Sotelo, gracias K.

Cross & Botton

ROCKED BY LOVE

ELLA GOODE

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

Cada noche subo al escenario y cincuenta mil fans bailan mis
canciones, cantan mis letras y gritan mi nombre. Si voy a un
restaurante, a un club o incluso a una tienda, alguien me conoce.
Y es ese nivel de fama el que me llevó al desierto después de
agotar las entradas para un concierto en un estadio de Las Vegas.
En medio de la nada encontré un verdadero oasis en Clover. No
está acostumbrada a una vida rápida con luces brillantes, pero
no puedo volver a ese mundo sin ella.

Un hombre sin nombre, sin trabajo, sin coche no está en lo alto

de mi lista de elegibles. Tengo un bar que atender y amigos que
alimentar. No tengo tiempo para este desconocido que parece
querer comerme viva. Tiene demasiados secretos y a mí me
gustan los libros abiertos. Desgraciadamente, no puedo evitar
que mi corazón suspire por él. Mis cimientos estables aquí
parecen sacudidos por el amor, pero no sé si es suficiente.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 1
DYLAN

— ¡Gracias, Las Vegas! Te quiero. — Saco mi auricular y dejo que

los sonidos de la multitud llenen mi cabeza. Los vítores son lo bastante
fuertes como para levantar el techo. Lo mejor de cada concierto es este
momento en el que he cantado cada nota, he tocado cada acorde y lo
he dejado todo en el escenario, y a cambio los asistentes al estadio
gritan su amor. Aunque es mutuo. Los putos fans son lo mejor. Podría
quedarme aquí horas, pero mi cuerpo no lo aguanta. La sangre
bombea, la mente zumba, dejo que el ascensor me lleve bajo el
escenario. Al llegar abajo, me desplomo en una silla. Las ovaciones me
han mantenido erguido durante dos horas y, ahora que el concierto
ha terminado, estoy agotado.
Mi asistente, Cloudy, me pone una taza en la mano. —Es agua
con miel.
—Gracias. — grazno. Mis cuerdas vocales están por los suelos.
Estiro las piernas, inclino la cabeza hacia atrás y escucho los cánticos
moribundos. Cuando el público no quiere irse, siempre me entran
ganas de subir y hacer un bis más. Pero no tengo voz, así que
permanezco sentado.
Un par de manos empiezan a acariciarme la cara y el cuello con
pequeñas toallas. Cierro los ojos y dejo que el equipo de peluquería me
seque el sudor, me despeine y me quite los pesados anillos y collares
de plata. Alguien me desabrocha la camisa y otro dirige hacia mí un
abanico. Me siento algo humano y me pongo en pie.
— ¿Preparado?— Llega la intrusiva voz de mi representante.
—No.
—Son solo unas fotos, y la persona está haciendo el artículo para
GQ.
Me trago un suspiro. Lo mejor de ser una estrella del rock es
actuar. La peor parte es toda la otra mierda. —No me apetece.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Pero lo harás. — Chris es confiado, y para ser honesto, en los
cinco años que ha manejado mi carrera, nunca le he dado muchas
razones para no serlo. Hago mis entrevistas, me presento a mis
actuaciones, me abstengo de las drogas, y le gano una tonelada de
dinero. A cambio, él se encarga de que el día a día se reduzca al
mínimo.
Pero hay momentos en los que echo de menos tocar en pequeñas
ciudades universitarias, en bares de mala muerte en los que no cabía
más de un autobús lleno de gente. El suelo estaba pegajoso y la
acústica era una mierda, y el público solía estar borracho, pero no
había presión ni expectativas, ni gente rica intentando hacerse una
foto o entrevistadores tratando de desenterrar los esqueletos de tu
pasado. Tocabas tu música y, si les gustabas, te volvían a invitar. A
mí me invitaron muchas veces.
Aparece otro par de manos para lavarme el pecho.
—Hablaré con la periodista, pero no haré las fotos.
—Es para la hermana del promotor. Se lo prometió. Es su
cumpleaños.
Como si no hubiera oído eso antes. — ¿Cuándo?
— ¿Cuándo qué?
— ¿Cuándo es su cumpleaños? ¿Hoy? ¿O dentro de siete
semanas?— Todos dicen que es una ocasión especial.
Chris hace una pausa porque nunca preguntó.
— ¿Cumple años en el trabajo?
La mano que me acaricia el pecho es casi demasiado amistosa,
se detiene demasiado tiempo sobre las crestas de mis abdominales.
Miro hacia abajo y veo una cara desconocida. — ¿Te diviertes un poco?
—pregunto, irritado.
La mujer se sonroja y se aparta de inmediato. Cloudy se acerca
corriendo. —Lo siento. Daniel se puso enfermo en mitad del concierto
y sacamos a alguien de la piscina de disfraces. No volverá a ocurrir.
—Seguro que no. — No necesito que ninguna chica me meta
mano entre bastidores.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Cloudy me hace un gesto de disculpa y me da una camiseta
nueva, que me pongo encogiéndome de hombros.
—Ve adelante. — le digo a Chris. —Es la tercera vez que viene la
periodista. ¿Alguna razón? —Por lo general, los reporteros solo tienen
una, quizá dos horas, en un restaurante, y a veces ni siquiera califican
un restaurante.
—Dijo que tenía algunas preguntas de seguimiento, y es
temporada de Grammy.
— ¿El correo electrónico no existe?
—Le dije cinco minutos, y ella voló hasta aquí desde Nueva York.
—Odio la temporada de los Grammy.
—Todos la odiamos. — Me da una palmada en el hombro.
La hermana del promotor resulta ser la hermana del promotor,
la familia de la hermana, su mejor amiga, la familia de la mejor amiga
y un vecino cualquiera. En total, hay unas catorce personas en mi
habitación verde. En cuanto entro, me tiran mierda a la cara. Todo el
mundo quiere un autógrafo. Aprieto los dientes y empiezo a firmar. —
¿Cuánto cuesta esto en eBay hoy en día? — le pregunto a uno de los
chicos, que claramente no es fan mío.
Se ríe incómodo. —Ni idea.
—Ojalá hubieras cantado 'No One's Business'. Es mi favorita. —
dice alguien desde la esquina.
—Intento hacer algo de mi nueva música. — respondo.
— ¿Cuándo sale tu próximo disco? — pregunta otra persona.
—El actual solo tiene tres meses. — ¿Creen que producir música
es lo mismo que renovar una línea de moda en Shein?
Veo a la periodista al fondo. Tengo que acabar con este
espectáculo de perros y ponis. —Haz tus preguntas. — le ordeno.
Supongo que no le gusta el tono de mi voz, porque la pregunta
que se formula hace callar a toda la sala. —Se rumorea que tienes un
problema de garganta que se agrava porque fumas. ¿Intentas arruinar
tu voz o es una tapadera para una adicción más profunda?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Chris se acerca a ella, pero le hago un gesto para que se detenga.
—No deberías creer todo lo que oyes.
—No lo sé. Por eso estoy aquí.
—La garganta sonó bien durante dos horas ahí afuera. Juzgue
usted.
Hace algunas preguntas más, que esquivo. Las fotografías, que
deberían durar solo un segundo, duran quince minutos. Renuncio a
sonreír después de la tercera. Va a correr el rumor de que soy un
imbécil con los fans, pero a estas alturas, ni siquiera me importa.
Chris ve cómo se agota mi paciencia y echa a todo el mundo a
empujones cuando estoy a punto de estallar. Cuando vuelve, clavo un
par de ojos furiosos en su rostro escarpado. —No voy a hacer más
estupideces durante el resto de la gira. Veo a un VIP aquí de nuevo, y
vas a tener que vender mi mercancía autografiada online para ganar
dinero.
—Bien. Bien. ¿Quieres un coche que te lleve de regreso al hotel,
o quieres que le pida al chef que te haga algo de cenar? El tráfico es
malo ahí afuera, y hay una tonelada de fans esperándote fuera del
túnel.
— ¿Sabes lo que quiero? Quiero una noche normal. Quiero ir a
un pub, tomar una copa, escuchar música en directo. No quiero que
nadie me pida un autógrafo, critique mis canciones, me pregunte si
bebo demasiado o fumo demasiado, o cuándo sale mi próximo disco.
No quiero nada de eso. — Bajo la mano.
— ¿Quieres que traiga al maquillador y que te haga un disfraz,
como maquillaje de viejo y una peluca?
—No. Esos pican mucho.
—Es una mala idea.
—Me importa una mierda. Estoy cansado de estar encerrado en
mi habitación de hotel. Hace semanas que no veo gente de verdad.
Necesito salir de aquí antes de perder la cabeza.
—Los cincuenta mil fans que tenías en el concierto ni siquiera
han salido todos del estadio a estas alturas. No hay ningún lugar por
aquí donde puedas ir donde no haya fans.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —No iré a ningún sitio cerca de aquí.
Nos miramos fijamente hasta que Chris cede. —Déjame hacer
unas llamadas y arreglaré algo.
Solo puedo imaginar el plan de Chris. Será un sitio lujoso donde
servirán whisky que cuesta 2.000 dólares la botella. Todos los
hombres serán fumadores de puros y las mujeres, caras, pero también
sé que con Chris no se discute. —Nos vemos afuera.
Sonríe alegremente y me hace un gesto con el pulgar antes de
llamar a alguien.
—Voy al baño. — A unos seis metros de mi puerta, veo a un
trabajador de saneamiento con un chaleco a rayas con cinta
reflectante, guantes y gorro. Cuando llego hasta él, saco la cartera. —
Cien por tu equipo.
El hombre me dedica una larga mirada y veo en sus ojos que me
reconoce. Saco unos cuantos billetes más.
No los coge. — ¿Intentas escapar, hijo?
—Intentar es la palabra clave. ¿Puedes al menos darme una
ventaja?
Se quita el chaleco. —Tengo que quedarme con los guantes, pero
puedes quedarte con esto y la gorra. Quédate con tu dinero.
—De ninguna manera. Lo que me das no tiene precio. Úsalo para
regalarle a tu mujer un buen bolso o una cena, o para comprarle a tu
hija algo con lo que siempre ha soñado. — Saco un fajo de billetes aún
mayor y se lo meto en el bolsillo trasero.
Oigo gritar mi nombre.
—Será mejor que te largues. — me dice el empleado.
Me pongo el chaleco y la gorra y empiezo a andar. Un par de
guardias de seguridad se abalanzan sobre mí, pero el chaleco me hace
invisible. Me ajusto la gorra y salgo a la noche. El cansancio
desaparece y mis pasos son más ligeros. Esta noche voy a tener algo
de libertad. Voy a encontrar un lugar donde nadie me conozca. Voy a
beber cerveza barata, a escuchar hablar a gente de verdad y a olvidar,

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

aunque solo sea por un par de horas, que soy Dylan Sign, la mayor
estrella del rock del mundo.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 2
CLOVER

Grito mientras la cerveza salpica por todas partes en la sala de

barriles. — ¡James!— Grito, empujándolo fuera del camino. De
acuerdo, quizá no es tanto un empujón. Se mueve por sí solo cuando
lo empujo. Solo mido unos centímetros más de metro y medio, así que
no es que esté empujando a nadie.
Además, nadie puede empujar a James. Está hecho un tanque,
y eso es parte del problema. Cuando uno de mis grifos se acabó, dijo
que iría a cambiar el barril por mí. Yo estaba en medio de una ronda
de tragos y chupitos. Supongo que no me vio negando. Había planeado
cambiar el depósito yo misma una vez terminada esa ronda de copas.
Pero cuando fui a la parte de atrás, encontré a James intentando
hacerlo él mismo.
El hombre realmente no tiene idea de lo fuerte que es. Es por eso
que nunca puedo dejarlo detrás de la barra. Rompe vasos y botellas
tan fácilmente. Ya sea con sus manos o golpeándolas demasiado
fuerte. Es el portero o la seguridad. Es para lo que lo contraté hace
ocho meses después de perder a mi padre repentinamente. Este era
originalmente el bar de mi padre. Una vez que murió, lo heredé. Crecí
en este lugar, pero sabía que necesitaba algo de músculo porque a
veces puede ser duro. Es un bar de mala muerte. Mi padre era bueno
para mantener a la gente en línea. Yo, no tanto. Es difícil ponerse en
la cara de alguien cuando eres de mi tamaño.
Arreglo el barril, deteniendo el chorro. —Lo siento. — James baja
la cabeza. Es un oso de peluche gigante con el que no puedo enojarme.
No tiene mala intención. Solo subestima su tamaño y fuerza a veces.
—Está bien. — Voy a tener que correr la línea para despejar
todas las cabezas, pero es lo que es. Si he aprendido algo desde que
perdí a mi padre, es que la vida pasa. No puedes controlarlo todo.
Puedes llorar por ello o puedes aceptarlo. Pase lo que pase, la vida
sigue. Lo hecho, hecho está.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Voy a limpiar esto. Deberías cambiarte. — James mira a
cualquier parte menos a mí. Miro hacia abajo y veo que mi camiseta
blanca con el logo verde del bar Get Lucky está empapada.
—Mierda. — me quito la camiseta del cuerpo para que no se me
vean los pezones. Llevo sujetador, pero uno fino. —Ahora vuelvo. —
Salgo corriendo por detrás para buscar un cambio.
Tengo que atajar por el bar para llegar al otro lado, donde hay
una pequeña oficina y una cocina que prepara un puñado de
alimentos. No es nada lujoso, pero mi apartamento con ropa limpia
está encima del bar. No estamos llenos esta noche, así que hago un
corte recto hacia la puerta trasera. De repente, la puerta del baño se
abre de golpe y sale un hombre. No soy lo bastante rápida para evitar
chocar con él.
—Lo siento. — chillo al chocar con él. Me preparo, sabiendo que
voy a caer hacia atrás porque quienquiera que sea que me acabo de
encontrar es como una maldita pared. Hubiera supuesto que era
James, pero sigue en la sala del barril.
—Joder. — gruñe el hombre. Me agarra por los hombros y me
atrae hacia él, impidiendo que me caiga hacia atrás.
—Lo siento, lo siento. — repito. Mi padre me puso Clover porque
decía que tenía suerte. Empiezo a pensar que se llevó toda mi suerte
con él.
— ¿Qué tal si miras por dónde vas? — dice la voz grave. Tengo
que echar la cabeza hacia atrás para mirar fijamente unos ojos
marrones color miel. No había visto nada igual en mi vida. Nuestros
ojos se quedan fijos durante un largo instante. No solo sus ojos son
impresionantes, sino que el hombre es guapísimo. Creo que nunca he
visto a nadie más guapo. Probablemente piense que he chocado con él
a propósito.
—He dicho que lo siento. Invito tu primera copa. ¿O ya te has
tomado una? Si es así, pago la siguiente. — Trato de retroceder, pero
no me deja ir.
—Estás mojada. — El calor me sube a la cara. Mi mente va donde
no debe porque no es eso lo que quiere decir. — ¿Me he perdido el
concurso de camisetas mojadas o algo así? — Arrugo la nariz.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Aquí no hacemos eso. Puede que el bar se llame Get Lucky,
pero si de verdad quieres tener suerte deberías ir a Shady Lady. Está
a cinco kilómetros en esa dirección. — Señalo con el pulgar detrás de
mí en dirección al club de striptease.
—Era una broma. — Ahora es él el que parece nervioso. —He
venido a tomar una cerveza.
— ¡Y una mierda!— Oigo gritar a James detrás de mí.
—Suéltame. — Me muevo hacia atrás. El hombre hace lo que le
pido. —James, estoy bien. He chocado con él. — Miro por encima del
hombro a James, que está mirando al hombre. La palabra Seguridad
escrita en letras blancas en su camiseta negra deja claro quién es.
—Yo no presiono a las mujeres. — El apuesto hombre levanta
las manos.
No creo que tenga que hacerlo. Sus ojos caen, y de repente
recuerdo a dónde iba y por qué.
—Ahora vuelvo. Voy a cambiarme. Se lleva una cerveza gratis. —
le digo a James antes de rodear al guapísimo hombre. Me coge de la
mano antes de que pueda escapar.
— ¿Cómo te llamas? —Su voz es ahora más áspera. No sé si es
eso o su tacto, pero siento un extraño cosquilleo en todo el cuerpo.
—Clover. Soy la dueña. — Le sonrío. De alguna manera he
mantenido este lugar en pie, y estoy orgullosa de ello. No estaba segura
de ser capaz de hacerlo, pero lo he hecho hasta ahora.
—Clover. — Repite mi nombre en un tono ronco.
— ¿Y el tuyo?— Sus cejas se levantan ante mi pregunta.
— ¿Mi nombre? — pregunta como si nadie se lo hubiera
preguntado antes.
—Pues sí. — Me río.
—Dylan.
—Bueno, Dylan, bienvenido a Get Lucky.
— ¿Cómo sabes que nunca he estado aquí antes? — pregunta,
todavía agarrado a mi mano.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Porque conozco a todo el mundo aquí. — Y me acordaría de él
si lo hubiera visto antes. Muchos son habituales o veteranos. Vienen
caras nuevas de vez en cuando.
— ¿Ah, sí?— Una sonrisa se dibuja en sus labios. ¿Me estoy
perdiendo algo?
—Sí. —Retiro mi mano de la suya. —Ahora vuelvo.
— ¿Lo prometes?
—Como he dicho, soy la dueña. No me voy a ninguna parte. —
le digo antes de girarme hacia la parte de atrás. ¿Está coqueteando
conmigo? Me cuesta mucho no mirar por encima del hombro para ver
si me está viendo marchar.
No salgo con clientes ni tengo aventuras de una noche.
Nunca tengo suerte aquí. Ni en ningún sitio.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 3
DYLAN

No me reconoce. No había ni un destello de reconocimiento en

sus preciosos ojos azules. Prácticamente salto hacia la barra. El
guardia de seguridad me sigue y se agacha bajo una parte abierta del
bar.
— ¿Qué vas a tomar?
—Lo que haya de barril. — Hace mucho que no bebo cerveza.
Tengo una caja de maltas oscuras, pero eso es para Chris. Suelo beber
whisky y, a veces, este licor que descubrimos mi guardaespaldas y yo
durante la etapa asiática de mi última gira. Tiene 58 grados y te deja
con el culo al aire.
— ¿Light o normal? Pareces un tipo light. — Su mano está en un
grifo, lista para servirme la cerveza más aguada posible.
—Aunque fuera light, tendría que decir regular porque
obviamente mi hombría está en juego.
El Sr. Seguridad no sonríe, pero mueve la mano y llena una jarra
helada con un líquido oscuro. Tiene un brillo desafiante en los ojos
cuando me pone el vaso adelante. Me siento obligado a beberme la
mitad de un trago. Como ya he dicho, mi hombría está en entredicho.
Gruñe cuando dejo el vaso, pero no sé si es aprobación o
disgusto. Me la acabo y le hago un gesto para que me ponga otra.
Mientras me rellena el vaso, dejo que mi mirada se desvíe hacia el
lugar por donde desapareció Clover. Dijo que volvería, pero los
minutos pasan. Para entretenerme, inspecciono el interior. El interior
es mucho más grande de lo que parece por fuera. Si hubiera sabido lo
grande que era, quizá no habría entrado, pero había algo en el logotipo
del trébol de cuatro hojas y en las palabras Get Lucky que parecía una
señal. Había tenido suerte de escapar del estadio, suerte de encontrar
un taxista dispuesto a llevarme a cualquier parte -literalmente- por el
precio justo, suerte de encontrar un bar donde nadie me conocía,

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

suerte de encontrarme con una chica sexy como Clover. Suerte es mi
nuevo lema.
Aquí no hay un escenario como en mis antiguos bares
universitarios. En su lugar, un par de mesas de billar se alinean en la
pared del fondo. Un tocadiscos antiguo en la esquina reproduce algo
de rock de los 80, y un puñado de gente se sienta alrededor de las
mesas, algunos comiendo, un grupo jugando a las cartas, y una pareja
que parece estar en una incómoda primera cita. Ninguno de los
clientes parece necesitar a alguien con la palabra “Seguridad” en la
camiseta.
— ¿Ves muchas peleas por aquí? — Me giro hacia el camarero.
—No.
—Quizá no han bebido lo suficiente. — reflexiono. Al principio
de mi carrera, me fui de juerga unas cuantas veces, y fue casi la única
vez que necesité seguridad.
—Eres terriblemente entrometido. — Limpia un derrame
inexistente.
— ¿Cómo es eso? No te he preguntado nada sobre tus finanzas,
tus hábitos de fumar, con quién te acuestas. Creo que ni siquiera he
empezado a ser entrometido.
Cruza sus fornidos brazos sobre el pecho. — ¿Intentas empezar
una pelea conmigo?
Creo que a mi guardaespaldas le costaría derribar a este tipo.
— ¿Siempre trabajas en seguridad? ¿Haces algún servicio de
protección personal?— pregunto.
Su boca se tensa. Se acerca a la esquina del bar y saca un
teléfono de detrás de una botella que hay en el mostrador. Su voz alta
y profunda ladra en el auricular. — Será mejor que bajes aquí porque
voy a darle una paliza al chico bonito.
Creo que quería que oyera eso.
Me acabo la segunda cerveza y le devuelvo el saludo. —Tomaré
otra.
— ¿Vas a empezar una cuenta o qué? Solo la primera era gratis.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Abro la cartera y considero mis limitadas opciones. Tengo varios
billetes de cien dólares y una tarjeta negra. Ninguna de las dos formas
de pago parece adecuada para el entorno. La tarjeta de crédito lleva
mi nombre y el billete de cien dólares es demasiado grande para este
lugar. Dejo el billete sobre el mostrador. —Para todos los presentes,
ya que soy forastero.
El de seguridad tantea el billete con los dedos y luego lo sostiene
a la luz durante un largo momento. Cuando por fin decide que es
auténtico, lo mete en el cajón. —Sin ánimo de ofender.
—No me ofendo. —Sonrío. No me lo había pasado tan bien desde
la fiesta posterior a mis primeros Grammy, cuando perdí contra una
planta de la industria cuyo padre posee el mayor estudio de grabación
del mundo. Podría estar todavía saliendo con una de esas strippers o
con la estrella del pop masculina que fue sorprendida sentada en mi
regazo durante un segundo. Se había caído, pero en la foto parecía
que estábamos muy cómodos aquella noche. Dejo que los tabloides se
peleen por mi vida social, que debido a mis giras ininterrumpidas ha
sido inexistente. Cuando estás de gira, tienes suerte si ves algo fuera
del local, el hotel y tu personal. Tocas una noche, quizá dos, en una
ciudad y a la noche siguiente te vas a otra. Así es como construyes tu
base de fans, como pagas tus facturas, pero también es como pierdes
todo contacto con el mundo real.
La puerta se abre y siento un cambio en el aire. Instintivamente,
sé que Clover ha vuelto. Una espiral de electricidad me recorre las
venas. Su camiseta es exactamente igual, con el trébol verde de cuatro
hojas situado sobre un fondo blanco. Esta no está mojada, por
desgracia.
— ¿Le estás haciendo pasar un mal rato a mi camarero? —
pregunta cuando se reúne con Seguridad tras la barra.
—No, señora.
— ¿Qué te trae por Loveland? Si buscabas Las Vegas, te la has
perdido a una hora al Oeste.
— ¿Loveland? ¿Así se llama esta ciudad?— la suerte es real.
—Sí. — dice lentamente, considerando mi respuesta.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Vine de Las Vegas. Era demasiado ruidoso. — Hago un gesto
con el pulgar hacia el fondo del bar. — ¿Cómo es que no tienen un
escenario para una banda en directo?
Se pone rígida. — No me gusta mucho eso.
Eso explica por qué no me reconoce.
— ¿No te gusta la música o no te gusta la música en vivo?—
¿Cómo puede a alguien no gustarle la música?
—Música. — dice.
—Tienes una máquina de discos aquí.
—Venía con la casa. — contesta.
La música parece ser un tema delicado. ¿Cómo puedo ser duro
con alguien a quien no le gusta la música? Frunzo el ceño en mi regazo
y le digo en silencio a mi polla que estoy decepcionado con él. A él le
da igual.
Suena un timbre y Seguridad desaparece detrás de una puerta
en la que no había reparado antes. Cuando vuelve, tiene una bandeja
de hamburguesas, nachos y fajitas chisporroteantes. Mi estómago
gruñe.
—Tendré que coger uno de esos.
—Hay tres cosas en esta bandeja.
—Tomaré una de todas. — Nunca como antes de un concierto, y
lo había olvidado hasta este momento. Por lo general, como después
de terminar de actuar y luego me desmayo lleno de carbohidratos y
carne roja.
Seguridad inclina la cabeza hacia la cocina. —Hey, Clov...
—Estoy en ello. — responde y se mete en la cocina trasera.
El breve intercambio me pone de mal humor. Se conocen desde
hace tanto tiempo que terminan las frases del otro. No sé por qué me
molesta, pero me molesta. Sé que es irracional enojarse por el hecho
de que ella sea más amiga de Seguridad que yo, pero en el fondo de
mi cabeza, debería ser yo quien terminara sus frases, y debería ser mi

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

mente la que ella leyera. Deberíamos estar juntos en la cama,
desnudos y follando.
—Si sigues mirándole el culo así, te voy a sacar los ojos. — me
gruñe Seguridad al pasar.
Cuando vuelve de repartir la comida, le pregunto directamente:
— ¿Tienen algo?
No tenía intención de pelearme con esta casa de ladrillos, pero
si tengo que hacerlo, tengo que hacerlo. Tendrá una debilidad en
alguna parte. Todo el mundo la tiene.
Frunce el ceño. —No, es mi jefa.
— ¿No se permiten romances laborales en el bar?
—El problema con tu tipo es que tu mente está en una sola cosa.
—Mi mente está en la comida. — miento, pero tiene razón. Mi
mente está totalmente en mis pantalones.
—Mentira. — Seguridad puede ver a través de mí.
Por suerte, Clover aparece con los nachos. —El resto subirá en
un segundo. — Percibe la tensión en el ambiente y se mueve
sospechosamente entre Seguridad y yo. — ¿Qué pasa?
—Nada. — Seguridad se gira y se dirige a la puerta.
—Creo que se siente territorial. — digo antes de meterme un chip
en la boca.
— ¿Por qué?
—Creo que siente algo por ti.
—Lo dudo. James tiene una relación estable con Brian, el dueño
de la ferretería.
—Así que nadie me va a joder si te pido tu número.
—Nadie se opondrá, pero tampoco lo vas a conseguir.
— ¿Por qué no?
—Por al menos cien razones, la primera es que no te conozco.
Podrías ser un asesino en serie.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Tu radar podría estar un poco roto. La sensación que doy no
es que quiera matarte, sino que quiero besarte.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 4
CLOVER

Sus palabras me atrapan un poco por sorpresa. Podría estar en

la portada de una revista con lo guapo que es, mientras que yo soy
más bien la chica deportista de pueblo. Por otra parte, si quiere echar
un polvo, no tiene muchas opciones en el bar en este momento, y
podría pensar que soy una apuesta fácil. Es bueno que se haya ido de
Las Vegas porque va a quebrar y no de la manera que él quiere.
—No eres mi tipo. — Sus cejas se levantan. Me hace gracia que
lo haya sorprendido con mi respuesta. Estoy segura de que las chicas
hacen lo imposible por llamar su atención o por un simple beso. —No
me gustan las aventuras de una noche. — Voy directo al grano.
—Jodidamente gracias. — Deja escapar un suspiro, su cuerpo
se relaja en su asiento.
— ¿No buscas echar un polvo? — Ahora soy yo la sorprendida.
¿Ahora me está rechazando? Estoy muy confundida y extrañamente
decepcionada. Lo cual es una locura porque ni siquiera conozco a este
hombre.
—No lo estaba, pero no te rechazaría ni para salvar mi vida. Pero
me asustaste por un segundo. Pensé que no te gustaban los hombres.
—Oh. — Me río, entendiendo cómo ha llegado ahí por mi
respuesta. —Creo que eres lo suficientemente guapo como para hacer
que cualquier chica se cuestione lo que le gusta. — Tan pronto como
las palabras se escapan de mis labios, quiero recuperarlas. Veo un
brillo de esperanza en sus ojos y sé que se va a aferrar al hecho de que
he dicho que es guapo.
—Así que crees que soy guapo. — Me dedica una sonrisa
encantadora que me hace mover los dedos de los pies. Este hombre es
peligroso. Por suerte, James aparece con el resto de la comida de
Dylan, así que no tengo que responder a esa pregunta.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Deja que te traiga unas servilletas. — digo, intentando pensar
en cualquier excusa para alejarme de él. Necesito un minuto para
pensar y orientarme. Hay algo en este hombre que me desconcierta.
Algo a lo que no estoy acostumbrada. Cuando había ido a cambiarme
de camisa, me había asegurado de que mi pelo estaba en su sitio y me
había puesto brillo de labios y rímel.
—Estos están bien. — Coge algunas de las servilletas del bar.
—Necesitas ketchup. — Hago otro intento de escapar de él y de
su encanto.
— ¿Intentas escapar de mí? — Ignora su comida, toda su
atención se centra directamente en mí. Nunca he querido la atención
de un hombre sin quererla al mismo tiempo.
—Estoy haciendo mi trabajo.
— ¿Los camareros no son terapeutas a tiempo parcial? — Suelto
una carcajada.
—A veces. — Me encojo de hombros. A veces, disfruto
escuchando a la gente contarme sus historias. Otras, no tanto. —
¿Cuál es tu historia, Dylan? ¿Qué te trajo a Loveland?
— ¿Qué tal si vamos pregunta por pregunta? Yo respondo a la
tuya pero tú tienes que responder a la mía a cambio.
— ¿Qué te hace pensar que realmente quiero escuchar tu
respuesta y no estoy haciendo mi trabajo?
—Ouch. — Se lleva la mano al pecho, fingiendo estar herido, pero
capto algo en sus ojos. Mis palabras golpearon, y solo pretendía
burlarme. No pensé que tuviera un ego que pudiera ser herido con su
aspecto.
—De acuerdo. Responde a la mía y te daré una. — Finalmente
cedo porque quiero saber por qué este hombre está aquí. Es más
común que la gente huya a Las Vegas que aquí.
—Necesitaba salir. Empezaba a sentir que ya no podía respirar.
— ¿Estás huyendo?
—Ah-ah. Es mi turno.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Claro. — resoplo. ¿Qué puede preguntarme realmente que me
moleste en contestar?
—La música. ¿Por qué la odias?— santa mierda. De todas las
cosas que podría haberme preguntado, ésa es una de las que no me
apetece mucho hablar.
—Algunas personas son lo contrario, Dylan. Las Vegas les llama.
Yo era solo una niña pequeña cuando mi madre se lanzó a triunfar.
Tenía la voz de un ángel. — admito, sin querer mentir sobre mi madre.
A pesar de que nos abandonó a mi padre y a mí para perseguir sus
propios sueños.
— ¿Tenía?— Su cara se suaviza y deja la hamburguesa a la que
estaba a punto de dar un mordisco.
—Ah-ah. Me toca a mí. — Me burlo, recordándole sus propias
reglas.
—Eso es un infierno de suspenso.
—No está muerta. Al menos no que yo sepa. La última y única
vez que la busqué, no cantaba, pero trabaja en la industria. — Trato
de no emocionarme.
Sé que tiene cierta notoriedad porque una vez oí sus canciones
por los altavoces del supermercado. Conocía su voz. Me cantaba todas
las noches antes de acostarme. Me di la vuelta y salí del supermercado
dejando atrás mi carro a medio llenar. El aluvión de emociones que
había sentido había sido demasiado para mí.
Cuando papá falleció, no sé por qué lo hice, pero pensé que tal
vez debería decírselo. Después de una rápida búsqueda en internet,
supe que no le importábamos una mierda. Ella tiene toda una nueva
vida.
—Ella te dejó. Eso es jodido. No veo cómo alguien puede alejarse
de ti.
—Eres muy bueno con tus frases para coquetear. — Cojo un vaso
nuevo para traerle otra cerveza.
—No es una frase.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Bueno... — Dejé su bebida. —No fue solo a mí a quien dejó.
Fue este lugar y mi padre. Nunca miró atrás. Ni siquiera cuando
murió. — Mi voz se quiebra. Esta vez no puedo ocultar mis emociones.
Casi puedo perdonarla por dejarme, pero nunca podré perdonarla por
herir a mi padre.
—Lo siento. — Alarga la mano y me la toma apoyada en la barra.
— ¿Hace cuánto?
—Casi nueve meses. — Me aprieta la mano. Me recorre la misma
sensación de calor que sentí cuando me agarró la mano. —Lo echo de
menos.
Cuando falleció, era de lo único que la gente quería hablarme. A
menudo acababa llorando, así que ahora los clientes habituales nunca
me hablan de él. Es agridulce. Algunos días quiero recordar todo sobre
él, y otros quiero guardarlo en el fondo de mi mente.
—Tu turno. — No me suelta la mano.
—No estarás huyendo de una esposa o una novia, ¿verdad?
—Nunca tuve, pero las cosas cambian. — Antes de que pueda
preguntarle qué significa eso, alguien se acerca a la barra para pedir
una ronda.
—Ahora vuelvo. — Retiro mi mano de la suya para ir a preparar
sus bebidas.
—No voy a ninguna parte. — lo oigo decir.

Mentiroso. Todo el mundo se va. Así es el mundo. Aunque no

quieran.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 5
DYLAN

El comentario de la voz de un ángel hace cosquillas en algún

receptor de memoria en la parte posterior de mi cabeza, pero no puedo
sacarlo adelante. Hay unas cuantas cantantes que utilizan el adjetivo
“angelical” para describir sus voces: Mariah Carey, Whitney Houston,
quizá Ariana Grande para todos los nacidos después del año 2000.
Hay alguien más, pero se me escapa el nombre.
Pienso en lo que quiero preguntar a continuación. ¿Cuál es su
tipo, ya que me ha descartado? ¿O qué tipo de hombre cree que soy?
Aparte de alguien a quien le gustan las aventuras de una noche. Me
pregunto cómo doy esa impresión. ¿Es algo que llevo puesto?
Vuelve a ponerse a tiro.
—Mi turno. — le recuerdo.
Coge un vaso y baja uno de los grifos. —Dispara.
—Recuerdo favorito.
Sus cejas se levantan. —Pensé que me harías una pregunta
sobre sexo.
—Tengo que mantenerte alerta. — En mi interior suspiro aliviado
por haber cambiado de tema en el último momento.
Deja el vaso a un lado y coge otro. — ¿Recuerdo favorito? —Sus
dedos bailan por la parte superior de la jarra como si estuviera
escudriñando y descartando tarjetas de memoria en su cerebro.
—Halloween. A los diez años. Me disfracé de Red Ranger, el
Power Ranger original, y mi padre de Magna Defender, ya que es uno
de los Power Rangers canónicamente más antiguos. Cuando salimos
a pedir caramelos, nos encontramos con otro tipo disfrazado del
malvado Green Ranger. Papá fingió enfrentarse a él en una batalla.
Mientras luchaban, el malvado Green Ranger tropezó con una piedra

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

o algo así y cayó entre unos arbustos. Cuando se levantó, tenía el
disfraz roto y el culo al aire.
—Papá rompió su cubo de calabaza de plástico por la mitad y,
con el cinturón y un poco de tela de su propio disfraz, fijó las mitades
de calabaza sobre el culo del tipo. El otro tipo tenía un aspecto tan
gracioso con el culo cubierto por la calabaza de plástico que casi me
orino de risa. — Coloca tres vasos llenas en una bandeja y se la sube
al hombro. —Voy a repartirlas y, cuando vuelva, será mi turno.
Me muero de ganas. Su siguiente pregunta requiere cierta
agilidad. Se sienta en el taburete de al lado y deja la bandeja sobre la
barra. — ¿A qué te dedicas?

A la música no. —Trabajo con multitudes.

Arruga la nariz. — ¿Es como decir 'influencer en redes sociales'
en lenguaje corporativo?
Contemplo mis sesenta millones de seguidores en Instagram. —
Sí, algo así. ¿Eso me hace más o menos como un tipo que quiere tener
una aventura de una noche?
Su boca se abre, pero antes de que pueda responder, levanto la
mano. —Olvídalo. No quiero desperdiciar mi pregunta con eso.
Una rápida sonrisa se dibuja en su cara. —Tienes suerte, porque
estaba a punto de responderte.
Entre la curva de sus labios y el pliegue de su nariz, es tan
jodidamente hermosa que me comería el puño. La deseo con todas mis
fuerzas, y tengo que estar en Los Angeles dentro de dos días para un
concierto de cuatro noches en el SoFi Stadium. ¿Cómo voy a hacer
esto? Porque no quiero que esté en mi cama ni una sola noche. No
quiero dejar de intercambiar preguntas con ella. Esto es lo más
divertido que he tenido desde siempre, es decir, legítimamente no
puedo recordar la última vez que me divertí tanto.
Claro, estar en el escenario es un subidón que no se puede
igualar con nada, pero es un subidón momentáneo de endorfinas y se
desvanece rápidamente. Por lo general, cuando el ascensor llega a la
planta baja, ya estoy muerto y solo quedan vestigios de la intensa
gloria emocional del escenario. Charlando con Clover es algo que
podría hacer todos los días y no cansarme de ello, y solo puedo

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

imaginar lo bien que se sentiría en la cama. Apuesto a que mejor que
en el escenario.
—Si tuvieras un superpoder, ¿cuál sería?
Se echa a reír. —Siempre me sorprendes. No sabía exactamente
qué pregunta me ibas a hacer, pero no era ésta, eso seguro. ¿Supongo
que volar? Me parece super genial, aunque me mareo y hace años que
no vuelo, pero los superhéroes no se marean, ¿no?
—Si lo estás deseando, creo que viene en un paquete. La
habilidad de volar más no marearse.
—De acuerdo, me quedo con eso. ¿Y tú?
— ¿Esa es tu pregunta?
—Sí, si es bueno para ti, es bueno para mí. — Me lanza una
mirada desafiante.
No dudo. —Invisibilidad. — La posibilidad de ir a cualquier parte
y hacer cualquier cosa sin tener una cámara en la cara o algún
paparazzi apostado en un árbol con un zoom que probablemente
podría hacer fotos de extraterrestres en la luna es una fantasía que
nunca se hará realidad. Lo más cerca que estoy de ser desconocido es
cuando el equipo de maquillaje me pone una peluca y me maquilla
como a una persona mayor. Me pongo una barriga falsa y me cubro
con una camiseta demasiado ajustada. En su mayor parte, funciona,
pero la peluca da un calor de mil demonios y, al cabo de un par de
horas, el maquillaje empieza a derretirse.
Estar aquí en Loveland con Clover es lo más parecido a ser
invisible que he estado nunca y, sin embargo, ella me ve tan
claramente como cualquiera de mi círculo íntimo. Quiero envolver este
momento y aferrarme a él el mayor tiempo posible.
— ¿Ninguna pregunta de seguimiento?
—Intento pensar en la mejor pregunta que hacer, pero en lugar
de andarme con rodeos, permítanme ser directo. Solo puedo pasar
unos días aquí en Loveland. Quiero pasarlos contigo. Pueden ser en la
cama, pueden ser en este bar, pueden ser en la cima de una duna de
arena. Realmente no me importa mientras las horas sean contigo.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

¿Estarás conmigo?— Pongo la mano sobre la barra, con la palma hacia
arriba, y espero.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 6
CLOVER

Una vez más, su pregunta me sorprende. Tengo en la punta de

la lengua decir que sí, pero mi cerebro grita que no.
—Cualquiera puede venir al bar. — Esquivo su pregunta, con la
mente en blanco.
—Si eso es todo lo que puedo conseguir, entonces lo acepto. —
Me dedica esa sonrisa devastadora que me hace alegrarme de estar
sentada para que no me flaqueen las rodillas. ¿Qué nos pasa a este
hombre y a mí? Hay algo entre nosotros que no entiendo.
—Sabes, solo hay un hotel en la ciudad, y está agotado. — Aporto
ese dato.
— ¿Cómo sabes que está agotado? ¿También es tuyo? — bromea.
—Es la reunión familiar anual de los Barker. El hotel solo tiene
siete habitaciones. Tres de ellas están siempre fuera de servicio porque
más allá de la reunión familiar de los Barker, que se celebra una vez
al año, nunca se agotan las entradas.
— ¿Quiénes son los Barker?
—Son una —alzo los dedos y hago comillas al aire— banda de
moteros.
— ¿Una banda de moteros?— Me encojo de hombros.
—No sé cómo llamarlos. Estuvieron todos juntos en el ejército.
Ahora tienen su banda de moteros. Es agradable. No dan nada de
miedo. A menos que se les provoque. Puede que tengan más de sesenta
años, pero se manejan bien. — Dylan se ríe. Sale ronca. ¿Cómo puede
ser sexy la risa de alguien? ¿Realmente existe? Supongo que sí porque
lo estoy presenciando de primera mano. Pero me encuentro pensando
que cuando se trata de un montón de cosas tienen que ver con este
hombre.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Ya me las arreglaré.
— ¿De verdad vas a quedarte por Loveland unos días?
—Te lo dije. Quiero pasar más tiempo contigo.
— ¿Entonces qué?— Ese es mi problema. Dylan es demasiado
encantador. Ya estoy lista para ceder y decir al diablo. Todas las chicas
deberían tener un rollo de una noche en su vida, ¿no? No es que haya
nadie de este pueblo que me interese. Cuando creces en pueblos
pequeños como este, todo el mundo se conoce. Lo que significa que la
mayoría de la gente ha salido en algún momento o al menos se ha
enrollado.
—Entonces vuelvo al trabajo por un rato y tal vez me invites a
volver.
—Podríamos terminar odiándonos después de unos días. ¿Cómo
sabes que no soy una de esas personas que mastican con la boca
abierta o se hurgan la nariz? Podría ser muy molesta.
—No me preocupa que seas molesta. Te lo prometo. — Coge su
cerveza y se bebe la mitad de un trago. No sé qué le ha hecho huir de
Las Vegas, pero necesita un descanso. Lo veo en sus ojos. Por
encantador que sea, está cansado. Algunos días me gustaría poder
huir por unos días.
—Dame tu identificación. — Dylan duda, pero saca la cartera.
No me pierdo el montón de dinero que lleva dentro. Su trabajo debe
de ser bien pagado.
Nunca me han gustado las redes sociales. Nunca me han
atraído. No hay necesidad de ellas en esta pequeña ciudad. Todos
sabemos lo que hacen los demás sin tener que publicar en línea.
Técnicamente, Get Lucky podría considerarse el centro de nuestras
redes sociales. Aquí es donde la gente viene a ver lo que está pasando
en la vida de todos.
Me la entrega y saco mi teléfono y le hago una foto antes de
enviársela a James. — ¿Qué haces?— Le devuelvo la identificación.
—No voy a robarte la identidad. — Me río. —Se lo he mandado
por mensaje a James, así que ahora, si me asesinas mientras duermo,
él tendrá tus datos.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Para que él y la banda de moteros Barker puedan localizarme
y vengarse?
—Algo así. — Me río aún más. —Pero en serio, el hotel está
reservado pero la respuesta es sí. Puedes pasar unos días conmigo. Mi
casa —señalo por encima de mi cabeza— no es gigante, pero tengo un
sofá en el que puedes dormir. — Sé que estoy actuando
impulsivamente, pero me siento bien haciendo algo que me hace feliz.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
—No voy a discutir esa oferta. — Esa sonrisa ilumina su rostro
una vez más, haciéndome dudar de mi decisión por un momento.
Sabiendo que no hay forma de que vuelva a ser la misma después de
esto.
Pasamos el resto de la noche haciendo preguntas al azar. Antes
de darme cuenta, estoy llamando a la última ronda y cerrando por esta
noche.
— ¿Estás segura de esto?— me pregunta James mientras se
pone el abrigo. Mira por encima de mi hombro a Dylan, que está
limpiando. Sí, limpiando. No le había pedido que me ayudara. Se
levantó solo y empezó a ordenar.
—Sí, eso hago. — Le sonrío. James por fin se ablanda.
—Muy bien. Eres una adulta.
—También tu jefe. — puntualizo.
—Ya. — Se ríe entre dientes.
— ¿Por qué es gracioso?
—Rómpele el corazón y te romperé la cara. — grita James a
través de la barra vacía, ignorando mi pregunta.
— ¿Y si me rompe el mío?— responde Dylan, haciendo sonreír a
James.
—Clover le rompe el corazón a todos los heterosexuales de
Loveland.
—Da igual. — Pongo los ojos en blanco y empiezo a empujar a
James hacia la puerta. Se va y yo la cierro tras él antes de poner la
alarma.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Algo más que tengamos que hacer antes de subir?— me
pregunta Dylan mientras vuelvo a la barra.
—Creo que eso es todo. Podemos, ah, subir. — De repente me
siento tímida. Habíamos caído en bromas divertidas cuando íbamos
pregunta por pregunta, pero ahora esto se está volviendo real.
—No voy a pedirte nada, Irish. De hecho, tendrás que besarme
primero.
— ¿Irish?— Pregunté, acercándome para pararme frente a él.
—Clover, Get Lucky. —envuelve un trozo de mi pelo alrededor de
su dedo. —El pelo rojo. Así que sí, Irish. — ¿Me ha puesto un apodo?
¿Por qué me encanta eso?
—Muy bien. — Agarro la parte delantera de su camisa y tiro de
él hacia abajo mientras me pongo de puntillas y hago lo único que me
dije a mí misma que no haría. Lo beso.
¿Qué daño puede hacer un beso?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 7
DYLAN

El beso me toma por sorpresa, pero no vacilo. Cuando la

oportunidad llama a tu puerta, la abres de par en par y le das la
bienvenida.
Le paso la mano por debajo del pelo y le echo la cabeza hacia
atrás para profundizar el beso. Nuestras lenguas se enredan. Nuestros
dientes chocan. El sabor de su boca me deja con ganas de más.
Desplazo mi boca desde sus labios hasta su mandíbula, bajando por
la columna de su cuello. Mis manos encuentran sus tetas. Agarro esos
jugosos melones y amoldo la carne para que se adapte a mis palmas.
—Ahora voy a chuparte las tetas. — le digo antes de agacharme
y agarrarle el dobladillo de la camiseta. No se resiste cuando se la saco
por la cabeza. Cuando veo sus pechos cubiertos de encaje, pierdo
momentáneamente el hilo de mis pensamientos. Es una visión. Unos
globos maduros y turgentes apenas sujetos por un poco de elástico y
encaje. Sube las manos para cubrirse y me saca de mi aturdimiento.
—No, Irish, nunca te escondas de mí. Eres demasiado hermosa para
eso. Como si hubiera escrito mierda antes sobre cosas hermosas, pero
no sabía lo que era la belleza. Soy un tonto.
Bajo una copa hasta que asoma el pezón. Se tambalea en el aire,
como una invitación a ir y chupar. Acepto la invitación y me meto el
pezón en la boca. Sus manos se posan en mis hombros y luego
encuentran el camino hacia mi pelo. Respira entrecortadamente y me
estrecha contra su pecho.
—No debería dejarte hacer esto. No voy a acostarme contigo esta
noche.
Parece insegura.
— ¿Quién ha hablado de acostarse?— Gruño. Me acerco a su
otra teta y le acaricio el pezón hasta que se pone duro. —Solo quiero
probarte. Tu boca no ha sido suficiente. Quiero saber cómo se sienten

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

tus tetas en mi boca. Quiero besarte el interior de los muslos y la parte
trasera de las piernas. Quiero deslizar mi lengua hasta aquí. — Le
acaricio el sexo a través de los vaqueros. —Nada de eso tiene que ver
con dormir.
—Sabes lo que quiero decir.
Hago una pausa en mi recorrido por su vientre y la miro. —Dime
que pare y no volveré a tocarte.
Duda, y eso es respuesta suficiente para mí. Abro el botón de
sus jeans y los deslizo hacia abajo. Sus manos tiemblan sobre mis
hombros mientras me utiliza como equilibrio para salir de una pierna
y luego de la otra.
La subo a la barra y separo sus piernas. El material que cubre
su sexo es más oscuro, húmedo. Se me hace agua la boca.
—Pareces una diosa aquí en la barra. Como si fueras la dueña.
Se lame los labios nerviosa. —Soy la dueña.
—Sí que lo eres. — Ni siquiera me siento estúpido por mi
comentario. Tengo la cabeza llena de lujuria y necesidad, y me
sorprende poder formar una frase. Deslizo las manos por el interior de
sus muslos. La piel es suave. Alrededor de la boca y el cuello veo
señales de mi barba. Me paso una mano por la barbilla.
—Debería haberme afeitado, pero pensé que no haría falta.
Su mano cubre la mía. —Eso me hace sentir mejor. Como si esto
no estuviera planeado.
—Irish, no tienes idea de lo no planeado que es esto. Me subí a
un taxi y le dije que condujera, y luego lo hice parar porque el cartel
decía Get Lucky, y eso es exactamente lo que quiero. Un poco de
suerte. Solo una probadita. — Le guiño un ojo antes de inclinarme
hacia delante para darle un beso justo antes del pliegue de la pierna.
Respiro hondo y lleno mis pulmones con el olor de su excitación. —Me
estás volviendo loco. —Le separo las rodillas y le doy besos a lo largo
de los muslos. La piel se le pone de gallina y veo cómo su sexo se
retuerce contra las finas bragas de encaje que lo cubren.
Me tomo mi tiempo, prestando atención a sus piernas, la parte
posterior de las rodillas, la tierna piel del tobillo. Beso la parte superior

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

de sus pies, aunque intenta apartarlos. —Estuve todo el día encima
de ellos. — afirma.
—Una mujer que trabaja. Me gusta. — Su aroma es sincero y
encantador.
Vuelvo a subir, apretando los músculos de sus pantorrillas,
disfrutando de la presión de sus muslos contra mi boca. Mi nariz roza
suavemente su centro.
—Dios, eres sexy. — Me río de mí mismo. —Este es ahora mi
lugar favorito del mundo. Vas a tener que atornillar este taburete al
suelo y ponerle una placa que diga Aquí se sentó Dylan. Vio el cielo y murió
en el acto.
—Eres tonto. — Me aparta el pelo de la sien. —Voy a tener que
blanquear esta mancha. Nadie va a querer sentarse aquí después de
que haya restregado mi culo por todo el bar.
—Te equivocas. Probablemente podrías cobrar un extra, pero
como tendría que matar a cualquiera que siquiera llegara a oler cómo
hueles, quizá la lejía sea lo mejor. — Le paso un dedo por un borde de
las bragas. Se estremece e intenta cerrar las piernas, pero mi enorme
cuerpo está entre ellas. No puede escapar de mí.
Sigo jugueteando con ella, observando fascinado cómo la
mancha húmeda de sus bragas se oscurece y se agranda. Su deseo se
extiende. Tiro de la tela y mi dedo roza su piel sensible.
Jadea. Deslizo un dedo por los labios húmedos de su sexo. —
¿Alguna vez te has mirado aquí?
—No.
—Deberías. Es la visión más sexy del mundo. Probablemente
podría correrme solo con mirarte, pero ya he terminado de mirar. Es
hora de darse un festín.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 8
CLOVER

Hundo los dedos en el pelo de Dylan. El hombre no bromeaba.

Quiere tocar y saborear cada parte de mí. Si no fuera por el placer en
el que estoy perdida, podría llorar. Nunca sabes cuánto anhelas algo
hasta que lo tienes al alcance de la mano.
—Oh Dios. — Gimo mientras la lengua de Dylan rodea mi
clítoris. Sus dedos se clavan en mis muslos para abrirlos más, dándole
todo el espacio que necesita.
—Me encanta que me llames Dios, Irish, pero quiero mi nombre
en tus labios.
—Dylan. — Le tiro del pelo. —Menos charla.
— ¿No quieres oír mi voz? — Sonríe satisfecho.
— ¡No! Quiero sentir tu boca. — No tengo que pedírselo otra vez.
Vuelve a enterrar su cara entre mis muslos. Esta vez baja la lengua.
La endurece y la empuja dentro y fuera de mí. Mis caderas empiezan
a moverse, deseando más de lo que me está dando. Pero por mucho
que me guste esta nueva sensación, quiero más. Necesito más. Algo
más grande, más grueso.
Saca la lengua y la sustituye por un dedo. No había pensado en
eso, pero lo acepto. Ahora mismo, acepto cualquier cosa.
—Estás apretada. — Me mete y saca el dedo lentamente. De
repente se detiene.
— ¡Dylan! Has querido estar en mis pantalones toda la noche,
¿por qué te burlas de mí?— Lo mataría, pero ya soy adicta a él y a su
boca.
—Eres virgen. — Se me encoge el corazón. Si antes no estaba
sonrojada, ahora sí que lo estoy. Se me calienta toda la cara. ¿Cambia
algo? Intento cerrar los muslos, pero es inútil porque él está entre
ellos. — ¿Te ha lamido alguien alguna vez, Irish? — Se lame los labios

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

relucientes que están cubiertos de mí. Estoy empapada. Ni siquiera
sabía que una chica podía mojarse tanto. Niego. Cierra los ojos y
respira profundamente.
— ¿Dylan?— Pregunto, insegura de lo que significa su reacción.
— ¿Sí?— Empieza a meterme y sacarme el dedo otra vez.
—Nada. —Dejo caer la cabeza hacia atrás, sin querer decir nada
que pueda hacer que se detenga de nuevo. Nunca había
experimentado algo así en mi vida, y no quiero que termine.
—No es nada. Lo es todo. — lo oigo decir antes de que su boca
vuelva a posarse en mi clítoris. Esta vez no se burla de mí. Me da
exactamente lo que necesito. Grito su nombre cuando el orgasmo me
golpea con fuerza con solo unos pocos movimientos de su lengua. No
se detiene. Dylan se lo bebe todo y sigue. Un orgasmo se convierte en
otro. Es demasiado.
—Dylan, no puedo. — Niego mientras le agarro el pelo, sin querer
que pare.
—Quiero uno más. Sé que puedes dármelo. Por favor. — me
suplica mientras engancha los dedos y golpea un punto muy dentro
de mí. No estoy segura de lo que ha hecho, pero el placer es tan intenso
que se me nubla la vista mientras grito su nombre. Este orgasmo es
diferente de los demás. Proviene de algún lugar profundo dentro de
mí. Explota.
Todo mi cuerpo se paraliza. No sé cómo, pero lo siguiente que sé
es que estoy en brazos de Dylan y me lleva a mi lugar encima de la
barra.
— ¿Esta puerta no tiene cerradura? — Se me abren los ojos.
— ¿Por qué iba a necesitar una?— El bar está cerrado.
— ¿Alguna vez has subido aquí mientras el bar está abierto? —
Me lleva hasta mi pequeño sofá y me sienta en él. Lo miro. Nunca
podrá dormir en esta cosa, pero creo que en el fondo ya lo sabía.
—A veces. — Dylan niega, sin importarle mi respuesta, mientras
vuelve a cerrar la puerta tras nosotros.
—Alguien podría subir aquí.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Con un bar lleno de gente?
—Sí, también podrían subir aquí mientras estás trabajando.
Podrían esperar a que todo el mundo se fuera y quedarte sola. — La
expresión de su cara se vuelve más preocupada.
—Oh. — Nunca lo había pensado. Antes de que falleciera mi
padre, no habíamos utilizado el pequeño apartamento de arriba para
nada más que un despacho. Me trago un nudo que se me ha formado
en la garganta. Las palabras de Dylan son las mismas que me habría
dicho mi padre si estuviera aquí.
Me mudé aquí justo después de perderlo. No podía soportar
quedarme en la casa de mi infancia. Ya no se sentía como un hogar
en absoluto sin él ahí. Cogí lo que pensé que podría necesitar de ella
y no he vuelto. James vive enfrente, así que alguien la vigila hasta
cierto punto.
—Mañana le pondré un candado.
—De acuerdo. — acepto. Lo observo mientras echa un vistazo a
mi pequeña casa. En realidad no hay cocina. Solo un pequeño
frigorífico y un fregadero. Si tengo que cocinar algo, lo hago abajo.
Tengo una mesa con una silla. La mesa es mi despacho. Nunca como
en ella.
—Cuarto de baño. — Señalo una puerta. Luego otra. —
Dormitorio.
—Es lindo. — dice, provocándome una carcajada.
— ¿Lindo? —Le echo un vistazo. Lo había pintado de nuevo
cuando me mudé. En realidad no lo necesitaba, pero necesito
mantenerme ocupada.
—Huele a ti.
— ¿A qué huelo?— Respiro hondo y no huelo nada.
—A lavanda.
—Ese es mi jabón. — Señalo hacia el baño. —Si te duchas,
también olerás así.
—Es una buena idea. Creo que me gustará oler como tú. — Se
acerca al baño, empuja la puerta y enciende la luz. —Bien.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Bien?
—Nos quedará bien a los dos. — Se quita la camiseta. Me quedo
mirando su pecho ancho y musculoso.
— ¿A qué decías que te dedicabas? ¿Seguro que no eres modelo?
Ya lo tengo. — Chasqueo los dedos. —Entrenador personal.
—No. — Se ríe, pasándose los dedos por el pelo. Juro que sus
mejillas se enrojecen un poco. Es adorable. Maldita sea. Puede que ya
esté acabada en lo que respecta a Dylan.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 9
DYLAN

Miro fijamente los ingredientes que he acumulado en la

encimera. Huevos. Queso. Tomates. Algunas cosas verdes con
pequeños bulbos blancos que me resultan algo familiares pero de las
que no estoy seguro del nombre. Una sartén. Una olla. Una cuchara.
No una de esas pequeñas con las que se toma sopa, sino una cuchara
grande para remover. Echo un vistazo a mi teléfono. Si pudiera
encenderlo, podría hacer una búsqueda y encontrar instrucciones
sobre cómo prepararle el desayuno a mi mujer. Pero encenderlo
significa que voy a recibir un aluvión de notificaciones sobre cómo he
abandonado a mi equipo, que toda mi gira está en peligro, que si no
muevo el culo hasta Las Vegas o Los Angeles —dondequiera que esté
Chris en ese momento— en menos de una hora, toda mi carrera se
derrumbará sobre mis oídos. Planeo volver. Aún me queda un día
antes del concierto en Los Angeles. Me sé mi set de memoria y puedo
hacer una pequeña prueba de sonido mañana por la tarde.
Funcionará.
Nunca he hecho el desayuno antes. Antes de hacerme famoso,
era un tipo de cereales. Nunca aprendí a cocinar y subsistía con
comida para llevar, sándwiches y cereales. Hay literalmente cientos de
tipos diferentes, y juro que los he probado todos. Los cereales son una
comida para músicos independientes, no el tipo de comida que le
sirves a una mujer con la que planeas acostarte. Tampoco creo que
los huevos revueltos sean la comida ideal para la mañana siguiente,
pero algo caliente resulta más cariñoso que la leche y las galletas
saladas.
Cojo un huevo y lo pongo sobre la sartén, el más pequeño y
plano. ¿Lo tiro? No, creo que lo rompo contra el borde. Golpeo la
cáscara y no pasa nada. Golpeo el borde con más fuerza y se me rompe
entero en la mano.
—Mierda. — Sacudo la mano sobre el fregadero y vuelvo a
intentarlo. La tercera vez acierto; solo caen fragmentos de la cáscara

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

en la sartén junto con la yema y las claras. Pescar esos cabrones con
un tenedor o incluso con los dedos no funciona.
—Deberías usar la cáscara.
Me levanto de un tirón. — ¿Eh?
La mismísima Srta. Irish, con un aspecto despeinado y delicioso,
se acerca a mí con una camiseta de Get Lucky lo suficientemente
grande para los dos. Me quedo mudo y dejo que me empuje lejos del
mostrador. Agarra una de las cáscaras y saca los fragmentos. — ¿Qué
estabas haciendo?
—Huevos. —Miro la sartén. — ¿Cómo lo has hecho?
—Usando la cáscara. No sé por qué, pero corta la membrana y
te permite capturar los flotadores. Mi mamá... — se interrumpe. —
¿Qué tipo de huevos? — me pregunta en un rápido cambio de tema.
Le sigo la corriente porque es por la mañana y ella tiene un
aspecto delicioso, y yo tengo que irme mañana o incluso coger un vuelo
nocturno.
— ¿Cuántos tipos de huevos hay?
Arruga las cejas. — ¿Eres extraterrestre?
— ¿No?
— ¿No estás seguro?
— ¿Anoche me sentí como un extraterrestre? — Muevo las cejas.
Se sonroja adorablemente. —No hables de sexo durante el día.
— Se da la vuelta para tirar la cáscara de huevo vacía a la basura.
— ¿Quién se ha inventado esa regla?
— ¿Es una regla universal, o tienes otras diferentes para la
mañana siguiente? — Su tono me advierte de que vaya con cuidado.
Menos mal que no tengo de qué preocuparme.
—No sabría decirte. Nunca he tenido una mañana después para
el sexo. — ¿Aunque meter los dedos cuenta como encuentro sexual?
—Este es el primero.
— ¿Porque siempre te escapas la noche anterior?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Ahora es mi turno de estar irritable. — ¿Hablas por
experiencia?— Estaba seguro de que era virgen. No es que importe al
final.
—No. Era obvio que era mi primera vez. —levanta la barbilla.
—No sé si fue obvio. —se había sentido apretada, caliente y
húmeda y joder, puedo sentir mi media madera de la mañana subir a
plena asta. —Como nunca he metido los dedos a nadie, no sabría si
eres diferente o igual que otra mujer.
Me mira con desconfianza. — ¿Tienes el aspecto que tienes y
nunca has tenido sexo con otra mujer? No me lo puedo creer.
Me paso la lengua por los dientes y busco un poco de paciencia.
—Tienes tu aspecto — repito sus propias palabras— ¿y nunca te has
acostado con otro hombre? No me lo puedo creer.
Sus ojos se abren de par en par al darse cuenta de la suposición
que ha hecho. Sus mejillas enrojecen ligeramente. —Lo siento
entonces. Me imaginé... Quiero decir, la mayoría de los chicos lo han
hecho antes de salir de la escuela secundaria. Al igual que estoy
bastante segura de que todos mis compañeros de clase pensaban que
el sexo era una clase que tenían que terminar antes de que se les
permitiera obtener su diploma de escuela secundaria.
—Yo estaba... en realidad, tacha eso... estoy demasiado ocupado
para el sexo o las mujeres.
— ¿Por tu carrera de gestión de multitudes?— Suena como lo
que es, un trabajo inventado, y si me pide detalles, no sé qué le voy a
decir. No he pasado suficiente tiempo con ella -o en ella- como para
revelar que soy una estrella del rock. No quiero que eso ponga en
peligro lo que tenemos entre manos, porque la gente es diferente
cuando se entera de que soy famoso, y no para bien. No estoy seguro
de cómo cambiarán las cosas entre nosotros. Quizá me meta la pata y
me empuje hasta la Costa Este. Quizá decida que lidiar con los
acosadores y las groupies es demasiado para ella. O tal vez se
convierta en alguien que quiere desangrarme. Aunque no sé si me
importa mucho lo último. Mientras esté conmigo, mi cartera es suya.
La clave es que se quede conmigo, y aún no sé cómo conseguirlo. Soy
cantante, no mago.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 10
CLOVER

—Irish. — Me encanta cómo gime mi nombre. Hay algo en la

profunda rudeza de su voz que me recorre el cuerpo.
Después de desayunar, acabamos en el sofá viendo la tele. Tenía
la cabeza apoyada en su muslo, y una cosa llevó a la otra y ahora se
la estoy chupando.
Anoche, cuando nos duchamos juntos, lo masturbé con su
ayuda. Se corrió en todo mi vientre antes de acabar lavándome cada
centímetro.
No sé cómo llegamos a mi cama, pero en algún momento lo
hicimos. Volvió a chuparme y eso fue lo último que recordé. Cuando
me desperté, estaba desnuda y sola en mi pequeña cama. Se me había
caído el estómago. No estaba en mi piso, pero su camisa estaba en el
suelo, así que no creo que hubiera ido muy lejos. Había sido muy sexy
y adorable verlo abajo en la cocina intentando prepararnos el
desayuno.
Dylan me agarra el pelo con fuerza mientras me meto su polla
en la boca. Nunca lo había hecho, pero por su reacción, algo debo estar
haciendo bien. Su muslo se flexiona, haciéndome pensar que está a
punto de correrse.
—Joder. — gime, lo que me anima aún más. Me excita tanto
darle este placer que me mojo entre los muslos. El dolor que se ha
formado ahí es casi insoportable, pero quiero que sienta lo mismo que
yo sentí cuando su boca estuvo entre mis piernas. —Irish, joder. Nena,
voy a correrme.
Lo chupo con más fuerza, ahuecando las mejillas y metiendo
todo lo que puedo. Mi nombre ruge en sus labios. Su orgasmo me
golpea la garganta. Pero no me detengo; sigo chupando, tragando
hasta la última gota. Su polla no sale de mi boca hasta que me levanta.
Quiero protestar, pero me está besando. Gimo en su boca.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Es mi turno. —Mete la cara entre mis muslos. —Alguien ha
disfrutado chupándome la polla. — Me lame todo el deseo que cubre
mis muslos y luego mi sexo. No para hasta que me he corrido dos
veces. Mi cuerpo se derrite en el sofá. No creo que quiera volver a
moverme. Me pesan los ojos. —Quédate conmigo. — Dylan roza su
boca con la mía.
—Estoy aquí. —Tira de mí para que me siente. No quiero
dormirme. Sería una pérdida del tiempo que nos queda.
—Quiero poner un cerrojo en tu puerta antes de... — Se
interrumpe.
—Antes de que te vayas. — termino por él. No puedo evitar el
repentino sentimiento de decepción que me invade, aunque sé que es
ridículo.
—Regresaré. — Asiento. Quiero creerle, pero es difícil. Cuando
mi madre se fue, dijo lo mismo. Que volvería. No la he visto desde
entonces.
—La ferretería no está lejos. — Me levanto. —Voy a vestirme. —
digo, necesito un momento a solas para recomponerme.
Me dirijo a mi habitación y busco unos pantalones cortos
vaqueros y una camiseta. Me hago un moño desordenado en la parte
superior de la cabeza antes de lavarme la cara. Me la limpio con una
toalla y veo a Dylan detrás de mí en el espejo del baño. Se eleva sobre
mí.
—Eres hermosa. — Me rodea con el brazo por detrás. Inclino la
cabeza hacia un lado cuando se inclina, sabiendo que quiere besarme
el cuello. Ya lo leo con facilidad. Normalmente se me da bien leer a la
gente, pero él me desconcierta de vez en cuando. Seré ingenua, pero
le creí cuando me dijo que nunca había estado con nadie. Pero sé que
hay algo que me está ocultando. Tiene que ver con la razón por la que
nunca ha estado con una mujer.
—Tú tampoco estás nada mal. — Me giro en sus brazos. Echo la
cabeza hacia atrás y cierro los ojos. Me da el beso silencioso que le
pido antes de salir.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Te importa?— Dylan coge una de las gorras de Get Lucky
que tenemos. Solo hay unos pocos artículos diferentes: dos camisetas,
un jersey y algunos sombreros.
—No. —Se pone la gorra, tirando de ella hacia abajo. Abro y
vuelvo a cerrar la puerta del bar. Me toma de la mano mientras
caminamos por la acera hacia la ferretería. Algunas personas se
detienen y nos miran. Aprieto la mano de Dylan. —Ignóralos. Solo se
preguntan qué mano llevo. Cosas de pueblo.
Estoy segura de que todos cuchichearán al respecto. Ni siquiera
me sorprendería que alguien sacara una foto y la colgara en el grupo
de Facebook de nuestro pueblo. Según tengo entendido, ese lugar es
la central de los chismes. Es por eso que me quedo fuera de las redes
sociales. Mi bar es suficiente chisme para mí. Sin embargo, James me
ha contado algunas peleas jugosas que han ocurrido en ese grupo.
— ¡Clover!— Brian me llama cuando entramos en la ferretería.
—Oh. — Sus ojos recorren a Dylan de arriba abajo, observándolo.
Estoy segura de que James mencionó que había dejado que un
hombre se quedara después de cerrar anoche. Brian ladea la cabeza
mientras sigue estudiándolo. Dylan se me adelanta en las
presentaciones.
—Tú debes ser Brian. El compañero de James. — Dylan le tiende
la mano. Brian la toma. Supongo que Dylan escucha todo lo que digo.
—Necesito conseguirle a Irish una cerradura para la puerta de su
apartamento.
— ¿No tiene cerradura? — La atención de Brian vuelve a
centrarse en mí.
—Hay un candado en el bar. — Me defiendo porque ya veo por
dónde va esto.
— ¿Qué pasa si alguien se coló ahí mientras estabas trabajando
y te estaba esperando?
—Eso es exactamente lo que he dicho. — dice Dylan. Por lo
menos no es engreído. Le doy un codazo en el costado. Finge que le he
hecho daño en los abdominales gruñendo.
—Creo que estás bien. — Le acaricio el costado. Mis dedos se
detienen un momento. Pronto no estará aquí para que lo toque cuando

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

quiera. —Consígueme una cerradura. Voy a ver lo bueno que es Dylan
con las manos. — Muevo las cejas.
—Y los golpes siguen llegando. — Me devuelve la broma.
—Tengo una en mente. Déjame cogerla. — Brian se dirige hacia
la parte trasera de la tienda.
—Amy. — Asiento cuando entra en la ferretería.
—Hola, Clover. — Intenta llamar la atención de Dylan, pero él se
aparta para ponerla de su lado mientras me rodea con el brazo para
atraerme hacia sí. Me derrito dentro de él.
Miro a Dylan a través de las pestañas, preguntándome cuánto
tardará en instalar una cerradura en mi puerta. Mi tiempo con él se
acaba. No quiero arrepentirme de nada. Quiero disfrutar todo lo que
pueda de él antes de que se vaya.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 11
DYLAN

La chica nueva me mira. Un destello de reconocimiento aparece

en sus ojos, enviando una espiral de inquietud por mi espalda. Me
bajo más la gorra y me giro hacia la parte de atrás, por donde
desapareció Brian. Espero que vuelva pronto con la cerradura y
podamos salir de aquí.
—No sabía que salías con alguien, Clover. — La otra mujer no
deja de mirarme. Me empieza a picar la nuca.
—Es nuevo. — admite Irish. —Nos conocimos hace poco.
— ¿Alguien te ha dicho alguna vez que te pareces a...?
— ¿Marco Asensio? De vez en cuando, pero en cuanto me ven
intentando jugar al fútbol, la comparación muere rápidamente. —
bromeo.
—No tengo ni idea de quién es. — responde Amy. —En realidad,
estaba pensando en un cantante, pero no recuerdo su nombre. Lo
tengo en la punta de la lengua.
Si me echara a Irish por encima del hombro y saliera corriendo
de la ferretería, ¿alguien se daría cuenta?
—Aquí está la cerradura. Es fácil de instalar. Deberías poder
hacerlo si sigues las instrucciones. — Brian aparece como un salvador
grande y fornido.
—No te preocupes. — Cojo la cerradura.
— ¿Eres manitas en casa? — Irish levanta las cejas. — ¿Pero no
sabes cocinar?
—Son dos habilidades diferentes. — En mis primeros días,
construí y desmonté mis propios aparatos. Puede que no sepa cómo
revolver huevos, pero soy bueno con un taladro eléctrico.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Oye, Brian, ¿quién va a dar el gran concierto en Allegiant en
Las Vegas este fin de semana?— pregunta Amy.
Empujo a Irish hacia la puerta. Espero que podamos salir antes
de que mi nombre salga de la boca de alguien.
—Coldplay.
—No, el tipo que canta... — Amy tararea algunas notas de mi
sencillo más popular.
—Dylan Sign. — Brian responde con mi nombre artístico. Nunca
he agradecido tanto que, cuando Clover me pidió la identificación, le
enseñara el que tenía mi verdadero nombre. Quería que conociera mi
verdadero yo.
—Bien. — Chasquea los dedos y me señala. —Los dos tienen el
mismo nombre de pila.
— ¿Quién?
Brian me lanza una mirada especulativa. —Un tipo del rock. Ha
tenido varios grandes éxitos. Iba a ganar un Grammy hace un par de
años, pero perdió contra una chica nueva que era hija de un tipo
importante de la industria.
—Exacto. Es tan caliente. — Amy no puede dejar de mirarme.
Abrazo a Irish más fuerte.
— ¿Qué tiene de caliente?— exige Brian. —Que sea cantante y
tenga algo de dinero no lo convierte en un tipo decente.
— ¿A quién le importa si es decente? Solo quiero una
oportunidad con él. — Amy se pasa la lengua por los dientes.
—Te engañaría, te rompería el corazón y te haría desgraciada,
Amy querida. — Brian no tiene nada bueno que decir de mí. —Y tú
solo te sientes atraída por él porque es una estrella. Los Beatles tenían
una dentadura decente entre los cuatro y aun así hacían perder la
cabeza a las chicas buenas. — Esta vez, desvía su mirada hacia Irish.
Irish se ríe y le da unas palmaditas en el pecho. — ¿Están
preocupados por mí? Saben que soy la última persona que se
involucraría con un músico.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Es verdad. — Amy asiente lentamente. Pero incluso mientras
paga sus compras, me doy cuenta de que su atención está fija en mí.
Mientras tanto, Brian está empeñado en arrastrar a la mesa
todos los malos rumores sobre mí.
—He oído que se droga, que sale con tres mujeres a la vez y que
trata a su personal como una mierda.
La última dolió. Trato bien a mi personal. Solo contrato
trabajadores sindicalizados, pago bien, doy buenos beneficios y trato
de ser puntual. Esto último es una rareza en la industria musical. La
mayoría de los conciertos nunca empiezan a la hora porque los artistas
no aparecen hasta horas más tarde y, cuando lo hacen, suelen estar
colocados, borrachos o ambas cosas. Eso hace que sea difícil para el
personal, pero si hablo en mi propia defensa, solo va a crear un
objetivo que no quiero.
— ¿Quién sabe cuántos niños ha dejado atrás?
— ¿Niños?— estallo.
Irish levanta la cabeza y me mira confundida. —Pareces
sorprendido. La gente abandona a sus hijos todo el tiempo, sobre todo
los músicos.
—Claro, claro. — Con retraso, me doy cuenta de que este es un
punto delicado para Irish. Su madre, una cantante de voz angelical, la
dejó para que la criara su padre. Irish probablemente piensa que la
mayoría de los cantantes sacrifican cabras a Satanás en sus
camerinos antes de los conciertos. Voy a tener que reprogramar su
sistema de creencias.
Agito la mano con la cerradura. —Gracias por la mercancía,
Brian. Cuidaré bien de Irish. No queremos que se haga daño.
—Eso seguro. — responde siniestramente.
Afuera le digo a Irish: —No creo que esa estrella del rock sea tan
mal tipo.
— ¿Por qué lo defiendes?
—Porque no puede defenderse.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —La gente así no nos necesita ni a ti ni a mí. Están rodeados de
legiones de personal que les besan los pies y afirman que todo lo que
hacen es perfecto. Es raro que tengan el mismo nombre y que ambos
estuvieran en Las Vegas.
¿Está buscando una respuesta en particular? Busco en su cara,
pero solo veo inocencia.
—Sí, es raro, pero Las Vegas es un lugar grande. Seguro que hay
más de un Dylan por ahí. Hay un Dylan North que juega al fútbol en
el equipo de Las Vegas. No me importaría ser él durante medio día.
— ¿Qué mitad? ¿La dedicada a ver a las animadoras?
—Diablos, no. ¿Sabías que llegan al estadio al amanecer para
practicar su rutina? Yo solo me levanto al amanecer para tontear
contigo.
Todavía está rosa cuando volvemos al bar.
Iba a hacerle el amor antes de irme. Era un imperativo. Esta
noche, después de cerrar, después de que hiciéramos... bueno, ella
hizo la cena. Después de que cerrara el bar, la llevaría arriba, le
frotaría la espalda y las piernas, la ducharía y luego le haría el amor
apasionadamente, profundo e inolvidable.
Pero ahora pienso que hacer ese acto íntimo fingiendo ser otra
persona podría causarle un daño irreparable. Odia la música y a los
músicos. Necesito más tiempo. Necesita venir de gira conmigo. Ella
puede ver por sus propios ojos que no tengo tiempo para groupies, ni
quiero ninguna. Que me rodeo de gente que me desafía. Que dirijo una
operación limpia.
— ¿Alguna vez has estado de vacaciones?
— ¿No necesitas pasaporte para salir del país?— Veo a Dylan
instalar la cerradura. El hombre realmente es bueno con sus manos.
No sé por qué estamos hablando de vacaciones. He estado en unas
cuantas a lo largo de los años, pero todas en Estados Unidos, y solo
una vez tuvimos que coger un avión.
—Sí, ¿no tienes uno?
—Sí que tengo. — De repente me acuerdo. Tanto papá como yo
los habíamos conseguido.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Irish, ¿estás bien?— Dylan deja de trastear con la cerradura
para mirarme.
—Lo siento. — Sacudo la cabeza. Las lágrimas amenazan con
escaparse de mis ojos ante el recuerdo. —Se me había olvidado. Mi
padre y yo estábamos haciendo planes para ir a Irlanda.
Probablemente esté en casa. — Nunca llegamos a hacer ese viaje.
¿Cómo lo había olvidado? Para ser honesta, probablemente lo bloqueé.
—Maldición. — Dylan se inclina y roza su boca con la mía. Estoy
sentada en el suelo con las piernas cruzadas. —Yo te llevo.
—Te vas. — le recuerdo a él y a mí misma.
—Pero volveré. — Me agarra la barbilla para que tenga que
mirarlo fijamente a los ojos. —Volveré. — promete.
—Es un gran viaje. Quizá algún día. — Me encojo de hombros
ante la conversación sobre Irlanda. No quiero hacerme ilusiones.
— ¿Has dicho que el pasaporte está en casa? Creía que vivías
aquí.
—Sí vivo aquí. Está en la casa donde crecí. No me quedo ahí.
—Lo siento. — Me vuelve a besar. Deslizo las manos por su pecho
hasta rodearle el cuello. Me atrae hacia su regazo. Me pierdo en su
beso. Las manos de Dylan me agarran el culo mientras me balanceo
contra su polla, deseando que estuviéramos los dos desnudos.
Hasta ahora solo hemos hecho sexo oral, pero quiero más
aunque esto esté llegando a su fin. No sé si volveré a tener una
oportunidad así. Nunca antes había sentido este tipo de atracción por
otra persona, y no creo que haya muchas probabilidades de que vuelva
a sentirla pronto. No voy a seguir siendo virgen el resto de mi vida.
Además, si Dylan dice la verdad sobre que él también lo es, quiero ser
la primera. Tener esta experiencia con él.
—Dylan. — Gimo contra su boca. Se levanta y me sujeta con
fuerza. Me envuelvo en él y cierra la puerta de una patada.
— ¿Cama?— La palabra sale entrecortada.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Sí. —Lo único que quiero ahora es olvidarme de todo lo demás
y perderme en él durante un rato. El resto del mundo puede esperar.
Me llevo algo para mí.
—Joder. — gruñe Dylan mientras me baja a la cama.
—Sí. — acepto. Eso es lo que quiero. Empiezo a tirar de su ropa.
Me agarra de las manos y me detiene.
—Mírame. — me ordena.
— ¿Por qué te detienes?— Intento soltar mis manos, pero él no
las suelta. Quiero quitarle la ropa.
— ¿Estás conmigo? ¿Quieres esto?
— ¡Sí! Estoy intentando quitarte la ropa, por el amor de Dios. No
podría querer esto más. — ¿De qué está hablando?
—No, ¿de verdad estás conmigo?— Algo brilla en sus ojos.
Normalmente soy muy buena leyendo a la gente, pero no con Dylan.
Siempre me saca de quicio. Realmente no sé mucho sobre él. Le he
contado mucho sobre mi vida, pero él ha sido bastante vago sobre su
pasado. Puede que esté loca, pero sigo sintiendo una profunda
conexión con él. Se siente tan bien, incluso si es solo temporal.
—Estoy contigo, Dylan. Te deseo. Quiero esto.
—Bien, porque no te follaré, Clover. Nunca. — Me besa y
finalmente me suelta las manos. Lentamente nos despojamos de
nuestras ropas. Dylan me besa por todo el cuerpo. Quiero protestar,
lo quiero dentro de mí, pero las palabras mueren en mis labios cuando
su lengua rodea mi clítoris. —Tengo que prepararte, Irish. — Me mete
un dedo. —Tan apretado. — Gime mientras me mete otro.
No tardo en gritar su nombre, pero no se detiene ahí. Dylan sigue
lamiéndome y chupándome. Su boca es implacable y consigue
meterme otro dedo. Mis caderas se agitan cuando el segundo orgasmo
empieza a presionarme. Entonces su boca desaparece, dejándome al
borde del abismo. Estoy tan cerca. Solo un poco más y estaré ahí.
— ¡No!— Grito.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Te tengo. La próxima vez que te corras, será en mi polla. — Su
cuerpo desciende sobre el mío y reclama mi boca en un beso profundo.
La cabeza de su polla presiona dentro de mí. Jadeo.
Dylan desliza su mano entre nosotros y sus dedos se dirigen a
mi clítoris. Con unas pocas caricias, me lleva al límite. El placer fluye
por mi cuerpo cuando Dylan penetra completamente en mi interior.
Me recorre una mezcla de dolor y placer.
Todo su cuerpo se detiene sobre el mío, sin moverse. Solo su
boca. Sigue besándome. El dolor empieza a desaparecer hasta que lo
único que siento es a él, su cuerpo profundamente unido al mío. Una
emoción abrumadora que no puedo describir empieza a apoderarse de
mí.
—Yo también lo siento. — susurra contra mi boca. ¿Amor? ¿Es
eso? No puede ser. Apenas nos conocemos. —Quédate conmigo.
—Estoy contigo. — Lo rodeo con mis brazos, agarrando su
espalda. Se sale y se vuelve a meter.
—Irish. — Gime.
—No pares. — le suplico, necesito que se mueva.
—Nunca. — grita mientras empieza a moverse más deprisa.
Levanto las caderas, correspondiendo a cada una de sus embestidas.
—Estás muy apretada. No voy a aguantar.
—Vente. Quiero sentirlo.
—No sin ti. —Mueve las rodillas, clavándose más en el colchón.
Su polla toca el punto perfecto dentro de mí. —Vente conmigo.
— ¡Sí!— Grito. Este orgasmo es diferente. Explota hacia fuera.
Dylan gime mi nombre, empuja tan profundo dentro de mí como puede
y se corre. Su cálida liberación se derrama dentro de mí.
Nunca me he sentido tan unida a alguien en toda mi vida. No
quiero soltarlo nunca, pero sé que mañana no tendré elección. Aun
así, lo rodeo con las piernas, manteniéndolo tan cerca cómo puedo por
ahora.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 12
CLOVER

Chris no está contento.

—La única razón por la que no te estoy gritando ahora es porque
estoy guardando mis cuerdas vocales para cuando estemos en
persona. Quiero que recibas todo el volumen de mi furia cara a cara.
— se queja por teléfono.
—Lo siento.
La azafata me hace una señal de diez minutos. Me acomodo en
el lujoso sillón del capitán y estiro las piernas. Por eso esperé a subir
al avión privado para encender el teléfono. Hay un límite de tiempo
forzado para Chris.
—Cuando firmé para ser tu representante, acordamos que no
ibas a ser uno de esos tipos. Sabes que dejé el negocio porque estaba
cansado de que todos esos imbéciles de las superestrellas no
cumplieran sus compromisos, dejándome con el agua al cuello,
exigiéndome que me inventara excusas ridículas.
—Lo sé.
En estas circunstancias, siempre pienso que es mejor dejar que
alguien se desahogue. No sirve de nada intentar dar explicaciones o
justificar tus actos. No es que tenga ninguna justificación. Desaparecí
en mitad de una gira y no encendí el teléfono durante más de cuarenta
y ocho horas. Fue más que irresponsable, pero por supuesto, lo
volvería a hacer.
—Estoy en camino.
— ¿Dónde estás?
—En el aeropuerto Henderson esperando que la torre de control
diga que podemos despegar.
—Por fin.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Tengo alguna obligación mañana?— O hoy, ya que son las
dos de la mañana.
—Las he cancelado todas. De nada. — refunfuña con amargura.
—Gracias. ¿Qué tengo en la agenda?
—Después del concierto, tienes unos meet and greets, y un
reportero del LA Times quiere cinco minutos para la crítica post-
concierto. ¿Puedes mantener la calma durante otros cuatro días? Una
vez que termines aquí, tienes una semana libre antes del estreno en
Seattle.
—Sí, por supuesto. Seré un ángel. Mientras tanto, necesito que
me reserves un hotel... en realidad, no. Alquila un Airbnb. Uno
pequeño que sea algo así como una casa familiar o una casa que
pertenecería a un... — Intento pensar dónde viviría alguien que se
dedica a la “gestión de multitudes”— a un oficinista normal y
corriente, pero asegúrate de que tenga piscina y jacuzzi.
— ¿Sabes lo que puede permitirse un oficinista corriente?
—Probablemente no.
— ¿Qué te traes entre manos? ¿Es una mujer? En realidad, no
me lo digas. Quiero una negación plausible. ¿Necesitas un chef o
quieres que te envíe comida todos los días?
—Puedo hacer un pedido.
— ¿Puedes? ¿Tienes las aplicaciones Uber Eats o Dine In en tu
teléfono?
No tengo ni idea de lo que son, pero miento. —Por supuesto.
Chris deja que su silencio hable por él.
—Puedo averiguarlo. — digo.
— ¿Es legal?
—Sí.
—Bien. Dios. He envejecido unos diez años.
—Lo siento. — Me arrepiento de haber causado ansiedad a Chris.
—Llamaré la próxima vez.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Por favor, no digas que hay una próxima vez. — grita.
Esta vez, soy el que calla.
—Joder. Bien. El avión despegará pronto. Audrey Carter quiere
saber si te interesa hacer un remix de su canción de Navidad. Piénsalo.
— ¿Está remezclando ‘Christmas Fools’?
—Sí, quiere hacer una remezcla por el vigésimo aniversario y se
puso en contacto con nosotros. Creo que deberían hacerlo. A los fans
les gustaría, y les daría algo especial que tocar durante sus conciertos
navideños. Necesitarán una respuesta enseguida.
—Parece divertido, y no tengo ninguna razón para decir que no.
—Eso es lo que me imaginaba. Si estás de acuerdo, te perdonaré
por haberte escapado.
—Me perdonarás de todos modos. — Cuelgo y le digo a la azafata
que estoy listo para salir.
Una hora más tarde, aterrizamos en Los Ángeles. Chris tiene un
coche esperándome que me lleva directamente al Wilshire. Contemplo
llamar a Irish, pero me imagino que la alcanzaré cuando se despierte.
En el hotel, me desplomo en la cama y no recupero el
conocimiento hasta que Chris irrumpe cerca del mediodía.
—Levántate. Es hora de ir al estadio. — grita desde el salón de
la suite.
Me tapo la cabeza con la almohada e intento que no entre.
—No. Tienes que ir a ensayar. Puedes echarte una siesta después
de la prueba de sonido.
Alargo la mano y busco a tientas mi teléfono. La pantalla de
mensajes de texto está patéticamente en blanco. Escribo un mensaje.

Irish, mis sentimientos van a salir heridos si no me llenas la bandeja de entrada.

No recibo respuesta. Tiro el teléfono y me pregunto si tendré
tiempo de volar a Loveland. Tiene que haber un aeropuerto cerca.
—Sea lo que sea lo que estés preparando, recuerda que
cincuenta mil personas desembolsaron doscientos dólares para verte.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Cierto. — Tengo obligaciones. Puedo mandarle un mensaje
después del concierto. Será perfecto porque cuando termine, Get
Lucky estará cerrando. Es como si nuestros horarios estuvieran
sincronizados. Como y me pongo unos vaqueros y una sudadera con
capucha. La prueba de sonido va bien. Hago un poco de prensa y luego
me echo una siesta en mi sala verde insonorizada. Chris me despierta
una hora antes de que empiece el concierto. El último éxito de los
teloneros suena en el equipo de sonido mientras me preparan para
subir al escenario. Tres horas después, me están limpiando. Estoy
lleno de energía y echo de menos a Irish.
—Nunca has sonado mejor. — admite Chris a regañadientes. —
No es que te anime a salir corriendo otra vez, pero no dañó tu energía.
—Va a mejorar. — Voy a mandar un avión para Irish. O tal vez
un billete de avión. Le diré que trabajo de noche. Ella entenderá.
Viviremos en esa casita, y cuando tenga que viajar, la llevaré conmigo.
Tiene que haber alguna excusa que pueda darle, como vendedor
ambulante o algo así. —Necesito un trabajo. — le digo a Chris.
—Tienes uno.
—Uno falso. Uno que no tenga nada que ver con la música, que
requiera viajar y que tenga algo que ver con multitudes.
Chris se queda con la boca abierta. Le doy una palmada en la
espalda. —Creo en ti, hombre.
Silbando, abro el teléfono y llamo a mi chica.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 13
DYLAN

— ¿Estás bien?— James pregunta. Hemos estado lentos esta

noche. Acabo de hacer la última llamada. No sé si lo agradezco o no.
Cuando estoy ocupada, no tengo tiempo de pensar en Dylan, pero es
agradable no estar corriendo de un lado para otro.
Estoy agotada. Dylan se ha ido hace un día y aún puedo sentirlo
sobre mí. No estoy tan sensible como antes entre los muslos, pero aún
siento un pequeño dolor ahí. Aunque podría estar confundiéndolo con
el deseo de que él me llene de nuevo. Ese hombre me ha arruinado.
No puedo dejar de pensar en él.
—Estoy bien. — miento. Mis emociones están por todas partes.
Al principio, me dije a mí misma que no iba a mandarle un mensaje a
Dylan. No lo había hecho. Luego me estaba mandando mensajes y no
pude evitarlo. Sé que estoy siendo una mocosa. Tiene trabajo, pero si
no le envío mensajes, quizá me eche de menos y vuelva antes.
—No pareces estar bien. Y sé que no hay nada malo cuando una
mujer dice que está bien. — James se apoya en la barra. — ¿Cuándo
dijo tu amante que volvería?
—Dentro de unos días.
—Hmmm— es la única respuesta de James.
— ¿Qué significa eso?— Me tenso.
— ¿Qué?
— ¿El hmmm?— No es frecuente que James no tenga una
opinión sobre algo o alguien, así que sé que ese pequeño hmmm
significa que se está conteniendo.
—Solo estoy pensando. — Me dedica una sonrisa, pero es
forzada.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Pues piensa en voz alta. — le ordeno. James suelta un largo
suspiro, como si decirme exactamente lo que siente por la situación
de Dylan fuera lo último que quisiera hacer.
—No quiero reventarte la burbuja, pero tampoco quiero que
suspires por alguien que puede que no vuelva.
—Va a volver. — me apresuro a decir demasiado a la defensiva.
James sube las cejas. —Me ha estado mandando mensajes. Si no tiene
planes de volver, ¿por qué no me deja como fantasma? — Demonios,
podría haberme dado un número falso, pero no lo hizo.
Tengo que admitir que me quemó un poco cuando se fue. Sabía
que tenía que irse, pero el tiempo había pasado demasiado rápido. La
noche anterior me había ayudado a cerrar el bar, subimos e hicimos
el amor. Luego se escabulló de mi cama diciendo que tenía que irse.
Tuve que luchar contra el impulso de rogarle que se quedara. No sé
cómo lo conseguí. Parecería pegajosa y probablemente lo asustaría.
Nunca pensé que sería esa chica, pero aquí estoy.
Sé que es por mis problemas de abandono. Primero mi madre y
luego mi padre. No es que mi padre quisiera dejarme, pero aun así me
sentí abandonada. Debería estar acostumbrada. Todo lo que hizo fue
abrir heridas que he estado tratando de mantener cerradas porque
nunca he dejado que realmente sanen.
—Me parece raro que se fuera en mitad de la noche para coger
un avión. Sabes que esos no despegan en mitad de la noche. ¿Qué es
exactamente lo que dijo que hace para ganarse la vida?
— Gestión de multitudes.
— ¿Un guardia de seguridad?— James me mira perplejo.
—Dijo que es la jerga corporativa para influencer de redes
sociales.
— ¿Así que es un modelo de Instagram?
—No. Está en gestión de multitudes para una empresa.
— ¿Qué empresa?
— ¿Qué eres, la policía?— Vuelvo a ponerme a la defensiva.
James levanta las manos.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Es impreciso y, para serte sincero, casi parece casado. — Se
me hunde el corazón.
—No. — Niego rotundamente con la cabeza. No puede ser.
—Clover, te quiero. Eres como una hermana pequeña para mí,
pero no puedes creer todo lo que te diga. Puede que aún te esté
mandando mensajes para engañarte por si tiene la oportunidad de
volver por aquí. — Sigo negando, pero sus palabras me sacuden.
—Soy una ingenua.
—Eres una chica dulce que confía en la gente. — Odio la mirada
de simpatía que lleva en este momento.
Como si Dylan supiera que estoy hablando de él, mi teléfono
recibe un mensaje.

Dylan: Te echo de menos. Ven aquí. Te conseguiré un billete de avión.

— ¡Mira!— Le empujo el móvil a James para que vea lo
equivocado que está. Si Dylan estuviera casado, no se ofrecería a
llevarme.
—Quiere llevarte en avión. Vaya cosa. ¿Espera que dejes tu vida
aquí y corras hacia un hombre que no te cuenta una mierda de sí
mismo?
—De acuerdo. — suspiro. —Mantén tus pensamientos dentro de
tu cabeza otra vez. — Es suficiente realidad para mí por hoy.
—Esta es una de esas veces que necesitas escucharlo.
—Sigues pensando en voz alta. — refunfuño.
—Lo sé, pero alguien tiene que ser sincero contigo. — James deja
caer un beso sobre mi cabeza. Está diciendo lo que diría mi padre. Le
devuelvo el mensaje.

Yo: Tengo un bar que atender. No puedo levantarme e irme.

Estoy segura de que puedo tener personal que lleve las cosas
durante unos días si realmente quisiera. La misma gente ha trabajado
aquí durante años. Incluso tengo camareros al azar a los que puedo
llamar para que hagan turnos si es necesario. Ventajas de vivir en una
ciudad pequeña.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Mi teléfono suena un momento después, el nombre de Dylan
iluminando mi pantalla. —Contesta. Voy a cerrar. — dice James. —Te
dejaré en paz al respecto. Ya he dicho lo que tenía que decir. Eres una
mujer adulta.
—Gracias. — digo antes de contestar la llamada.
—Irish. — Dylan dice mi nombre antes de que pueda hablar.
—Hola. — respondo, sintiéndome repentinamente tímida.
Cuando él estaba aquí, no lo había sido, pero ahora la duda empieza
a filtrarse.
—Solo te echo de menos. Sé que tienes el bar. Estoy atrapado en
Los Angeles para los próximos días, y me está volviendo loco no verte.
—La ausencia hace que el corazón se encariñe.
—Quien dijo eso estaba lleno de mierda. — Suelto una carcajada.
—Yo también te echo de menos. — admito. —No estás casado,
¿verdad? — suelto.
— ¿Qué? No. Ya te he dicho...
—Lo sé. Lo sé. — lo interrumpo. —Es solo que no sé algunas
cosas. — La línea se queda en silencio durante un largo momento.
—No estoy casado. Eres mi chica. La única chica. — Podría
derretirme en un charco, pero todo son palabras.
— ¿Qué haces ahora?— Pregunto, cambiando de tema. No quiero
parecer una celosa pegajosa.
—Estoy a punto de salir del trabajo.
— ¿Cómo ha ido la gestión de multitud? — Trato de burlarme,
pero mi tono es un poco cortante.
—La verdad es que bien. Aun así, preferiría estar ahí contigo.
—A mí también me gustaría que estuvieras aquí. — Quizá podría
volar a Los Angeles. No es un vuelo largo. —Sabes...
— ¡Dylan!— Dejo de hablar cuando oigo a una chica gritar su
nombre y luego a otra.
— ¿Qué está pasando?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Mierda. Te llamo luego. — No dice adiós; la línea se corta. Miro
fijamente mi teléfono, todas mis emociones empiezan a desbordarse.
Apago el teléfono, necesito un segundo. Dylan me ha nublado tanto la
mente que no puedo pensar con claridad.
Me he acostado con un hombre al que apenas conozco. Sin
protección, eso sí. No había pensado en eso hasta que se fue. Cuando
estoy con él, me siento más cerca de él que de cualquier otra persona
en el mundo, pero tal vez la lujuria te hace eso. Si esto es lujuria, no
quiero saber lo que es el amor.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 14
CLOVER

Me meto el teléfono en el bolsillo con frustración. — ¿Pueden

despejar a esos fans?— Le ladro a Seguridad. — No hay fans aquí
abajo.
—Lo siento, Sr. Sign. Se han colado. No volverá a ocurrir. — El
guardia de seguridad contratado hace un gesto para que alguien se
lleve a las chicas.
—Comprueba sus teléfonos. Estaban grabando algo. — Sacudo
la cabeza y me dirijo a la zona de artistas donde está el catering.
Quiero comer algo antes de volver al hotel. —Chris. — grito al llegar.
Asoma la cabeza desde el sofá de cuero negro que llevamos a
todos los conciertos. — ¿Qué pasa?
—Había acosadoras en el túnel. Estaba hablando con mi chica y
les oyó gritar mi nombre.
La preocupación inunda su rostro. — ¿Tu chica? ¿La mujer que
conociste hace tres días es ahora 'tu' chica?
Pongo los ojos en blanco. —Se supone que te tiene que molestar
que gente cualquiera se cuele por seguridad y se cuele en nuestros
espacios privados, no que yo esté unido a alguien. — Cojo un plato y
le hago un gesto al chef para que me corte un trozo de costillar de
primera que tiene en la mesa. Añado un poco de puré de papas y
verduras y me tiro en la silla de una mesa improvisada.
—Puedo hacer varias cosas a la vez. — Se levanta del sofá y saca
el móvil para mandar un mensaje a alguien.
—Ya me he ocupado de eso.
—Lo siento. — dice y se une a mí en la mesa. —Las groupies
forman parte de las giras y de ser una estrella. Existen. Tu chica —
enfatiza el posesivo— tendrá que entenderlo.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Por qué?
— ¿Por qué tiene que entender que las groupies existen? Porque
existen. Porque por muy casado que estés, por muchos hijos que
tengas, alguien ahí afuera va a imaginarse que está enamorado de ti,
y que bastará con que eche un vistazo entre la multitud para que
quede prendada.
—Eso no va a pasar. — En los últimos años he estado de gira
ante un millón de personas y no recuerdo ni una sola cara entre el
público, ni siquiera de los fans con los que me he hecho fotos o a los
que he tocado la mano mientras cantaba. Para mí, los fans son un
gran cuerpo, no caras individuales.
—Yo lo sé, y tú lo sabes, pero el fan individual no.
—A pesar de todo, no sé qué tiene que ver eso con Irish. Pago
suficiente dinero para tener una buena seguridad y, si hace falta,
desembolsaré más para que este espacio —hago un gesto alrededor de
la sala de artistas donde la banda pulula con otra media docena de
estilistas, vestidores, gente de prensa— sea privado y seguro.
— ¿Estás pensando en traerla de gira contigo? Es un gran
compromiso para una chica que acabas de conocer.
—Puede que lo haga. — Aunque, cómo lo haría sin revelar que
soy músico, no lo he resuelto en mi cabeza. —Por ahora, sin embargo,
quiero poder tener una llamada con ella sin que escuche a mujeres al
azar gritando mi nombre.
—Solo invítala entre bastidores, y entenderá lo caóticas que
pueden llegar a ser las cosas.
—Lo haré. — Pero no ahora.
Tres días después, aterrizo en un aeródromo prácticamente
desierto a unos veinte minutos de Loveland. Un coche y un conductor
me están esperando.
—Aquí no aterrizan muchos jets. — me dice el conductor cuando
subo. —Aviones de hélice y biturbo, pero no jets de verdad.
—Era el único avión que tenía disponible. — respondo.
—Parece bonito. Y caro. ¿Qué tal se conduce?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Está bien para viajes cortos, pero para los más largos es como
volar en una lata. Es mejor volar en un avión comercial para viajes de
más de siete horas.
—Es bueno saberlo. Nunca he ido a otro sitio que no sea México.
—México es bonito. — Cierro los ojos y apoyo la cabeza en el
respaldo. Estoy agotado. Cuatro conciertos seguidos, obligaciones con
la prensa, reuniones con mi discográfica y un par de productores que
querían venderme algunos temas para mi próximo álbum en los que
no he pensado mucho. Quiero encontrar a Irish, besarla hasta dejarla
sin sentido y luego dormir unas diez horas.
— ¿Seguro que quieres que te deje en el bar? Pareces agotado.
—Sí, seguro.
—Triste por esa chica Clover.
Me enderezo. — ¿Qué pasa con ella? ¿Ha pasado algo?
El hombre me mira con ojos confusos. No esperaba mi respuesta
cortante. —Su padre murió y ahora tiene que ocuparse ella sola de ese
bar.
— ¿El bar tiene problemas financieros?— Tal vez debería
comprarlo. O tal vez debería venderlo y vivir conmigo. Ella puede viajar
en giras conmigo, y luego cuando estoy haciendo música, puede vivir
en mi casa de Malibú.
—No que yo sepa.
— ¿Entonces qué es lo triste?
El conductor frunce el ceño. —Su viejo falleció. Eso es duro. —
Refunfuña algo en voz baja sobre la gente de ciudad y sube el volumen
de la música.
Hoy no le he mandado ningún mensaje a Irish porque quería que
mi llegada fuera una sorpresa, pero tengo ganas de mandarle un
mensaje para ver si está bien. Me obligo a esperar porque quiero ver
su cara cuando me vea. El trayecto acaba pasando a toda velocidad.
En la radio suena mi último sencillo cuando el conductor para delante
del bar.
—Buena canción, ¿verdad? — me pregunta.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Me quedo paralizado mientras saco un billete de veinte para la
propina. — ¿Por qué dices eso?
El conductor sacude la cabeza. —Eres raro, ¿verdad? ¿No puede
un hombre decir que le gusta una canción sin ninguna razón? Es una
buena canción. Te hace sentir algo. — Se golpea el pecho.
Un resplandor de orgullo me llena. Le doy dos billetes de veinte.
—Estoy de acuerdo. Es una buena canción.
Sigo sonriendo cuando abro la puerta de Get Lucky. Ni siquiera
el ceño fruncido de James cuando me ve me quita el ánimo.
— ¿Por qué has vuelto? — gruñe.
— ¿Para qué si no? Para estar con Irish. — Me deslizo sobre el
taburete de la barra y escudriño el local. — ¿Dónde está?
—Ocupada.
— ¿Atrás o arriba?— Empiezo a levantarme del asiento, pero una
mano dura en el hombro me empuja de nuevo a mi sitio.
—Pronto saldrá y será ella quien decida hablar contigo. — Lo
dice siniestramente como si estuviera enojada.
Joder. Quizá no debería haber dejado esto como una sorpresa.
Miro el móvil por millonésima vez. Después de la llamada de
Dylan de hace unos días, intercambiamos algunos mensajes. Sigo
dándole respuestas cortas, pero él sigue mandándome mensajes a
pesar de todo.
Todavía no puedo dejar de pensar en oír a las chicas gritar su
nombre, pero por lo que sé podría haber sido alguien intentando
llamar su atención en el trabajo. Sea cual sea su trabajo. No soy
estúpida. Me doy cuenta de que no quiere que conozca los detalles. He
estado tratando de darle el beneficio de la duda.
Es posible que trabaje con famosos y no se le permita hablar de
ello. ¿No es eso una cosa? Tal vez él tiene uno de esos acuerdos de
confidencialidad o algo así. No lo sé, pero de cualquier manera, no me
ha enviado mensajes de texto por un tiempo. Estoy haciendo que me
persiga, y lo sé. He pasado de preocuparme por ser pegajosa a evitarlo
lo mejor que puedo.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Cierro el portátil, he terminado de hacer pedidos a nuestros
proveedores. Me he escabullido arriba mientras teníamos unas horas
libres para hacer algo de papeleo. Me guardo el teléfono en el bolsillo
trasero antes de salir y bajar las escaleras hasta la cocina.
— ¿Tienes hambre?— pregunta Oliver mientras echa una tanda
de aros de cebolla en la freidora.
—No. Estoy bien.
Ladea la cabeza. — ¿Estás a dieta?
—No. —Me miro. — ¿Estás diciendo que debería estarlo?
Oliver pone los ojos en blanco. —Digo que es raro que no quieras
comer nada y parezca que has perdido unos kilos. Acabas de
recuperar el peso de cuando perdimos a tu viejo. — Puedo ver la
emoción en sus ojos cuando habla de mi padre. A veces olvido que no
soy la única que lo perdió.
—Estoy bien. Solo unos días raros, eso es todo. — le digo, sin
querer que se preocupe.
Oliver ha trabajado en esta cocina desde que tengo memoria. A
ella también le afectó mucho la muerte de mi padre. Siempre actuaron
como si fueran hermanos. Podían pelearse y reconciliarse como si
nunca hubiera pasado nada. En parte, Oliver ha sido un poco como
una madre para mí cuando lo he necesitado.
Nunca olvidaré cuando me vino la regla y mi padre se puso un
poco nervioso. Intentó fingir que no lo estaba, pero Oliver intervino y
nos ayudó tanto a papá como a mí. Me había dado mucha vergüenza,
pero ahora que recuerdo aquel día me hace sonreír. Era un buen
hombre. He estado tan insensible desde que lo perdí. Creo que me
había acostumbrado a esa sensación hasta que Dylan apareció aquí.
Sacó tantas emociones de lo más profundo de mí a la superficie, y lo
había hecho con facilidad.
— ¿Es por ese chico? ¿El bonito? — pregunta.
— ¿Chico? ¿En serio?— Dylan no es un chico.
—Todos son chicos. — dice secamente.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Déjame preguntarte algo. ¿Crees que puedes conocer a alguien
y simplemente saberlo?
— ¿Hablas de amor a primera vista? — Asiento. Supongo que sí.
—Creo en las almas y en la energía. Que debes confiar en lo que
sientes, pero esos chicos bonitos pueden ser operadores suaves, así
que tienes que tener cuidado.
—No es bonito. Es guapo y un poco brusco. — No sé de qué otra
forma explicarlo. Dylan está en una categoría propia. Creo que ese es
el problema. He tratado con una gran variedad de hombres y chicos
que trabajan en el bar durante años. Conozco sus juegos y su forma
de hablar. Dylan se deslizó a través de todas las defensas que he
construido.
Pensé que con unos días de separación, parte de la lujuria se
desvanecería, pero cuanto más tiempo pasa, de alguna manera me
siento más atraída. En qué, no estoy segura, pero me está asustando.
¿Cómo puedo extrañar tanto a alguien que apenas conozco?
—Realmente te gusta este chico. — Oliver saca los aros de
cebolla de la freidora y los tira a la papelera. Sé que es mejor que le
diga la verdad porque sabe leerme como nadie.
—Quería comprarme un billete de avión para ir a verlo. Eso
significa algo, ¿no? James cree que era para tener sexo.
—Yo lo vi. No creo que necesite volar con una chica para echar
un polvo. Quería llevarte a ti. Así que sí, creo que significa algo. — Me
muerdo mi labio inferior entre los dientes. No tenemos una etiqueta
sobre lo que sea que somos, pero espero que no esté haciendo
llamadas al azar. Por su forma de hablar y lo que me ha contado hasta
ahora, no es él.
—El chico bonito ha vuelto. — dice James, entrando en la cocina,
la puerta cerrándose tras él.
— ¿En serio?— Mi corazón da un vuelco. Ha cumplido su palabra
y ha vuelto. Eso tiene que significar algo.
—Pregunta por ti. Parece una mierda. — ¿Le ha pasado algo?
¿Es por eso que no me ha enviado mensajes de texto? No tiene
importancia. Está aquí, así que no puede ser tan malo.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Acabas de llamarlo bonito.
—Agotado. Parece agotado. — explica James.
—De acuerdo. — Me paso los dedos por el pelo. Por alguna razón,
de repente estoy nerviosa.
—Tienes buen aspecto, cariño. — me tranquiliza Oliver.
—Gracias. — le digo antes de salir de la cocina hacia el bar. Hace
falta todo lo que llevo dentro para hacerme la interesante. Estoy
enojada con él. ¿Verdad? Para ser sincera, ya no sé lo que estoy. Este
hombre tiene mis emociones a flor de piel.
Dylan me mira en cuanto salgo de la cocina. Se me corta la
respiración. Me digo a mí misma que en mi cabeza lo he hecho más
guapo de lo que realmente es. Pero no es así en absoluto. El hombre
está bien. Toda su cara se ilumina con una sonrisa. Se dirige
directamente hacia mí.
—Lo siento. Sé que puedes estar enojada conmigo, pero te
necesito. Solo una pequeña probada. — No tengo oportunidad de
responder antes de que su boca caiga sobre la mía. Me derrito en él al
instante, devolviéndole el beso.
Maldita sea, lo echo de menos. Sabía que lo echaba de menos,
pero verlo aquí ahora no ha hecho más que confirmarlo. Cuando su
boca está sobre la mía, me siento débil. Me tiene en la palma de la
mano.
Suenan algunos gritos en el bar. Dylan separa su boca de la mía.
—Ignóralos.
—Ya lo hacía. — Me sonríe.
—Dylan... — Me relamo los labios.
—Sé que estás enojada conmigo.
—Es que... no lo sé. — Respiro. —No me rompas el corazón. Por
favor. Si esto no puede pasar entre nosotros, necesito que te vayas. No
soy lo bastante fuerte para soportar otro desengaño ahora mismo. —
Dylan me coge la mejilla con la mano.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Lo último que querría es romperte el corazón, Irish. Intento
que te enamores de mí para que no puedas dejarme.
Estoy segura de que ya lo estoy, pero no se lo digo. Lo agarro por
delante de la camisa y tiro de él hacia abajo para darle otro beso.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 15
DYLAN

Me las arreglo para mantenerme despierto y ayudar a cerrar el

bar. Mis esfuerzos son recompensados con sonrisas de Irish y menos
ceños fruncidos de James. El trabajo manual parece ser la clave del
corazón de ambos.
—Pareces cansado. — dice Irish mientras subimos las escaleras
de su apartamento.
—No demasiado cansado para ti. — Tendría que estar muerto
para no estar duro a su lado. A pesar de que mi barra de energía está
seriamente agotada, la vista de su culo me mantiene erguido, en
muchos sentidos.
—Tal vez deberíamos dormir. Yo también he tenido una noche
muy larga. — Mete la llave en la cerradura nueva que instalé la
semana pasada.
—No, tengo que recompensarte por tu buen comportamiento. —
Golpeo la cerradura. —Mírate, usando tu equipo de seguridad.
—Pienso en ti cada vez que tengo que sacar la llave del bolsillo.
— responde con descaro, diciéndome con su tono, si no con sus
palabras, que lo encuentra molesto.
—Espero que pienses en mí más a menudo que eso. ¿Y en el
dormitorio? ¿Tienes ciertos pensamientos ahí?
—Sí. Me gustaría que mis persianas fueran más oscuras porque
a veces la luz me despierta.
Le doy una palmada en el culo. —Parece que alguien me está
lanzando un reto. Si no quieres poder andar mañana, dilo.
—No parece que tengas energía ni para matar una mosca y
mucho menos para hacerme el amor ni una sola vez esta noche. — se
burla.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 De repente, mi cansancio desaparece. La cojo en brazos, me
quito los zapatos y me dirijo a su dormitorio. Me grita al oído.
—Bájame. Tengo que ducharme. Apesto a cerveza, grasa y gente.
—Estoy demasiado débil para ducharme, Irish. Hagamos el
misionero en la cama.
La tiro al colchón y me quito la ropa. Desnudo, me tumbo boca
arriba y me acaricio los labios. —Trae aquí tu dulce coño.
Irish lanza un enorme suspiro. —No puedo creer que yo, la
mujer, tenga que hacer todo el trabajo.
—Estamos en el siglo XXI. Esto es por lo que luchaste. Igualdad
y todo eso.
Deja la camiseta a un lado y se quita los vaqueros y las bragas.
—Yo nunca luché por eso. Era feliz siendo una aburrida ama de casa.
—A mí no me engañas.
Se arrastra sobre mí, rozando mi dura polla con una de sus
piernas mientras me coloca entre sus muslos. Suelto un gemido.
— ¿Te he hecho daño? — pregunta preocupada, mirando mi
erección por encima del hombro.
—Sí. Cada día que no estoy dentro de ti, siento un dolor extremo.
—No fui yo quien se fue. — señala.
—Es justo, pero te pedí que vinieras y te unieras a mí.
—Tengo que vigilar el bar.
—Creía que querías ser un ama de casa mimada.
—No estamos casados.
Le toco el culo y tiro de ella hacia delante. —Eso se puede
cambiar.
Podría haber dicho otra cosa, pero mi boca en su coño hace que
se trague la lengua. Sabe ácida y dulce a la vez, como una exótica miel
especiada que solo produce una reina escondida en las antiguas
ruinas de una isla de la que nadie ha oído hablar y a la que es

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

imposible llegar. Sujeto cada cadera con una mano dura. Ya la tengo
y no pienso soltarla.
Beso su delicioso coño hasta que tiembla como una hoja al final
del otoño. Aparto la boca y la subo encima de mi polla.
—Aguanta, Irish. — Me abalanzo sobre ella.
—Oh mi Dios. — grita.
Estoy hasta las pelotas. El sudor me chorrea por la frente. La
levanto y la vuelvo a dejar caer.
—Espera. No puedo...
—Puedes soportarlo, Irish. Puedes.
Sigo con el ritmo maníaco, clavándosela hasta el fondo una y
otra vez.
Me cabalga con fuerza. Sus uñas se clavan en mi pecho. Su
lubricante se extiende por mis muslos. La cojo cuando se viene abajo,
su orgasmo se apodera de ella y la arroja por el acantilado. La sigo
hasta el borde, lanzándome a un vórtice de sensaciones.
Cuando ambos salimos a la superficie, estamos exhaustos. Ella
se desploma sobre mi cuerpo, con mi polla aún dentro de ella.
—Debería levantarme y ducharme.
—Deberías dormir. — Busco a tientas una manta y arrastro el
edredón por una esquina hasta cubrir su cuerpo y el mío.
— ¿Dónde estabas? — murmura contra mi pecho. — ¿Qué es la
gestión de multitudes? ¿Vas a romperme el corazón?
—No, Irish, no voy a romperte el corazón. Quiero tenerlo conmigo
en todo momento. Ven conmigo y te enseñaré mi mundo. Puede que
no sea lo que esperabas, pero no es terrible, y si estamos juntos, será
perfecto.
Se queda callada tanto tiempo que me pregunto si se habrá
dormido, pero justo cuando estoy a punto de rendirme a mi cansancio,
susurra: —De acuerdo.
La rodeo con fuerza y le doy un largo beso. —No te arrepentirás.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Al día siguiente, le envío un mensaje a Chris para decirle que voy
a llevar a Irish. Mientras tanto, ella está ocupada arreglando con
James para cubrir el bar.
—Solo una semana por ahora, James. — Me mira preocupada.
—No quiero ausentarme más que eso.

Asegúrate de que haya un espacio privado para ella. Quiero muebles, una
televisión, todo. Contrata un estilista para ella también.

¿Todavía quieres ese Airbnb?

Negativo. Se quedará conmigo en la suite presidencial. Quiero un coche

disponible para ella. Aún no estoy seguro de la comida. Te enviaré un mensaje con
eso. También rosas en la bañera. Muchas velas y arreglos florales. Que haya una
grande en cada habitación.
Chris no cuestiona ninguna de mis peticiones. En el trayecto al
aeropuerto, no suelto la mano sudorosa de Irish. Está nerviosa y me
preocupa que se lo esté pensando dos veces o incluso veinte segundos
antes de aceptar venir conmigo.
— ¿Estás segura de que a tu jefe le parece bien? ¿Qué tipo de
trabajo te permite llevar a otra persona durante toda una semana?
—Sí. Seguro que al jefe le parece bien, ya lo verás cuando
lleguemos.
—Eso es tan siniestro. —mira por la ventana. — ¿Dónde
estamos?
—En un aeródromo privado.
Aparta la mirada de la ventana y frunce el ceño. — ¿Privado qué?
—Vamos en jet privado a Seattle.
— ¿Y Los Angeles?
—Ya he terminado ahí. La próxima parada es Seattle. Te gustará
ahí. Es muy verde. Llueve un poco demasiado, pero aparte de eso, es
genial. Hay una gran variedad de comida ahí, también, lo que me
recuerda, ¿alguna alergia alimentaria? O mejor aún, ¿alguna petición
de comida?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —No eres de seguridad o estás en las redes sociales, ¿verdad?
—No.
— ¿Trabajas con famosos? ¿Vamos a ser parte de una
celebridad, um, cosa?— agita su mano libre.
—Algo así. — Llevo sus dedos a mi boca. —Confía en mí.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 16
CLOVER

—Me vas arruinar. — Entierro mi cara en el cuello de Dylan.

—Bien, entonces no puedes dejarme. — Me pasa los dedos por
la espalda.
Cuando subimos por primera vez al avión privado, me quedé
boquiabierta. Me duró poco cuando me di cuenta de que iba a volar
en él. Claro que he volado antes. En uno de esos aviones grandes
normales, no es que este sea diminuto, pero ¿no son de los que acaban
estrellándose?
Juró que estaba bien. Dijo que era uno de los mejores y más
rápidos aviones. Un Gulfstream algo con algunos números al final.
Todo era un galimatías para mí, pero hice lo que me pidió y confié en
él. Me ayudó que me distrajera después de espantar a la azafata.
—No quiero dejarte. Por eso estoy aquí. — Paso los dedos por su
pecho desnudo. James se había mostrado reacio a que me fuera con
Dylan una semana. Oliver estaba de acuerdo. Me dijo que saliera y
viviera un poco. Insistió en que podían mantener el lugar. No tengo
dudas de que pueden.
En realidad no fue tan difícil para mí aceptar ir con Dylan. Lo
había echado tanto de menos que no quería volver a estar sin él. No
entiendo esta necesidad abrumadora de estar cerca de él, pero la
tengo. Estoy ignorando un montón de banderas rojas, y lo sé. La
verdad es que creo que ya estoy arruinada, y cualquier secreto que
Dylan pueda tener saldrá a la luz en algún momento, pero por ahora
he decidido permitirme disfrutar de él.
Ya me he metido demasiado, y las consecuencias serán las
mismas sea ahora o más adelante. El hombre ya tiene mi corazón en
sus manos. Él no lo sabe, pero creo que ha curado algunos de los
pedazos rotos que quedaron cuando falleció mi padre. Mis días ya no

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

se pasan llorando el pasado. Ahora él está ahí llenando el espacio vacío
y recordándome que hay un mundo ahí afuera que estoy evitando.
—Hemos iniciado el descenso. — La voz del piloto suena por los
altavoces.
— ¿Es su forma de decirnos que nos pongamos la ropa? — Me
río.
—Supongo que sí. — Se sienta conmigo en brazos. Siento su
semen derramarse dentro de mí. Es un recordatorio de que ninguno
de los dos hemos abordado el tema de la protección. Tampoco estoy
segura de que sea el momento.
Dylan me ayuda a encontrar las bragas antes de vestirnos los
dos. —Estoy en el club de la milla de altura. — Me doy cuenta.
—Supongo que sí. — Dylan sonríe.
—No estaba en mi lista de cosas que hacer antes de morir, pero
me gusta bastante. Voy a añadirlo y luego tacharlo. Puedes hacerlo,
¿verdad?
—No tengo una, pero ahora quiero ver la tuya.
—Señor. — llama una voz de hombre.
—Puede pasar. — dice Dylan. La azafata reaparece.
—Estamos a punto de aterrizar. ¿Puedo traerle algo más?
— ¿Necesitas algo, nena?— me pregunta Dylan.
—No, gracias.
—De acuerdo. — Asiente, sus ojos rebotan entre nosotros
durante un breve instante antes de darse la vuelta para marcharse de
nuevo. Me doy cuenta de que eso pasa a menudo. El piloto también se
había sorprendido al verme con Dylan.
—Es su forma de pedirnos que nos sentemos para aterrizar.
—Oh. — Busco asiento rápidamente y me pongo el cinturón.
Dylan se deja caer a mi lado un minuto después con una gorra en la
mano y gafas de sol.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Conoces al piloto y al personal de vuelo? — le pregunto.
Parece casi familiarizado con ellos.
—Sí, los conozco. Me gusta mantener mi círculo estrecho.
—Mi círculo es estrecho; simplemente hay mucha gente en él.
—Loveland te protege bastante.
—Es agradable. Solo estábamos mi padre y yo, así que ellos
también son como de la familia. — Dylan desliza sus dedos entre los
míos mientras el avión aterriza. La puerta se abre unos instantes
después. Dylan se pone la gorra y las gafas antes de guiarme fuera del
avión y bajar las escaleras. Nos esperan dos todoterrenos negros.
— ¿Supongo que es Irish? — dice un hombre trajeado que
camina hacia nosotros.
—Llámala Clover. Irish, este es Chris. Chris, esta es mi chica
Clover. — No puedo evitar que me encante que me haya presentado
como su chica.
—Encantada de conocerte. — Le sonrío.
—Encantado de conocerte a ti también. — Me devuelve la
sonrisa, pero me doy cuenta de que me está evaluando. No está seguro
de mí.
— ¿Vamos?— Dylan señala los todoterrenos.
—Sí, todo está listo. — Le entrega una carpeta. —El contrato del
que hablamos. También hay un acuerdo de confidencialidad.
—No va a firmar un acuerdo de confidencialidad. — La mano de
Dylan que sujeta la mía se tensa.
—No pasa nada. Puedo firmar lo que necesites.
—Revisaré el contrato y te lo devolveré esta noche. — Dylan no
se despide de Chris. Me lleva hacia uno de los todoterrenos.
—No le voy a gustar. — digo cuando estamos solos en el
todoterreno. Bueno, más o menos solos. Hay un conductor.
—Chris estará bien. Solo está siendo muy estricto. No te
preocupes por él. De hecho, si yo no estoy y necesitas algo, siempre

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

puedes pedírselo a él, y él se encargará. — Sí, no voy a hacer eso. Sería
incómodo.
Miro por la ventanilla mientras nos adentramos en la ciudad.
Dylan me señala algunos lugares a medida que pasamos. Lo asimilo
todo. Me gusta experimentar algo nuevo con Dylan a mi lado.
— ¿Vamos a hacer turismo o algo? — le pregunto cuando
entramos en un estacionamiento subterráneo.
—Tal vez. — Se quita la gorra para darme un beso antes de volver
a ponérsela y abrir la puerta para que salgamos. Unas cuantas
personas que parecen de seguridad se quedan cerca. Dylan me pone
la mano en la espalda y me guía hacia una puerta lateral.
Una vez adentro, vamos directos a un ascensor y subimos
directamente a nuestra habitación. — ¿No tenemos que registrarnos?
—No estoy segura de a qué demonios se dedica Dylan, pero sé que no
cualquiera recibe este tipo de trato.
—No, ya está arreglado. — Entro en la suite y me quedo con la
boca abierta.
— ¿Esto es una habitación de hotel?— Casi no me lo creo. Parece
uno de esos lujosos áticos de las grandes ciudades que se ven en las
revistas.
—Sí. —Dylan arroja su gorra y sus gafas de sol sobre una mesa
junto con la carpeta que le dio Chris. — ¿Tienes hambre?
—Un poco.
—Les he hecho traer un montón de cosas. — Me lleva al interior
de la suite. Tiene un maldito comedor. Empieza a levantar tapas para
revelar la comida. —Digo que comamos y hagamos uso de la enorme
bañera antes de que tenga que hacer algo de trabajo.
—De acuerdo.
—Irish. — Me atrae hacia su regazo. —Es solo un hotel. No
significa una mierda. Lo único que importa es que viniste conmigo.
Esos cuatro días sin ti casi me matan.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —A mí también. — admito. Me acerca un trozo de filete a la boca.
Lo abro, dejando que me alimente. No creo que haya mucho que no
dejaría que Dylan me hiciera en este momento.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 17
DYLAN

Salgo de la cama y cojo el móvil. Ya es hora de llegar al estadio.

Me pregunto qué le voy a decir a Irish. Si le revelo que ahora soy
cantante, ¿se largará? Si la llevo al lugar, no tendrá fácil marcharse.
Nadie le dirá lo que hago. Como le dije antes, mi círculo es estrecho.
El personal no va a decir nada. No es que alguien vaya por ahí
diciendo: “Oye, cantante Dylan”. Si se queda en la sala preparada para
ella, no verá ningún cambio de vestuario ni a los maquilladores. Pero
siendo realistas, ¿cuánto tiempo voy a mantenerla en la oscuridad?
Empieza a parecer ridículo.
Decido decírselo cuando lleguemos al lugar. Me doy una ducha
rápida y le digo a Chris que estaré lista en una hora.
Irish sigue acurrucada bajo el edredón blanco, con un aspecto
inocente y dulce que no se parece en nada al gato infernal que me
arañó la espalda y los hombros. Le retiro el pelo de la mejilla. —Irish,
¿tienes hambre?
Arruga la nariz y se mete más bajo las sábanas.
— ¿Sigues cansada? —Le froto la espalda. Quizá la deje aquí.
Estar sentada en una habitación extraña podría ser extraño para ella.
No puedo pasar tiempo con ella. Mis descansos son muy seguidos.
—Un poco. — murmura.
—Tengo que ir a trabajar. ¿Quieres quedarte aquí en el hotel?
Asoma la cabeza por debajo de las sábanas. — ¿Lo de la gestión
de multitudes?
Parece escéptica. Me froto la nuca. —Puede que no haya sido
todo lo específico que podría haber sido cuando te dije a qué me
dedicaba.
Totalmente despierta, Irish se sienta con las sábanas pegadas al
pecho. — ¿Tú crees? James sospecha que tienes una esposa.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Una esposa?
—Sí, fuiste vago sobre tu vida, lo que significa que estás
ocultando algo, y la cosa número uno que los hombres ocultan es que
ya están apegados a otra mujer.
—Estoy unido a una sola mujer, y esa eres tú.
—Me lo creo, pero no me creo que alguien que se dedica a la
'gestión de multitudes' — hace comillas con los dedos— tenga dinero
para aviones privados y esas cosas.
—Me sorprende que hayas venido conmigo a pesar de tener
tantas sospechas.
Se encoge de hombros y la sábana se desliza hasta dejar al
descubierto la parte superior de sus tetas. Me digo que me concentre
y levanto los ojos.
—Porque confío en ti. — Su rostro abierto y acogedor me hace
dudar.
Si le digo lo que hago, esa expresión va a cambiar, pero no
podemos seguir así. Le tomo la mano. —Te lo habría dicho la primera
noche. — Hago una pausa. —En realidad, eso no es cierto. Disfrutaba
de mi anonimato. Me gustaba que no supieras quién era, pero solo era
posible porque odias la música.
Como esperaba, la suavidad de sus rasgos empieza a
endurecerse. — ¿La música?— Dice la palabra con M como si fuera
una maldición.
—Canto. Y toco la guitarra. Puedo tocar otros instrumentos, pero
solo por diversión. Solo sé tocar la guitarra. Si me apuntaran con una
pistola, podría tocar melodías al piano. La uso para componer, pero la
guitarra es mi primera arma.
No está impresionada. Se le ha afinado la boca y ha entrecerrado
los ojos. Los dedos de mi mano se han vuelto flácidos y fríos. —Ya veo.
—Sé que has tenido una mala experiencia antes, pero...
—Necesito un minuto. — me interrumpe.
—No soy tu madre.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Mientes como ella. —lucha por salir de la cama, la sábana
todavía envuelta alrededor de ella, pero cuanto más se mueve, más se
enreda. —Mierda. ¿Puedes...?— Hace un gesto con la mano hacia la
puerta.
No quiero irme. Sola, podrá inventarse historias sobre cómo la
abandonó el único músico que conocía. Peor aún, yo también tengo
que irme pronto al estadio, lo que significa que voy a tener que
encerrarla en la habitación del hotel o secuestrarla. Cualquiera de las
dos opciones es una mierda y la va a enojar. Es culpa mía por no
haberme sincerado antes.
—Ven al estadio conmigo. Puedes ver el concierto, conocer a mi
equipo. Cualquier cosa que quieras saber sobre mí, te la contestaré, o
te la contestará alguien de mi equipo.
Su cara se pone verde. — ¿Estadio? —Se atraganta. — ¿Tan
popular eres?
—No es lo que parece.
— ¿No es lo que parece? ¿Cantas en un sitio donde juegan al
fútbol y no es lo que parece? ¿Siquiera sé tú verdadero nombre?
—Sí. Nunca te he mentido sobre mi nombre. Solo omití mi
nombre artístico, Dylan Sign. — Veo el reconocimiento en sus ojos.
Cantar en un estadio no es diferente de un bar, aparte de que es más
grande. Eso es todo. Es la escala, pero en realidad todo lo que ocurre
es lo mismo. Canto con una banda y la gente vibra con la música.
—Gestión de multitudes. — dice de repente. —Cuando dices que
se levanten, todos se levantan. Cuando les dices que griten, gritan. A
mi madre le encantaba. Le gustaba tanto que no podía quedarse en
casa con nosotros. La arrastrábamos. Le impedimos realizar su sueño.
—Mi sueño ya se está realizando. Que tú estés aquí lo refuerza.
Eres la pieza final de mi sueño.
No parece convencida. Suena mi teléfono y sin contestar sé que
es Chris. Es hora de irnos. Me muevo con rapidez, la levanto de la
cama, paso la sábana por encima de sus partes expuestas y me la
echo al hombro.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Qué demonios? — grita. —Bájame. —Me golpea la espalda
con los puños.
—No puedo. Si te dejo aquí, volverás corriendo a Loveland, y
como todo el pueblo te cubre las espaldas, probablemente no me dejen
entrar. Te llevaré al estadio, y lo discutiremos ahí.
—No voy a ninguna parte contigo. — Se retuerce como un gusano
en un anzuelo, pero como peso al menos cien kilos más y soy
muchísimo más fuerte, no se va a escapar.
La llevo al ascensor y bajo hasta el estacionamiento privado.
Afuera me espera el todoterreno. Mi guardaespaldas sube las cejas,
pero no duda en abrir la puerta.
—Ayúdame. — grita. — ¡Este hombre me está secuestrando!
— ¿Al estadio, señor? — pregunta el guardaespaldas.
—Sí. ¿Puedes abrirme la puerta? — le digo mientras subo al
interior. Asiente y cierra la puerta tras nosotros.
Acomodo a Irish en mi regazo y la abrazo con fuerza hasta que
el todoterreno se pone en marcha. Una vez en marcha, la suelto. Irish
se abalanza sobre las puertas, pero no hay tiradores interiores para
ella. No encuentra nada. — ¿Qué demonios? — grita.
—Es un dispositivo de seguridad. — estiro las piernas. —No sé
cómo decir esto de una manera que no sea totalmente amenazadora,
pero Irish, no voy a dejarte ir.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 18
CLOVER

— ¡¿Has perdido la cabeza?!— le siseo a Dylan. — ¡Estoy en una

maldita sábana!
—Mierda, tienes razón. — Saca su teléfono y hace clic en la
pantalla. Lo fulmino con la mirada. —Ya viene la ropa. — Se guarda el
teléfono en el bolsillo. Sigo mirándolo para que entienda que nada de
esto está bien. —No me has dicho si tienes hambre. Normalmente
tienen algo para picar en el lugar. — ¿Lo dice en serio?
Me envuelvo más en la sábana y me dejo caer en el asiento. Está
claro que no voy a ir a ninguna parte. Aunque quisiera. No puedo salir
corriendo a la calle solo con una sábana. Será mejor que me ponga
cómoda al menos hasta que llegue la ropa.
—No solo eres un músico, eres un psicópata. — Ahora giro la
cabeza para mirar por la ventana. Es demasiado guapo para mirarlo.
No tengo determinación cuando se trata de él.
—Soy tu psicópata. — Me pone la mano en el regazo sobre la
sábana.
—No tiene gracia.
—No es broma.
—Entonces, sabes que eres un psicópata que secuestra gente.
—No secuestro gente. Solo a ti. — Suelto una carcajada. Maldita
sea. Enojada conmigo misma por haberme reído, me giro y le golpeo
el pecho.
—Deja de bromear. — grito, mi atención vuelve a centrarse en él.
Como siempre. Claro, es alguien famoso. Debería haberlo sabido. Hay
algo en Dylan que me atrae. Desde el momento en que lo vi, me atrapó.
Estoy segura de que así es con todos sus fans.
—No estoy bromeando. — Esta vez lo dice más suave.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —No sé qué hacer. — Cruzo los brazos sobre el pecho. Es la pura
verdad. —Mi padre siempre sabía qué hacer.
—Irish. Joder, me vas a matar. — Me agarra, tirando de mí hacia
su regazo. Quiero luchar contra él, pero no puedo. Mis emociones
están a flor de piel. Quiero llamarlo mentiroso y decirle que se largue.
Pero vuelvo a temer que haga exactamente eso. —Te amo. — Se me
corta la respiración.
—Las palabras son fáciles. — digo, queriendo recordarme eso
también. Mi madre también me dijo que me quería. Luego se fue y
nunca miró atrás.
—Por eso quiero demostrártelo. Estoy en esto contigo. Solo
necesito que me des la oportunidad de demostrártelo. — Cierro los
ojos y apoyo la cabeza en su hombro.
—No sé si puedo hacerlo. — admito.
—Puedes intentar huir, pero te perseguiré. ¿Es eso lo que
necesitas? ¿Qué te demuestre que no voy a salir corriendo? Por si no
te has dado cuenta, sigo corriendo hacia ti. — Me acaricia el pelo.
—Porque es nuevo y excitante. Cuando se te pase, ¿qué pasará?
—No voy a mentir, Irish. Siento un subidón de excitación cuando
te veo, pero nunca me había pasado con nadie. — Levanto la cabeza
para mirarlo fijamente a los ojos, queriendo creerme todo lo que me
ha contado, pero me cuesta tanto hacerme a la idea.
— ¿Cómo es que nunca has tenido una relación? — No me lo
puedo creer.
—Sinceramente, pensaba que era porque estaba centrado en mi
carrera. Una vez que triunfé, despegué y me dije que no me dejaría
caer en el mismo agujero que otros músicos, así que he seguido
centrado. Demasiado centrado. Por eso hui esa noche y aterricé con el
culo en tu bar, y ahí estabas tú.
—La única chica que no te adulaba. — Levanto una ceja.
—Mentira. Te gustaba, o te llevé hasta ahí. — Pongo los ojos en
blanco, pero no se equivoca. Tuve esa atracción hacia él desde el
principio.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Yo solo... — Dejo de hablar cuando oigo gritos.
—Ignóralo. — me dice.
¿Cómo voy a hacerlo? El todoterreno atraviesa el
estacionamiento del enorme estadio. Las barandillas mantienen a la
gente a raya, pero siguen gritando y animando mientras sostienen
carteles. Todo es un borrón de tantas caras.
El todoterreno baja y gira hacia la parte trasera antes de
detenerse. Ya no veo a la multitud, pero la oigo. Ahora solo unas pocas
personas, que supongo que trabajan aquí, permanecen fuera de las
dos puertas gigantes que están abiertas. Hay un grupo de hombres
vestidos de negro en posición de firmes.
Veo cómo una mujer cualquiera se acerca al vehículo con una
bolsa en la mano. Abre la puerta del pasajero. —Ropa. — dice antes
de cerrarla. El conductor la coge y se gira para dármela. Dylan me las
coge mientras el conductor se escabulle y nos deja solos. Había
olvidado que estaba ahí.
—Sujetaré la sábana mientras te vistes.
—A lo mejor no me visto. — digo fanfarroneando. Entonces
tendrá que dejarme atrás en el todoterreno.
—Irish, te envolveré en esa manta. Podría ser mejor. Así alguien
no podría sacarte una foto a escondidas.
— ¿Sacarme una foto?— Ni siquiera había pensado en eso. Lo
que significaría si estuviera saliendo con alguien famoso. Cómo
afectaría no solo a mi vida, sino a toda la gente que está en ella.
—Siempre están buscando su próxima historia. Tú no necesitas
ser una.
—Oh, ahora me estás escondiendo. — Sé que estoy haciendo el
ridículo y que parezco loca, pero no puedo evitarlo. Le arrebato la bolsa
de la mano y empiezo a vestirme.
—No te escondo. No estoy seguro de estar preparado para
compartirlo. — Sus ojos me devoran mientras me visto rápidamente.
La ropa me queda perfecta. ¿Chasquea los dedos y ocurren cosas?
Supongo que la respuesta es sí. —Pero supongo que es solo cuestión
de tiempo.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Me quieres aquí o no?
—Siempre te quiero, Irish. Siempre. Si por mí fuera, nunca
estaría lejos de ti. — Me hunde los dedos en el pelo y me da un beso
profundo. —Siento haberte metido en esto, pero no puedo dejarte
marchar. — Sus ojos son casi suplicantes.
—Tenemos que irnos. — grita Chris, golpeando la ventana. Dylan
lo ignora.
—Vámonos. — Me rindo. Mi corazón ya está en esto. Aunque me
fuera ahora mismo me dolería mucho. Podemos hablar de todo esto
después del espectáculo. No quiero que nadie me elija por encima de
su pasión aunque en algún pequeño nivel lo haga. O supongo que más
bien quiero saber que yo sería lo primero. Pero yo debería saber mejor
que nadie, lo que siempre es primero.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 19
DYLAN

El concierto no es... el habitual. Estoy distraído y, aunque sé que

para muchos éste puede ser el único evento mío al que asistan, no
puedo apartar mi mente de Irish. El público no parece darse cuenta.
Los vítores son más fuertes que nunca. Admito que hay un deje de
dolor en mi voz al que creo que todos responden.
Al final del ascensor, Chris me sonríe. —Buena decisión lo de
hacer el set de 'Crazy Lovin' You'. Tendremos que incluirla en tu álbum
en directo. Al público le encantó.
—Supongo que estaba inspirado. —Mi mirada se desvía hacia el
largo túnel improvisado bajo el escenario que conduce a los salones
de los artistas. — ¿Algún problema?
—Ninguno. He ido a verla varias veces. Me ha tirado algunas
cosas a la cabeza, pero sigue ahí.
Mi asistente Cloudy me da una camisa limpia y una toalla. —
Pensé que deberíamos deshacernos de las chicas que te secan con
palmaditas. Puede que a alguien no le guste.
—Buena decisión. — Me quito la camisa empapada del escenario
y me limpio todo lo que puedo. Tendré que ducharme cuando llegue a
la sala de artistas. Me pongo la camisa blanca limpia y me subo al
carrito de golf. Cuando llego al espacio de Irish, noto que se me acelera
el pulso.
—Vete. — me grita al llamar a la puerta.
Aliviado al oír su voz, mi cuerpo se relaja. A pesar de las palabras
tranquilizadoras de Chris, creía que había salido corriendo. Le levanto
el pulgar a Chris y lo espanto.
—Soy yo. — le digo. —Estoy solo.
Se hace el silencio y entonces oigo un ruido metálico y el roce de
algo pesado contra el suelo. Cuando abre la puerta, tiene la cara

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

enrojecida por el esfuerzo. Mi mirada se dirige hacia un lado, donde
veo una silla de metal.
—La puerta no tiene cerradura. — dice un poco a la defensiva.
—Inteligente. — respondo, y avanzo suavemente hacia su
espacio. Retrocede y se retira al sofá. Sobre la mesita están los restos
de un plato de fruta y queso, una copa de champán a medio beber y
unas fresas cubiertas de chocolate.
— ¿Has terminado? — pregunta.
Levanto la vista hacia el televisor que retransmitía en directo el
concierto. Está apagada, y el hecho de que me pregunte si he
terminado significa que no lo ha visto. Intento que eso no me moleste.
—Sí. — Me doy cuenta de que lleva el pelo pelirrojo alisado y
peinado con rizos en la parte inferior. Sus bellos rasgos se realzan con
un ligero maquillaje alrededor de los ojos y las mejillas. Mi equipo de
estilistas debe de haber venido aquí. Me pregunto cómo han podido
convencerla para que se someta a esta pequeña transformación.
Se tira de uno de los rizos. — ¿Qué haces ahora?
—Después de los conciertos, suelo reunirme con gente
importante, como el dueño del equipo de fútbol o los ejecutivos de la
empresa que tiene los derechos del nombre del estadio. También
pueden venir algunos atletas o sus esposas. Me hago fotos, firmo
autógrafos, como y luego me desmayo. Esa es mi rutina.
— ¿Y a veces vas a bares y coqueteas con mujeres? — Se lleva
las manos a la camisa. Tira del final, lo que hace que sus tetas
resalten. Desvío la mirada hacia su cara para no distraerme. No creo
que le guste que babee por sus tetas mientras intenta mantener una
conversación seria.
—Técnicamente, solo fui a buscar un bar, y en realidad ni
siquiera estaba buscando un bar, solo quería salir y hacer algo
normal.
—Normal es beber en el bar, no coquetear, ocultar tu identidad
y luego desaparecer durante una semana.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Todo eso es anormal para mí. — Decido cambiar de tema. —
Tu nuevo atuendo es bonito. No recuerdo que fuera el que te
proporcionó Chris.
—Tu estilista vino y me ofreció ropa nueva. — admite. —Al
principio dije que no, pero fue convincente. Me dijo que, por mucho
cuidado que tuvieras, alguien podría hacernos una foto a ti y a mí, y
que si no me gustaría estar lo mejor posible, ya que más de un millón
de personas la estarían mirando a las pocas horas de colgarse en
Internet.
—Voy a protegerte. — repito mi promesa anterior.
La pequeña sonrisa que aparece en su cara no es de felicidad. —
Te he buscado mientras cantabas. Parece que eres el tema de muchas
conversaciones. La gente rastrea tu historial de citas, dónde vives e
incluso tus vuelos...
Ha sido parte de mi vida. Estoy insensible a la falta de
privacidad. —La gente puede ser bastante intrusiva, pero no puedes
centrarte en ello o te volverá loco. De hecho, hay bastantes artistas
que sufren ansiedad por ello, si somos sinceros. Antes de que entraras
en mi vida, no tenía mucho cuidado, y con eso quiero decir que nunca
me preocupé de corregir las cosas que no eran correctas. Una de las
historias de citas es que tengo una relación amorosa con un rapero
porque una noche de borrachera perdí el equilibrio y me caí contra él.
Alguien hizo una foto y dijo que éramos pareja. Al rapero y a mí nos
pareció divertidísimo, y nunca le dimos importancia porque una vez
que algo sale en una foto, para mucha gente es verdad.
—Pero eso no significa que nada de eso sea real. La verdad es
que la mayoría de los artistas -al menos los que no tienen graves
problemas con las drogas- son muy aburridos. Cuando estás de gira,
lo único que ves es a tu personal y los túneles de los estadios o el
sótano de las arenas o las salas traseras de los teatros. Vives con ello
porque actuar es el único momento en que te sientes vivo. O así solía
ser, y entonces te conocí. Sé que lo dije antes y no lo creíste, pero te
amo. Nunca he sentido esto por nadie más. Saber que me estabas
esperando, que seguías aquí —hago un gesto alrededor de la
habitación—me hizo sentir más vivo que nunca. Y si me dices que no
puedo hacer esto contigo, lo cerraré y devolveré el dinero de las
entradas. Me mudaré a Loveland y ayudaré a James a transportar

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

barriles. Es difícil saber qué me deparará el futuro, pero sé a ciencia
cierta que solo seré feliz si tú formas parte de él.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 20
CLOVER

Las últimas dos semanas de mi vida han sido una locura. James
ha estado atendiendo el bar. Tengo algo de culpa porque el lugar está
invadido en este momento. No pasó mucho tiempo para que la gente
descubriera quién era yo. Me rastrearon hasta Loveland. El plan había
sido que volviera al cabo de una semana, pero tal y como están las
cosas en casa, decidimos que sería mejor que me quedara cerca de
Dylan. No le gustaba que volviera a casa sola mientras él tenía que ir
a su próximo evento.
Con él y su equipo de seguridad, pueden mantener a la gente a
raya. Sigue siendo todo muy abrumador. Las multitudes y la gente
gritando su nombre nunca dejan de sorprenderme. No lo entendí
hasta que fui al segundo concierto y lo vi actuar. Ahora entiendo por
qué gritan por él. Este hombre no solo canta, sino que pone el alma
en ello. Si no me había cautivado antes, lo habría hecho entonces. En
retrospectiva, me alegro de no haber tenido ni idea de quién era. Me
dio la oportunidad de conocerlo de una forma que no creo que mucha
otra gente conozca.
Me enamoré del verdadero Dylan. No es que se lo haya dicho a
él. Me lo dice a menudo, pero no me atrevo a devolvérselo. No estoy
segura de qué me lo impide. ¿Y si estoy rota? Es tan perfecto. Me siento
un poco cohibida, y odio eso. Dylan no me ha dado ninguna razón
para pensar eso. De hecho, ha dejado muy claro que está atrapado.
Tanto es así que todo el mundo está como loco porque tenga una novia
estable y que esté siempre con él.
Creo que para mí es el único control que tengo en mi mente. Si
no le digo las palabras, mi corazón no puede romperse tanto si todo
esto se va al demonio. O tal vez tengo miedo de que la emoción de la
persecución desaparezca para él. Es mentira. Aun así, tengo miedo de
decirlas. Todos los que amo a este nivel tan profundo me han dejado
de una forma u otra.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Estás despierta?— Dylan me aparta el pelo de la cara.
Bostezo antes de abrir los ojos. Tomamos un vuelo nocturno a Nueva
York desde Hawaii, donde él dio un concierto y pudimos colarnos un
día de juego. Dylan tiene que grabar hoy en el estudio y reunirse ahí
con algunas personas.
—Estoy despierta. — Otro bostezo me abandona.
—Debería haberte dejado dormir más. — Me acaricia el cuello.
—Tienes adicción al sexo. — me burlo. —Ahora sí que te estás
convirtiendo en una estrella del rock.
—Tengo una adicción Irish. — Me besa la mandíbula. Es verdad.
Aún no puedo entender que diga que lo dejaría todo por mí.
Especialmente desde que mi propia madre no estaba dispuesta. Nunca
podría y nunca le pediría eso a él. Con el tiempo generaría
resentimiento. ¿Quitarle la pasión a alguien? En realidad nunca he
tenido una pasión.
Supongo que es Loveland. La familia y la gente que tengo ahí. Se
me revuelve el estómago al pensar en la familia y el hogar. En el fondo
de mi mente sé que Dylan y yo no hemos usado protección y que hace
tiempo que no hay menstruación. Nunca le he seguido la pista, pero
tengo que llegar tarde.
No he tenido tiempo de pensarlo mucho. Dylan no mentía sobre
lo aceleradas que pueden ser las cosas. Es de una cosa a otra, y en
medio estamos Dylan y yo uno encima del otro. Algunas veces me he
despertado con él sentado en la cama a mi lado escribiendo en un bloc
de notas. Si le viene la inspiración, siempre está tomando notas. Puede
ser en su bloc de notas o en su teléfono. Desde hace un par de
semanas, solo trabajamos él y yo.
Siempre pensé que este estilo de vida estaba lleno de fiestas y
chicas por todas partes. Bueno, hay chicas por todas partes, pero no
están encima de él. Mantiene las distancias la mayor parte del tiempo,
excepto en algunos de los encuentros en los que me doy cuenta de que
Chris siempre habla con el siguiente grupo que se le acerca para
hacerse fotos. No estoy segura de lo que dice, pero creo que tiene que
ver con tocar. Me he dado cuenta de que a Dylan no le gusta que la
gente se meta en su espacio personal. Con la excepción de mí.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Tú y el resto del mundo tienen una adicción Irish. — Me río.
Mi cara ha explotado en internet. Es extraño ver fotos mías por
todas partes. Lo único de venir de un pueblo pequeño es que sé a
ciencia cierta que la gente de Loveland no les daba una mierda por mí.
No es que hubiera realmente mucho que dar. Mi vida ha sido el bar.
Lo máximo que consiguieron los paparazzi fueron fotos de un
anuario del instituto, ya que no tengo redes sociales. De eso me
arrepiento. Si hubiera tenido redes sociales, me habrían robado esas
fotos, porque las del anuario no son buenas. Una melena pelirroja que
no sabía cómo controlar y unos brackets que me hacían la boca
gigante. Dylan por supuesto piensa que son adorables. El hombre está
loco.
—No me gusta. — murmura, levantándome de la cama para que
nos vistamos. No se me escapan los celos en su tono. Es extraño el
poco tiempo que puedes conocer a alguien pero estar tan conectado.
— ¿No te gusta? Las chicas gritan tu nombre. Te lamerían los
pies si las dejaras.
—Yo te lameré los pies. — me ofrece. Resoplo una carcajada.
— ¿Tengo buen aspecto? ¿Va a haber gente haciendo fotos? —
pregunto después de terminar de recomponerme antes de aterrizar. Sé
que esto no es un concierto, pero juraría que sale gente con cámaras
de la nada.
—Siempre estás más que bien, Irish. — No sé por qué se lo
pregunto. —Pero no. Este remix que estoy haciendo es una sorpresa.
Nadie sabe que estoy en Nueva York, salvo la gente de la industria que
no habla con los paparazzi.
—Genial. — Me dejo caer en una silla y me pongo el cinturón
para que podamos aterrizar. —Estoy un poco nerviosa por verte en el
estudio.
—No me pongas nervioso. — Se remueve en el asiento.
— ¿Yo te pongo nervioso? Actúas delante de miles de personas.
—Es un borrón de caras cuando estoy ahí arriba. — Se encoge
de hombros. —Me importa lo que pienses. — Se inclina y me besa.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Cuando por fin aterrizamos, no hay una flota de gente
esperando. Nos montamos en un todoterreno oscuro como siempre
para ir al estudio. Saco el móvil para mirar mis correos y mensajes.
Primero presiono el de Oliver, sorprendida de que me esté mandando
mensajes. James se ha estado encargando de muchas cosas de la
oficina junto con mi representante Christy.
— ¿Qué es esa cara?
—Nada. — Sacudo la cabeza y borro el mensaje.
—No es nada.
—No es algo de lo que quiera hablar ahora. ¿Después?— sugiero
mientras nos acercamos a un edificio. Mi madre no es un tema del que
me guste hablar. Está intentando ponerse en contacto conmigo. Estoy
segura de saber por qué.
— ¿Qué demonios?— murmura Dylan. Sigo su línea de visión
para ver a los paparazzi. — ¿Cómo saben siquiera que estamos en la
ciudad?
—No tengo ni idea. Solo lo sabe un puñado de gente. — Chris
suena tan irritado como Dylan. —Por atrás. — le dice Chris al
conductor. Por suerte, no hay nadie detrás. Saltamos y corremos hacia
la puerta trasera antes de que intenten rodearnos y atraparnos.
— ¿Tenemos una fuga?— pregunta Dylan cuando entramos en
el edificio.
—No de nuestro equipo, pero llegaré al fondo del asunto.
— ¿Es para tanto? — Levanto la vista hacia Dylan, que me tiene
arropada a su lado mientras caminamos por un largo pasillo.
—Es un puto gran problema que alguien de mi círculo íntimo
esté avisando a la gente, pero Chris tiene razón. No creo que sea cosa
nuestra, o habría salido otra mierda.
Eso es verdad. Estoy segura de que hay un montón de cosas que
podrían haber dicho sobre nosotros. Normalmente hay la misma
decena de personas a nuestro alrededor, me he dado cuenta.
—Entonces, ¿quién lo hizo?
—Tendría que ser del equipo de ella. — responde Chris.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Ella?— Ahora estoy muy confundida y quizá un poco celosa.
— ¿Estás grabando con alguien más?
—Me dobla la edad, Irish. — Me besa la punta de la nariz. —Es
una remezcla de una vieja canción para Navidad.
—No estaba celosa. — Digo rápidamente. Mis mejillas se
calientan porque lo estaba totalmente.
—Como no deberías estarlo.
Chris se detiene frente a una puerta, bajando la voz. —La verdad,
no me extrañaría que lo hubiera filtrado. Ella ha estado fuera de los
focos durante un tiempo, así que tal vez está tratando de conseguir
prensa, pero voy a hablar con su equipo. Así no es como manejamos
la prensa. Audrey Carter es de la vieja escuela, así que... — Chris
sacude la cabeza, irritado.
Se me revuelve el estómago. Intento retroceder, pero Dylan me
sujeta mientras Chris abre la puerta del estudio. Mis ojos se posan en
Audrey Carter.
Mi madre.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 21
DYLAN

El parecido es obvio ahora que están juntas. En mi defensa, no

he visto a Audrey Carter de cerca en años. No andamos en los mismos
círculos. Ella es por lo menos veinte años mayor que yo. No hacemos
la misma música. Hago música rock, y ella es una sólida cantante pop,
pero aun así me siento tonto como el infierno. La cara de Irish está
tan pálida como el mármol de la recepción.
—Clover. — Audrey extiende ambas manos. —Te estaba
esperando.
Irish retrocede. —No.
—Esto es un error. ¿Puedes traer el coche?— Chris parece
confuso, pero Cloudy abre la puerta. Rodeo a Irish con el brazo para
llevarla de regreso al todoterreno cuando su madre alcanza el brazo
de Irish. —Cariño, no te alejes.
Alguien grita: —Están aquí. — Los flashes se disparan,
aturdiendo a Cloudy. Cruzo y cierro la puerta de golpe, pero no antes
de que se hagan fotos.
—Mierda. — Arqueo los ojos hacia Chris y hago un gesto con la
cabeza hacia la puerta. — ¿Puedes encargarte de esto? Pagarles por
no publicar las fotos.
Los ojos de Chris se abren de par en par porque nunca he hecho
eso antes, pero hace lo que le pido. Puede que a veces sea un pesado,
pero es bueno en su trabajo.
Irish parece a punto de derrumbarse. —Encuentra una forma de
salir de aquí. — le ordeno a Cloudy.
Hace una mueca. —Solo hay dos salidas. Esta puerta de
incendios trasera y la delantera. Es un estudio pequeño. — Dirige una
mirada sucia a Audrey. Ella había sido la que sugirió este estudio, y
es obvio por qué.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Sonríe inocentemente. —Lo elegí porque es acogedor e íntimo.
Grabé Christmas Fools en un estudio como este hace veinte años, y si
íbamos a hacer magia nueva con una remezcla, me parecía apropiado
que recreáramos el escenario original en la medida de lo posible.
—Necesito salir de aquí. — murmura Irish.
Le aprieto los hombros. —A Chris se le ocurrirá algo. — Abro la
puerta de la sala de control, donde se realiza toda la mezcla de audio
y la ingeniería. —Siéntate aquí mientras te traigo algo de beber.
Cierro la puerta antes de que Audrey pueda seguir a su hija.
Entonces me doy cuenta de que hay una cámara detrás de la cantante.
— ¿Estás grabando esto?
—Es parte de un proyecto documental. — admite.
—No doy mi consentimiento, y Clover tampoco, así que será
mejor que bajes la videocámara.
—Podemos difuminar tu cara. — sugiere Audrey.
—Y puedo demandarte de aquí a París.
El rostro de la mujer se tensa y parte de su actitud genial se
desvanece. —Por la forma protectora en que tratas a Clover, pensaría
que ese tipo de publicidad es algo que querrías evitar.
— ¿Nos estás amenazando?
La puerta detrás de mí se abre de golpe y Irish sale,
empujándome. Agita el dedo en la cara de su madre. —Ni por un
minuto pienses que tú mandas aquí. — Se gira hacia mí. — ¿Cuándo
surgió esta colaboración?
—No me acuerdo. Antes de que salieras en la prensa, pero fue
reciente.
—No tenía nada que ver contigo. — ofrece Audrey, pero no era lo
correcto.
—Claro que no. ¿Cuándo has tomado una decisión pensando en
mí? — Irish cruza los brazos sobre el pecho. — ¿Pero la prensa? ¿Este
minúsculo estudio donde estamos prácticamente amontonados uno
encima del otro cuando ambos pueden permitirse algo mucho más
grande? Todo eso fue idea tuya. Supongo que como ya no eres famosa

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

decidiste que valía la pena utilizarme como herramienta de relaciones
públicas, pero no puedes hacerlo. Perdiste ese derecho cuando nos
abandonaste a papá y a mí.
—Usé esto como una oportunidad para reconectar contigo,
Clover. Has ignorado todos mis intentos de acercarme a ti.
— ¿Dónde estabas cuando papá murió? ¿Cuándo tuve que
enterrarlo?
Los ojos de Audrey se abren de par en par y retrocede a
trompicones. El camarógrafo intenta atraparla, pero no puede sujetar
la cámara y evitar que la mujer mayor se caiga. Salto hacia delante e
intercepto a Audrey antes de que pueda caer al suelo.
—Se ha desmayado. — le digo. —Tú... — Señalo a la
recepcionista. —Trae un poco de vodka. O whisky. — Es un estudio
de grabación. Deberían tener un armario lleno de alcohol y quizá
incluso de drogas. Levanto a la mujer en brazos y la llevo a la sala de
control. Irish empuja su bolso fuera del sofá y tumbo a la cantante
sobre los cojines ahora vacíos.
—Creía que lo sabías. — A Irish le tiembla el labio inferior. —No
te lo oculté a propósito.
Aprieto la cara de Irish contra mi pecho. —Lo sé, cariño.
Todo su cuerpo tiembla. —James la llamó. Sé que lo hizo. No me
mentiría sobre eso. — Levanta la cara manchada de lágrimas,
buscando consuelo.
—No. Es muy protector contigo, pero no mentiría sobre contactar
con tu madre.
—Pero ella no lo sabía.
O miente muy bien. —Sí, eso parece. Vamos. Vamos a reanimar
a tu madre y podrán hablarlo.
El labio inferior de Irish tiembla. —No sé si quiero hacerlo.
Aunque no supiera lo de la muerte de papá, nos abandonó.
—Entonces no lo hables.
— ¿No pensarás mal de mí?

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Le acaricio la cara y le quito la humedad de las mejillas. —
Podríamos dejar a tu madre inconsciente en el sofá y no pensaría mal
de ti. No es decisión mía. Yo no viví tu vida. Tú tienes que tomar esas
decisiones. Estoy aquí para apoyarte. No importa la decisión que
tomes, voy a apoyarte.
— ¿Y si te dijera que me mataría si cantaras una canción con
ella?
—No voy a hacer esa maldita canción. Se acabó en cuanto me
enteré de que era tu madre.
— ¿No se supone que ayuda a tu campaña de los Grammy?
— Nena, a la mierda los Grammy. Eres mucho más importante
que un estúpido trofeo. — Rodeo a Irish con mis brazos y le doy un
beso fuerte y afirmativo hasta que las lágrimas se han calmado y sus
temblores son más de emoción que de rabia o tristeza.
Un golpe en la puerta me hace soltar a Irish de mala gana. Fuera,
la recepcionista levanta una botella de amoniaco delante de mí. —Es
líquido limpiador, pero creo que funcionará mejor que todo nuestro
vodka.
Le doy las gracias y llevo el recipiente al sofá. Irish me coge el
líquido limpiador.
—Yo lo haré. — Se agacha junto a la cabeza de Audrey. —Voy a
echarte este líquido en la cara si no te sientas.
Los ojos de Audrey se abren inmediatamente. — ¿Me he
desmayado?— Lucha por incorporarse. Ni Irish ni yo la ayudamos.
Audrey frunce el ceño. — ¿Qué ha pasado?
—Eso es lo que quiero saber. —Irish deja la botella en el suelo y
se sienta en uno de los sillones de cuero negro. —Empieza desde el
principio y no te dejes nada. Ni inventes nada.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Capítulo 22
CLOVER

—Sinceramente, no estoy segura de lo que quieres que te diga,

Clover. Me enteré de lo tuyo con Dylan cuando saltó a los medios. —
Dirige una mirada a Dylan. — ¿Estás tan seguro de que no te buscó
por mí? — Por supuesto, ella trataría de hacer esto sobre sí misma.
No debería sorprenderme. Obviamente nada ha cambiado. Sigue
siendo egocéntrica y egoísta.
— ¡Eso no va a funcionar!— Le digo bruscamente a mi madre. —
Puede que juegues conmigo con tu amor, pero no usarás mi amor por
Dylan para nada de esto. — Siento que Dylan se tensa a mi lado. Mis
palabras no eran exactamente un te amo a la manera tradicional, pero
es la verdad. Lo amo, y no voy a permitir que mi madre utilice ese
amor para manipular esto. En todo caso, es por ella que he sido tan
cautelosa con Dylan. Lo he hecho pagar por los pecados de mi madre.
Se me humedecen los ojos.
—Oh, cariño. — Mi madre intenta venir hacia mí, pero Dylan va
a bloquearla al mismo tiempo que Cloudy agarra el hombro de mi
madre y la empuja de nuevo hacia su asiento. El hombre no solo es el
chófer de Dylan, sino que a menudo actúa como su seguridad. Se toma
su trabajo muy en serio, y una norma estricta con Dylan es que nadie
debía tocarme a menos que yo lo aprobara. La única excepción sería
si fuera por motivos de seguridad para sacarme de una situación si
fuera necesario.
A Dylan le preocupaba que a veces me pareciera demasiado
autoritario, pero en realidad llenaba ese vacío en mi vida. Nunca me
había dado cuenta de cuánto anhelaba saber que había alguien que
quería cuidar de mí de esa manera. No sabía cuánto lo echaba de
menos hasta que Dylan lo hizo.
—Quítame las manos de encima. — Mi madre intenta golpear la
mano de Cloudy, pero ya se ha ido. Le ha soltado el hombro en cuanto
la ha vuelto a sentar.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —No seas grosera con él. Solo me está protegiendo.
— ¡¿De tu propia madre?! — chilla, mostrando su verdadero yo.
Ahí la tienes. La madre que recuerdo.
Puede que a la gente le encantara la voz de mi madre, pero
cuando se ponía nerviosa y empezaba a montar en cólera, sus gritos
eran como clavos en una pizarra, o tal vez solo me siento así porque
crecí con ella. Fui testigo de más de una rabieta.
—Sabes que cuando pienso en la vida antes de que te fueras,
siempre dejo que afloren los buenos recuerdos, pero cuando lo pienso
de verdad, solo hay un puñado. Verte hoy es un recordatorio de los
malos. De lo mal que trataste a mi papá. He estado tan enojada contigo
por irte, pero debería estarte agradecida. Nos hiciste un favor. Vivimos
una vida feliz sin ti. — Realmente despierta.
—No me fui. Intenté visitarte. Tu padre no me dejó.
—Ya estás otra vez. Tratando de arremeter contra alguien que
amo. Si papá hizo eso, estoy segura de que tenía sus razones. Confío
en cualquier decisión que tomara, porque de cada una de ellas fui
testigo, mi padre siempre lo hizo con amor hacia mí. — Los labios de
mi madre se fruncen.
—No me importa lo que haga falta. Nadie me impediría ver a mi
hijo. Nadie. — dice Dylan desde mi lado.
—Siempre lo has favorecido a él y él a ti.
—No puedo creer que acabes de decir eso. — Sacudo la cabeza,
una risa sin gracia burbujea en mí. —No, en realidad sí puedo. — Hay
cosas que nunca cambian, y esta mujer que tengo delante es un claro
ejemplo de ello. Ni siquiera se merece que la llame madre.
—Estás celosa de la atención que su padre le dio. Eso es una
mierda. — Siento que Dylan se enoja cada vez más.
— ¿Qué querías que hiciera? ¿Quedarme en ese pueblucho
tirando cerveza el resto de mi vida?
—No. — respondo con sinceridad. —Podrías haber hecho que
funcionara. Elegiste irte y no volver nunca. Ni siquiera después de la
muerte de papá. — Intenta hablar, pero extiendo la mano para
detenerla. —No te creeré si dices que no lo sabías. Incluso si no lo

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

sabías, solo demuestra que nunca llamaste. No volviste porque no
podías enfrentarte a mí.
La habitación se vuelve inquietantemente silenciosa. No hablo.
Dejo que el malestar aumente, esperando que ella se sienta incómoda.
—Pensé que esta podría ser nuestra oportunidad de reconectar.
Quiero decir, ¿cuáles son las probabilidades de que Dylan sea
contratado para la remezcla y acaben juntos?
— ¿Destino?— ¿Es eso lo que está diciendo?
—Sí, destino. —se anima con eso. —Crees en el destino,
¿verdad?
—Sí, el destino me trajo a Dylan.
— ¿Ves?
—Sí, lo veo. — Asiento. —El destino me trajo aquí para
recordarme que he estado haciendo pagar tus pecados al hombre que
amo. Para que por fin te saque de mi vida.
Ella suelta un pequeño grito ahogado. Me pongo en pie. —Estoy
lista para irme si tú lo estás.
—Los paparazzi siguen afuera. — dice Cloudy mientras lanza a
mi madre una mirada que podría matar.
—Me da igual. Tendrá sus próximos cinco minutos de fama, pero
no creo que los disfrute tanto cuando salga a la luz la verdad sobre
quién es realmente Audrey Carter.
Con eso, dejo a la mujer que me dio a luz en estado de shock.
Esta vez, soy yo quien la deja atrás. Cuando las puertas se abren para
que salgamos, las cámaras empiezan a dispararse y las preguntas a
volar. Una tras otra. Dylan nunca las responde. Siempre permanezco
callada. Excepto una que capta su atención cuando Cloudy nos abre
la puerta trasera del todoterreno.
— ¡¿Piensan casarse?!
—En cuanto consiga convencerla. — responde antes de darme
una palmada en el culo para que entre en el todoterreno. Me apresuro
a entrar. En cuanto se cierra la puerta, Dylan me mete en su regazo.
Su boca reclama la mía en un beso profundo y duro.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 — ¿Me amas? — me dice cuando por fin rompe el abrazo.
—Claro que te amo, Dylan. — Esta vez le doy un beso en los
labios. —Pero no recuerdo que me hayas pedido nunca que me case
contigo.
—Nos casaremos. Como he dicho, solo tengo que conseguir que
aceptes.
—Puede que sea más fácil de lo que crees. — Le dirijo una
sonrisa tímida.
—Cásate conmigo. — me ordena.
—Eso no parece una pregunta. — Me río. —Pero sí. Me casaré
contigo.
—Eso ha sido fácil. Pensé que iba a tener que esperar hasta
dejarte embarazada.
—Dylan. — Le doy una palmada en el pecho y se me calienta la
cara. No sé por qué me sonrojo.
—Ya podrías estarlo. — Su mano va a mi estómago.
—Lo que nos depare el destino, lo aceptaré, mientras te tenga a
ti.
—Nunca te librarás de mí. Puedo prometértelo. Eres mía, Irish.
— Y él es todo mío.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 Epílogo
DYLAN

Comenzamos a oír los vítores a unos 400 metros de distancia. A

mi lado, Irish se tensa. Incluso después de media década, dos giras
mundiales y múltiples apariciones públicas, aún no se ha
acostumbrado a la fama y a toda la atención que conlleva.
—Tus fans se han volcado. — Sentado en el banco de cuero
frente a nosotros, Chris parece engreído. —Y hablo de las Pretties, no
de tus fans, Dylan. — Se ajusta la pajarita y guiña un ojo a Irish.
Me aclaro la garganta. Después de cinco años, se podría pensar
que soy inmune a los coqueteos casuales de Chris con mi esposa, pero
no es así. Sigue siendo tan molesto como siempre.
Chris sonríe más. —Es divertido darte celos.
—A ver, Chris. — interviene Irish. —No querrás que esté de mal
humor para la alfombra roja.
—No pasa nada. La actitud ceñuda y sobreprotectora le va bien
a tu afición.
Las Pretties. Así es como se llaman a sí mismas las fans de Irish.
Alguien hizo un comentario en las redes sociales sobre que era más
guapa que yo, y a partir de ahí, se disparó. El nombre de nuestro barco
es D-rish, que suena como “dish” si lo dices lo suficientemente rápido.
Hay nombres peores. Chris Martin dijo que sus fans les llaman a él y
a Dakota Johnson “Dartins”.
— ¿Estás nervioso?— Irish se inclina hacia mí.
—No. Después de tener a Petra, no creo que vuelva a estar
nervioso.
Irish suelta una risita. —Creía que la enfermera iba a tener que
sedarte.

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

 —Ojalá lo hubiera hecho. — Según el personal del hospital, el
parto de tres horas de Irish fue calificado de fácil. Fui un desastre
desde que rompió aguas hasta que Petra lloró por primera vez. Nada
me perturbará después de eso.
— ¿Cómo vas a manejar este?— se pregunta Chris, inclinando
la cabeza hacia el incipiente vientre de Irish.
Estiro los brazos. —Ya soy una profesional.
—Esta vez vamos a sedarlo. — dice Irish.
—Voy a conseguir algunas drogas, sí.
Cuando la limusina se detiene, todos se ríen, incluida Irish.
Chris y yo la empujamos suavemente fuera del asiento trasero antes
de que se dé cuenta de que hay un centenar de cámaras apuntando
en su dirección. El ruido de la multitud se detiene y luego aumenta al
ver su vientre redondo. — ¡Está embarazada!— oigo gritar a alguien.
Un fan cercano a nosotros agita un piquete con nuestras caras.
— ¡Clover! ¡Clover! ¡Aquí! ¿Estás esperando?
Irish asiente, y los gritos se hacen más fuertes.
—Creo que lo aprueban. — le susurro en el pelo.
—No entiendo por qué tengo un fandom. — murmura entre
sonrisas.
—Porque eres hermosa, auténtica y encantadora, lo que es un
noventa y nueve por ciento mejor que la mayoría de las celebridades.
— Saludo a sus fans.
El primer año fue duro. Había un número sorprendentemente
grande de fans que pensaban que tenían una oportunidad conmigo.
¿O tal vez solo disfrutaban pensando que era célibe? ¿O que estaba
con ese rapero de hace tanto tiempo? No estoy seguro. Quizá pensaban
que Irish era una moda pasajera, pero con el tiempo se convirtió en
una fija en sus vidas y en la mía, hasta el punto de que a veces tenía
un horario solo y los fans me preguntaban dónde estaba. La mayor
parte del tiempo, estamos juntos, ya sea de gira, en una entrega de
premios como la de esta noche o descansando en Loveland, en Get
Lucky. Ha montado un escenario y, a veces, a la hora de cerrar, toco
el piano y canto algunas canciones. A los lugareños les gusta. Hay

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

fans que hacen el viaje desde Las Vegas, pero son bastante
respetuosos. James los echaría si no lo fueran.
—Ha funcionado, ¿verdad? — le pregunto a Irish mientras los
flashes de las cámaras nos ciegan.
— ¿Qué?
—Todo. Tú, yo, lo de la música, la familia, incluso los viajes.
—Así ha sido. — Se pasa una mano por la barriga. —No pensé
que llevaría a dos bebés de gira, y mucho menos a uno, pero hacemos
que funcione.
—Por aquí. — se acerca un encargado para dirigirnos más allá
del photocall. — ¿Harás alguna entrevista?— Parece esperanzado.
—Después. — Señalo a Irish. —Necesitamos sacar a Clover de
sus pies.
El manejador se sonroja y asiente con entusiasmo. Enseguida
entramos en la pista y nos dirigimos a la sala de artistas. Un enjambre
de gente se acerca a saludarnos, la mayoría empujándome a un lado.
—Clover, ¿estás embarazada otra vez? He oído que se van de
gira.
— ¿Es un niño? ¿Lo saben? No vi ninguna revelación de género
en Insta.
—Ellos no hacen eso.
— ¿No lo hacen?
—No, no lo hicieron para el primero, ¿verdad, Clover?
— ¡Leí que ibas a hacer cincuenta fechas! ¿Cómo te las
arreglarás? Deberías quedarte en casa.
—No. — interrumpo, quizá con demasiada fuerza, cuando varias
cabezas se giran en mi dirección. Sonrío. —Todos sabemos que Clover
es mi media naranja y que si no la tengo conmigo, la gira no será un
éxito.
Irish desliza su brazo por el mío, probablemente para
tranquilizarme y decirme que nadie se la va a llevar. —Me gustan las
giras. Puedo ir a diferentes ciudades, visitar museos, ir de compras,

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

comer bien. A diferencia de Dylan, aquí puedo salir del hotel y del
estadio y explorar. Es divertido.
—Si alguna vez te cansas de él, llámame e iré a salvarte. — llama
una rubia estrella del pop muy famosa desde el otro lado de la
habitación.
Irish niega. —No puedo dejarlo solo. La única vez que fue a una
fecha de la gira sin mí, no comió nada más que una bolsa de palomitas
y casi se desmaya antes de que empezara el concierto. Dijo que iba a
pedir servicio de habitaciones pero se olvidó porque estaban dando el
Mundial.
—Es verdad. Soy un desastre sin ti. — Le beso la cabeza.
—Oye, nada de PDA en la sala de artistas. Nos vas a poner
celosos a todos. — La estrella del pop hace un puchero. —La última
vez que tuve contacto humano normal fue... — Se interrumpe. Todos
los presentes asienten. Están rodeados de representantes, agentes y
abogados, y la gente de verdad no puede entrar. Sus miradas se giran
hacia Irish con mucha envidia.
Maniobro para arrinconar a mi esposa. Pego una mano a la
pared y me inclino hacia ella, impidiendo que todos vean su hermoso
cuerpo. —Van a intentar robarte, así que prométeme otra vez que
nunca me dejarás.
Irish sonríe. — ¿Por eso estoy embarazada otra vez?
—Por eso y porque eres tan jodidamente sexy que no puedo
pasar diez minutos sin querer follarte hasta el año que viene.
—Tendrás que esperar unas horas. — contesta primorosamente.
—Suena como una estafa.
—Esto son los Grammy. — Intenta hacerse la escandalizada,
pero por dentro estoy seguro de que está encantada.
—Si dices la palabra, nos vamos de aquí. Puedo estar entre tus
piernas antes de que el coche salga del estacionamiento del estadio.
—Tan emocionante como suena, será mejor que nos
mantengamos firmes. Estás preparado para todos los grandes. — Me
endereza el cuello y me arregla la corbata. —No quiero volver a casa y

Sotelo, gracias K. Cross & Botton

decirle a Petra que perdiste porque no pudiste sentarte en tu asiento
durante tres horas.
Dejo caer mi frente sobre la suya. —Esto es munición pesada.
—Lo sé, pero solo la guardo para los grandes acontecimientos.
— Desliza su mano por mi brazo para atrapar mis dedos. —Vayamos
a nuestros asientos y déjame practicar con las palmas. Apuesto a que
tendré que usar mucho esa habilidad más adelante.
Tenía razón. Gané todos los grandes premios. Petra estaba
encantada cuando llegamos a casa. Para mí, sin embargo, la verdadera
victoria se produjo más tarde esa noche, cuando Petra estaba en la
cama, los aplausos se habían apagado y lo único que podía oír eran
los gemidos de Irish mientras yo penetraba en su jugoso sexo. Los
premios son bonitos en la repisa de la chimenea, y los fans están muy
bien para los conciertos, pero nada de eso me da el mismo subidón
que estar en los brazos de Clover. Tuve suerte aquella noche y nunca
lo he olvidado.

Fin…

Sotelo, gracias K. Cross & Botton