Manual de Usuario: Impresión
Manual de Usuario: Impresión
Impresión
Copia
Escaneado
Mantenimiento de la impresora
Resolución de problemas
NPD6442-00 ES
2
3
4
Guía para este manual
Guía para este manual > Buscar información
Buscar información
6
Guía para este manual > Acerca de este manual > Marcas y símbolos
Marcas y símbolos
7
Guía para este manual > Acerca de este manual > Referencias del sistema operativo
Información relacionada
Mac OS
8
Guía para este manual > Copyright
Marcas comerciales
Copyright
9
Guía para este manual > Copyright
10
Instrucciones importantes
Instrucciones importantes > Advertencias y avisos de la impresora
Instrucciones de seguridad
12
Instrucciones importantes > Advertencias y avisos de la impresora > Advertencias y avisos para el uso de la imp
13
Instrucciones importantes > Protección de sus datos personales
14
Nombres y funciones de las piezas
Nombres y funciones de las piezas > Nombres y funciones de las piezas
Guía para bordes Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes
del papel.
16
Nombres y funciones de las piezas > Nombres y funciones de las piezas
Cabezal de impresión La tinta sale de los inyectores del cabezal de impresión debajo.
Puerto USB Aquí se enchufa el cable USB para conectarla con el ordenador.
17
Guía del panel de control
Guía del panel de control > Configuración de la pantalla de inicio
Panel de control
Muestra menús y mensajes. Utilice los botones en el panel de control para seleccionar un menú o realizar ajustes.
Use los botones para mover el enfoque y pulse el botón OK para abrir el menú seleccionado o para
realizar ajustes.
Muestra el estado de la conexión a la red. Para obtener más información, consulte la siguiente
sección.
“Guía del icono de red” de la página 20
19
Guía del panel de control > Configuración de la pantalla de inicio > Guía del icono de red
Se muestran los botones disponibles. En este ejemplo, puede ir al menú seleccionado pulsando el botón OK.
La impresora está conectada a una red inalámbrica (Wi-Fi) en el modo Wi-Fi Direct (PA
simple).
La impresora no está conectada a una red inalámbrica (Wi-Fi) en el modo Wi-Fi Direct
(PA simple).
20
Guía del panel de control > Visualización de animaciones
Introduce un espacio.
Visualización de animaciones
21
Carga del papel
Carga del papel > Configuración del tamaño y tipo del papel
23
Carga del papel > Configuración del tamaño y tipo del papel > Lista de tipos de papel
Información relacionada
Epson Bright White Ink Jet Paper Papel Normal Papel Normal
Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultra Glossy Epson Ultra Glossy
Epson Premium Glossy Photo Paper Prem. Glossy Epson Premium Glossy
Epson Value Glossy Photo Paper
Epson Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet
Epson Double-sided Photo Quality Ink
Jet Paper
Epson Photo Quality Self Adhesive
Sheets
24
Carga del papel > Cargar papel en el alimentador posterior de papel
25
Carga del papel > Cargar papel en el alimentador posterior de papel
26
Carga del papel > Cargar sobres en el alimentador posterior de papel
Información relacionada
27
Carga del papel > Cargar sobres en el alimentador posterior de papel
28
Carga del papel > Carga de papeles diferentes > Carga de papel perforado
Información relacionada
29
Carga del papel > Carga de papeles diferentes > Carga de papel largo
30
Colocación de originales
Colocación de originales > Colocación de originales en el Cristal del escáner
32
Colocación de originales > Colocación de originales en el Cristal del escáner
Información relacionada
33
Impresión
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Impresión de documentos
35
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
36
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
37
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
38
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Imprimir un folleto
39
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
Información relacionada
40
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
41
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
42
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
43
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
44
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
45
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
46
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
47
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
48
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
49
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
50
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
Información relacionada
51
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
52
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
53
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Windows
Información relacionada
Información relacionada
54
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Mac OS
55
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Mac OS
Información relacionada
Información relacionada
56
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Mac OS
Información relacionada
57
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Mac OS
Información relacionada
58
Impresión > Impresión de documentos > Impresión desde un ordenador — Mac OS
Información relacionada
Información relacionada
59
Impresión > Impresión de documentos > Impresión de documentos desde dispositivos inteligentes (iOS)
Información relacionada
60
Impresión > Impresión de documentos > Impresión de documentos desde dispositivos inteligentes (iOS)
Información relacionada
61
Impresión > Impresión de documentos > Impresión de documentos desde dispositivos inteligentes (Android)
62
Impresión > Impresión en sobres > Impresión de sobres desde un ordenador (Windows)
Información relacionada
Impresión en sobres
63
Impresión > Impresión de páginas Web > Impresión de páginas web desde dispositivos inteligentes
64
Impresión > Impresión mediante un servicio en la nube
65
Impresión > Impresión mediante un servicio en la nube > Cómo registrarse en el servicio Epson Connect desde el panel
66
Copia
Copia > Métodos de copia disponibles > Copia de originales
Copia de originales
68
Copia > Métodos de copia disponibles > Copia a dos caras
69
Copia > Métodos de copia disponibles > Copias ampliadas o reducidas
70
Copia > Métodos de copia disponibles > Copia de varios originales en una hoja
71
Copia > Métodos de copia disponibles > Copia de carnets de identidad
72
Copia > Métodos de copia disponibles > Copia sin márgenes
73
Copia > Opciones avanzadas de menú para Copiar
Número de copias:
B/N:
Color:
a doble cara:
Densidad:
Conf. papel:
Reducir/ampliar:
74
Copia > Opciones avanzadas de menú para Copiar
Tamaño personaliz.:
Tamaño original:
Multi páginas:
Calidad:
75
Escaneado
Escaneado > Información básica acerca del escaneado > Métodos de escaneado disponibles
¿Qué es un «escaneado»?
Escaneado en un ordenador
77
Escaneado > Información básica acerca del escaneado > Formatos de archivo recomendados según finalidad
78
Escaneado > Escanear originales en un ordenador
JPEG (.jpg) Un formato de archivo que le permite comprimir los datos guardados. Si la relación de
compresión es alta, la calidad de la imagen se reducirá y no podrá recuperar la calidad
original de la imagen.
Este es el formato de imagen estándar de las cámaras digitales. Este formato es
adecuado para imágenes con muchos colores.
PDF (.pdf) Un formato de archivo general que se puede utilizar en diferentes sistemas operativos y
que ofrece el mismo nivel de visualización de pantalla y de impresión.
Los archivos PDF se pueden ver mediante un programa lector archivos PDF o en el
navegador web.
79
Escaneado > Escanear originales en un ordenador > Escaneado desde el panel de control
80
Escaneado > Escaneado de originales mediante WSD
81
Escaneado > Escaneado de originales mediante WSD > Configuración de un puerto WSD
82
Escaneado > Escaneado de originales mediante WSD > Configuración de un puerto WSD
83
Escaneado > Digitalización avanzada > Escanear varias fotos al mismo tiempo
Digitalización avanzada
84
Escaneado > Digitalización avanzada > Escanear varias fotos al mismo tiempo
85
Mantenimiento de la impresora
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Comprobación y limpie
Información relacionada
87
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Comprobación y limpie
88
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Ejecución de Limpieza a
Información relacionada
89
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Evitar la obstrucción de
Información relacionada
90
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Limpieza de la trayector
91
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Limpieza del Cristal del
92
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Limpieza de la cinta tran
93
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Limpieza de la cinta tran
94
Mantenimiento de la impresora > Mejorar la calidad de impresión, copia y escaneo > Limpieza de la cinta tran
95
Mantenimiento de la impresora > Limpieza de la tinta derramada
Limpieza de la impresora
96
Mantenimiento de la impresora > Ahorro de energía > Ahorro de energía — Panel de control
Ahorro de energía
97
Mantenimiento de la impresora > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado > Instalación de las aplicac
98
Mantenimiento de la impresora > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado > Instalación de las aplicac
Información relacionada
99
Mantenimiento de la impresora > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado > Instalación de las aplicac
Información relacionada
100
Mantenimiento de la impresora > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado > Desinstalación de aplicac
Información relacionada
Desinstalación de aplicaciones
101
Mantenimiento de la impresora > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado > Desinstalación de aplicac
102
Mantenimiento de la impresora > Instalar o desinstalar aplicaciones por separado > Actualización de aplicaci
Información relacionada
Información relacionada
Información relacionada
103
Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora
104
Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora
105
Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora
106
Mantenimiento de la impresora > Transporte y almacenamiento de la impresora
Información relacionada
107
Resolución de problemas
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > La alimentación del papel no se real
No se produce el encendido
No se produce el apagado
Apagado automático
El papel no avanza
109
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > La alimentación del papel no se real
110
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > La alimentación del papel no se real
111
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > La alimentación del papel no se real
La electricidad estática hace que las hojas de papel se peguen unas a otras.
Soluciones
112
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
En la impresión manual a doble cara, varias hojas de papel se alimentan al mismo tiempo.
Soluciones
No puedo imprimir
113
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
Los dispositivos no pueden recibir señales del router inalámbrico porque están demasiado
alejados.
Soluciones
114
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
115
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
116
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
117
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
118
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
119
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
120
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
Los dispositivos no pueden recibir señales del router inalámbrico porque están demasiado
alejados.
Soluciones
121
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
122
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
123
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
Las funciones que puede utilizar el usuario están limitadas para la impresora.
Soluciones
124
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
125
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
Los dispositivos no pueden recibir señales del router inalámbrico porque están demasiado
alejados.
Soluciones
126
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
127
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo imprimir
128
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
129
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
130
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
Los dispositivos no pueden recibir señales del router inalámbrico porque están demasiado
alejados.
Soluciones
131
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
132
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
133
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
Los dispositivos no pueden recibir señales del router inalámbrico porque están demasiado
alejados.
Soluciones
134
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
135
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
136
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
Los dispositivos no pueden recibir señales del router inalámbrico porque están demasiado
alejados.
Soluciones
137
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > No puedo iniciar el escaneado
138
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > La impresora no funciona de la form
El funcionamiento es lento
139
Resolución de problemas > La impresora no funciona de la forma prevista > La impresora no funciona de la form
140
Resolución de problemas > Aparece un código de error en la pantalla LCD
E-01 Se ha producido un error de la Abra la unidad del escáner y saque todos los papeles o materiales
impresora. protectores del interior de la impresora. Apague y vuelva a encender.
E-11 Tiene que reponer una almohadilla Póngase en contacto con Epson o un proveedor de servicios
de tinta. autorizado de Epson para sustituir la almohadilla de la tinta*. Esta
labor de mantenimiento no puede realizarla el usuario.
Con todo, las funciones que no son de impresión, como el escaneado,
están disponibles.
141
Resolución de problemas > El papel se atasca
W-01 El papel se ha atascado. Saque el papel de la impresora y pulse el botón que aparece al final
de la pantalla LCD para que desaparezca el mensaje de error. A veces
es necesario apagar la impresora y volver a encenderla.
W-11 Hay una almohadilla de tinta casi al Póngase en contacto con Epson o un proveedor de servicios
final de su vida útil. autorizado de Epson para sustituir la almohadilla de la tinta*. Esta
labor de mantenimiento no puede realizarla el usuario. El mensaje
aparecerá hasta que se sustituya la almohadilla de la tinta.
Pulse el botón OK para reanudar la impresión.
I-22 Configure la Wi-Fi con Botón de Pulse el botón del punto de acceso. Si el punto de acceso no tiene
comando (WPS). botones, abra la ventana de configuración del punto de acceso y haga
clic en el botón mostrado en el software.
I-23 Configure la Wi-Fi con Código PIN En menos de 2 minutos, escriba el código PIN que aparece en la
(WPS). pantalla LCD en el punto de acceso o en el ordenador.
I-31 Configure la Wi-Fi con Conex. aut. Instale el software en su ordenador y pulse el botón OK cuando se
Wi-Fi. inicie la configuración de la Wi-Fi.
I-41 Vis. aut. conf. papel está Si Vis. aut. conf. papel está desactivado, no puede utilizar AirPrint.
desactivada. Hay algunas funciones
que no se pueden usar.
I-60 Quizá su ordenador no sea La función de escaneado a ordenador (WSD) solo está disponible para
compatible con WSD (Web Services los ordenadores que ejecuten versiones en inglés de Windows 10,
for Devices). Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 o Windows Vista. Compruebe
que la impresora esté bien conectada al ordenador.
Recovery La impresora se ha iniciado en Siga los pasos a continuación para intentar actualizar el firmware
Mode modo de recuperación porque se nuevamente.
produjo un error en la actualización
Update 1. Conecte el ordenador a la impresora mediante un cable USB.
del firmware.
Firmware (Durante el modo de recuperación, no se puede actualizar el firmware
a través de una conexión de red.)
2. Visite la página web de Epson de su país si necesita más
información.
El papel se atasca
142