®
EL SanTUARIO DEL CREPÚSCULO
El puño de Lily Chen atravesó inofensivamente el cuerpo del espectro. La apa- s
rición respondió asestándole un zarpazo con sus grtescos y larguiruchos dedos,
pero Lily se movió a su alrededor como un río fluyendo en torno a una roca. Su La expansión El Santuario del Crepúsculo incluye los siguientes componentes:
estilo de Wing Chun no surtía ningún efecto contra el espíritu al que se enfren- • 5 Módulos de tablero
taba, pero no podía darse por vencida. Volvió a ponerse en guardia y trazó un
complicado símbolo en el aire con la palma de la mano. Su siguiente golpe para- • 2 cartas de Investigador con sus correspondientes miniaturas
lizó a la criatura. Incapaz de moverse, lo único que podía hacer era fulminarla • 2 indicadores de Monstruo con sus correspondientes miniaturas
con su mirada vacía.
• 10 cartas de Objeto común
Lily notó otra presencia y giró sobre sus talones, preparándose para golpear de • 6 cartas de Objeto único
nue vo. Un hombre blanco, obeso y de cierta edad, vestido con un traje caro, • 10 cartas de Hechizo
levantó ambas manos con una sonrisa. Lily se detuvo a tiempo, pero no varió
su postura. • 7 cartas de Estado
• 2 cartas de Daño
–Identifíquese –exigió.
• 2 cartas de Horror
–Vaya –respondió el hombre; su voz era ronca pero transmitía una cordia- • 20 fichas de Contención
lidad jovial y bien ensayada –. El maestro Yuanjeng tenía razón. Sin duda
debe de haber sido su alumna más aventajada –el hombre bajó lentamente • 10 fichas de Personaje
los brazos –. Me llamo Charlie Kane. Su viejo maestro me dijo que podría • 7 fichas de Pista
ayudarme con un problemilla que tengo aquí en Arkham. ¿Has oido hablar • 2 fichas de Pared
de la Orden del Crepúsculo de Plata?
RESUMEN DE LA EXPANSIÓN
El Santuario del Crepúsculo es una expansión para la segunda edición ICONO DE LA EXPANSIÓN
de Las Mansiones de la Locura que presenta a los ilustres y adinerados
Todas las cartas y módulos de tablero de esta
miembros de la Logia del Crepúsculo de Plata, fuerzas vivas de la
expansión están marcadas con el icono de
ciudad de Arkham que ostentan poderes arcanos prohibidos. Bajo su
expansión El Santuario del Crepúsculo para
apariencia respetable, la verdadera Orden del Crepúsculo de Plata
diferenciar estos componentes de las cartas
celebra rituales esotéricos con misteriosos propósitos.
y módulos de tablero de la caja básica de
Esta expansión pone a tu disposición dos escenarios adicionales y más Las Mansiones de la Locura.
eventos de los Mitos, así como un nuevo tipo de ficha, las Contenciones.
También se incluyen módulos de tablero exclusivos, un monstruo
nuevo, dos investigadores y diversas cartas que aportarán variedad a
vuestras investigaciones.
1
COMO USAR ESTA EXPANSIÓN s
Para jugar con la expansión El Santuario del Crepúsculo basta con añadir las Fantasy Flight Games
fichas de Contención (un nuevo tipo de componente) a la reserva general de
fichas. Todos los demás componentes de esta expansión se incorporan en
Diseño y desarrollo de la expansión: Kara Centell-Dunk and Grace
los respectivos mazos o reservas de la segunda edición de Las Mansiones de la Holdinghaus with Colin Phelps
Locura. Recuerda acceder al Administrador de colección de la aplicación Revisión del texto: Allan Kennedy
digital para añadir este producto a tu colección. Coordinador de juegos de tablero: Andrew Fischer
Equipo de autores de Arkham Horror: Dane Beltrami, Matthew
Newman, Katrina Ostrander, and Nikki Valens
es Diseño gráfico de la expansión: WiL Springer
Coordinador de diseño gráfico: Brian Schomburg
es Ilustración de la caja: Jokubas Uogintas
Durante la partida puede surgir la necesidad de desplazar módulos a Ilustraciones del tablero: Yoann Boissonnet
otras partes del tablero Ilustraciones adicionales del interior: Tiziano Baracchi, Sara Biddle,
^ Cuando se desplaza un módulo de tablero, se retira de su posición Jason Caffoe, Bryce Cook, Alexandre Dainche, Christina Davis,
actual sobre el mismo y se coloca en la zona central del juego siguiendo Nicholas Gregory, Dani Hartel, Rafal Hrynkiewicz, Jeff Lee Johnson,
las instrucciones de la aplicación. Romana Kendelic, Drazenka Kimpel, Adam Lane, Robert Laskey,
Brandon Leach, Patrick McEvoy, Brynn Metheney, Ethan Patrick
• Al desplazar un módulo, todas las miniaturas, fichas y cartas que tenga Harris, Michelle Peterson, Borja Pindado, Cristina Vela, Magali
encima permanecen en las mismas posiciones sobre ese módulo. Villeneuve, Uriah Voth, y Owen Weber
Dirección artística: Jeff Lee Johnson
es Esculpido de miniaturas: Ben Lodge and Derek Miller
Durante la partida es posible que algunos módulos de tablero deban Coordinado de esculpido: Robert Brantseg
colocarse encima de otros de forma que se solapen entre sí. Responsable de dirección artística: Melissa Shetler
^ Cuando se coloca un módulo encima de otro, todas las miniaturas, Desarrollo de software: Mark Jones, Paul Klecker, Francesco Moggia,
fichas y cartas que estén sobre el tablero se quedan donde están, y Gary Storkamp
a menos que algún efecto de juego especifique lo contrario. Produción digital ejecutiva: Keith Hurley
• En esta expansión, cuando un módulo se solapa con otro, no puede Coordiador de controles de calidad: Zach Tewalthomas
cubrir un espacio completo del tablero. Si una miniatura o carta se Jefe de proyecto: John Franz-Wichlacz
encuentra en la parte de un espacio del tablero que va a quedar Jefe de desarrollo de producto: Chris Gerber
cubierta por otro módulo, los investigadores deben ponerse de acuer- Diseño de juego ejecutivo: Corey Konieczka
do para mover esos componentes dentro de ese espacio de tal modo Director creativo: Andrew Navaro
que no queden cubiertos por el módulo que se ha colocado encima.
Asmodee Norteamérica
^ Toda parte de un módulo que esté debajo de otro módulo ya no
Coordinadores de producción: Jason Beaudoin and Megan Duehn
forma parte del tablero.
Editor: Christian T. Petersen
^ Los investigadores siguen las reglas habituales de movimiento para
entrar y salir de los espacios pertenecientes a módulos de tablero
Playtesters
Caterina D’Agostini, Andrea Dell’Agnese, Garrett Cannon, Julia
que se solapen sobre otros.
Faeta, William Garrabrant, Jennifer Giles, Alene Horner, Jason
Horner, James Inwood, Michelle McCarthy, Maegan Mohr, Chad
CONTENCIÓN Reverman, Jerry Santos, Rebecca Starr, Brian Trautner, Emily
Diversos efectos de juego permiten a los investigadores Trautner, and Emily Williford
colocar fichas de Contención. Un agradecimiento especial a todos los que han probado la versión beta
^ No hace falta evadir a un monstruo situado en un
© 2018 Fantasy Flight Games. Fantasy Flight Supply is a TM of Fantasy Flight Games.
espacio en el que haya una ficha de Contención Ficha de Fantasy Flight Games, Mansions of Madness, Arkham Horror, and the FFG logo are ®
^ En un mismo espacio puede haber varias fichas de Contención of Fantasy Flight Games. Fantasy Flight Games is located at 1995 West County Road B2,
Roseville, Minnesota, 55113, USA, 651-639-1905. Actual components may vary from
Contención. those shown. Made in China. THIS PRODUCT IS NOT A TOY. NOT INTENDED
FOR USE BY PERSONS 13 YEARS OF AGE OR YOUNGER.
^ Cuando se activa un Monstruo, los investigadores tienen la oportu-
nidad de descartar una ficha de Contención situada en el espacio [Link]
de ese monstruo. Si deciden hacerlo, el monstruo ha de renunciar a
su movimiento.
^ Cuando los investigadores descartan una fucha de Contención, esta
se devuelve a la reserva de fichas de Contención.
^ Las fichas de Contención no son pertenencias. No pueden recogerse,
soltarse ni intercambiarse.
