Guía rápida de los adverbios de frecuencia en inglés
Always, never, sometimes…los adverbios de frecuencia en inglés son un elemento básico de la
gramática que tienes que dominar si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel. Por ello, te
hemos preparado esta guía super útil para que te conviertas rápidamente en un expert@ de
los adverbios.
Qué son los adverbios de frecuencia
Los adverbios de frecuencia son aquellos adverbios que se utilizan para expresar la
periodicidad con la que se realiza una acción, es decir, cuando queremos hablar sobre la
frecuencia con la que hacemos algo, o la frecuencia con la que algo sucede.
Uno de los principales problemas que los Students españoles encuentran para utilizar los
adverbios de frecuencia en inglés correctamente, tiene que ver con la posición en la que
debemos colocarlos dentro de una oración.
Adverbios de frecuencia en inglés: Reglas
Con los adverbios de frecuencia en inglés, hay que tener especial cuidado, ya que no se
pueden colocar en cualquier lugar de la frase. Dependiendo del tipo de verbo lo utilizaremos
en una posición o en otra, teniendo en cuenta que, como casi todo en inglés también existe
alguna excepción que tienes que aprenderte.
En el caso de los adverbios de frecuencia, la regla general es que se colocan delante del
verbo:
I always go to bed at 10pm. — Siempre me voy a dormir a las 22:00.
She never says “good morning” when she arrives at the office. — Nunca da los buenos días al
llegar a la oficina.
Como puedes ver la estructura básica de la oración sería: Sujeto+ Adverbio de frecuencia+
Verbo Principal+ Complementos.
En el caso de que los adverbios de frecuencia acompañen al verbo to be, se colocarán detrás:
She is always happy. — Siempre está contenta.
You are never on time. — Nunca llegas puntual.
En este caso, la estructura es diferente a la anterior: Sujeto+ Verbo Be +Adverbio de
frecuencia+ Complementos
Probablemente te preguntarás ¿qué sucede si se trata de un verbo que vaya acompañado de
un verbo modal u otro auxiliar? En ese caso, los adverbios de frecuencia se incluyen de la
misma forma, delante del verbo principal:
We have never seen New York. — Nunca hemos visto Nueva York.
You can always phone me. — Siempre me puedes llamar.
Por último y para complicar la cosa un poquito más, los adverbios de frecuencia usually,
frequently, often, sometimes y occasionally pueden situarse al principio o al final de la
oración.
Usually, we see him at school. — Normalmente lo vemos en el colegio.
I drink beer occasionally. — De vez en cuando, bebo cerveza.
Principales adverbios de frecuencia en inglés
Always. Sirve para expresar la idea de siempre, para siempre, o muy frecuentemente. Seguro
que recuerdas la famosísima canción I will always love you…
Usually. Se utiliza para decir que algo sucede normalmente. Debes tener cuidado y no
confundirlo con las expresiones used to y be used to, que se refieren a otra cosa: Usually, I’m
late.
Frequently. Lo usamos para señalar que algo sucede frecuentemente. Lo encontramos muchas
veces en las páginas web y en los apartados de Frequently Asked Questions.
Often. Lo podemos traducir por a menudo, es decir para hablar de acciones que suceden en
muchas ocasiones: I often eat pizza for dinner.
Sometimes. Se usa para decir que algo sucede algunas veces o en algunas ocasiones. Por
ejemplo: When she’s at home, sometimes, we play basketball, but not always.
Occasionally. Lo podemos traducir por ocasionalmente, y lo usamos para decir que algo sucede
algunas veces pero no con frecuencia: Occasionally, I drink beer. Por cierto, ten cuidado con el
spelling, occasionally, lleva c y l doble pero no s.
Rarely. Se utiliza para decir que algo no sucede a menudo, algo que es difícil que suceda: I
rarely eat meat for dinner.
Seldom. Se utiliza de forma muy similar a rarely. Estos dos adverbios suelen utilizarse en
contextos escritos más que hablados: I seldom buy used clothes.
Hardly ever. Lo podemos traducir como casi nunca para decir que algo sucede de forma casi
excepcional: My baby hardly ever cries. He is very quiet.
Never. Con el significado de nunca, never se utiliza para expresar que algo no ha sucedido en
ninguna ocasión: I’ve never met a woman like her.
Adverbios de frecuencia en inglés: Periodicidad
¿Hay algo más? Pues sí, no debes olvidar que también puedes expresar la periodicidad de una
acción con adverbios como semanalmente, mensualmente, anualmente… ¿Y cómo lo hacemos
en inglés? Pues utilizando adverbios como weekly, monthly, annually, etc. Por ejemplo:
The museum opens daily. — El museo abre todos los días.
We are paid monthly in my company. — En mi empresa nos pagan mensualmente.
Birds migrate annually to warmer climates. — Los pájaros migran todos los años a climas más
cálidos.
Por otro lado, para expresar que algo sucede una, dos o varias veces en inglés usamos:
Once. Lo usamos para decir que algo sucede, solo una vez: They go for dinner together once a
month.
Twice. Lo usamos para decir que algo sucede dos veces: I take my pills twice a day.
Three times. A partir de tres, utilizamos el número más la palabra times: I visit my daughter
(four) times a week.
Si lo que quieres decir es que algo sucede todos los días, todas las semanas, todos los meses,
etc, entonces tienes que usar every.
I send an email to my boss every day. — Envío un correo a mi jefe todos los días.
I buy milk for my baby every week. — Compro leche para mi bebé todas las semanas.
He phones me asking for money every month. — Me llama todos los meses para pedirme
dinero.
Adverbios de frecuencia en inglés: Algunas expresiones
Además de los adverbios de frecuencia que acabamos de ver, también es común utilizar otras
expresiones para expresar frecuencia que deberías conocer. Las siguientes se pueden traducir
por «de vez en cuando».
From time to time: From time to time, I like to go fishing.
Once in a while: Once in a while, I buy soe flowers for my kitchen.
Every now and then: Every now and then, I think about you.
¿Cómo preguntar por la frecuencia con la que se da una acción?
Si lo que necesitas es preguntarle a alguien, con qué frecuencia realiza una determinada
acción, o con qué periodicidad sucede algo, utilizamos How often:
How often do you visit your grandmother?
How often do you eat junk food?
Los adverbios de frecuencia se utilizan very often, por lo que es importante que tengas claro
qué adverbio utilizar en cada momento y dónde colocarlo.
El uso del adverbio en preguntas
Para hacer preguntas acerca de la frecuencia, normalmente se usa How often? Por ejemplo:
How often do you watch films?
How often does he play tennis?
How often do the trains arrive late?
Pero es posible también que al hacer preguntas, uses el adverbio de frecuencia de forma
simple, como en el siguiente caso:
Do you often come here?
Does she always work so hard?
Do they ever pay on time? (‘ever’ instead of ‘never’ for questions)
Adverbios de frecuencia con verbos modales y
auxiliares
Si hay un verbo modal en la oración, se coloca el adverbio de frecuencia después
de este y antes del verbo principal. Mira cómo se hace a continuación:
You must always try your best.
We can usually find a seat on our train.
They should never be rude to customers.
Esta misma regla aplica para los verbos auxiliares; el adverbio de frecuencia
entonces irá entre el verbo auxiliar y el verbo principal, de esta forma:
I have never visited Turkey.
He’s always taking things from my desk. It’s really annoying.
You had rarely arrived late at work until yesterday.
Ahora, es momento de practicar
Ya has visto cómo funcionan estos adverbios de frecuencia, entonces pon en
práctica lo que has aprendido respondiendo estas preguntas usándolos:
1. What do you usually do on Saturday nights?
2. How often do you see your best friend?
3. Do you ever go to the theatre?
1. How often do you play sport or go to the gym?
2. Do you ever watch films or TV programmes in English?
3. What time do you usually go to bed?
4. How often do you eat at a restaurant?
5. Are you sometimes late for work or school?
