• Analizador de un transformador de forma • Software PC incluido: control remoto, tablas,

autónoma con gran precisión graficos y gestion de base de datos de los

resultados
• La mejor precisión de ancho de banda: básico
0.02dB con una clase de funcionamiento de alta • Interfaces USB, RS232 y LAN
frecuencia
• Modo LCR: medidor LCR completo para medir los
La mejor precisión de fase: 0.05 grados básico parámetros LCR de un transformador
• Rango de frecuencia amplio: 5Hz a 45MHz • Varios modos de medida: FRA, RMS, LCR,
Osciloscopio
• Pantalla VGA a todo color que permite al usuario
ejecutar y almacenar medidas en campo sin PC • En cumplimiento con la norma IEC 60076-18

• Ligero y fácil de transportar

Ó
SFRA 5000 es un analizador autónomo de respuesta de
barrido de frecuencia para el análisis de alta precisión de un
transformador se integra dentro del conjunto de equipos de
ensayo de la familia STS y TD 5000. EL SFRA 5000 ofrece alta
precisión y portabilidad en un simple pack, suministrado con
todos los accesorios necesarios para la ejecución de medidas
rápidas, sencillas de hacer, fiables y repetitivas.

Sin la necesidad de un PC para comparar las huellas digitales

de transformadores, el SFRA 5000 reduce el tiempo de ensayo
permitiendo al técnico completar el ensayo en menos tiempo
del hasta ahora previsto. El SFRA 5000 tiene la habilidad de
utilizar gráficos guardados en la memoria interna o en el stick de
memoria USB y utilizarlos como referencia durante una medida
real. Si se detecta un problema el ensayo se puede interrumpir
sin malgastar tiempo comparando los gráficos en tiempo real,
punto a punto. al usuario en los barridos de frecuencia del transformador. El
usuario es capaz de filtrar barridos indeseados desde la base de
El software datos incorporada y seleccionar hasta 9 barridos de frecuencia
El SFRA 5000 está provisto de su propio software embebido, para ser mostrados en un solo gráfico.
dando la posibilidad al técnico de hacer un zoom de una
zona del barrido con el objetivo de inspeccionar cualquier Cumplimiento de IEC60076-18
diferencia en el gráfico con mayor detalle durante o después El SFRA 5000, los accesorios que lo acompañan y el
de un barrido. Esto permite el diagnóstico temprano de faltas software se han desarrollado en paralelo a la norma internacional
de un transformador mediante un barrido de frecuencia del IEC60076-18 para el análisis por barrido de frecuencia de
transformador, sin la necesidad de un PC. De hecho, el SFRA transformadores de potencia.
5000 no funciona con un sistema operativo genérico, está
basado en un software embebido que es más fiable en el campo, Cables de conexión
especialmente cuando se utiliza como equipo autónomo. El sistema de medida SFRA 5000 incluye cables de
El software SFRAComm proporciona una asistencia excelente interconexión codificados con un color y un tambor de
en el diagnóstico de faltas, que va desde una base de datos almacenaje de los mismos. Esto facilita el acortar el tiempo de
muy sofisticada incluyendo múltiples opciones de búsqueda preparación rápido para el ensayo. El SFRA 5000 y el tambor
a algoritmos automáticos de diagnóstico de faltas de de cables están diseñados para que puedan ser utilizados en
acuerdo con DLT – 911/2004 y también aporta una excelente campo con la maleta robusta de transporte, asegurando que
funcionalidad con gráficos para los usuarios más experimentados. el equipo de ensayo se mantiene limpio cuando se trabaja en
El SFRAComm aporta un diagnóstico sencillo, rápido e intuitivo ocasiones en ambientes de trabajo duros.
 Voltímetro de verdadero RMS
. Canales: 2 (referenciados a tierra)
. Rango de frecuencia: 5Hz – 5 MHz
. Medida: RMS AC, Pico, CF, Impulsos, dBm
. Precisión básica (AC):
0,05% del rango + 0,05% de la lectura + 0,1 mV < 1 kHz
0,15% del rango + 0,15% de la lectura + 0,1 mV < 10 kHz
0,05% del rango + 0,05% de la lectura + 0,025%/kHz + 0,4 mV < 5
MHz.

Generador de señal
. Tipo: Síntesis Digital Directa, Frecuencia Simple o Barrido de frecuencia
. Frecuencia: 5 Hz a 45 MHz
. Formas de onda: Sinusoidal, Cuadrada, Triangular, Rampa,
Ruido blanco
. Precisión: Frecuencia 5ppm en todo el rango de temperatura,
Amplitud ±5% < 10MHz, Amplitud ±10% < 45MHz
. Impedancia: 50 Ohm ±2%
. Escalado: 1x10^-9 a 1x10^9
. Nivel de salida: 50 mVpico a 10 Vpico.
É Rangos de entrada
. Entradas: 2 x 10 Vpico
Ó . Conectores: BNC referenciados a tierra
. Acoplamiento: AC
Analizador de respuesta en frecuencia
. Entrada: 10 Vpico respecto a tierra
. Medida: Magnitud, Ganancia (CH1/CH2, CH2/CH1), Ganancia
. Rangos de entrada: Rango de pico 3 mV, 10 mV, 30 mV, 100
(dB), ganancia del offset (dB), Fase (º)
mV, 300 mV, 1 V, 3 V, 10 V
. Rango de Frecuencias: 5Hz - 45 MHz
. Escalado: 1x10^-9 a 1x10^9
. Precisión de ganancia en dB:
. Rango: Completamente automático, sólo subida o Manual
0,02dB<50 kHz
. Impedancia de entrada: impedancia seleccionable a 50 Ohm
0,02dB + 0,05dB/MHz < 5MHz
ó 1 MOhm.
0,1dB + 0,04dB/MHz < 45MHz

. Precisión de Fase:
0,05º < 10kHz
0,07º + 0,0009º/kHz < 5MHz
Accesorios del instrumento
. Sondas: 2 x sondas
5,05º + 0,0001º/kHz < 45MHz
. Cables: 3 x BNC a BNC (Salida, CH1, CH2), RS232,
. Fuente de Frecuencia: Generador
Alimentación
. Medida: DFT en tiempo real, no se pierde ningún dato
. Software: CommView, SFRAComm
. Velocidad: hasta 100 lecturas por segundo
. Documentación: Certificado de Calibración, Manual de
. Filtro: seleccionable desde 0,2 segundos
Usuario
. Resolución: 5 ó 6 dígitos
. Impedancia de entrada: 50 Ohm o impedancia alta de 1
Sistema de conexión al transformador del SFRA 5000
MOhm (seleccionable)
. Pinzas para bornes: 2 x pinzas de conexión a bornes
. Rango Dinámico: 120 dB
. Tambor de cable BNC: N4L, tambor de 18m de cable (Señal,
CH1, CH2)
Medidor L C R
. Malla de tierra: 2 x 5 m malla de tierra
. Funciones: L, C, R (AC), Q, Tan Delta, Impedancia, Fase, circuito
. Pinzas de tierra: 2 x
Serie o Paralelo
. Recambio malla de tierra: 2 x 500 mm
. Rango de frecuencia: 5Hz – 5 MHz
. Stick USB: 2 GB.
. Shunt de corriente: 50R interno o externo
. Rangos: Inductancia, Capacidad, Resistencia
Puertos
. Precisión Básica: 0,5% + 2%/MHz
. RS232: Rango de Baudios hasta 19200, control de flujo RTS/
. Capacidad de barrido: Todas las funciones AC
CTS
. Rango de impedancia: 100mOhm a 100kOhm.
. USB: puerto USB
. LAN: 10/100 base T-Ethernet RJ45 sensor automático.
 . Almacenaje de barridos: 2000, todos los parámetros en
Barrido cualquier función de barrido
. Funciones: FRA, Impedancia . Operación remota: Plena capacidad, Control y Datos
. Pasos: Hasta 2000 pasos . Alimentación: 9 – 18 V @ 3 A, Adaptador AC o 12 Vdc de
. Ventana: desde 50 ms sin escalados entre valores coche o baterías externas
. Memoria: 1 GB interno o USB Externo. . Garantía: 3 años.

Información General
. Pantalla: VGA de color 5.7” ¼, con luz trasera de retroilumi- Compatibilidad Electromagnética: Directiva no. 2004/108/EEC.
nación de gran brillo Norma Aplicable: EN 61326: 2006 Clase A.
. Dimensiones (Equipo): 305 Al x 230 An x 45 Pr mm, “Estilo Protección IP de Entradas y Salidas: IP30.
Tablet” Temperatura de funcionamiento: -5° a 50° C.
. Peso (Equipo): 2,7 kg Humedad Relativa: 20-90%, sin condensación
. Dimensiones (Maleta transporte): 760 x 420 x 150 mm
Máxima altitud: 2.000 m
. Peso (Sistema completo incluyendo la maleta): 14,9 kg
. Almacenaje de programa: 100, Posición 1 cargada al encenderse

Generador de 10 Vpico
de 5 Hz a 45 MHz

Pantalla de 5,7” a todo

color. Ejecuta medidas
con o sin el PC y muestra
los barridos por pantalla

Interfaz de usuario simple,

con la capacidad de ver el
gráfico, empo real y vistas
de tablas de barridos

Ó Ó
90175 SFRA 5000 suministrado con software,
cables y maleta

Este documento está sujeto a cambios sin

previo aviso. Por favor,consulte siempre nuestra
especificación técnica para obtener más detallada
la información y cumplimentación del contrato
formal.