E. S. E. Hafez * B. Hafez
MLAB
a i] ——___—
INSBMINACION
AUAULULCR
METERHEPRODUCCION
——— ( ———_
INSEMINATION
ARTIFICIAL
en animales
Séptima Edicién
Editado por
E.S.E. Hafez “Teaducin
Guillermina Féher de la Torre
B. Haf eZ Elia Olvera Martinez
Co-Directors Revisi6n técnica:
Reproductive Health Center Dr. José Luis Espinoza Villavicencio
IVF/Andrology International Profesor Investigador, Departamento de Zootecnia
Kiawah Island, South Carolina, USA Universidad Auténomia.de Baja California Sur,
McGraw-Hill Interamericana
MEXICO + AUCKLAND * BOGOTA * CARACAS + LISBOA * LONDRES * MADRID
MILAN + MONTREAL + NUEVA DELHI « NUEVA YORK * SAN FRANCISCO
SAN JUAN # SINGAPUR + SIDNEY * TORONTONOTA
‘La medicine os una ciencia en constant desarrollo, Conforme surjan nuevos conocimientos, $6
requeritin cambios de a terapéutca. El (os) autores) y los extores se han esforzado para que
los cuadros de doeiieacion medicamertosa sean precios y acordes con lo esablecido of Ia
{fecha de publicaién. Sin embargo, ante los posbleserores humans y cambios en la medica,
‘los edtores i cuaiquer ora persona que haya partcpado en la preparacion de la obra
{garaniizan que la informacion contenida en ela sea precisa o completa, tampoco son responsa:
bles de erares u omisiones, ni de los rebulados que con dlcha informacién se oblengan,
CConwvendtiarecunis a otras fuentes de datos, por ejemplo, y de manera particular, habré. que
‘consulta Ia hj nformatva que se adunta con eada mecicamento, par tener certeza de que Ia
informacion de esta obra es Procisa y no se han itroducido cambios en la dose recomendada
‘© an as containcicaciones para su administacion, Eto es de paricllar importancia con respec:
{oa férmacos nuevos 0 de Uso Ne frecuente, También debera conaitarse aos aboratrios para
recabar informacion sobre los Valores normals,
REPRODUCCION E INSEMINACION ARTIFICIAL EN ANIMALES
Prohibida la reproduccisn total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin autorzacion esrita del editor
DERECHOS RESERVADOS © 2002, respecto la cuartaedicién en espatiol por
McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de CY,
‘A subsidiary of The McGraw-Hill Companies
Cedro nim. $12, Col. Atlampa,
METEIGVED § ZOTTEGIIE Detegacidn Cuaultémoc, CP. 06450, México, DE
Miembro de la Cémara Nacional de Ie industria Editorial Mexicana,
Registro nim. 736
ISBN. 970-10:9710-7
“Translated fom the seventh English edition of
Reproduction in farm annals,
by B. Hafez ESE. Hofer
Copyright © 2000
Published by arangement with Lippincott Wiliams & Wilkins In, US.A
Allsights reserved
ISBN 0-99-30577.8
1234567890 09876543102
Inpreso en México Printed in Mexico
ese ete fo
Repro sh By
tion ge pare nooy tap ao
‘Soon aoe Stein
momonaaonLa primera edicién, publicada en 1962, cubria los as-
pectos bisicos y comparativos de la fisiologia reproductiva
deana manera simplificada para satisfacer las necesidades de
los estudiantes de biologta de la reproduccién, de medicina
vererinaria y de las ciencias zool6gicas. Dicho objetivo se
‘mantuvo en la séptima edicién, la cual representa un tratado
conciso y condensado sobre la fsiologtay la bioqutmica de la
teproduccién de animales domésticos. El libro se divide en
seis secciones principales que reflejan en términos amplios
los componentes del sistema reproduetivo y Ia regulacién del
proceso reproductivo, desde el control de la ovulacién hasta
el inicio del parto. El lector descubrir las profundas diferen-
cias entre las diversas especies animales. Para discutir este
tema dimos cobercura separada alas grandes especies, cuan-
do parecia apropiado, de manera que el estudiante de repro-
dduccién logre identificar las semejanzas y las diferencias en-
tre elas,
En los tiltimos dies afos se han dado avances de relevan-
cia en los conceptos principales de la reproduccién animal
como resultado de la biotecnologia moderna, como es el
‘empleo de las hormonas liberadoras de gonadotropina v sus
anélogos, la tecnologia reproductiva asistida/andologta
(ARTA), la genética, la biologia molecular, la immunologfa,
la toxicologia y la farmacologta. A la sépeima edicién se le
hhan agregado cinco nuevos capitules.
1. Reproduccién en llamas y alpacas
2. Ingenieria genética
3. Factores farmacotoxicoligicos ¥ reproduccién
4. Inmunologia de la reproduccién
5. Biologia molecular de la reproduccién
Las técnicas modernas de Ia bioingenierfa de los anima-
les domésticos incluyen microinseminacién, recombinacién
de DNA, y manipulacién in vitro, transferencia y expresin
de genes. Tales téenicas fueron mejoradas sobremanera con
cl uso de las computadoras, las microcomputadoras y los
‘equipos de diagnéstico y anslisis disponibles en el mercado.
Para la evaluacién del semen se ha utilizado una rica varie-
dad de técnicas; a saber: evaluacién de la capacidad fe-
PREFACIO
cundativa del semen a través de Svulos de criceto sin zona
pelicida (de obtencién reciente o congelados); patrones de
rmotilidad seguidos través de microscopio con cémara de
video; capacidad de penetraciGn in vitro de semen en el moco
cervical de bovinos, y la criopreservacién de embriones y
semen por medio de congeladores computadorizados.
La mayor parte de las investigaciones revisadas en esta
cdiciOn se basan fundamentalmente en una visin holistic y
‘menos en la investigacién de los niveles submicroscépico y
‘molecular. Sin embargo, lo excitante de los avances recien-
tesen la biologia molecular y el desarrollo zienden a retrasar
cl valor de la investigacién animal en su conjunto. No se
hicieron intentos de preparar une bibliografia devallada, pero
s{ cada capitulo tiene al final una selecta cantidad de articu-
los clasicos y de revisin. a
Esta edicién no habrfa sido revisada sin la participacién
de los coautores y su buena voluntad para cumplir los linéa-
‘mientes editoriales. Todos los caprculos han sido'preparados
con informacién concisa y los conceptos nodales han sido
resumidos en forma de cuadro y complementados con dibu-
jos de Iinea y micrografias electrénicas. Ninggin eapftulo es-
capé a una revisién y condensacién completas. Se suprimie-
ron varias partes de la edicién anterior, yse integraron con-
ceptos nuevos y modernos como “factores de crecimiento”,
biologia molecular, genética y micromanipulacién in vito de
sgametos y embriones.
Algunos apéndices en forma de cuadro incluyen: formu-
la cromosémica y capacidad reproductiva de bovinos, capri-
nos y equinos, asf como algunos hibridos: preparacién de
soluciones fisiol6gicas, colorantes de semen, medios de culti-
vo histico, y crioprotectores. Dichos apéndices probaron ser
de utilidad para demostraciones por etapas, ejercicios de la-
oratorio y alleres de entrenamiento para profesores,técni-
cos de laboratorio y estudiantes. Esperamos que la séptima
cedicién ayude en algo a los estudiantes de pregrado de cien-