Informe TEP 1er Cuatrimestre
Introducción
Este trabajo se enfocará principalmente en un breve informe acerca de la obra de
“Distancia de Rescate” de Samanta Schweblin y “El Gran Surubí” de Pedro Mairal.
Dentro del informe priorizaremos específicamente todas y cada una de las
características que se presentan en dicha obra y acerca del escritor/a. (desde la biografía
del autor hasta la estructura de las obras: género, personajes, estructura de la obra, etc.)
Claramente esto estará repartido entre importantes claves (Introducción, Desarrollo,
Conclusión.)
Samanta Schweblin
Schweblin nació en la ciudad de Buenos Aires en 1978. Estudió y egresó de la carrera
de Diseño de Imagen y Sonido de la Universidad de Buenos Aires.
Es descrita como una de las mejores cuentistas argentinas de las últimas décadas; su
obra ha sido traducida a más de 24 idiomas. Estudia la carrera de Imagen y Sonido de la
Universidad de Buenos Aires, y se especializa en el área de guión cinematográfico.
Reside en Berlín desde 2012, aunque ha vivido un tiempo en México, Italia, Alemania y
China.
Escribe en el género de cuento y novela, siendo premiada por ambos en distintas
ocasiones: en 2001 su libro de cuentos “El núcleo del disturbio” gana el primer premio
del Fondo Nacional de Artes, y en 2015 es galardonada con el Premio Tigre Juan por su
primera novela “Distancia de rescate.”
Obra: “Distancia de Rescate”
El contexto de la novela se da a partir de la relación entre Amanda y su hija Nina en
unas vacaciones terroríficas en el campo argentino y sobre los peligros de los
agrotóxicos. Todo comienza con una conversación entre David y Amanda cuando ella
se encuentra moribunda en la salita de emergencias de un pueblo en el campo argentino.
David es un niño muy extraño de ese pueblo y Amanda sería la mujer de la ciudad quien
como se ha nombrado anteriormente, habría viajado con su hija para vacacionar. (A
partir de este breve contexto, pasamos a los que son los hechos principales de la obra.)
· David le hace preguntas a Amanda para identificar “el punto exacto en el que nacen
los gusanos”. Amanda está desorientada, pero intuye que va a morir pronto. David le
pregunta qué ha pasado en el jardín de Carla. Amanda le dice que unos días atrás,
mientras estaban en su auto, Carla le contó que David se había enfermado a los tres
años. Dicha personaje le dijo a Amanda que en ese momento ella trabajaba en la granja
de Sotomayor y su marido, Omar, criaba caballos. Comentó que una tarde había perdido
de vista a un padrillo que le habían prestado a Omar y había salido con David en brazos
a buscarlo, lo encontró tomando agua en el riachuelo. Apoyó a David en el suelo y
agarró las riendas del animal. Al día siguiente el padrillo amaneció enfermo y murió
unas horas después. A partir de entonces, Carla empezó a notar que David actuaba raro.
Por lo que acudió junto a su hijo a una curandera y esta misma le habría dicho a Carla
que su hijo sufrió una intoxicación y que debían migrar su espíritu a otro cuerpo para
que este pudiese sobrevivir, también aclaro que en el cuerpo de David habría un espíritu
desconocido.
· En la granja de Sotomayor, mientras Carla y Amanda conversaban, Nina dijo que
estaba empapada y que tenía mal olor en sus manos .Amanda dice que no puede ser,
pero admite que el hilo se tensó (el hilo de distancia de rescate) mientras ella estaba
distraída hablando con Carla.
· Carla le preguntó a Amanda si estaba bien porque la veía pálida. Amanda se dio
cuenta de que tenía el cuerpo adormecido y se acostó. Carla llevó a Amanda y a Nina a
la salita de emergencias. Amanda estaba desconcertada y le costaba ver con claridad. Le
dijo a la enfermera que tenía una jaqueca. La enfermera les dijo que estaban insoladas,
que tomaran líquido y durmieran una siesta.
· En la casa de Carla, Nina despertó a Amanda a la madrugada y le dijo de irse. Se
subieron al auto y arrancaron hacia el pueblo. Vieron a un grupo de chicos con
deformaciones cruzar la calle rumbo a la sala de emergencias. A Amanda se le nubló la
vista, sintió picazón en el cuerpo y mucha sed. Llegó de nuevo a la salita, desfalleciente
y alucinando. Carla llamó por teléfono al padre de Nina y Amanda habló con él y le
pidió ayuda. Carla le confesó a Amanda que había llevado a Nina a la casa verde porque
era la única manera de que sobreviviera a la intoxicación. Amanda sintió que el hilo que
la unía con su hija se anulaba.
Amanda reconoce el momento de la intoxicación, dice que ha sido en el pasto, en la
granja de Sotomayor y admite: “Fue la distancia de rescate: no funcionó, no vi el
peligro”. En ese momento el hilo que la une con Nina se corta.
LISTA DE PERSONAJES:
Amanda
Protagonista de la novela. Alquila una casa en un campo de la provincia de Buenos
Aires para pasar el verano con su hija Nina. Está casada, pero su marido se queda en la
ciudad. Muere intoxicada por los agrotóxicos.
Carla
Vecina de la casa que alquila Amanda y madre de David. Está casada con Omar. Tiene
diez años más que Amanda. Termina escapándose de su propia casa.
David
Hijo de Carla. Tiene nueve años. Se intoxica con agrotóxicos y es sometido a una
migración de almas que lo deja irreconocible.
Acompaña a Amanda en sus últimas horas de vida en la salita de emergencias. Recibe
una parte del alma de Nina.
Nina
Hija de Amanda. Se intoxica y es sometida a una migración de almas. Una parte de su
alma va a David. Su padre la busca por el pueblo y la lleva de vuelta a la ciudad.
Mujer de la casa verde Curandera del pueblo. Realiza migraciones de almas en los
niños infectados por los agrotóxicos.
Señor Geser Dueño de la casa que alquila Amanda.
Omar
Marido de Carla. Cría caballos.
Marido de Amanda
Se queda en la ciudad. Viaja al pueblo cuando Carla lo llama y le cuenta que su mujer
está muriendo. Vuelve al pueblo a preguntarle a Omar qué había pasado con su hija.
Sotomayor Dueño de grandes terrenos de soja en el pueblo. Jefe de Carla.
La obra narrativa de “Distancia de Rescate” de Samanta Schweblin, está compuesta por
un único capitulo con un total de 128 páginas. Además, dicha obra forma parte del
género de novela y como subgénero terror. Entendemos que cuando hablamos de género
novela, por lo general sus características son variadas: Narra hechos reales o ficticios.
Predomina la narración, aunque incluye: descripción, diálogo, monólogo interior o
epístola. Describe mucho el ambiente donde se desarrolla la narrativa.
Como cita textual, podemos ejemplicar incluso al principio de la obra, donde se
establece un dialogo entre los personajes, incluso se hacen breves descripciones.
Son como gusanos.
¿Qué tipo de gusanos?
Como gusanos, en todas partes.
El chico es el que habla, me dice las palabras al oído. Yo soy la que
pregunta.
¿Gusanos en el cuerpo?
Sí, en el cuerpo.
¿Gusanos de tierra?
No, otro tipo de gusanos.
Está oscuro y no puedo ver. Las sábanas son ásperas, se pliegan debajo
de mi cuerpo. No me puedo mover, digo.
Por los gusanos. Hay que ser paciente y esperar. Y mientras se espera
hay que encontrar el punto exacto en el que nacen los gusanos.
¿Por qué?
Porque es importante, es muy importante para todos.
Intento asentir, pero mi cuerpo no responde.
¿Qué más pasa en el jardín de la casa?, ¿yo estoy en el jardín?
No, no estás, pero está Carla, tu madre. La conocí unos días atrás,
cuando recién llegamos a la casa.
¿Qué hace Carla?
Termina el café y deja la taza en el pasto, junto a su reposera.
¿Qué más?
Se levanta y se aleja. Se olvida las ojotas, que quedan unos metros más
allá, en las escaleras de la pileta, pero no le digo nada.
¿Por qué?
Porque quiero esperar a ver qué hace.
Por otro lado, sabemos que esta novela lo podemos considerar como un relato
enmarcado y por lo tanto incluye varios narradores. Amanda es la narradora y
protagonista principal de la novela. Sin embargo, el relato marco contiene otros relatos,
como por ejemplo el encuentro entre Amanda y Carla en el que Carla también se
constituye como una narradora personaje, podemos considerarlo como un estilo
narrativo directo, ya que el narrador da total libertad a los personajes para hablar, es
decir, les cede la voz en el relato.
En la parte final de la novela Amanda se convierte en una especie de narrador
omnisciente porque describe hechos que ocurren un mes después de su propia muerte.
En cuanto a las cosmovisiones, comenzando por el de ruptura, entendemos en que en
lo literario, nos enfocamos en la experimentación con las voces narrativas, es decir la
multiplicidad de voces, distintos tipos de narradores, etc, en estos casos “Distancia de
Rescate” surge mucho esta situación, en la que diferentes narradores (Amanda, Carla)
tienen diferentes historias, puntos de vistas u opiniones etc.
Para dar un cierre, es oportuno dar una valoración personal acerca de esta obra.
Personalmente fue una obra que me entretuvo, ya que me mantuvo todo el tiempo
atento a los acontecimientos que iban sucediendo, por otro lado, también me gustó que
se juegue con la tensión, el suspenso que te brinda esta obra.
También me pareció muy original la idea que tuvo Schweblin con el conflicto que
encontramos en esta obra, en este caso sabemos que son los agrotóxicos,
lamentablemente es una realidad que ocurre en muchos lugares principalmente en
Argentina donde varias personas quienes viven en el campo sufren diversas
consecuencias a causa de esta problemática, enfermedades como cáncer, deformaciones
físicas en nacimientos, condiciones mentales, contaminación al medioambiente/agua
todo a causa de lo nombrado anteriormente, es como que se refleja una realidad de otras
personas que a lo mejor los demás no vemos.
Haciendo hincapié en lo dicho anteriormente, podemos concluir sabiendo que la obra
de Samanta Schweblin conocida como “Distancia de rescate”, es una obra corta de
género novela de estilo narrativo directo conformado por un único capitulo de 128
páginas, ambientado en la zona rural Argentina presentando a su vez hechos reales
mezclado con la ficción apoyado por el súbgenero de terror que le da ese toque de
tensión y suspenso para el lector. Para agregar, me pareció importante destacar que el
lector también interviene en esta obra ya que el mismo debe ir armando toda la historia
en su cabeza a partir de lo que cuentan los personajes: relatos, puntos de vistas,
conversaciones, etc. Con el fin de darle un sentido a lo que se está transmitiendo, es por
eso que se debe estar atento y concentrado a lo que estamos leyendo.
Las fuentes que use para realizar este informe son :
Principalmente queriamos usar sitios webs de alta confianza, asi que investigando
encontramos a la pagina del propio autor la cual nos ayudo muchísimo. tambien usamos
wikipedia para corroborar información que creíamos que era cierta.
http://pedromairal.com/
Cosmovisión de Experimentación y Ruptura Este video nos ayudó a entender la
cosmovision de Experimentación y Ruptura.
http://pedromairal.com/resena-de-el-gran-surubi-en-club-de/
Pedro Mairal : Pedro Mairal nació en Buenos Aires en mil novecientos setenta (1970),
ganador del premio Clarín de Novela en mil novecientos noventa y ocho (1998), con
obras que han salido en las grandes pantallas (Cine), incluido, por el jurado de Bogotá,
entre los mejores escritores jóvenes latinoamericanos. En dos mil once (2011) condujo
el programa de televisión sobre libros Impreso en Argentina.
La historia se desarrolla en una pesadilla en Argentina. El país se ha quedado sin carne
y tiene poca comida. En medio del caos, los militares reclutan hombres adultos. Los
saca de la casa, del bar, de todos lados. Los secuestran, los uniforman y los obligan a
pescar. Los surubíes gigantes crecen en los afluentes del río Paraná y son capturados por
la policía y entregados a los habitantes del suburbio. Además, en las profundidades
viscosas hay surubí gigante que todos los regimientos quieren pescar como trofeo. Los
soldados tienen hambre, tienen frío, tienen sexo entre ellos, pescan de noche, se ahogan,
quieren escapar.
Se trata de una obra narrativa compuesta por sesenta sonetos, divididos en seis capítulos
de diez sonetos cada uno, en los cuales hay muchas rimas. Con un estilo narrativo
directo
El personaje principal es Ramón Paz, que a la crisis del país suma un divorcio feroz, es
uno de ellos uno de los varones a los cuales los militares secuestran para llevarlos a
pescar. Otro personaje justamente serían los militares.
Se produce la ruptura y experimentación en la obra teniendo en cuenta que, si bien es
notorio que el relato se desarrolla en formato de poesía, he de diferenciarlo de una
novela definiéndola como obra literaria cuya narración es una acción fingida y cuyo fin
es causar placer estético a los lectores con la descripción. Algunos elementos que da uso
son la estructura (principio, mitad y final); el argumento; la complejidad de los
personajes; el conflicto y sus obstáculos; el clímax (ausencia de dichos elementos).
Ahora, distintamente la poesía se trata de una descripción subjetiva, metafórica y
hermética de una situación o pensamiento, transmitido con un lenguaje también
subjetivo, dando paso a múltiples interpretaciones. Por su parte, se genera una ruptura
dada la misma que se da a notar en la falta de puntuación y mayúsculas en los inicios;
está acompañado por un leguaje vulgar y argentino (“bosta”, “poronga”, “brava”,
etcétera), definiendo las variedades del español de Latinoamérica; las palabras se usan
por su potencial visual y sonoro, no por su significado; vuelve algo cotidiano, como la
pesca, en extraño (un pez gigante), queriendo desautomatizar la reacción del público. En
adición a todo lo anteriormente mencionado, agregaremos vínculo que se intenta
establecer con el público, mediante la invitación a reflexionar sobre la miseria que pasa
el país.
El genero en que clasifico a esta novela seria en el de Ficción por lo siguiente
“Cantando junto al río paraná un piojo navegaba lentamente con un hacha mágica en
el ojo y una flor encendida en el ojal. El surubí tiraba río arriba, quizás era una
hembra que subía a desovar los huevos de sus crías en las aguas del norte guaraní.
Los peces y yo dormíamos de día anidados en zonas bajas entre juncos y mares y paja,
pasaban los días nadie me encontraba de noche cuando el cielo deja huellas el surubí
nadaba en las estrellas”
Conclusión
La verdad que nos gusto trabajar en este informe, sobre todo la parte del desarrollo,
donde entendimos y nos informamos muchisimo mas sobre los secretos que oculta esta
maravillosa obra, reflexionamos sobre la historia que tiene nuestro país, tambien nos
llamo la atencion que Pedro Mairal halla ganado un premio en su primera publicación,
esto habla de lo grande que es como autor.
