Scribd
Cargar
67 vistas1 página

Gramática de la Lengua de Señas

El documento describe los aspectos gramaticales de la lengua de señas. A diferencia de la creencia común, las lenguas de señas tienen su propio sistema gramatical con reglas específicas. El orden básico de una oración en lengua de señas es sujeto-objeto-verbo, a diferencia del español que es sujeto-verbo-objeto. También se utilizan los pronombres para indicar el sujeto y todos los verbos están en infinitivo sin conjugación.

Cargado por

Emmanuel Maldonado
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
67 vistas1 página

Gramática de la Lengua de Señas

El documento describe los aspectos gramaticales de la lengua de señas. A diferencia de la creencia común, las lenguas de señas tienen su propio sistema gramatical con reglas específicas. El orden básico de una oración en lengua de señas es sujeto-objeto-verbo, a diferencia del español que es sujeto-verbo-objeto. También se utilizan los pronombres para indicar el sujeto y todos los verbos están en infinitivo sin conjugación.

Cargado por

Emmanuel Maldonado
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Aspectos gramaticales en

la lengua de senas

Sí, sé lo que has pensado de como es el aspecto gramatical de la lengua de señas. Durante mucho
tiempo, inclusive hasta hoy en día, se ha pensado que las señas utilizadas por las distintas
comunidades sordas no son otra cosa que una traducción manual de la lengua oral dominante. Se ha
entendido, por lo tanto, que las lenguas de esta modalidad no poseen un sistema de reglas particular
que determine el orden de su enunciación. Sin embargo, se ha demostrado con el tiempo que las
lenguas de señas “presentan un orden gramatical específico a cada lengua, con sus propias reglas
para la construcción de oraciones, las relaciones entre sus constituyentes, en donde se destaca el uso
del espacio para hacer referencia a cada uno de estos elementos”.

El orden de las senas dentro de la oracion

Entonces...¿Cómo se construye una oración en la lengua de señas? Para explicar el orden gramatical
de las oraciones en Lengua de Señas, utilizaremos como comparación, le lengua oral dominante de
nuestro pais, que es el español.

En la lengua española (LE), el orden es sujeto–verbo–sustantivo (objeto); en cambio, en la


lengua de señas (LS) el orden es sujeto–sustantivo (Objeto)–verbo. Mejor lo vemos con un
ejemplo:

[LE] Yo–tengo–un-libro
[LS] Yo–libro-tener

Este es el orden básico de las señas dentro de una oración —hay excepciones,
aunque no son frecuentes—, pero ¿y si le metemos algunos complementos?
Veamos:

LS: construyendo oraciones simples

• En la lengua de señas, los pronombres son fundamentales para indicar el sujeto


de la oración:

¿Te fijaste? No incluimos el verbo estar en la oración


signada. ¡En la lengua de señas no utilizamos los
[LE] Estoy cansado verbos ser/estar!
[LS] YO–cansado
Antes de continuar explicando el orden gramatical
es muy importante saber que en la Lengua de señas se
utilizan todos los verbos en infinitivo, es decir que
son formas no personales del verbo, lo que indica,
que no están conjugados.

Por ejemplo, en la Lengua Española la oración


´´el niño camina rápido´´, en la Lengua de
Señas sería ´´el niño rápido caminar´.´.

También podría gustarte