REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO

DEL PARQUE NACIONAL TOROTORO

TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO I
MARCO LEGAL Y AMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1. (Objeto).- El objeto del presente Reglamento es regular el desarrollo de las actividades turísticas en
el Parque Nacional Torotoro (PNTT) relativas a la operación, prestación de servicios turísticos y desarrollo de
infraestructura y equipamiento destinado para ese fin. Se regula también el régimen de ingresos económicos por
actividades de turismo en el Área Protegida (AP), su administración y el destino de los mismos.

Artículo 2. (Marco Legal).- El marco legal de la presente norma es: la Constitución Política del Estado; la Ley de
Medio Ambiente No. 1333 de 27 de abril de 1992; la Ley de Promoción y Desarrollo de la Actividad Turística en
Bolivia No.2074 del 14 de abril del 2000, el Decreto Supremo No. 24781 de 31 de julio de 1997 que aprueba el
Reglamento General de Áreas Protegidas; el Decreto Supremo No. 22269 de 26 de julio de 1989 elevado a rango
de Ley No. 1370 de 13 de noviembre de 1992 que crea del Parque Nacional Torotoro; el Decreto Supremo No.
28591 de 17 de febrero de 2006 que aprueba el Reglamento General de Operaciones Turísticas en Áreas
Protegidas y todas la reglamentación y disposiciones legales relativas a la materia vigentes.

Artículo 3. (Ámbito de aplicación).- El presente reglamento se aplica en la jurisdicción territorial del

Parque Nacional Torotoro y a toda persona natural o jurídica que desarrolla o pretenda desarrollar obras,
proyectos y actividades destinadas a la operación y prestación de servicios turísticos y complementarios,
realización de actividades turísticas e implementación de infraestructura de turismo, así como los visitantes
nacionales y extranjeros que ingresen al AP.

Artículo 4. (Sujeción a los instrumentos de planificación).- El desarrollo de cualquier tipo de actividad,

proyecto o infraestructura vinculada al turismo dentro del Parque Nacional Torotoro deberá sujetarse a la
Categoría del AP, Zonificación, Plan de Manejo, Programa de Turismo, Plan Mínimo de Ordenamiento Turístico,
Servidumbres Ecológicas, Capacidad de Carga y otros estudios técnicos específicos.

CAPITULO II
SIGLAS Y DEFINICIONES
Artículo 5. (Siglas y definiciones).- Para los fines del presente Reglamento, se adoptan las siguientes siglas y
definiciones:
Siglas:

AACN: Autoridad Ambiental Competente Nacional.

ANAP: Autoridad Nacional de Áreas Protegidas.
AOP: Actividad, Obra o Proyecto.
AP: Área Protegida.
CD: Certificado de Dispensación.
DAA: Declaratoria de Adecuación Ambiental.
DGMACC: Dirección General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 1

DIA: Declaratoria de Impacto Ambiental.
EIA: Evaluación de Impacto Ambiental.
EEIA: Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental.
FA: Ficha Ambiental.
LA: Licencia Ambiental.
MA: Manifiesto Ambiental.
ONGs: Organismos no gubernamentales.
PM: Plan de Manejo.
PASA: Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental.
PPM: Programa de Prevención y Mitigación.
PNTT: Parque Nacional Torotoro.
RGGA: Reglamento General de Gestión Ambiental.
RGAP: Reglamento General de Áreas Protegidas.
RGOTAP Reglamento General de Operaciones Turísticas en Áreas Protegidas.
RPCA: Reglamento de Prevención y Control Ambiental.
SERNAP: Servicio Nacional de Áreas Protegidas.
SNAP: Sistema Nacional de Áreas Protegidas.
MMAyA: Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

Definiciones:

Acreditación: Es la facultad conferida por la ANAP y/o el Director del AP al guía de turismo o guía adscrito
comunal que obtenga Credencial de Prestación de Servicios en el área de guiaje.

Actividades Turísticas: Son aquellas que pueden ser desarrolladas por los visitantes en el AP, tales como
trekking, observación de flora y fauna, observación del paisaje, rapel, parapente, espeleologia deportiva y
cientifica, entre otros.

Albergue: Forma de establecimiento de hospedaje complementario, que brinda el servicio de manera

permanente, de características constructivas rusticas, pudiendo o no brindar servicios de alimentos y bebidas,
generalmente ubicadas en zonas aisladas.

Apercibimiento Escrito: Representación escrita que realizan los miembros del Cuerpo de Protección por la cual
se acredita la comisión de una falta leve al interior del AP.

Áreas Protegidas: Son territorios especiales, geográficamente definidos, jurídicamente declarados y sujetos a
legislación, manejo y jurisdicción especial para la consecución de objetivos de conservación de la diversidad
biológica y cultural.

Autoridad Ambiental Competente Nacional: El Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios

Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal Medio Ambiente y Cambios Climáticos encargado de atender los
asuntos ambientales a nivel nacional, y a nivel departamental las Gobernaciones a través de las instancias
ambientales de su dependencia.

Autoridad Nacional de Áreas Protegidas: Es el Director Ejecutivo del Servicio Nacional de Áreas Protegidas.

Basura Orgánica: Se refiere a los desechos que de forma segura y relativamente rápida se descompone y es
absorbida por la naturaleza (Ej. cáscaras, restos de comida).

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 2

Basura Inorgánica: Se refiere a los desechos que no pueden ser descompuestos o requiere de un tratamiento
especial para degradarse o ser absorbidos por la naturaleza (Ej. plásticos, pilas, baterías, botellas, papel,
aluminio).

Capacidad de Carga Turística: Se refiere al nivel máximo de visitantes correspondiente que un sitio puede
soportar, sin que se provoquen efectos negativos severos sobre los recursos naturales y culturales, y sin que
disminuya la calidad de la satisfacción del visitante o se ejerza un impacto adverso sobre la sociedad, la
economía o la cultura de un área.

Comité de Gestión. Es la instancia de representación y participación de los principales actores sociales locales
en la gestion del AP.

Comunidades Locales: Comprende a los pueblos indígenas originarios, comunidades campesinas y

poblaciones colonas legalmente establecidas dentro del AP.

Cuerpo de Protección: Es la estructura organizativa y funcional del PNTT, constituyéndose en un cuerpo

orgánico y jerarquizado con el fin de cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales establecidas para la
protección de las Áreas Protegidas. Se encuentra conformado por el Jefe de Protección y Guardaparques.

Declaratoria de Adecuación Ambiental: Documento emitido por la Autoridad Ambiental Competente por el cual
se aprueba, desde el punto de vista ambiental, la prosecución de un proyecto, obra o actividad que esta en su
fase de operación o etapa de abandono. La DAA que tiene carácter de licencia ambiental, se basa en la
evaluación del MA, y fija las condiciones ambientales que deben cumplirse de acuerdo con el Plan de Adecuación
y Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental propuestos.

Declaratoria de Impacto Ambiental: Documento emitido por la Autoridad Ambiental Competente, en caso de
que el proyecto, obra o actividad, a ser iniciado, sea viable bajo los principios del desarrollo sostenible; por el cual
se autoriza, desde el punto de vista ambiental la realización del mismo. La DIA fijará las condiciones ambientales
que deben cumplirse durante las fases de implementación, operación y abandono.

Derechos Turísticos: Son las licencias y autorizaciones y otro tipo de permisos que se obtienen de la autoridad
competente para la operación y prestación de servicios turísticos en el PNTT.

Desechos biodegradables: Se refiere a los desechos producidos por la actividad humana que de forma segura
y en un período de tiempo relativamente corto, se descomponen por la acción de los microorganismos. Ej.: restos
de comida, papel, cáscaras, cartón, madera, etc.

Desechos no biodegradables: Se refiere a los desechos producidos por la actividad humana que no pueden ser
descompuestos rápidamente por la acción de microorganismos y que requieren de un tratamiento especial para
su descomposición y reciclado. Ej.: vidrio, plástico, metales, objetos de caucho, baterías o pilas, etc.

Director del Área Protegida: Máxima autoridad dentro del PNTT que actúa en el marco de las competencias
reconocidas en el presente Reglamento y normativa vigente.

Ecoturismo: “Aquellos viajes a lugares naturales conservados, con fines recreativos y de aprendizaje, bajo
normas que reduzcan el impacto ambiental y cultural, y que dejen beneficios económicos a la comunidad y
valoricen y recuperen los valores culturales” (Jornadas nacionales de ecoturismo, Bolivia 2002).

Empresa Turística: Se refiere a las empresas operadoras de turismo, establecimientos de hospedaje turístico,
alimentación, transporte turístico y otros servicios vinculados a la actividad turística, y que estén legalmente
establecidos.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 3

Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental: Estudio destinado a identificar y evaluar los potenciales
impactos positivos y negativos que puede causar la implementación, operación, mantenimiento y abandono de un
proyecto, obra o actividad, con el fin de establecer las correspondientes medidas para evitar, mitigar o controlar
aquellos que sean negativos e incentivar los positivos.

Ficha Ambiental: Documento técnico que marca el inicio del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental, el
mismo que se constituye en instrumento para la determinación de la Categoría EEIA, con ajuste al artículo 25 de
la Ley de Medio Ambiente.

Guardaparque: Funcionario público con autoridad dentro del AP. Cumplen y hacen cumplir las leyes,
relacionadas al PNTT, manejo de recursos y medio ambiente, realizan actividades de protección y conservación
de los recursos naturales, siendo promotores extensionistas con los visitantes y comunidades locales y apoyando
como auxiliares técnicos a los programas de manejo que se implementen en el área.

Infraestructura turística: Construcciones e instalaciones que se desarrollan en propiedades privadas y

comunitarias por sus titulares dentro del AP para la prestación de determinados servicios turísticos ofertados y
excepcionalmente en tierras fiscales para instalaciones de uso turístico tales como: miradores, centros de
interpretación, paradores, puestos de control, museos, senderos interpretativos, letrinas y escondites.

Instrumentos de planificación: Constituyen el Plan de Manejo y Zonificación del PNTT, la Estrategia Nacional
de Desarrollo Turístico en AP y el Plan de Desarrollo Turístico del PNTT.

Licencia Ambiental: Es el documento jurídico administrativo otorgado por la Autoridad Ambiental Competente
Nacional al representante legal del proyecto, obra o actividad, que avala el cumplimiento de todos los requisitos
previstos en la Ley de Medio Ambiente y reglamentación correspondiente en lo que se refiere a los
procedimientos de prevención y control ambiental. Para efectos legales y administrativos tiene carácter de
Licencia Ambiental la Declaratoria de Impacto Ambiental, el Certificado de Dispensación y la Declaratoria de
Adecuación Ambiental.

Manifiesto Ambiental: Instrumento mediante el cual el representante legal de un proyecto, obra o actividad en
proceso de implementación, operación o etapa de abandono, informa a la Autoridad Ambiental Competente
Nacional del estado ambiental.

Paquete turístico: Se refiere al conjunto de actividades y servicios que una empresa operadora de turismo
organiza para la visita al AP con fines turísticos y que están sujetos a un precio.

Plan de Manejo del Parque Nacional Torotoro: Instrumento de planificación, fundamental para el ordenamiento
espacial que coadyuva a la gestión y conservación de los recursos del AP. y contienen la zonificación, directrices,
lineamientos y políticas para la administración del área, modalidades de manejo, asignación de usos y
actividades permitidas.

Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental: Aquél que contiene todas las referencias técnico-administrativas
que permitan el seguimiento de la implementación de medidas de mitigación así como del control ambiental
durante las diferentes fases de un proyecto, obra o actividad.

Plan de Desarrollo Turístico del PNTT: Instrumento de Planificación que determina los espacios y atractivos
turísticos, espacios destinados a instalaciones, infraestructura y equipamiento turístico, criterios y parámetros
para establecer las capacidades de carga de cada sitio, circuitos y senderos, según modalidad de turismo
permitida en cada AP, así como formas de participación de las comunidades.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 4

Programa de Prevención y Mitigación: Conjunto de medidas, obras o acciones que se prevean a través del
EEIA, y que el representante legal de un proyecto obra o actividad, deberá ejecutar, siguiendo el cronograma
aprobado, tanto en la fase de implementación como de operación y abandono a fin de prevenir, reducir, remediar
y compensar los efectos negativos que sean consecuencia del mismo.

Régimen de Ingresos Económicos por Actividades Turísticas: Conjunto de disposiciones relativas a cobros
por concepto de ingreso al AP, desarrollo de actividades, uso de instalaciones turísticas dentro del AP, otorgación
de derechos turísticos y por otros mecanismos de generación de ingresos, cuyo destino sirve para apoyar y
aportar con la gestión ambiental y el fortalecimiento de la gestión del turismo en el AP así como para la
contribución de la sostenibilidad financiera del AP y apoyo al desarrollo de las comunidades locales con
proyectos ligados al turismo.

Servicios de turismo: Son los bienes y servicios producidos por los titulares de una licencia que son
consumidos y utilizados por turistas.

Servicios complementarios: Son los servicios prestados por los titulares de una licencia entre los cuales están
los snack y quioscos de venta de alimentos y bebidas, artesanías, área de camping, habitaciones en casas
particulares, alquiler de bicicletas, alquiler de mulas y/o burros, para paseos o porteo, alquiler de equipos
(Espeleológica, Rapel, Escalada, etc.)

Titular de la Licencia: Persona natural o jurídica que ha obtenido una Licencia para operación turística, Licencia
de prestación de servicios turísticos o Licencia de prestación de servicios complementarios, en el marco de las
disposiciones legales vigentes.

Titular de la Autorización: Persona natural o jurídica que ha obtenido una Autorización para construir
infraestructura turística destinada a la atención de los visitantes, en el marco de las disposiciones legales
vigentes.

Turismo de Naturaleza: Tipo de turismo en la que la visita tiene por objetivo el conocimiento y disfrute de los
recursos naturales, fundamentada en la oferta de atractivos naturales de flora, fauna y todo lo relacionado con los
paisajes que existen dentro del AP y su área de influencia.

Turismo Cultural.- Tipo de turismo en el que la visita tiene por objetivo el conocimiento y disfrute del patrimonio
cultural, tangible e intangible. Se consideran como atractivos a la cultura viva, tradiciones y otras
manifestaciones de comunidades locales e incluye sus atracciones históricas y arqueológicas, entre otras.

Turismo de Aventura: Modalidad de turismo de naturaleza caracterizada por la búsqueda del riesgo y diferentes
niveles de intensidad de esfuerzo físico requerido a quienes lo practican. Las actividades del turismo de aventura
son, entre otros, rapel, caminatas y espeleología deportiva.

Turismo Científico: Es aquella modalidad que involucra rutinas organizadas y guiadas por científicos
naturalistas u otros expertos para actividades de búsqueda de conocimiento. Pueden considerarse entre estos a
cursos, talleres, y otros semejantes en los cuales no está permitido hacer colecciones de flora, fauna y otros
recursos del AP.

Turismo Sostenible: Enfoque de desarrollo del turismo que atiende las necesidades de los turistas actuales y de
las regiones receptoras y al mismo tiempo protege y fomenta las oportunidades para el futuro. Se concibe como
una vía hacia la gestión de todos los recursos de forma que puedan satisfacerse las necesidades económicas,
sociales y estéticas, respetando al mismo tiempo la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la
diversidad biológica y los sistemas que sostiene la vida.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 5

Turista: Toda persona que se desplaza a un sitio distinto de aquel donde tiene su residencia habitual, que
efectúa una estancia de por lo menos una noche y cuyo motivo principal es el de practicar el turismo en el PNTT.

Zonificación: Es el ordenamiento del uso del espacio en base a la singularidad, fragilidad, potencialidad de
aprovechamiento sostenible, valor de los recursos naturales del área y de los usos y actividades a ser permitidos,
estableciendo zonas sometidas a diferentes restricciones y regimenes de manejo a través de las cuales se
espera alcanzar los objetivos de la unidad, guardando estrecha relación con los objetivos y categorías del AP.

CAPITULO III
MARCO INSTITUCIONAL

Artículo 6. (Servicio Nacional de Áreas Protegidas).- El Servicio Nacional de Áreas Protegidas en su calidad
de autoridad nacional de áreas protegidas, a través de su estructura institucional y del Parque Nacional Torotoro,
con competencias señaladas en las disposiciones legales vigentes, es responsable de velar por el fomento,
desarrollo y control de la actividad turística dentro del AP.

Articulo 7. (Atribuciones y funciones del Director o Directora del Parque Nacional Torotoro).- El Director o
Directora del Parque Nacional Torotoro tiene las siguientes atribuciones y funciones:

a) Formular y ejecutar estrategias y proyectos para la gestión turística del AP, a partir de procesos participativos
con todos los actores locales involucrados en el turismo y en el marco de lo dispuesto en los instrumentos de
planificación existentes.
b) Sancionar el incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento y demás normas conexas en el
marco de su competencia y en coordinación con las instancias pertinentes.
c) Atender denuncias, quejas o sugerencias y tomar acciones respectivas a través de un proceso
administrativo, ello en el marco de sus competencias.
d) Coordinar con el cuerpo de protección e instancias pertinentes las funciones de fiscalización sobre los
prestadores de servicios turísticos y complementarios para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el
presente reglamento.
e) Velar porque el turismo dentro del AP sea desarrollado en términos de sostenibilidad a fin de asegurar la
conservación de sus valores naturales, culturales y paisajísticos.
f) Definir la capacidad de visitación turística que tiene al AP, establecer y coordinar un proceso rotativo entorno
a las diferentes rutas habilitadas al turismo, garantizando el uso adecuado de los recursos turísticos.
g) Promover la difusión y educación ambiental hacia los visitantes y prestadores de servicios turísticos sobre
los valores e importancia del AP, y sus normas de operación turística.
h) Aplicar dentro del Régimen de Ingresos económicos por Actividades Turísticas, el cobro por ingreso de
visitantes al AP, y por otorgación de derechos turísticos.
i) Promover la participación de las comunidades locales para la prestación de servicios turísticos.
j) Autorizar el ingreso, permanencia y tránsito de personas naturales y/o jurídicas al PNTT, con fines de
recreación, turismo, y otros compatibles con los fines y objetivos de su naturaleza jurídica.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 6

k) Promover acciones de capacitación a los prestadores de servicios turísticos locales y a los comunarios del
AP para su incorporación en la actividad turística, en coordinación con el sector privado y autoridades
públicas correspondientes.
l) Elevar informes sobre el seguimiento de las acciones de los titulares de licencias y autorizaciones e informar
a la ANAP sobre cualquier irregularidad detectada en las acciones desarrolladas.
m) Determinar y verificar las condiciones mínimas de equipamiento, seguridad y organización profesional
necesarios para la prestacion de servicios turísticos.
n) Controlar el cumplimiento de las obligaciones y derechos, ambientales y administrativos, establecidos en el
presente Reglamento y las disposiciones aplicables sobre las licencias, autorizaciones y permisos.

o) Participar en la revisión y análisis de los Estudios Ambientales (FAs, EEIAs, MAs, PPM/PASAs, y otros), de
AOPs turísticos que se implementarán o se han implementado al interior del AP, en el marco del
cumplimiento de la legislación ambiental y normas conexas.

p) En coordinación con las Autoridades Ambientales Competentes, realizar el seguimiento, control y monitoreo
de las AOPs turísticos que se encuentren al interior del AP.
q) Suspender la actividad, obra o proyecto que esté causando impactos ambientales y que no este aplicando
medidas de mitigación o prevención correspondientes.
r) Vigilar que los límites de capacidad de carga turística en relación a los instrumentos técnicos.
s) Conformar un grupo de guardaparques especializados para el monitoreo, seguimiento y fiscalización de la
actividad turística.
t) Coordinar acciones con el Comité de Gestión del PNTT, Gobiernos Municipal, Gobernación del
Departamento, operadores de turismo y otras instituciones públicas y privadas para la formulación y
ejecución de proyectos de inversión turística.
u) Someter a consideración de la ANAP cuestiones de competencia cuando se suscite conflictos de aplicación
de las disposiciones del presente Reglamento.
v) Por delegación de la ANAP, otorgar, renovar o revocar autorizaciones y licencias para el desarrollo de
actividades turísticas al interior del PNTT, através de la emisión de una Resolución Administrativa y
suscripción conjunta del contrato de adhesión.
w) Atender impugnaciones que sean planteadas y sean de su competencia.
x) Otras funciones conferidas en el presente Reglamento y normas conexas.

Artículo 8. (Cuerpo de Protección).- A fin de asegurar el cumplimiento del presente reglamento y de sus
disposiciones técnicas, el control, supervisión y monitoreo de las actividades turísticas, estarán a cargo del
Cuerpo de Protección, cuyas actividades serán realizadas en coordinación con la Dirección del AP.
Los miembros del Cuerpo de Protección están facultados para imponer medidas correctivas de inmediato
cumplimiento mediante apercibimientos escritos, en los siguientes casos:
a) Por cualquier medio perturbar a los turistas en sus recorridos.
b) Perturbar a los animales que se encuentran dentro del AP, a través de conductas inadecuadas.
c) Alimentar animales silvestres.
d) Transitar fuera de los senderos y caminos autorizados.
e) Permanecer fuera del tiempo autorizado en los atractivos e instalaciones.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 7

f) No usar adecuadamente los espacios establecidos tales como áreas de estacionamiento, áreas de camping
y otros.
g) Transitar por senderos diferentes a los establecidos para el desarrollo de la actividad turística.
h) Transitar con vehículos a una velocidad mayor a la permitida de acuerdo a señalización.
i) Sobrepasar el límite de cantidad de turistas por guía, establecido en el presente reglamento y disposiciones
específicas emanadas del área protegida.
j) Incumplimiento con el equipamiento de los vehículos según articulo 70, apartado II, inciso e) del presente
reglamento.
k) Visita a los sitios turísticos fuera del horario de atención establecido en el presente reglamento.

La sumatoria de apercibimientos escritos constituye infracción administrativa de acuerdo a la calificación de las

mismas previstas en el régimen de infracciones y sanciones del presente reglamento.

Los turistas sorprendidos en la comisión de estas faltas podrán ser objeto de medidas de seguridad o
precautorias de inmediato cumplimiento.

CAPITULO IV
DE LAS ONG´s Y OTRAS ENTIDADES

Artículo 9. (Apoyo de las ONG y otras entidades).- Las Organizaciones No Gubernamentales y otras entidades
sin fines de lucro podrán apoyar al AP, técnica y financieramente para el desarrollo del turismo, bajo los requisitos
y condiciones que establezca la Autoridad Nacional de Áreas Protegidas.
Cualquier actividad que vaya a realizarse estará en el marco del artículo 9 inciso n) del RGOTAP.

TITULO II
DE LOS TURISTAS
CAPITULO I
DEL INGRESO, DERECHOS Y OBLIGACIONES DE TURISTAS

Artículo 10. (Ingreso de turistas).- El ingreso de los turistas al PNTT está sujeto a disposiciones administrativas
y técnicas relativas a límites de capacidad de carga, temporada, mantenimiento, monitoreo, prevención,
establecimientos de horarios de visita a sitios turísticos y otras determinaciones que el Director o Directora del
AP disponga en resguardo de una adecuada gestión turística y de los valores de protección y conservación del
AP.

Las actividades de visitación de los turistas en el PNTT se limitan a las rutas, espacios y localizaciones
específicamente dispuestos para Uso Público en sujeción a los instrumentos de planificación del PNTT.

Artículo 11. (Modalidad de Ingreso).- Los turistas podrán ingresar al PNTT de forma independiente o a través
de empresas operadoras de turismo que cuenten con Licencia de Operación vigente.

Artículo 12. (Rechazo de ingresos).- El ingreso de turistas será rechazado en los casos siguientes:

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 8

a) Cuando no se realice el pago del derecho de ingreso al Área Protegida.
b) Cuando las rutas o sitios requeridos no estén autorizados por la Dirección del PNTT.
c) Cuando la empresa de turismo no cuente con la respectiva licencia de operación turística, otorgada el
Director o Directora del PNTT.
d) Cuando el guía de turismo no cuente con la respectiva acreditación de prestación de servicios de guiaje
otorgada por ANAP y/o la Dirección del Parque Nacional Torotoro.
e) Cuando los sitios de visita solicitados se encuentren al límite de su capacidad de carga.
f) Cuando las condiciones climáticas sean adversas.
g) Cuando el turista se encuentre en estado de ebriedad y/o tenga bajo su tenencia bebidas alcohólicas y/o
sustancias controladas.
h) Cuando el turista, se encuentre portando cualquier tipo de sustancias y/u objetos que puedan ser nocivos
para el medio ambiente.
i) Cuando el turista no cumple con lo establecido en las condiciones técnicas de actividades turísticas.
j) Cuando el turista, llegue al sitio de visita fuera del horario de visita.
k) Otras circunstancias que el personal del PNTT considere pertinente, a objeto de proteger los recursos
naturales y culturales del AP, así como la seguridad e integridad del turista.

Artículo 13. (Derechos y obligaciones de los turistas).-

I. Son derechos de los turistas:

a) Ingresar al PNTT y a su infraestructura, en las condiciones permitidas.
b) Practicar los tipos de turismo y actividades permitidas de acuerdo al los artículos 18 y 19 del presente
reglamento.
c) Solicitar información sobre el AP y promover iniciativas de apoyo de carácter individual.
d) Ser informado sobre el uso de los recursos y el significado de su aporte.
e) Recibir los servicios de acuerdo a lo ofrecido por las empresas prestadoras de servicios turísticos.
f) A la seguridad y protección al interior del PNTT, de acuerdo a condiciones técnicas, códigos de
conductas entre otros.

II. Son obligaciones de los turistas:

a) Cumplir con el régimen de ingresos económicos del PNTT, registrarse en los puestos de control y
proporcionar la información requerida.
b) Cumplir con las disposiciones emanadas del presente Reglamento y demás normas conexas.
c) Respetar el patrimonio natural y cultural del PNTT, evitando realizar acciones que ocasionen daño y/o
deterioro a dicho patrimonio.
d) Respetar las costumbres y formas de vida de las comunidades que habitan al interior del PNTT.
e) Respetar y cumplir la normativa establecida al interior de cada establecimiento turístico ubicado en el
AP.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 9

 f) Visitar solo los sitios de interés, incluidos en los circuitos turísticos habilitados al turismo; para modificar
o ampliar su recorrido, se debe solicitar un permiso a la Dirección del AP, quien se reserva el derecho de
otorgación del mismo, en base a criterios técnicos.
g) Realizar solo las actividades turísticas permitidas en el presente reglamento, para realizar cualquier
actividad adicional, es preciso solicitar un permiso a la Dirección del Parque Nacional Torotoro, quien se
reserva el derecho de otorgación del mismo, bajo criterios técnicos.
h) Llevar una bolsa personal en la que depositen su basura durante sus recorridos.
i) Coadyuvar al cuidado del equipamiento e instalaciones de uso turístico al interior del AP, haciendo buen
uso de los mismos.
j) Transitar únicamente por los caminos y senderos establecidos para el recorrido dentro del AP y visita a
los atractivos turísticos
k) Denunciar cualquier hecho, acto u omisión que genere o pueda generar daños a los intereses del PNTT.

Artículo 14. (Opinión de los turistas).- La calidad de los servicios prestados a los turistas y la satisfacción de
expectativas producidas por la visita al AP serán evaluadas permanentemente a través de libros de comentarios y
sugerencias que existen en los puestos de control. La información obtenida tendrá valor oficial para el AP, misma
que será utilizada como un factor de corrección de los criterios de planificación de las visitas.

CAPITULO II
DEL REGISTRO DE VISITANTES, INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, CONTROL Y FISCALIZACIÓN

Artículo 15. (Registro de visitantes).- Los turistas que ingresen al Parque Nacional Torotoro deben registrarse,
por medio del operador de turismo o de forma independiente, en los Puestos de Control o en las oficinas cobro
del AP, al momento de cancelar su derecho de ingreso y recoger su hoja de ruta conjuntamente el guía local,
brindando toda la información requerida de acuerdo al Formulario de Registro de Ingreso y hoja de ruta
respectivamente, el cual será extendido de forma gratuita; debiendo contener los siguientes datos:
a) Oficina de registro y cobro (turista): fecha de ingreso, nombres y apellidos de los turistas, número de
pasaporte o carnet de identidad, nacionalidad, edad, genero, ocupación, número de boleto de ingreso,
estadía prevista.
b) Oficina de registro y cobro (Operadora): nombre de la empresa operadora, número de licencia de
operación, nombre y apellidos del chofer del vehículo, placa y color del vehículo, número de licencia de
conducir del chofer, nombre del guía o responsable del grupo, número de licencia, entre otros.
c) Puestos de control (todos): Fecha, Edad, Nacionalidad, Comentario y Firma

Articulo 16. (Información Estadística).- Con los datos obtenidos a partir del registro de visitantes se generara
información estadística, la cual se actualizará anualmente y será remitida a la Unidad Central del SERNAP, la
Gobernación del Departamento de Potosí y al Viceministerio de Turismo.

Artículo 17. (Control de ingreso y fiscalización del Registro).- El control del ingreso al Parque Nacional
Torotoro se llevará a cabo en todos los Puestos de Control y lugares en los que el cuerpo de protección
considere necesario o pertinente.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 10

Los turistas y/o guía del grupo deben presentar su boleto de ingreso y la hoja de ruta a los guardaparques en los
puestos de control y cuando éstos así lo requieran. El Parque Nacional Torotoro implementará una base de
datos informáticos para fines estadísticos y de control de visitantes que ingresen al AP.

TITULO III
DE LA ACTIVIDAD TURISTICA

CAPITULO I
TIPOS DE TURISMO Y ACTIVIDADES PERMITIDAS

Artículo 18. (Tipos de turismo en el Parque Nacional Torotoro).- Los tipos de turismo a realizarse en el
Parque Nacional Torotoro son los siguientes:

a) Ecoturismo
b) Turismo de Naturaleza
c) Turismo Cultural
d) Turismo de Aventura
e) Turismo Científico

Otro tipo de turismo diferente a los señalados, podrá ser aceptado, previo estudio y aprobación por parte de la
Dirección del Parque Nacional Torotoro, de acuerdo a criterios técnicos que se establezcan.

Artículo 19. (Actividades permitidas).- Las actividades permitidas en el Parque Nacional Torotoro son las
siguientes:

a) Visita a cavernas.
b) Espeleología.
c) Visita a sitios Paleontológicos autorizados.
d) Ciclismo.
e) Actividades ecuestres (cabalgatas a caballo).
f) Rapel en sitios autorizados.
g) Parapente, desde sitios autorizados.
h) Caminatas y Camping por senderos y sitios autorizados.
i) Observación de fauna y flora.
j) Visita a sitios arqueológicos.
k) Observación de paisaje.
l) Baños en cascadas y posas naturales.
m) Asistencia a festividades y ferias locales.

Cualquier otra actividad que se proponga realizar, deberá ser autorizada por el Director o Directora del AP bajo
resolución administrativa.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 11

 CAPITULO II
RUTAS TURÍSTICAS Y CAPACIDAD DE CARGA

Artículo 20. (Rutas turísticas y sitios permitidos).- La actividad turistica en el Parque Nacional Torotoro se
desarrollará únicamente en las rutas identificadas como aptas para el desarrollo turístico. Los visitantes podrán
acceder únicamente a los sitios establecidos y autorizados por la Dirección del AP de acuerdo a los instrumentos
de planificación correspondientes (anexo 1).

Rutas de acceso vehicular: Los vehículos podrán transitar únicamente por rutas de acceso vehicular establecido
y autorizado por la Dirección del AP.

Rutas por senderos Interpretativos: Los visitantes deberán transitar únicamente por los senderos interpretativos
habilitados para recorrer los atractivos turísticos (Cuadro 1).

Cuadro 1
Rutas Turísticas

Ruta Origen - Destino Tipo de Vía o Descripción

Turística Acceso Recorrido Turístico
El recorrido es realizado por sendero
R1 Torotoro - Umajalanta Sendero. tradicional con parada intermedia en la zona
de Carreras Pampa (sitio paleontológico).
Variante de la R1, este realiza el recorrido
R2 Torotoro - Umajalanta Camino vehicular – por camino vehicular, con una parada
ripio. intermedia para ingresar a la zona de
Carreras Pampa; este último se los realiza a
pie por sendero.
El recorrido es realizado por sendero
R3 Torotoro – Umajalanta - Sendero. tradicional, R1 con variante al retorno hacia
Chiflón Q`aqa la Caverna Chiflón (solo exterior), Pinturas
rupestres y Batea C`ocha, bordeando el río
Torotoro.
El recorrido es realizado por el sendero
tradicional inicia en la quebrada de la
R4 Torotoro – Vergel. Sendero. comunidad Hacienda Loma, teatro de piedra,
mirador cañadón, vergel y retorno por el
puesto de control.
Variante de la R4, comprende todo el
recorrido; pero el retorno es por el sendero
R5 Torotoro – Vergel. Sendero. que integra Chiflón (No se ingresa a la
caverna, solo exterior) Pintura Rupestre y
Batea C`ocha por el río Torotoro.
Este comprende un recorrido por sendero
R6 Torotoro – Chiflón Q`aqa. Sendero. bordeando el río Torotoro, Pinturas rupestre,
Batea C`ocha, caverna Chiflón (solo exterior);
el retorno es por sendero alterno más directo.
R7 Torotoro – Cementerio de Sendero. Este es realizado por camino vehicular
Tortugas. combinado con sedero; el vehículo debe
quedar en el área de parqueo.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 12

 Este recorrido comprende un trecho corto de
R8 Torotoro – Llama Chaqui. Sendero. camino vehicular (3,5 Km.) y el resto por
sendero (15,5 Km.). Comprende dos paradas
intermedias: una en el Cementerio de
Tortugas, otra en la cumbre y finalmente las
Ruinas de Llama Chaqui.
Este es realizado por camino vehicular, con
R9 Torotoro - Ciudad de Itas. Camino vehicular – parada intermedia en la caverna de
ripio. Umajalanta, hasta Ciudad de Itas. El último
trecho es realizado por sendero, quedando el
vehículo en área de parqueo.

Cualquier modificación y/o habilitación de rutas turísticas en el AP, será determinado a través de Resoluciones
Administrativas emitidas por la Dirección del AP.

Articulo 21. (Puestos de control de ingreso y salida).- Los puestos de control de ingreso y salida en el Parque
Nacional Torotoro son:
- Puesto de control población de Torotoro.
- Puesto de control, campamento secundario Vergel
- Puesto de control, campamento secundario Umajalanta
Cualquier modificación en los puntos de ingreso y salida del AP, será determinado a través de Resoluciones
Administrativas, emitidas por la Dirección del AP.

Artículo 22. (Horarios de visita para ingreso y salida).- El horario que se atenderá en los diferentes Puestos
de Control para el ingreso y salida de turistas será de horas 06:00 a horas 18:00, respectivamente.

De manera particular en el caso de la caverna de Umajalanta el horario de ingreso inicia a horas 06:00 y culmina
a horas 15:30 para los turistas que se desplazan a pie y a horas 17:00 para los turistas que se desplazan en
movilidades.

Cualquier empresa operadora o visitante particular que solicite ingresar a los sitios turísticos, fuera del horario
establecido será rechazada.

Articulo 23. (Capacidad de carga turística y tiempo de permanencia en los atractivos e instalaciones).- La
capacidad de carga turística de ingreso, y el tiempo de permanencia en cada sitio turístico del Parque Nacional
Torotoro, será determinado mediante directrices técnicas en función a los instrumentos de planificación, y será
dado a conocer a través de Resoluciones Administrativas que emita la Dirección del AP; teniendo como base la
siguiente capacidad de carga establecida, según número de turistas por grupo (Cuadro 2).

Cuadro 2
Capacidad de Carga por Ruta y Número de Turistas por Guía

Ruta Origen – Destino Número de Grupos Número de turistas por grupo y

Turística por Día* guía**
R1 Torotoro – Umajalanta. Un máximo de 15 10 Turistas
R2 Torotoro – Umajalanta. Un máximo de 15 10 Turistas
R3 Torotoro – Umajalanta - Un máximo de 7 10 Turistas
Chiflón Q`aqa.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 13

 R4 Torotoro – Vergel. Un máximo de 10 15 Turistas
R5 Torotoro – Vergel. Un máximo de 10 15 Turistas
R6 Torotoro - Chiflón Q`aqa. Un máximo de 3 15 Turistas
R7 Torotoro – Cementerio de Un máximo de 10 10 Turistas.
Tortugas.
R8 Torotoro – Llama Chaqui. Un máximo de 2 10 Turistas
R9 Torotoro - Ciudad de Itas. Un máximo de 3 10 Turistas

*El número de grupos podra ser modificado mediante resolucion administrativa del PN Torotoro.
**El número de turistas podrá ser modificado mediante resolucion administrativa del PN Torotoro.

TITULO IV
DE LAS OPERACIONES, PRESTACIÓN DE SERVICIOS E INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA

CAPITULO I
DE LAS OPERADORAS DE TURISMO, FACULTADES Y OBLIGACIONES

Artículo 24. (Empresas Operadoras de Turismo).- Para efectos del presente Reglamento, las empresas
operadoras de turismo, son aquellas legalmente establecidas que organizan y operan programas, paquetes en
circuitos o rutas turísticas, pudiendo prestar servicios de transporte, guianza, animación, alimentación y
hospedaje de forma directa o contratando los servicios de terceros. Para realizar actividades turísticas dentro del
Parque Nacional Torotoro deberán obtener la Licencia correspondiente.

Artículo 25. (Facultades y Obligaciones de las Operadoras de Turismo).-

I. Son facultades de las Empresas Operadoras de Turismo:
a) Acceder a Derechos Turísticos en el Parque Nacional Torotoro en el marco del D.S. No. 28591 y el
presente Reglamento.
b) Acceder a información necesaria para realizar sus servicios eficientemente.
c) Participar de la promoción turística del Parque Nacional Torotoro en forma coordinada con la Dirección
del AP.
d) Participar en los programas de capacitación turística que realice la Dirección del Parque Nacional
Torotoro en coordinación con la autoridad turística nacional, departamental y Municipal.

II. Son obligaciones de las Empresas Operadoras de Turismo:

a) Cumplir con el presente reglamento y con las normas que regulan actividad turística así como con lo
estipulado en los instrumentos de planificación del AP.
b) Poner en conocimiento de los turistas las obligaciones y prohibiciones contenidas en este reglamento,
siendo co-responsables por el comportamiento de los turistas.
c) Hacer un uso responsable de los recursos naturales y culturales del Parque Nacional Torotoro, a través
de un trabajo ético y profesional que permita el desarrollo turístico sostenible del AP.
d) Informar cualquier accidente o incidente a la brevedad posible.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 14

 e) Prestar servicios turísticos de manera responsable y en el marco de la calidad y el desarrollo sostenible
del AP.
f) Respetar al cuerpo de protección y personal del Parque Nacional Torotoro y acatar sus indicaciones.
g) Promover el respeto a las comunidades locales, minimizando los impactos culturales y sociales que
pueden ser causados por la actividad turística.
h) Coadyuvar en todas las acciones de control y mejora de las condiciones para la visita al Parque
Nacional Torotoro y los atractivos turísticos que se encuentran en ella.
i) Evitar lavar ropa, vehículos y otros equipos y enseres en cuerpos de agua, así como también la
utilización de detergentes.
j) Sacar fuera del AP la basura resultante de la operación turística.
k) Otras previstas en el presente reglamento.

Articulo 26. (Registro de ingreso al AP).- Las Operadoras de Turismo que ingresen al AP deben registrarse en
los Puestos de Control brindando toda la información requerida de acuerdo al formulario de registro de ingreso.

Articulo 27. (Guías de turismo).- La prestación de servicios turísticos por parte de Operadoras deberá realizarse
con guías acreditados por la ANAP y/o la Dirección del AP.

Articulo 28. (Rutas permitidas).- Las visitas que se realicen con operadoras y turistas independientes, deben
realizarse únicamente por las rutas permitidas, cualquier modificación debe ser autorizada previamente por la
Dirección del AP.

La circulación vehicular al interior del AP, el acceso a los atractivos turísticos y el estacionamiento de movilidades
debe realizarse únicamente en los caminos y espacios habilitados para este efecto.

Artículo 29. (Seguridad de los turistas).- Las operadoras de turismo deben velar por la seguridad de sus
turistas a lo largo del circuito turístico y se constituyen en responsables en caso de accidentes si estos ocurren
por negligencia o falta de previsión.

Toda tarea de búsqueda, recuperación, rescate o evacuación de turistas con quienes operen o del personal de
las empresas operadoras, correrá por cuenta de las mismas, asumiendo los costos. Cuando existan los medios
disponibles, dichas tareas podrán ser coadyuvadas por el Parque Nacional Torotoro, sin que ello signifique
ningún tipo de responsabilidad.

Articulo 32. (Manejo de basura).- Es responsabilidad de la operadora el manejo y la disposición, fuera del área
protegida, de la basura generada por sus turistas. El Cuerpo de Protección del Parque Nacional Torotoro ejercerá
el control del manejo adecuado de los residuos sólidos por parte de las empresas operadoras, guías locales y
turistas que ingresen al AP.

Artículo 33. (Los paquetes turísticos).- Las actividades incluidas dentro de los paquetes turísticos deben
contribuir a la valoración del Parque Nacional Torotoro y a la sensibilización de los turistas en cuanto a
conservación.

Articulo 34. (Instalaciones turísticas).- Las empresas operadoras de turismo deberán elaborar sus programas y
paquetes turísticos tomando en cuenta los horarios de atención de las instalaciones turísticas existentes al
interior del AP. Asimismo deberán recomendar al guía y a los visitantes realizar un buen uso de las instalaciones
ubicadas en cada lugar de interés turístico.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 15

Artículo 35. (Empresas operadoras de turismo extranjeras).- Las empresas operadoras de turismo
extranjeras que deseen operar en el Parque Nacional Torotoro deberán encontrarse legalmente autorizadas por
la autoridad sectorial correspondiente y sujetarse a las disposiciones del presente Reglamento.

CAPITULO II
DE LOS GUIAS DE TURISMO ACREDITACIÓN, FACULTADES Y OBLIGACIONES.

Artículo 36. (Guía de Turismo).- El Guía de Turismo es la persona legalmente autorizada por la autoridad
competente de turismo para ejercer dicha actividad, y acreditada por la ANAP y/o la Dirección del AP para ejercer
su actividad dentro del Parque Nacional Torotoro. Brinda información sobre los atractivos turísticos así como
asistencia a los turistas y es el responsable de las acciones y seguridad del grupo a su cargo.

Artículo 37. (Guía adscrito comunal).- Los guías adscritos comunales son aquellas personas pertenecientes a
las comunidades y poblaciones ubicadas al interior del AP o su área de influencia que pueden ejercer ciertas
funciones de guias bajo determinadas condiciones. Para que trabajen dentro del PNTT deberán obtener
acreditacion otorgada por la ANAP y/o la Dirección del AP.

El Guía de Turismo del Parque Nacional Torotoro debe tener, además de los conocimientos técnicos propios de
un guía, amplios conocimientos de la flora y fauna del lugar, paleontología, espeleológica u otros, de acuerdo a
las ofertas turísticas relacionadas con las características del PNTT.

Artículo 38. (Acreditación).- El tramite de acreditación de guías adscritos comuniales, debera ser realizada ante
la Dirección del Parque Nacional Torotoro, presentando la sguiente documentación:

a) Solicitud escrita al Director del AP para la obtención de credencial como guía de turismo o guía
adscrito comunal del Parque Nacional Torotoro.

b) Fotocopia de cédula de identidad, Registro Único Nacional (RUN) o Libreta de Servicio Militar

c) Fotocopia del Permiso Provisional de la Unidad Departamental de Turismo de Potosí, para los guías
adscritos comunales.

d) Licencia de guía de turismo otorgada por la Autoridad Departamental competente.

e) Certificado de aprobación del exámen de conocimientos, en el cual haya demostrado tener amplio
conocimiento del AP y sus atractivos turísticos, así como de las características, valores naturales,
culturales y otros.

La Dirección del Parque Nacional Torotoro, deberá garantizar el cumplimiento de los requisitos exigidos para la
acreditación; así mismo coordinar con la ANAP, la extensión de credenciales a los guías que cumplan con el
trámite de acreditación, en el marco del proceso de acreditación de guías, que el SERNAP establezca.

Artículo 39. (Facultades y obligaciones del Guía de Turismo adscrito comunal).-

I. Son facultades de los Guías de Turismo adscrito comunal:

a) Ingresar, permanecer y transitar en el Parque Nacional Torotoro de acuerdo a regulaciones del presente
reglamento.
b) Acceder a información necesaria para realizar sus servicios eficientemente.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 16

 c) Participar en los programas de capacitación turística que realice la Dirección del Parque Nacional
Torotoro en coordinación con la autoridad turística nacional, departamental y municipal.
d) Solicitar asistencia y apoyo al Cuerpo de Protección del AP en caso de riesgo a su seguridad y la de los
turistas, siempre y cuando existan los medios disponibles.

II. Son obligaciones de los Guías de Turismo adscrito comunal:

a) Cumplir con las disposiciones emanadas del presente Reglamento y demás normas conexas.

b) Informar, de manera inmediata, sobre todo hallazgo nuevo (caverna, restos fósiles entre otros) que
durante sus recorridos pudiera encontrar

c) Planificar y realizar actividades de restauración, mejoramiento y rescate de atractivos turísticos,

conjuntamente el cuerpo de protección.
d) Brindar en todo momento un trato cortes y de respeto hacia los visitantes, población local, cuerpo de
protección y personal del Parque Nacional Torotoro.
e) Proporcionar información veraz, exaltando los valores naturales y culturales de los atractivos turísticos a
lo largo del recorrido, así como alertar los riesgos de las zonas visitadas.
f) Utilizar las rutas autorizadas para el recorrido.
g) Contar con el equipo especializado (para cavernas y barrancos) en buenas condiciones.
h) Realizar limpieza de las rutas turísticas de manera permanente.
i) Informar a los turistas sobre las acciones prohibidas dentro del AP y que pueden afectar la biodiversidad
y el paisaje del lugar.
j) Evitar, bajo su responsabilidad que los turistas a su cargo realicen acciones que atenten contra la
integridad del patrimonio natural y cultural del Parque Nacional Torotoro, estando obligado a poner este
hecho a conocimiento de la Dirección del AP.
k) En caso de accidente, emergencia y/o enfermedad de los turistas a su cargo, velar porque sean estos
atendidos en el establecimiento médico más cercano y a la brevedad posible, reportando el hecho a la
empresa operadora que provee el servicio turístico y al AP de manera inmediata.
l) Atender a un máximo de turistas por ruta según Art. 23 del presente reglamento.
m) Tener conocimientos suficientes de primeros auxilios y rescate.

Artículo 40. (Guías extranjeros y nacionales).- Los guías extranjeros que ingresan con visa de turista y los
tours líderes, no están autorizados a ejercer la labor de guiaje dentro del Parque Nacional Torotoro.

Artículo 41. (Clasificación de los guías de turismo).- Los guías de turismo que se habiliten y que operen al
interior del Parque Nacional Torotoro, se clasificarán de acuerdo al área de conocimiento especializado sobre el
que prestarán sus servicios.

Dicha clasificación será establecida en base a criterios técnicos y bajo resolución administrativa del Director del
AP.

Artículo 42. (Capacitación).- Todo guía que preste sus servicios dentro del Parque Nacional Torotoro deberá
estar debidamente capacitado para realizar sus funciones, lo cual dará lugar a la evaluación y acreditación por la
Dirección del AP en coordinación con ANAP.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 17

A través de módulos estructurados, el AP realizará acciones de capacitación permanente para que el Guía
asimile los conocimientos específicos y necesarios para ejercer funciones dentro del AP.

Artículo 43. (Conocimientos específicos).- El Guía de Turismo que ejerza sus funciones dentro del Parque
Nacional Torotoro, de acuerdo a la oferta turística propuesta, deberá poseer conocimientos relacionados a:

a) Áreas Protegidas
b) Paleontología
c) Espeleología
d) Ecología y Medio Ambiente
e) Recursos Naturales y Culturales
f) Normativa Ambiental y de Regulación Turística
g) Técnicas de Manejo de Grupos
h) Primeros Auxilios
i) Manejo de Equipos, Cuerdas y Elaboración de Nudos
j) Arqueología
k) Principios de Geología
l) Biodiversidad del PNTT
m) Y otros con relación a la conservación del AP

Artículo 44. (Periodicidad).- El Parque Nacional Torotoro realizará acciones de capacitación de acuerdo a la
necesidad emergente en el AP, no existiendo un cronograma predeterminado ni fijo.

La inscripción a los cursos de capacitación convocados por el Parque Nacional Torotoro será abierta, con la
presentación de una fotocopia simple de la cédula de identidad, Registro Único Nacional (RUN), o Libreta de
Servicio Militar y una nota de respaldo comunal para los nuevos y la sola presentación del credencial de Guía de
Turismo otorgada por la ANAP y/o la Dirección del PNTT para los ya acreditados.

Artículo 45. (Evaluación).- Después del periodo de capacitación, ANAP y la Dirección del Parque Nacional
Torotoro realizarán una evaluación teórico-práctica a los nuevos que deseen tener la acreditación para ejercer
como guía de turismo en el AP, la misma tendrá un puntaje de aprobación y un sistema de calificación
establecido a través de la ANAP y la y la Dirección del AP.

Artículo 46. (Aprobación).- La ANAP y la y/o el Director del PNTT certificarán la aprobación de aquellos guías
que estén debidamente capacitados, lo cual permitirá su posterior acreditación para ejercer servicio de guía en el
AP.

Artículo 47. (Obligatoriedad).- La participación de los guías a los cursos de capacitación convocados por el AP
no es obligatoria, sin embargo la aprobación de la evaluación teórico-práctica es un requisito indispensable y
excluyente para que los guías puedan ejercer sus servicios de guiaje dentro del AP.

CAPITULO III
DE LA INFRAESTRUCTURA TURISTICA

Artículo 48. (Sujeción a disposiciones legales e instrumentos de planificación)- La localización,

construcción y operación de la infraestructura turística, estará sujeta al presente Reglamento, a las normas
específicas sobre construcciones de infraestructura y servicios turísticos, así como a los instrumentos de
planificación del Parque Nacional Torotoro.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 18

Artículo 49. (Infraestructura turística permitida).- Dentro del Parque Nacional Torotoro, serán permitidos
únicamente los siguientes tipos de infraestructura turistica:

a) Albergues
b) Centros de Interpretación
c) Senderos de interpretación
d) Centros de visitantes con cafeterías, restaurantes y salas de exhibición
e) Centros de documentación y auditorios
f) Museos de sitio
g) Paradores Turísticos
h) Miradores
i) Areas de Camping
j) Baños
k) Señalización
l) Tiendas de artesanías
m) Instalaciones para comunicaciones
n) Snacks y kioskos
o) Puentes colgantes

Cualquier otro tipo de infraestructura deberá ser localizada fuera del AP o al interior del Pueblo de Torotoro.

Artículo 50. (Facultades y obligaciones de los establecimientos de hospedaje turístico y/o servicios de
alimentación).-

I. Los establecimientos de hospedaje turístico y/o servicios de alimentación están facultados a:

a) Prestar servicio de hospedaje y alimentación dentro del AP, previa obtención de la respectiva licencia
emitida por la Dirección del AP.
b) Acceder a información necesaria para realizar sus servicios eficientemente.
c) Participar en los programas de capacitación turística que realice la Dirección del Parque Nacional
Torotoro en coordinación con la autoridad turística nacional, departamental y municipal.
d) Solicitar asistencia y apoyo al Cuerpo de Protección del AP en caso de riesgo a la seguridad de los
visitantes, siempre y cuando existan los medios disponibles.

II. Son obligaciones de los establecimientos de hospedaje turístico y/o servicios de alimentación:

a) Cumplir con el presente reglamento y con las normas que regulan la actividad turística así como con lo
estipulado en los instrumentos de planificación del AP.
b) Ofrecer condiciones de higiene, seguridad y comodidad en sus instalaciones.
c) Contar con personal capacitado en la prestación de servicios de hospedaje y/o alimentación.
d) Establecer sistema de reservas en los establecimientos de hospedaje.
e) Brindar los servicios de acuerdo a lo ofrecido.
f) Contar con un libro de sugerencias para coadyuvar a mejorar la calidad de servicios que se brinda al
turista.
g) Seguir el procedimiento establecido por la Dirección del AP para el manejo de residuos sólidos.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 19

 h) Implementar sistemas adecuados de manejo de aguas residuales para evitar el daño ambiental al AP.
i) Otras dispuestas por la Dirección del PN Torotoro.

Artículo 51. (Diseño de las construcciones).- Las construcciones que se encuentren dentro del Parque
Nacional Torotoro deben obedecer a un diseño arquitectónico de carácter que se inserte armónicamente con el
entorno natural (geomorfológico y paisajístico); usar materiales de limitada densidad, pequeña escala y bajo
impacto, con utilización de los materiales de la región e indispensable recreación de los valores de la arquitectura
local, actual e histórica. Las características específicas sobre capacidad de hospedaje, dimensión de la
infraestructura, distancia a los sitios turísticos y otros, estará en función a lo dispuesto en los instrumentos de
planificación y estudios técnicos específicos.

Artículo 52. (De la licencia ambiental).- Toda AOP relativa a la implementación de infraestructura turística
deberá obtener la Licencia Ambiental en el marco de la reglamentación ambiental correspondiente.

El personal del AP y/o la ANAP y las autoridades ambientales correspondientes, realizarán inspecciones sin
previo aviso cuando se requiera, para exigir el cumplimiento de las disposiciones ambientales vigentes.

Artículo 53. (Manejo de Basura).- Para el manejo de basura se debe seguir los procedimientos de recolección,
clasificación y entrega. La recolección deberá ser realizada en bolsas de yute, turriles u otro tipo de contenedor
que asegure el almacenamiento del mismo para evitar la dispersión. La clasificación deberá realizarse separando
los desechos biodegradables y los no biodegradables.

CAPITULO IV
PARTICIPACIÓN DE LAS COMUNIDADES EN TURISMO
Artículo 54. (Participación de las comunidades locales en la actividad turística dentro del AP).- Las
comunidades locales podrán participar de la gestión del turismo dentro del Parque Nacional Torotoro, de forma
organizada para la prestación de servicios de hospedaje, alimentación, áreas de camping, guianza, transporte,
artesanías y otros, y tendrán prioridad para ser titulares de derechos turísticos con relación a otros solicitantes,
previo cumplimiento de la normativa sectorial vigente.

Artículo 55. (Derechos y obligaciones de las comunidades).-

I. Son derechos de las comunidades:
a) Participar de la actividad turística que se desarrolla en el Parque Nacional Torotoro a través de la
operación y prestación de servicios turísticos.
b) Ofrecer servicios turísticos que se requieran para atender a los visitantes que ingresen al AP.
c) A ser beneficiados a través de incentivos y políticas de fomento de generación de servicios turísticos
(Ej. Capacitación, canalización financiera, otros)
d) A ser respetados por los turistas, operadores de turismo, guías, y todos aquellos que ingresen al AP.
e) Realizar un seguimiento y fiscalización de la actividad turística mediante el Comité de Gestión, en
coordinación con la Dirección del Parque Nacional Torotoro.

II. Son obligaciones de las comunidades:

a) Cumplir con el presente reglamento, las normas que regulan la actividad turística, y demás normas
conexas, así como lo estipulado en los instrumentos de planificación del AP.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 20

 b) Coadyuvar en la conservación de los recursos naturales y culturales del Parque Nacional Torotoro.
c) Ofrecer servicios turísticos de calidad y de manera responsable.
d) Apoyar en la preservación y mantenimiento de la infraestructura relacionada con la actividad turística
en el AP.
e) Denunciar cualquier hecho, acto u omisión que genere o pueda generar daños a biodiversidad y/o los
intereses del Parque Nacional Torotoro.
f) Coadyuvar en las acciones destinadas a mejorar las condiciones de visita al Parque Nacional Torotoro
y los atractivos turísticos que se encuentran en ella.

Artículo 56. (Manejo de Basura).- Las comunidades locales deberan realizar las mismas indicaciones señaladas
en el artículo 53 y seguir los procedimientos de manejo de residuos sólidos que emita la Dirección del AP
mediante Resolución Administrativa.

TITULO V
DE LAS LICENCIAS Y AUTORIZACIONES PARA FINES TURÍSTICOS

CAPITULO I
DISPOSICIONES COMUNES

Artículo 57. (Regulacion Turística).- Toda operación, prestación de servicios, desarrollo de actividades de
carácter turístico, asi como la infraestructura turística que se implemente en el Parque Nacional Torotoro, deberá
enmarcarse en el regimen de licencias y autorizaciones, de conformidad a lo dispuesto en el presente
Reglamento.

Ninguna persona natural o jurídica podrá implementar un proyecto de turismo para realizar cualquiera de esas
actividades sin la aprobación y otorgamiento del derecho correspondiente por parte de la ANAP y/o la Dirección
del AP.

La prevención, control y mitigación de los impactos ambientales que ocasionare la operación, prestación de
servicios, así como la implementación de infraestructura turística, es de total responsabilidad del titular del
derecho turístico. Toda actividad turística será monitoreada por el personal del Parque Nacional Torotoro.

Artículo 58. (Limitaciones a los derechos turísticos).- En ningún caso la otorgación de licencia o autorización
implica la propiedad o usufructo sobre los recursos naturales bajo dominio del Estado. De la misma manera, no
se otorgarán derechos sobre áreas que constituyan o puedan constituir, vías de acceso directo a un atractivo
turístico principal del Parque Nacional Torotoro, ni a zonas donde se haya establecido medidas precautorias de
protección a especies de flora o fauna silvestre en situación vulnerable o en vías de extinción.

Las licencias y autorizaciones en ningún caso confieren ni reconocen un derecho propietario ni de posesión legal
sobre la tierra.

Artículo 59. (Aprobación de solicitudes de derechos turísticos).- Las personas naturales y jurídicas que
deseen obtener licencias para operar, prestar servicios turísticos o complementarios de manera regular en el
Parque Nacional Torotoro, así como obtener autorizaciones para construir infraestructura deberán sujetarse a las
disposiciones del presente Reglamento y a los requisitos de la normatividad legal conexa.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 21

El Parque Nacional Torotoro tendrá la facultad de verificar en cualquier momento la veracidad de la información
consignada para la otorgación del derecho turístico y de exigir en su caso su actualización.

Artículo 60. (Transferencia de los derechos turísticos).- En ningún caso podrá realizarse la transferencia de
los derechos turísticos, sea parcial o totalmente.

CAPITULO II
LICENCIAS DE OPERACIÓN Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURÍSTICOS

Artículo 61. (Licencias de operación y prestación de servicios turísticos).- El desarrollo de operaciones y

prestación de servicios turísticos en el Parque Nacional Torotoro se encuentra supeditado a la otorgación de una
Licencia, la cual está sujeta a un pago anual por la misma. La licencia podrá ser otorgada con una vigencia
máxima de 10 años y estará sujeta a revocatoria en virtud de evaluaciones de cumplimiento del presente
reglamento.

Artículo 62. (Tipos de Licencia).- A efectos del presente capítulo deberán considerarse las siguientes tipos de
licencia:

a) Licencia para Operación.- Es el derecho otorgado por la Dirección del AP para la operación turística de
carácter integral que consisten en organizar y ejecutar programas, paquetes, circuitos o rutas turísticas,
servicios de transporte, guía, animación, alimentación y alojamiento, de forma directa o contratando los
servicios de terceros habilitados en el marco de las disposiciones legales vigentes.

b) Licencia para Prestación de Servicios.- Es el derecho otorgado por la Dirección del AP para atender
exclusivamente un tipo de servicio el cual puede ser: hospedaje, alimentación, guiaje y transporte al
interior del AP, en forma independiente al operador turístico autorizado. La presente licencia es también
aplicable a infraestructura implementada directamente por el AP, la cual puede ser otorgada en
administración a terceros a través de un proceso de Licitación Pública.

c) Licencia para prestación de servicios complementarios.- Es el derecho otorgado por la Dirección

del AP para actividades auxiliares que no constituyen en sí actividad turística, pero coadyuvan a la
realización de la misma, entre los cuales se puede considerar: los servicios de snack, quioscos de venta
de alimentos y bebidas, artesanías, cabinas telefónicas, servicio de Internet, establecimientos de
hospedaje complementarios, alquiler de bicicletas, mulas, burros y caballos para paseos o porteo.

CAPITULO III
AUTORIZACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA

Articulo 63. (Infraestructura Turística).- Se entiende por infraestructura turística a toda estructura, instalación,
construcción u obra de origen humano destinada a la actividad turística en el Parque Nacional Torotoro. La
implementación de infraestructura turística implica la edificación, modificación, ampliación, mejora de estructuras
y estará sujeta a una Autorización, la cual será de carácter gratuito.

Artículo 64. (Autorización para construcción de infraestructura turística).- La construcción de infraestructura

turistica deberá contar necesariamente con la correspondiente Autorización que será otorgada por la Dirección
del AP mediante Resolución Administrativa, previo cumplimiento de requisitos estipulados.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 22

Artículo 65. (Alcance de las autorizaciones).- Cada Autorización es única y otorgada solamente para efectos
de lo señalado en la solicitud del interesado. Cualquier ampliación y/o modificación en la ejecución de obras o en
la infraestructura ya existente deberá contar con la aprobación expresa de la Dirección del AP.

CAPITULO IV
REQUISITOS PARA LA OBTENCIÓN DE LICENCIAS

Artículo 66. (Requisitos para la obtención de Licencia para Operación).- Los requisitos a cumplir para
obtener la Licencia para Operación son los siguientes:

I. Documentos Legales:

a) Solicitud escrita a la Dirección del AP especificando el nombre y domicilio de la persona natural o

jurídica.

b) En caso de sociedad u organizaciones comunales, adjuntar fotocopia legalizada del Poder de

representación legal correspondiente.

c) Fotocopia legalizada del NIT, Registro de FUNDEMPRESA y la Licencia de Funcionamiento y registro

vigente, emitida por la Autoridad de turismo competente.
d) Licencia Ambiental. El documento se podrá presentar después de emisión de la Resolución
Administrativa otorgando Licencia de Operación, siendo su presentación requisito indispensable para
que el derecho turístico entre en vigencia.
e) Fotocopia del SOAT vigente de los vehículo que realizan el transporte turístico.
f) En caso de que el paquete y/o servicio turístico incluya realización de actividades físicas que impliquen
riesgo para la integridad del turista, se deberá presentar una póliza de seguro contra accidentes que
cubra a cada uno de sus pasajeros durante toda la prestación de los servicios turísticos.
g) Declaración jurada como constancia de no tener impedimento legal para el desarrollo de actividades
turísticas dentro del AP.
II. Documentos Técnicos:
a) Hoja de referencias empresariales.
b) Nómina de guías de turismo con los que trabaja, adjuntando los siguientes requisitos:
i. Fotocopia de credencial expedida por la autoridad de turismo competente.
ii. Fotocopia de la acreditación de prestación de servicios en el área de guiaje expedida por la
ANAP y/o la Dirección del Parque Nacional Torotoro para operar en el AP.
c) Documento donde se señale las características del paquete turístico: Rutas de operación turística,
(Itinerario, tiempo de recorrido, tiempo de visita en cada sitio, actividades a realizar, servicios de
alimentación, alojamiento, y otros datos que sean necesarios).
d) Lista de vehículos con los que operará, señalando número de placas, motor, marca, modelo, color y
capacidad.
e) Declaración Jurada sobre la veracidad de que los vehículos cuentan con el siguiente equipamiento:
i. Asientos en buen estado y cinturones de seguridad para los pasajeros.
ii. Parrilla para equipaje.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 23

 iii. Equipo de emergencia: botiquín de primeros auxilios, otros.
iv. Equipo de auxilio mecánico: Caja de herramientas, llantas de auxilio, gata hidráulica, otros.
v. Equipo de salvataje: Linternas, cadena o soga, picota, pala, frazadas.

El Cuerpo de Protección realizará inspecciones sorpresa a los vehículos a fin de asegurar el cumplimiento
constante del equipamiento requerido a los motorizados.

Artículo 67. (Requisitos para la obtención de Licencia para Prestación de Servicios).- Los requisitos a
cumplir para obtener la Licencia para Prestación de Servicios son los siguientes:

I. Para los establecimientos de hospedaje:

a) Solicitud escrita a la Dirección del AP especificando el nombre y domicilio de la persona.

b) En caso de sociedad u organizaciones sociales, adjuntar fotocopia legalizada del Poder de

representación legal correspondiente.

c) Fotocopia legalizada del NIT, Registro de FUNDEMPRESA y la Licencia de Funcionamiento y registro

vigente, emitida por autoridad competente de turismo.

d) Declaración jurada como constancia de no tener impedimento legal para el desarrollo de actividades
turísticas dentro del AP.

II. Para los establecimientos de alimentación:

a) Solicitud escrita a la Dirección del AP especificando el nombre y domicilio de la persona.

b) En caso de sociedad u organizaciones comunales, adjuntar fotocopia legalizada del Poder de

representación legal correspondiente.

c) Fotocopia legalizada del NIT, Registro de FUNDEMPRESA y Padrón Municipal de Contribuyente, si

corresponde, o en su defecto, fotocopia del carnet de identidad, Registro Único Nacional (RUN). o
Libreta de Servicio Militar.

e) Declaración jurada como constancia de no tener impedimento legal para el desarrollo de actividades
turísticas dentro del AP.

Artículo 68. (Requisitos para la obtención de Licencia para Prestación de Servicios Complementarios).-

l) Solicitud escrita a la Dirección del AP especificando el nombre y domicilio de la persona, señalando el

tipo de servicio complementario a prestar.

m) Fotocopia de cédula de identidad, Registro Único Nacional (RUN) o Libreta de Servicio Militar.

n) En caso de sociedad u organizaciones comunales, adjuntar fotocopia legalizada del Poder de

representación legal correspondiente.

d) Fotocopia legalizada del NIT, Registro de FUNDEMPRESA y Padrón Municipal de Contribuyente, si

corresponde.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 24

 CAPITULO V
REQUISITOS PARA LA OBTENCIÓN DE AUTORIZACIONES PARA CONSTRUCCIÓN DE
INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA

Artículo 69. (Requisitos para la obtención de Autorizaciones para construcción de infraestructura

turística).- Los requisitos a cumplir para obtener una Autorización son los siguientes:

I. Documentos legales:

a) Solicitud escrita de Autorización a la Dirección del AP para la construcción, ampliación o modificación

de infraestructura turística, especificando el tipo, finalidad y ubicación de la infraestructura,
identificando al titular de los espacios donde se pretende intervenir o en su caso representante legal, y
características de los servicios que se prestarán.

b) Licencia Ambiental según corresponda. El documento se podrá presentar después de la notificación

técnica legal resultante del proceso de evaluación de otorgación de Autorización, siendo su
presentación requisito indispensable para viabilizar la emisión de la Resolución Administrativa
otorgando la correspondiente Autorización.

c) Documentación que acredite el derecho propietario o posesión legal del predio.

d) Fotocopia del documento de identidad del solicitante, si es una persona individual o empresa
unipersonal.

e) Fotocopia del Poder que acredite la representación legal, si se trata de una comunidad local o de una
sociedad.

f) Fotocopia legalizada del testimonio de constitución de sociedad, si se trata de una comunidad o de

una sociedad.

II. Documentos técnicos:

a) Ubicación del lugar de construcción de la infraestructura, sujeta a la zonificación turística dispuesta en

los instrumentos de planificación. La ubicación deberá señalarse mediante un mapa con coordenadas.
b) Plano arquitectónico, señalando el diseño y las dimensiones que tendrá la infraestructura, ubicación
exacta de los ambientes y finalidad de cada uno de ellos, servicios básicos, materiales de
construcción a utilizar, y el plan de tratamiento de residuos sólidos y líquidos.
c) Señalar la capacidad de turistas que puede albergar la infraestructura.
d) Especificación de los servicios turísticos que se prestarán.
e) Organigrama de la empresa.
f) Fecha aproximada de inicio de operaciones.

CAPITULO VI
PROCEDIMIENTO DE OTORGACIÓN DE DERECHOS TURÍSTICOS

Artículo 70. (Modalidad de acceso a Licencia para Operación y procedimiento).- El acceso a la Licencia para
Operación en el AP se realizará a través de Convocatoria Pública.

La convocatoria, evaluación, otorgación o rechazo de solicitudes seguirá el siguiente procedimiento:

a) La Convocatoria será publicada por medios de prensa escrita de circulación nacional.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 25

 b) Las solicitudes se presentarán acompañando la documentación legal y técnica correspondiente en sobre
cerrado dirigida a la Dirección del AP, hasta la fecha y hora estipulada en la Convocatoria Pública, al
domicilio señalado por el Parque Nacional Torotoro. En caso de que la documentación sea entregada
fuera de la fecha y hora limite estipulada en la Convocatoria Pública, o en otro domicilio diferente al
señalado, la solicitud será considerada como no presentada, y será descalificada del proceso.

c) La evaluación de las solicitudes se realizará dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la fecha
de vencimiento de la Convocatoria, por una comisión de evaluación conformada por las siguientes
personas:

- Un representante del Gobierno Departamental de Potosí.

- Un representante de la Unidad Central del SERNAP.
- Un representante del Parque Nacional Torotoro.
- Un representante del Comité de Gestión del Parque Nacional Torotoro.

d) A efectos del inciso c) del presente artículo se cursara invitación al Gobierno Municipal de Torotoro a
para presenciar el proceso de evaluación en calidad de veedor.

e) Concluida la evaluación, la Comisión Evaluadora en un plazo de quince (15) días hábiles elaborará un
informe de resultados y recomendaciones al Director del AP, conteniendo lo siguiente:

i) La emisión de la correspondiente Resolución Administrativa, otorgándole la Licencia respectiva,

o

ii) El rechazo de la solicitud mediante resolución fundamentada, que podrá ser objeto de
impugnación conforme a procedimiento administrativo.

Se notificará al peticionante con el informe técnico legal para su respectivo cumplimiento.

f) Dentro de los 7 (siete) días hábiles siguientes a la recepción del informe de la Comisión Evaluadora, el
Director del Parque Nacional Torotoro, emitirá la Resolución Administrativa otorgando la Licencia
correspondiente, la cual entrará en vigencia a la presentación de la licencia ambiental y la suscripción
del respectivo contrato de Adhesión.

Artículo 71. (Modalidad de acceso a Licencia para Prestación de Servicios, Licencia para Prestación de
Servicios Complementarios y procedimiento).- El acceso a la Licencia para Prestación de Servicios y
Licencia para Prestación de Servicios Complementarios se realizará a través de Solicitud de Parte.

La evaluación, otorgación o rechazo de solicitudes seguirá el siguiente procedimiento:

a) Las Solicitudes de Parte serán dirigidas a la Dirección del AP y presentadas en oficinas del Parque
Nacional Torotoro, acompañando la documentación requerida. El Director del AP verificará el
cumplimiento de los requisitos exigidos, en caso que la solicitud no reuniera todos los requisitos
exigidos, se pedirá al interesado para que en un plazo de 5 (cinco) días hábiles subsane lo observado y
subsane la documentación requerida. En caso de no hacerlo, la solicitud se la considerará como no
presentada.

b) La Dirección del AP realizará el procesamiento y evaluación de las solicitudes, determinando el

cumplimiento de los requisitos de ley. Los documentos serán analizados por un equipo técnico en
sujeción a los instrumentos de planificación del AP y a los requisitos estipulados en los artículos 71 y 72,
según corresponda. Luego de la evaluación se emitirá un informe técnico legal, recomendando:

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 26

 i) La emisión de la correspondiente Resolución Administrativa, otorgándole la Licencia, previa
presentación de la Licencia Ambiental, o

ii) El rechazo de la solicitud mediante resolución fundamentada, que podrá ser objeto de impugnación
conforme a procedimiento administrativo.

Se notificará al peticionante con el informe técnico legal para su respectivo cumplimiento.

c) En un plazo de 15 (quince) días hábiles después de presentada la Licencia Ambiental, la Dirección del
AP emitirá la Resolución Administrativa de otorgación de licencia, en virtud de la cual el interesado a
partir de su notificación deberá suscribir el contrato de adhesión y pagar el correspondiente derecho de
prestación de servicio.

Artículo 72. (Modalidad de acceso a la Autorización para Infraestructura y procedimiento).- El acceso a la

Autorización para Construcción de Infraestructura se realizará a través de Solicitud de Parte.

La evaluación, otorgación o rechazo de solicitudes seguirá el siguiente procedimiento:

a) Las solicitudes para obtener autorizaciones de construcción de infraestructura serán dirigidas a la

Dirección del AP y presentadas en oficinas del Parque Nacional Torotoro, acompañando la
documentación requerida. El Director del AP verificará el cumplimiento de los requisitos exigidos, en
caso que la solicitud no reuniera todos los requisitos exigidos, se pedirá al interesado para que en un
plazo de 5 (cinco) días hábiles subsane lo observado y presente la documentación requerida, en caso
de no hacer la solicitud se la considerará como no presentada.

b) La Dirección del AP, realizará el procesamiento y evaluación de las solicitudes, determinando el

cumplimiento de los requisitos de ley. Los documentos serán analizados por un equipo técnico en
sujeción a los instrumentos de planificación del AP y a los requisitos estipulados en el artículo 73. Luego
de la evaluación se emitirá un informe técnico legal, recomendando:

i) La emisión de la correspondiente Resolución Administrativa, otorgándole la Autorización respectiva,

previa presentación de la Licencia Ambiental, o

ii) El rechazo de la solicitud mediante resolución fundamentada, que podrá ser objeto de impugnación
conforme a procedimiento administrativo.

Se notificará al peticionante con el informe técnico legal para su respectivo cumplimiento.

c) En un plazo de quince (15) días hábiles después de presentada la Licencia Ambiental, la Dirección del AP
emitirá la Resolución Administrativa de otorgación de la Autorización.

CAPITULO VII
IMPUGNACIONES Y RECURSOS

Artículo 73. (Medios de Impugnación).- Las personas naturales o jurídicas que demuestren razonablemente
que han sido perjudicadas en sus intereses legítimos, en sus derechos, o exista vulneración de la norma legal
expresa, por la otorgación de una Licencia o Autorización podrán impugnar la Resolución Administrativa
correspondiente en los términos y bajo las condiciones señaladas por el presente reglamento.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 27

Se reconocen los siguientes medios de impugnación:

a) Recurso de Revocatoria.- Se presentará ante el mismo Director del Parque Nacional Torotoro por la parte
afectada y dentro de los 5 (cinco) días hábiles fatales a la publicación de los resultados de la Convocatoria o
recepción de la respectiva nota. La sustanciación y Resolución deberá realizarse en el plazo de 7 (siete)
días hábiles aplicándose en su caso el silencio administrativo negativo.

b) Recurso Jerárquico.- Se presentará ante el Director Ejecutivo del SERNAP en el plazo de 3 (tres) días
hábiles de notificada con el fallo del recurso de Revocatoria (inc. a). Este recurso se resolverá en el plazo de
15 (quince) días hábiles desde la recepción en la oficina central del SERNAP de los antecedentes remitidos
por el Parque Nacional Torotoro, aplicándose en su caso el silencio administrativo negativo.

No se reconoce recurso administrativo ulterior quedando agotada la vía administrativa.

TITULO VI
RÉGIMEN DE INGRESOS ECONÓMICOS POR ACTIVIDADES DE TURISMO

CAPITULO I

REGULACIONES DE INGRESOS ECONÓMICOS

Artículo 74. (Objetivo).- El objetivo del Régimen de Ingresos Económicos por actividades de Turismo en el
Parque Nacional Torotoro es generar autosostenibilidad para cubrir los costos de gestión del turismo en el AP,
realizar acciones de protección y conservación de los valores naturales y culturales, y apoyar a la generación de
nuevas oportunidades económicas de las comunidades locales así como la mejora en sus condiciones de vida.

Artículo 75. (Pago por derecho de ingreso).- Todo visitante que ingrese al Parque Nacional Torotoro con fines
turisticios deberá pagar su derecho de ingreso, cuyo monto será definido por la ANAP.

Asimismo, el ingreso a determinadas infraestructuras tales como Centros de Interpretación, Museos, Miradores,
entre otros, que sean de propiedad del AP, serán objeto de un pago adicional.

Artículo 76. (Pago por la otorgación de derechos turísticos).- Los derechos turísticos otorgados a las
personas naturales o jurídicas a través del régimen de licencias en el marco del presente Reglamento, se
sujetarán al pago correspondiente, que será definido por la ANAP con el propósito de apoyar y fortalecer sobre
todo la gestión sostenible del turismo en el Parque Nacional Torotoro.

Artículo 77. (Cobros por actividades y servicios).- Las operaciones o los servicios turísticos que sean
prestados por personas naturales o jurídicas que cuenten con la respectiva licencia o aquellos servicios que sean
brindados directamente por la administración del AP a los turistas, estarán sujetos a un cobro individual adicional
al cobro por ingreso al AP.

Asimismo la visitación a atractivos de características únicas, de alta sensibilidad y baja capacidad de carga, en
los que el desarrollo de actividades requieran de una regulación especial, estarán sujetas a:

a) Una autorización especial.

b) Apertura bajo una resolución administrativa, acompañada de criterios técnicos que regularan la
visitación en: temporalidad, capacidad de carga, acreditación de guías especializados y equipo mínimo
necesario entre otros.
c) Un cobro adicional.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 28

El inciso c será establecido en base a una propuesta de la dirección del AP, con el respaldo del comité de
gestión y la aprobación de la ANAP. Los citados cobros serán aprobados y ajustados periódicamente por la
ANAP.

Artículo 78. (Reajustes de montos a pagar).- Los reajustes de las montos a pagar por concepto de ingreso al
AP, otorgación de derechos turísticos, y actividades turísticas, será propuesta por la Dirección del Parque
Nacional Torotoro y será aprobado por la ANAP mediante Resolución Administrativa, previa justificación técnica y
presupuestaria.

Artículo 79. (Del Régimen Tributario).- Los ingresos económicos generados en el Parque Nacional Torotoro
deberán enmarcarse a las disposiciones legales tributarias vigentes.

CAPITULO II
DE LA MODALIDAD DE COBRO

Artículo 80. (Cobro directo).- El Parque Nacional Torotoro, por intermedio de sus funcionarios designados
efectuará de manera directa el cobro proveniente del ingreso de visitantes al AP, así como de la recaudación por
los derechos turísticos otorgados, instalaciones utilizadas y otros ingresos que se generen para el AP. La
administración del monto cobrado está a cargo de la Dirección del AP en consenso con el Comité de Gestión y en
base al Plan Operativo Anual.

Artículo 81. (Moneda a cobrarse).- Los montos que correspondan cancelarse en el Parque Nacional Torotoro
deberán ser pagados en moneda nacional.

Artículo 82. (Depósitos en Cuenta Fiscal).- Las recaudaciones deberán ser depositadas semanal o
quincenalmente, previa deducción de los impuestos en la Sucursal Bancaria mas próxima al AP en la cuenta
fiscal aperturada para el efecto, así como las donaciones que se capten.

Estos recursos deber ser administrados y registrados en una contabilidad separada de las otras fuentes de
financiamiento que ejecute el AP.

Artículo 83. (Control fiscal de la recaudación).- De acuerdo a lo establecido en las normas de control
gubernamental, anualmente se procederá a efectuar auditorias sobre el manejo de los recursos que se recauden
en el Parque Nacional Torotoro, para lo cual se contratarán a entidades auditoras externas, de conformidad con
los procedimientos legales establecidos.

CAPITULO III
OTROS MECANISMOS DE INGRESOS PARA EL ÁREA PROTEGIDA

Artículo 84. (Las donaciones).- Las donaciones financieras o en especie para fines de protección o
conservación de la biodiversidad y demás valores del Parque Nacional Torotoro, o para fines de fortalecimiento
turístico efectuadas de manera voluntaria por personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras, constituyen
ingresos extraordinarios para el AP.

Para ese efecto, la Dirección del AP, podrá organizar campañas permanentes y temporales de donación para
determinados objetivos que se planteen en materia de conservación y reversión de impactos causados por el
turismo u otras actividades económicas, así como para fortalecer la actividad turística en el AP.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 29

Artículo 85. (Gestión y destino de las donaciones).- Las donaciones económicas que correspondan a aportes
en efectivo, deberán ser depositadas en la cuenta fiscal del SERNAP,

En el caso de donaciones en especie, se deberá proceder a una inventariación a efecto de que se consignen
contablemente y formen parte del patrimonio del AP en calidad de activos, previo informe a la ANAP.

Los ingresos provenientes de las donaciones, deberán ser presupuestas y ejecutadas conforme a los fines que
fueron donados, previa aprobación de la ANAP.

Artículo 86. (Comercialización de imagen y souvenirs).- El Parque Nacional Torotoro establecerá un sistema
propio para la producción y comercialización de productos o souvenirs con la imagen y nombre del AP.

Artículo 87. (Producción y comercialización de souvenirs con la imagen del AP).- Las personas naturales y
jurídicas podrán producir y comercializar productos o souvenirs con la imagen y nombre del AP, misma que
estará sujeta al pago de derechos de autor y uso de marcas. Las comunidades, previa autorización de la
Dirección del Parque Nacional Torotoro, podrán estar exentas del pago de derechos de autor.

Artículo 88. (Derecho de filmaciones o fotografías profesionales).- Toda persona natural o jurídica que desee
realizar filmaciones o tomar fotografías con fines profesionales y comerciales, deberá recabar un permiso a la
Dirección del Parque Nacional Torotoro y pagar el monto establecido por tal efecto.

Artículo 89. (Utilización no comercial de marcas e imagen).- La utilización no comercial de marcas, imagen,
registros y derechos de autor con carácter público, debe ser expresamente autorizado por el director del AP en
conocimiento de la ANAP.

CAPITULO IV
DEL DESTINO DE LOS INGRESOS ECONÓMICOS

Artículo 90. (Destino de los ingresos económicos).- Los ingresos netos recaudados procedentes del Régimen
de Ingresos Económicos por Actividades de Turismo serán destinados a la gestión integral del Parque Nacional
Torotoro, debiendo presupuestarse su gasto en los correspondientes Planes Operativos Anuales, en los cuales
se contemplará prioritariamente el fortalecimiento del turismo a través de la ejecución de proyectos, obras y
servicios de turismo, autosostenibilidad de los servicios e instalaciones ya existentes de propiedad del AP. El
15% del total de los ingresos recaudados serán destinados a un fondo fiduciario, y el 10% a un fondo de
emergencia, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 68 y 69 respectivamente del RGOTAP.

Artículo 91. (Control de inversiones).- El Comité de Gestión en el marco de sus atribuciones tendrá facultades
para hacer seguimiento las inversiones que con los recursos recaudados del Régimen de Ingresos Económicos
por Actividades de Turismo se deba llevar a cabo en el AP y velar por la correcta y eficiente gestión de los
mismos.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 30

 TITULO VII
SUPERVISIÓN E INSPECCIONES Y RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES

CAPITULO I
DE LA SUPERVISION E INSPECCIONES

Artículo 92. (Supervisión).- La supervisión del cumplimiento de las condiciones de cualquier actividad,
infraestructura y servicio turístico dados en este reglamento será realizada por el personal del SERNAP, la
Autoridad Ambiental Competente a Nivel Nacional, la Autoridad Departamental de Turismo, la Autoridad
Municipal en el marco de sus respectivas competencias, sin que se requiera notificación previa, constituyendo
sus informes un medio probatorio a los efectos correspondientes.

La supervisión de servicios o actividades podrán ser solicitados en cualquier momento por cualquiera de las
instituciones mencionadas en este artículo, asociación, empresa u operador.

Artículo 93. (Inspecciones).- Las inspecciones a toda la infraestructura turística al interior del Parque Nacional
Torotoro podrán realizarse en cualquier momento y sin previo aviso, por el personal del SERNAP. Podrán
coordinarse actividades con la autoridad ambiental competente, autoridad competente de turismo y la autoridad
municipal competente. Los informes tendrán la calidad de medio probatorio a los efectos correspondientes.

CAPITULO II
INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 94. (Infracciones).- Constituyen infracciones administrativas las contravenciones a las disposiciones
contenidas en el presente reglamento, el Reglamento General de Áreas Protegidas, a la normas de creación del
Parque Nacional Torotoro, al Plan de Manejo del AP, la Ley de Medio Ambiente, su reglamentación, el
Reglamento General de Operaciones Turísticas en Áreas Protegidas, y demás normas conexas. Las sanciones
serán impuestas tomando en cuenta la gravedad de la infracción y la reincidencia en su comisión.

Se establece el principio de co-responsabilidad en la comisión de infracciones por parte de la empresa turística y

su personal contratado.

Artículo 95. (Sanciones).- La Dirección del Área Protegida es competente en primera instancia, para procesar
administrativamente a los infractores y aplicar las sanciones correspondientes, conforme al Título V del
Reglamento General de Áreas Protegidas y el presente reglamento. Las sanciones, una vez evaluadas y
tomando en cuenta los informes de inspección emitidos, las características del hecho, la gravedad de la
infracción, las circunstancias agravantes o atenuantes y la reincidencia en su comisión, serán impuestas por la
Dirección del Parque Nacional Torotoro a través de un proceso administrativo.

Artículo 96. (Tipos de sanciones).- Constituyen sanciones administrativas:

a) la amonestacion escrita.
b) la multa.
c) el decomiso.
d) la suspensión temporal de la licencia o autorización .
e) la cancelación definitiva de la licencia o autorización.
f) la inhabilitación de acceso a derechos turísticos por un lapso de 1 a 10 años.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 31

La suspención temporal y la cancelación definitiva podrán contemplar además la imposición de una multa
proporcional a la infracción y/o el decomiso de los productos o medios directamente vinculados a la perpetración
de la infracción.

La sanción de multa se fijará en base a días multa, de 1 (un) día multa hasta un máximo de 300 (trescientos) días
multa. El día multa equivale al 30% de salario mínimo nacional, en concordancia con lo dispuesto en el RGOTAP
y en el artículo 89 del RGAP.

Artículo 97. (Catalogación de las infracciones).- Las infracciones administrativas se catalogan como: leves,
graves y muy graves.

Artículo 98. (Infracciones leves) Las infracciones administrativas Leves serán sancionadas con amonestación
escrita, y son:

a) Habilitar nuevos senderos, cambiar trayectorias, ampliar el ancho o el largo u otras características
de los senderos existentes y autorizados.

b) Que el personal a su cargo no porte hoja de ruta, credenciales, identificaciones personales,

autorizaciones, permisos u otros medios exigidos por el AP.

c) No Informar a los turistas sobre las acciones prohibidas dentro del AP y que pueden afectar el
patrimonio cultural, la biodiversidad y el paisaje del lugar.

d) Permitir el ingreso al AP de personas particulares por parte de los Operadores Turísticos

incumpliendo las obligaciones del Régimen de Ingresos Económicos por Actividades Turística.

Artículo 99. (Infracciones Graves).- Las infracciones administrativas Graves serán sancionadas con multa y
decomiso según corresponda, y son:

a) Ingresar a las cavernas, sitios paleontológicos y Arqueológicos o a zonas restringidas

b) No utilizar los servicios de guías acreditados por la ANAP y/o Dirección del AP. especializados en
el Parque Nacional Torotoro,
c) Guiar en el AP sin contar con la respectiva acreditación vigente de Prestación de Servicios en el
área de guiaje otorgada por la ANAP y/o la Dirección del AP.

d) Por cualquier medio, hostigar a animales en afán de satisfacer las exigencias de los turistas.

e) Permitir que personas ejerzan actividades de guiaje de turistas sin contar con la acredetiacion
otorgada por la ANAP y/o Dirección del AP.

f) Realizar cualquier tipo de accion que ponga en riesgo los recuros paleontologicos, espeleologicos,
arqueologicos del PNTT y la misma biodiversidad.

g) Ingresar a rutas o sectores, o realizar recorridos que no esten autorizados por la Dirección del
Parque Nacional Torotoro en sujeción a los instrumentos de planificación del AP.

h) Ingresar al AP por lugares diferentes a los establecidos en el presente reglamento.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 32

i) Ofrecer servicios turísticos de mala calidad y que implique daño a la imagen del Parque Nacional
Torotoro como destino turístico.

j) Faltar al respeto y a la autoridad del cuerpo de protección y personal del SERNAP, de la Prefectura
del Departamento y de la Alcaldía Municipal correspondiente, y no acatar sus indicaciones.

k) Impedir u obstaculizar el ingreso de personal autorizado del AP para realizar inspecciones técnicas,
ambientales u otras según corresponda.

l) Ingresar al AP con algún implemento de caza, pesca o elementos dañinos al medio ambiente
(sustancias nocivas), ó que atenten contra la seguridad de las personas.

m) Incumplir las instrucciones, recomendaciones, observaciones o medidas precautorias dictadas por

Autoridades del AP, asi como negarse a prestar la información requerida por Autoridades
competentes.

n) Realizar actos que atenten contra las formas de vida, costumbres, identidad e integridad de los
habitantes locales del AP.

o) Abandonar en el AP cualquier tipo de desechos sólidos o líquidos de carácter inorgánico, o

depositar residuos u otros desechos orgánicos en lugares distintos a los destinados a tal fin.

p) Aplicar actos de arbitrariedad o negligencia en la atención de los turistas, o en la atención de

reclamos y quejas de turistas.

q) Ayudar y no evitar que los turistas a su cargo realicen acciones contra la integridad del patrimonio
natural y cultural del Parque Nacional Torotoro.

r) Sobrepasar las capacidades de carga establecidas.

s) No registrar a turistas que ingresen al AP o evadir su registro, así como llenar los formularios de
registro de ingreso al AP con información falsa o alterada.

t) No seguir el procedimiento establecido por la Dirección del AP mediante Resolución Administrativa,

para el manejo de residuos sólidos.

u) Realizar filmaciones y/o tomar fotografías con fines profesionales y comerciales, sin el respectivo
permiso de la Dirección del Parque Nacional Torotoro.

v) Quemar o realizar fogatas con material vegetal o basura, en sitios no autorizados.

w) Extraer restos fósiles y formaciones calcáreas sin autorización, para fines personales y/o para su
comercialización.

x) Comprar o extraer animales silvestres vivos o muertos o partes de éstos.

y) Causar daño o deterioro a la infraestructura y equipamiento del AP.

z) Comprar o extraer objetos cerámicos, líticos, textiles, orfebrerías, u otros provenientes de sitios
arqueológicos del Parque Nacional Torotoro o sus proximidades.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 33

 aa) Utilizar medios de transporte no autorizados por la dirección del AP.

bb) Negarse a recibir los apercibimientos escritos impuestos por el Cuerpo de Protección del AP o las
amonestaciones escritas.

cc) Cometer Infracciones leves por tercera vez.

dd) Sumar tres apercibimientos escritos.

Artículo 100. (Infracciones Muy Graves).- Las infracciones administrativas Muy Graves serán sancionadas con
suspensión temporal o cancelación definitiva de la Licencia o Autorización, la inhabilitación de acceso a derechos
turísticos por un lapso de 1 a 10 años, así como la multa y/o decomiso según corresponda, y son:

a) No presentar licencias ambientales en los tiempos estipulados.

b) Ingresar a las rutas turísticas con vehículo particular, cuando se trata de vehículos de empresas
operadoras. La verificación y posterior sanción de esta situación podrá realizarse después de
ingreso del vehículo al AP.
c) Causar impactos sin aplicar medidas de mitigación o prevención correspondientes.

d) Realizar construcciones que no respondan a la ubicación, diseño arquitectónico y materiales del

lugar, ni a la escala y densidad de uso de acuerdo a los documentos presentados para obtener una
autorización.

e) Implementar infraestructura, estructuras, o cualquier otro tipo de construcciones, obras o equipo

para operación turística que no cuente con la debida Autorización de la Dirección del AP.

f) Operar, prestar servicios de turismo, desarrollar actividades en materia de turismo, dentro del AP
sin contar con la debida licencia de operación turística.

g) Promocionar actividades turísticas no autorizadas por el AP.

h) Realizar actividades, operaciones y/o servicios turísticos diferentes a lo autorizados por la

Dirección del AP.

i) Incumplir con las obligaciones del Régimen de Ingresos Económicos por Actividades de Turismo y
el pago por ingreso al AP.

j) Prestar el nombre de una empresa que cuente con licencia o autorización a otra que no sea titular
de estos derechos ó, de cualquier manera, utilizar indebidamente la licencia o autorización.

k) Incumplir con el pago de multas impuestas.

l) Realizar pesca, recolección, acopio, captura de especies animales o vegetales nativos, sin la
autorización correspondiente.

m) Incumplir con la aplicación de las medidas establecidas en la Licencia Ambiental.

n) Ejercer su trabajo bajo efectos de bebidas alcohólicas, drogas, narcóticos u otros alucinógenos.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 34

 o) La venta de bebidas alcohólicas al personal de las empresas operadoras y prestadores de
servicios turísticos al interior del AP; a excepción de las establecidas en el pueblo de Torotoro y
otros que cuenten con la debida autorización.

p) Cometer infracción leve por cuarta y quinta vez, cometer infracción grave por tercera y cuarta vez.
Se determinará la gravedad de la infracción para estipular suspensión temporal o directamente la
cancelación definitiva de la licencia o autorización.

q) Sumar cuatro apercibimientos escritos lo que determinará suspensión temporal de la licencia o

autorización, y sumar cinco apercibimientos escritos lo que dará lugar a la cancelación definitiva de
la licencia o autorización. Se determinará la gravedad de la falta para estipular suspensión
temporal o directamente la cancelación definitiva de la licencia, o autorización.

Artículo 101. (Responsabilidad civil y penal).- La aplicación de las sanciones administrativas por infracciones
establecidas en el presente Reglamento, no exonera al infractor de la responsabilidad penal o civil por daños
causados al AP, medio ambiente o recursos naturales, previstos en la normativa legal y el Reglamento General
de Áreas Protegidas.

Artículo 102. (Procedimiento para la aplicación de sanciones).- La imposición de sanciones administrativas,

se sujetarán al procedimiento dispuesto en los artículos 91, 92 y 93 del Reglamento General de Áreas
Protegidas.

Artículo 103. (Destino de las Multas) Las multas deberán ser depositadas en la cuenta bancaria fiscal del
SERNAP-PNTT señalada al efecto debiéndose destinar preferentemente al apoyo de los programas de turismo
del Parque Nacional Torotoro.

La boleta de infracción-multa, es el único documento oficial emitido por la Dirección el AP, en la cual se
registrarán las multas impuestas a una persona natural o jurídica por infracciones, para que posteriormente se
proceda al pago en un plazo máximo de treinta días al cabo de los cuales se procederá a su cobro por la vía civil
ejecutiva.

Artículo 104. (Destino de los bienes decomisados) Los bienes decomisados así como su destino deberán
sujetarse a lo dispuesto por los Arts. 94, 95 y 96 del Reglamento General de Áreas Protegidas.

Artículo 105. (Medidas de seguridad y precautorias) De acuerdo a los alcances del artículo 73 del RGOTAP,
el Director del Parque Nacional Torotoro, el cuerpo de protección podrá determinar las medidas de seguridad y
precautorias que se consideren necesarias en resguardo de los objetivos de conservación del AP, mejorar las
condiciones de operación turística, medidas de control, mayor seguridad y satisfacción de los visitantes.

TITULO VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera (Establecimientos turísticos y/o complementarios ya existentes).- Los establecimientos turísticos

ya existentes deberán adecuar su situación a las regulaciones del presente reglamento.

Segunda (Infraestructuras en proceso de construcción).- Aquellas infraestructuras, estructuras, u obras de

cualquier índole que se estén ejecutando al interior del Parque Nacional Torotoro, deberán ajustarse a las
regulaciones previstas en el presente reglamento y o obtener su Autorización correspondiente.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 35

 DISPOSICIONES FINALES

Primera (Vigencia del reglamento).- EL presente reglamento entrará en vigencia a partir de la publicación de la
Resolución Administrativa que lo aprueba, a partir de ello se adecuará la estructura de la Dirección del AP y se
realizarán talleres de divulgación de la norma.

Segunda (Derogaciones y Abrogaciones).- Se abrogan y derogan las disposiciones contrarias al presente

reglamento.

REGLAMENTO DE OPERACIÓN TURISTICA ESPECÍFICO (ROTE) PARQUE NACIONAL TOROTORO 36