,7 V, lo que
resulta en una compresión más fuerte de la señal.
4.3 FeedForward Networks.
En paralelo con la etapa de ganancia de amplificador operacional, hay 2 redes
FeedForward, tienen diferentes tareas:
Network 1 : Formado por R7, C16 y R19. Es un filtro de paso bajo que atenúa los
armónicos por encima de 106 Hz (fc=1/(2xπxR7xC16)). Esta señal limpia y filtrada
se agrega a la señal distorsionada proveniente de la etapa de ganancia del
amplificador operacional, agregando un extremo más bajo al sonido final.
Network 2: Este es más complejo, incluye el grupo secundario del potenciómetro
de Ganancia. Esta pandilla trabaja en contra de la pandilla primaria en la etapa de
ganancia del amplificador operacional, es decir, a medida que la señal de salida del
amplificador operacional aumenta, esta segunda señal de red de realimentación se
vuelve más silenciosa (y viceversa) dando equilibrio a la mezcla.
Según Finnegan, esta red "optimiza la respuesta tonal general del circuito para lo
que sea que esté generando la etapa de ganancia principal en cuanto a nivel y
distorsión".
5. The Summing Op-Amp.
Este amplificador operacional agregará la señal de salida de la etapa de ganancia del
amplificador operacional y las dos redes de avance mencionadas anteriormente. Este
circuito es bastante importante para la firma del sonido porque suma la señal recortada
distorsionada (procedente de la etapa de ganancia del amplificador operacional) y las
señales limpias (procedentes de las redes FeedForward). Esta suma crea una señal que tiene
dinámica y no solo distorsión pura. Este sonido más tarde se denominó overdrive
transparente.
La cantidad de ganancia que introduce este amplificador operacional es enorme, alrededor
de 100dB (ver el gráfico a continuación), es así porque cada uno de los tres caminos (Etapa
de ganancia del amplificador operacional, Red de avance 1 y 2) que terminan en el La
entrada de este amplificador operacional recibe una cantidad menor de ganancia que
resume:
• El Resistor R20 y el cap C13 forman un filtro de paso bajo, atenuando las frecuencias por
encima de 495 Hz (fc=1/(2xπxR20xC13)) que acentúa un poco más el impulso de la joroba
media.
6. Klon Centaur Tone Control.
El control de tono es un ecualizador de estantería de paso alto activo. Pasa todas las
frecuencias hasta 400 Hz y las frecuencias por encima de ese punto se aumentan o se
cortan:
• La ganancia predeterminada de este bloque se establece en ganancia unitaria (1). La
frecuencia a la que el ecualizador agrega ganancia (aumento) o atenuación (corte) a la señal
está determinada por la siguiente ecuación:
fc = 1 / (2xπxR22xC14) = 408Hz.
Las frecuencias superiores a 408 Hz tendrán realce o corte.
• La ganancia de la band pass está definida por R24/R22 = 1 (ganancia unitaria)
• La ganancia de la banda de refuerzo/corte se define mediante la fórmula:Gvmax=
(RV2+R23)/R21 = (14.7/1.8) = 8.16 (18.24dB)
Gvmin= R23/(RV2+R21) = (4.7/11.8) = 0.4 (-8dB)
Note: Los filtros shelving tienen muchos usos en audio, en el pedal de guitarra Boss CE-2
Chorus se utilizan como filtros de pre/desacentuación para reducir el ruido durante el
procesamiento de la señal.
Como se describió anteriormente, este circuito agregará o eliminará agudos a la señal final:
• La ganancia en la banda de paso o en la banda de realce/corte se puede ajustar siguiendo
las fórmulas descritas anteriormente.
• El control de tono en el Klon Centaur es generalmente aceptado como un buen control
que puede ajustar el sonido de casi cualquier guitarra en cualquier amplificador.
7. The Output Stage.
La última etapa ajustará el nivel de salida de la señal, es un potenciómetro simple de 10K
que desviará parte de la señal a tierra:
• El condensador C15 eliminará cualquier CC de la señal de salida. También crea un filtro
de paso alto junto con RV3. La frecuencia de corte dependerá del valor del potenciómetro,
por lo que a medida que se disminuye el nivel de volumen, la frecuencia de corte sube,
comenzando en fc= 1/(2xπxC15xRV3)= 3.38Hz.
Note: Este cambio de frecuencia de corte no es un problema porque incluso con el volumen
de salida al 10 % (RV=1K), la fc sería de 33,8 Hz, lo que no agregará coloración a la señal
de salida.
Las dos resistencias de 68 KΩ junto con las resistencias de 100 KΩ generalmente se
conocen como resistencias anti-pop, evitarán sonidos pop abruptos cuando se conecte el
conector de salida. Esta red no se colocó en las primeras versiones del circuito y aunque la
intención podría ser matar los sonidos pop, el hecho es que estas resistencias crean una red
de salida de suma marginal:
Cuando el efecto está activado, parte de la señal limpia se filtrará a través del R243 hacia la
salida. De la misma manera, cuando el pedal está apagado, parte de la señal con efectos
sucios se filtrará a la salida limpia. La contribución es de alrededor de 1dB y es muy
probable que no sea audible.
La respuesta de frecuencia de la etapa de salida se ve así:
8. Bypass Mode.
El Klon Centaur no usa un interruptor 3PDT (también conocido como True Bypass), por lo
que cuando el efecto está desactivado, la señal de la guitarra aún pasa a través del búfer de
entrada y dos filtros de paso alto creados por C1 y R2 y C2 y R3. Estos filtros de paso alto
con frecuencias de corte de fc=1/(2xπ0.1uFx1M)=1.5Hz y fc=1/(2xπ4.7uFx100K)=0.3Hz
no modificarán la señal de la guitarra. Simplemente eliminarán el contenido de CC de la
señal.
La respuesta de frecuencia cuando está desactivada es plana, con un roll-off en las
frecuencias bajas (fc=1.5Hz y fc=0.3Hz) y sin afectar las frecuencias de audio:
9. Klon Centaur Sound Signature.
Los precios originales de Klon Centaur son impactantes, pero ¿es solo exageración? suena
tan genial? Claramente, después de mirar el circuito, hay algunas características nunca
vistas en otros diseños.
El Klon Centaur tiene un diseño electrónico único, mezcla partes clásicas que puedes ver en
muchos otros pedales de guitarra (como el búfer de entrada, los diodos consecutivos a tierra
después de la etapa de ganancia del amplificador operacional) y algunos otros bloques
innovadores como el poder arquitectura de suministro, las redes de avance y el
potenciómetro de ganancia de doble banda.
La forma en que se procesa la forma de onda de la guitarra es bastante innovadora:
1. El búfer de entrada mantiene la señal impecable y protege el pedal de factores
externos (figura 1 - izquierda).
2. Después de eso, la señal se divide en 3 caminos: una parte de la señal pasa por el
segundo amplificador operacional y dos partes pasan por las redes de avance 1 y 2.-
Esta es la clave: la forma de onda en este punto se ve así dientes de tiburón, debido
a las distintas fases que adquiere la señal en las redes feedforward. Cuando todas las
señales se unen antes del Summing Amp (figura 1 - centro), la señal se dobla
creando una forma interesante. Otros pedales famosos como el Tube Screamer
también crean una hermosa forma torcida sobre la señal distorsionada.
3. Además, esta señal es posteriormente amplificada por el amplificador sumador que
tiene un margen de potencia de 27 V, bastante inusual para un pedal de guitarra que
también proporciona una buena velocidad de giro para mantener toda la dinámica y
la riqueza de armónicos (figura 3 - Correcto).
Además de esta explicación básica, hay muchos otros factores que hacen que este efecto
sea especial y añaden carácter sonoro a la distorsión de la guitarra; el potenciómetro de
ganancia de doble banda que equilibra la distorsión, el control de tono que ayuda a
interactuar con cualquier tipo de guitarra o los diodos de recorte de germanio
seleccionados, por nombrar algunos.
