Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia

Familiar, 28 de febrero de 1997
GONZALO SANCHEZ DE LOZADA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
El HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
DECRETA:
LEY DE ABREVIACIÓN PROCESAL CIVIL Y DE ASISTENCIA CIVIL
REFORMAS AL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

Artículo 1°.- (Rango de Ley) Elévase a rango de Ley el Código de Procedimiento

Civil, aprobado por el Decreto Ley Nº 12760 de 6 de agosto de 1975, con las
modificaciones establecidas en la presente ley.

Artículo 2°.- (Nuevo Régimen de Recusaciones y Excusas) Refórmase los capítulos

IV, V y VI del Título I del libro Primero del Código de Procedimiento Civil, sobre
Excusas y Recusaciones, en los siguientes términos.

"CAPITULO IV DE LAS RECUSACIONES Y EXCUSAS"

Artículo 3°.- (Causas de Recusación)

Serán causas de recusación:

1. El Parentesco del juez con alguna de las partes, sus abogados o mandatarios,
hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o el derivado de
los vínculos de adopción.
2. El parentesco del juez o algún miembro del tribunal de segunda instancia con el
juez que hubiere dictado la sentencia o auto impugnado, dentro de los grados
establecidos en el numeral 1.
3. Tener el juez con algunas de las partes, relación de compadre, padrino o ahijado,
proveniente de matrimonio o bautizo.
4. Tener el juez amistad íntima con alguna de las partes, que se manifestaren por
trato y familiaridad constantes.
5. Tener el juez enemistad, odio o resentimiento con alguna de las partes, que se
manifestaren por hechos conocidos. En ningún caso procederá la recusación por
ataques u ofensas inferidas al juez después que hubiera comenzado a conocer el

BO-L-1760 1
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

asunto.
6. Ser el juez acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, excepto de las
entidades bancarias y financieras.
7. La existencia de un litigio pendiente del juez con alguna de las partes, siempre
que no hubiere sido promovido expresamente para inhabilitar al juez.
8. Haber sido el juez abogado, mandatario, testigo, perito o tutor en el proceso que
debe conocer.
9. Haber manifestado su opinión sobre la justicia o injusticia del litigio antes de
asumir conocimiento de él.
10. Haber recibido beneficios importantes o regalos de alguna de las partes.
11. Ser o haber sido el juez denunciante o quellerante contra una de las partes, o
denunciado o querellado por cualquiera de éstas con anterioridad a la iniciación
del litigio.

Artículo 4°.- (Obligación de Excusa)

1. El juez o magistrado comprendido en cualquiera de las causas de recusación,

deberá excusarse de oficio en su primera actuación. La excusa no procede a
pedido de parte.
2. Decretada la excusa, el juez o magistrado quedará inhibido definitivamente de
conocer la causa y la remitirá de inmediato al llamado por ley, aun cuando
desaparecieren las causas que la originan.
3. Será nulo todo acto o resolución pronunciada después de la excusa.

Artículo 5°.- (Excusa Observada)

1. Si el juez a cuyo conocimiento pase el proceso estimare ilegal la excusa, la

elevará en consulta en el día ante el superior en grado, con copias autenticadas
de las piezas pertinentes, sin perjuicio de asumir conocimiento y proseguir los
trámites de la causa.
2. El superior en grado dictará resolución en el plazo de seis días, sin recurso ulte-
rior.

Artículo 6°.- (Excusa Declarada Ilegal)

1. Si la excusa fuere declarada ilegal, se impondrá multa al juez o magistrado que

la hubiere formulado, debiendo el consultante proseguir el trámite de la causa
hasta su conclusión.
2. Si la excusa fuere declarada legal, se impondrá multa al juez o magistrado
consultante.
3. Las excusas declaradas ilegales en tres oportunidades durante un año, darán
lugar a la exoneración del juez o magistrado.

2 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Artículo 7°.- (Caso Especial de Excusa)

En caso de excusa de todos los vocales de una Corte de Distrito o de todos los
ministros de la Corte Suprema de Justicia, el Presidente, no obstante haberse
excusado, convocará a los conjueces para que resuelvan lo que corresponda.

Artículo 8°.- (Oportunidad de la Recusación)

1. Si el juez o magistrado no se excusare sin embargo de hallarse comprendido en

alguna de las causas del artículo 3, procederá a la recusación.
2. La recusación podrá ser deducida por cualquiera de las partes, en la primera
actuación que realicen en el proceso. Si la causal fuere sobreveniente, deberá ser
deducida dentro de los tres días de tenerse conocimiento de su existencia y hasta
antes de quedar la causa en estado de sentencia.

Artículo 9°.- (Competencia)

1. Será Competente para conocer de la recusación, tratándose de jueces

instructores, el superior en grado. Tratándose de jueces de partido, la Corte
Superior en la sala de la materia que corresponda. Sifuere deducida contra un
vocal, corresponderá su conocimiento por turno, a una de las salas de la Corte
Superior de la que no forme parte el recusado, y al pleno de la Corte Suprema
cuando el recusado sea un ministro.
2. En los casos de recusación de árbitros y amigables componedores, será
competente para conocer de la recusación al juez o tribunal que hubiere debido
conocer la causa de no mediar al arbitraje.
3. El juez o tribunal en su caso los conjueces que conozcan de la recusación, son
irrecusables.

Capitulo V Del procedimiento incidental de la recusacion

Artículo 10°.- (Trámite)

1. La recusación se planteará como incidente ante el mismo juez o tribunal del

magistrado cuya recusación se pretenda, con descripción de la causal o causales
en que se funda, acompañando o proponiendo toda la prueba de la que el
recusante intentare velarse.
2. Presentada la demanda, si el juez o magistrado recusado se allanare a la misma,
se tendrá por aceptada la recusación y separado de la causa.
3. Si el recusado no se allanare, remitirá antecedentes de la recusación ante quien
conocerá de ella en la plazo máximo de tres días, con informe o proponiendo en
su caso la prueba de la que intentare valerse.
4. Si en la recusación no se alegare concretamente alguna de las causas o si la
invocada fuere manifiestamente improcedente, o no se hubieren observado los

BO-L-1760 3
 Capitulo VI Casos especiales de recusación

requisitos formales previstos en el parágrafo I anterior o si se presentare fuera de

la oportunidad prevista en el parágrafo II del artículo 8, la demanda será rechazada
sin más trámite por el juez tribunal competente.
5. La recusación no suspenderá la competencia del juez y el trámite del proceso
continuará hasta que éste llegue al estado de pronunciarse auto interlocutorio
definitivo o sentencia. Los actos procesales cumplidos serán válidos aún cuando fuere
declarada la separación.

Artículo 11°.- (Audiencia)

1. Admitida la demanda por el juez o tribunal competente, señalará día y hora para
audiencia, que tendrá lugar en el plazo máximo de diez días computables desde
la recepción por aquél.
2. El recusante comparecerá a la audiencia en forma personal, salvo motivo
fundado que justificare la comparecencia por representante. El recusado lo hará
personalmente.
3. La incomparecencia del recusante o su representante dará lugar a la declaratoria
de desistimiento de la demanda, con expresa condenación en costas. La del
recusado, no impedirá la continuación de los procedimientos.

Artículo 12°.- (Resolución)

1. En la misma audiencia, el juez o tribunal resolverá la recusación. Tratándose de

tribunal colegiado, no será necesario sorteo de causa entre sus miembros.
2. La resolución se dictará en forma oral y constará en acta. La resolución que
declara probada la recusación separará definitivamente el recusado del
conocimiento de la causa y la desestimatoria, condenará en costas y multa al
recusante.
3. La resolución no admitirá recurso alguno.

Capitulo VI Casos especiales de recusación

Artículo 13°.- (Trámite)

1. En las Cortes Distritales, la recusación de uno o más vocales de Sala, se plante-

ará ante ésta, observando el procedimiento señalado en el artículo 10.
2. La recusación de todos los vocales de una Corte Superior de distrito se planteará
ante ella misma. En tal caso, el Presidente de la Corte, no obstante estar
demandado, se limitará a convocar a conjueces.
3. La recusación de uno o más ministros de la Corte Suprema de Justicia se
interpondrá ante el mismo Tribunal y bastará que haya uno hábil para formar
Sala, llamando a conjueces; si no lo hubiere, se observará la regla del parágrafo
anterior.

4 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

4. La recusación de conjueces de las Cortes Suprema y de Distrito se regirá por las

disposiciones del Capítulo anterior.
5. La recusación de los funcionarios subalternos se interpondrá ante el tribunal o
juez que conozca de la causa y será decidida por el mismo, sin recurso ulterior.
Se podrá disponer la suspensión temporal del funcionario recusado en cualquier
estado del proceso, en consideración a la gravedad de los hechos.
6. Los árbitros o amigables componedores son recusables por causas sobrevinientes
al convenio arbitral o que se ignoren al tiempo de su nombramiento, observando el
procedimiento previsto en el capítulo anterior.

II Notificaciones
Artículo 14°.- (Norma General)
Sustitúyase el artículo 133 por el siguiente:

"Artículo 133. (Norma general) Después de las citaciones con la demanda y

la reconvención, las actuaciones judiciales en todas las instancias deberán
ser inmediatamente notificadas en la secretaría del juzgado o tribunal a las
partes. Para tal fin, las partes y los abogados que actúen en el proceso
tendrán la carga procesal de asistir en forma obligatoria a la secretaría los
días martes y viernes para notificarse con las actuaciones que se hubieren
producido; si estos días fueren feriados, asistirán al día hábil siguiente."

Artículo 15°.- (Notificación de Caso de Inconcurrencia)

Modifícase el parágrafo II del artículo 135 y agrégase como nuevo el parágrafo:

"Art. 135. (Notificación en Caso de Inconcurrencia)

II. No se considerará cumplida la notificación si el expediente no se
encontrare en secretaría o actuaría, en cuyo caso se hará constar esta
circunstancia en el Libro de Notificaciones u otro medio autorizado del
juzgado o tribunal, quedando en tal caso postergada la notificación para el
martes o viernes subsiguiente.
III. El cumplimiento a las reglas señaladas por el artículo 14 de esta ley
modificatoria del artículo 133 y parágrafo II que antecede, dentro del año,
por parte de secretarios, actuarios y oficiales de diligencias, determinará la
imposición de las siguientes sanciones:
1. En la primera oportunidad, amonestación, por parte del juez.
2. En la segunda, multa del veinte por ciento del haber mensual, a
requerimiento del juez ante la respectiva Corte Superior.
3. En la tercera, exoneración del cargo, observando el procedimiento
dispuesto en el numeral anterior."

BO-L-1760 5
 Certificación notarial de firmas y rubricas, reconocimiento voluntario

Certificación notarial de firmas y rubricas, reconocimiento

voluntario
Artículo 16°.- (Reconocimiento Judicial de Firmas y Rúbricas)
Incorpórase un nuevo régimen para el reconocimiento de firmas y rúbricas.

Artículo 17°.- (Certificación)

El reconocimiento de firmas y rúbricas de documento privado, cuando sea voluntario,
se efectuará ante notario de fe pública, quien certificará sobre su autenticidad.

Artículo 18°.- (Procedimiento)

1. El compareciente o comparecientes prestarán juramento ante el notario de la

autenticidad de las firmas y rúbricas estampadas en el documento cuyo
reconocimiento se pretende.
2. El notario dará fe del acto realizado, labrando al pie del documento o en hoja
adherida una Constancia de Certificación de Firmas.
3. El notario llevará un Registro de Firmas en el que se agregará, numerada y
fechada, una copia del documento original, firmado juntamente con los
comparecientes y estampando su sello.
4. En el caso de personas que no saben o no pueden firmar, se hará el
reconocimiento de la firma a ruego y el otorgante reconocerá por su parte el
contenido del documento y el hecho de haber estampado en él sus impresiones
digitales.

Reconocimiento digital
Artículo 19°.- (Reconocimiento Judicial de Firmas y Rúbricas)
Sustitúyase el artículo 319, numeral 2) inciso c) del Código de Procedimiento Civil y
agrégase tres nuevos incisos que dirán:

"c) Aquel a quien se opone un documento privado, está obligado a

reconocer o negar formalmente si es de su letra o firma.
Citada la persona por única vez, si no concurriere, se tendrá por reconocidas
la firma y rúbrica y la efectividad del documento; lo mismo ocurrirá si,
concurriendo, diere respuestas evasivas.
Si los herederos manifestaren que no les consta que la firma o la letra sean
de su causante, el juez, a solicitud de parte, ordenará la comprobación
pericial observando el procedimiento previsto en los incisos que siguen. Si
no concurrieren a la citación, se tendrá la firma o el documento por
reconocidos.
d) Si el emplazado judicialmente negare su firma y rúbrica, el juez o
tribunal, a pedido de parte, dispondrá se practique pericia caligráfica, en la

6 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

vía incidental.
d) El dictamen pericial será estimado por el juez, a los efectos de la
determinación de la autenticidad. Si las firmas y rúbricas fueren declaradas
autenticas, el falsario será condenado al pago de las costas de la pericia.
d) En el reconocimiento judicial de documentos otorgados por analfabetos,
se observará el procedimiento establecido en el parágrafo IV del artículo ante-
rior."

Capítulo III Apelación

Artículo 20°.- (Efectos de la Apelación)
Compleméntase el artículo 223 en los siguientes términos:

"Art. 223. (Efectos de la Apelación) Tres son los efectos que produce la
apelación: suspensivo, devolutivo y diferido. El primero suspende la
competencia del juez, impidiendo la ejecución de la setencia o auto
definitivo; el segundo le permite continuar la tramitación del proceso sin
perjuicio del recurso; y el tercero permite que sin perjuicio del
cumplimiento de la resolución apelada, se reserve la concesión de la alzada
hasta el estado de una eventual apelación de la sentencia."

Artículo 21°.- (Radicatoria)

Modifícase el artículo 231 en los siguientes términos:

"Art. 231. (Radicatoria) Recibido el expediente por el juez o tribunal de

alzada, se decretará su radicatoria."

Capítulo V Apelación en el efecto devolutivo

Artículo 22°.- (Complementación)
Agrégase el artículo 241, cuyo texto quedará como parágrafo I, los parágrafos II, III y
IV que dirán:

"II. En el señalamiento de piezas previsto por el parágrafo anterior y en los

casos de los artículo 242, 243, 244 y 245, referidos al testimonio para el
trámite de la apelación en el efecto devolutivo, el apelante, alternativa-
mente, podrá pedir testimonios o fotocopias legalizadas por el secretario o
actuario del juzgado, delas piezas estrictamente necesarias, que harán la
misma fe que el documento original.
III. Si el Apelante optare por fotocopias legalizadas, los gastos emergentes
serán de su cuenta.
I. Si el apelante no cumpliere la obligación de pagar los gastos de las
fotocopias legalizadas dentro del plazo mencionado, se estará a lo dispuesto

BO-L-1760 7
 Régimen de la apelación en el efecto referido

en el artículo 243 infine."

Régimen de la apelación en el efecto referido

Artículo 23°.- (Apelación en el efecto diferido)
Incorpórase como capítulo nuevo el régimen de Apelación en el Efecto Diferido, que
figurará como Capítulo VI, Título IV del Libro Primero, después del Capítulo V de
apelación en el Efecto Devolutivo.

Apelación en el efecto referido

Artículo 24°.- (Procedencia)
La apelación en efecto diferido procederá contra las siguientes resoluciones:

1. Autos interlocutorios que resolvieren excepciones previas;

2. Autos que resolvieren incidentes;
3. Resoluciones sobre proposición, producción, denegación y diligenciamiento de
la prueba, y, en general;
4. Resoluciones que cortaren el procedimiento ulterior.

Artículo 25°.- (Procedimiento)

I. La apelación en el efecto diferido se limitará a su simple interposición, en cuyo

caso y sin perjuicio del cumplimiento de la resolución impugnada y la
prosecución del proceso, se reservará al fundamentación en forma conjunta con
la de una eventual apelación de la sentencia definitiva.
II. Si la sentencia definitiva fuere apelada, se correrá traslado de ambos recursos a
la parte apelada, con cuya contestación o sin ella, los recursos se concederán
para que sean resueltos en forma conjunta por el superior en grado.
III. Si la sentencia no fuere apelada se tendrá por desistida la apelación formulada en
el efecto diferido.

Capítulo VII Tramite del recurso de casación

Artículo 26°.- (Complementación) Incorpórase al artículo 262 un nuevo numeral
que dirá:

"3) Cuando el recurso no se encuentre previsto en los casos señalados por el

artículo 255."

8 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Proceso ejecutivo
Artículo 27°.- (Reformas al Proceso Ejecutivo)
Refórmase los Capítulos I, II, IV y V del título I del Libro Tercero referidos al
Proceso Ejecutivo de la siguiente manera:

Capítulo I Procedencia, títulos ejecutivos

Artículo 28°.- (Plazo para Usar la Vía Ordinaria)
Sustitúyase el artículo 490 por el siguiente:

"Art. 490. (Proceso Ordinario Posterior)

I. Lo resuelto en el proceso ejecutivo podrá ser modificado en proceso
ordinario posterior.
II. Este proceso podrá promoverse por cualquiera de las partes una vez
ejecutoriada la sentencia, en el plazo de seis meses. Vencido este plazo,
caducará el derecho a demandar la revisión del fallo dictado en el proceso.
III. El proceso ordinario promovido se tramitará por separado ante juez de
partido y no podrá paralizar la ejecución de la sentencia dictada en el
proceso ejecutivo."

Capítulo II Intimación de pago

Artículo 29 Intimación
Agrégase como parágrafo IV al artículo 491 el siguiente:

"IV. El embargo y cualquier otra medida precautoria se ejecutarán antes de

la citación con la demanda al ejecutado."

Capítulo IV Excepciones
Artículo 30 Modo u Plazo para Oponerlas
Incorpórase al artículo 509 los siguientes parágrafos:

"III. Si el ejecutado no hubiere constituido el domicilio en la forma prevista

por el artículo 101, o no compareciere, se tendrá como su domicilio la
secretaría del juzgado a los efectos de notificaciones posteriores.
IV. La declaratoria de rebeldía prevista por el artículo 68 y la designación
de defensor de oficio establecida por el artículo 124 parágrafo IV no son
aplicables en este proceso."

BO-L-1760 9
 Capítulo V Sentencia

Capítulo V Sentencia
Artículo 31°.- (Sentencia)
Modifícase el Artículo 511 en la siguiente forma:

"I. Vencido el plazo probatorio o cuando el ejecutado no hubiere opuesto

excepciones conforme al artículo 509, el juez, sin necesidad de instancia de
parte y dentro del plazo legal, pronunciará, sentencia con imposición de
costas.
II. Contra la sentencia procede el recuros de apelación y el auto de vista no
admitirá recurso de casación."

De la ejecución de las sentencias

Artículo 32°.- (Reformas a la Ejecución de las Sentencias)
Refórmase el Capítulo II, Título II del Libro Tercero referido a la Forma de Ejecutar
las Sentencias, de la manera siguiente:

Capítulo II Forma de ejecutar las sentencias

Artículo 33°.- (Condena a Pago de Suma Liquida y Obligaciones de Dar)
Sustitúyase el parágrafo II del Artículo 520, por el siguiente:

"II. Tratándose de obligaciones de dar alguna cosa que se halle en el

patrimonio del deudor, se librará mandamiento para desapoderar de ella al
obligado y entregarla al actor, con el auxilio, en su caso, de la fuerza
pública.
Si fuere imposible la ejecución en especie, se procederá a la ejecución por
el valor de la cosa, más daños y perjuicios que se liquidarán por la via
incidental."

Artículo 34°.- (Obligaciones de hacer)

Sustitúyase el artículo 521 por el siguiente:

"I. Tratándose de obligaciones de hacer, si el ejecutado no las cumpliere en

el plazo señalado por el juez, el ejecutante las realizará por si o a costa de
aquel, en cuyo caso el ejecutado deberá restituir los gastos en que haya
incurrido el ejecutante en el plazo de diez días. Vencido el mismo, sin que
se hubieren cubierto los gastos, el ejecutante podrá recaer sobre los bienes
del deudor.
También el acreedor, en lugar de la prestación debida, tendrá la opción de
pedir el cumplimiento por equivalente de daños y perjuicios liquidables en
el vía incidental.

10 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

II. Si se tratare de obligación no susceptible de cumplimiento por tercero, a

pedido de parte podrá perseguirse su cumplimiento en especie, conminándose al
ejecutado para que la haga efectiva en el término de diez días. Si no lo hiciere, el
ejecutado quedará reatado al pago de los daños y perjuicios emergentes, que se
liquidarán por la vía incidental.
III. Si el condenado al otorgamiento de escritura pública de transferencia de
un derecho y en su caso a efectuar la entrega de la cosa no cumpliere con la
obligación en el plazo de diez días, el juez subsidiariamente otorgará la
escritura y si así corresponde, dispondrá se efectúe la entrega en el forma establecida
por el parágrafo II del artículo anterior.
IV. En todos los casos anteriormente previstos, los gastos que se causaren al
acreedor serán liquidados por vía incidental y su cobro, luego de aprobada
la liquidación, se realizará de acuerdo a lo establecido en el artículo 520 parágrafo I."

Artículo 35°.- (Obligaciones de No Hacer)

Incorpórase los parágrafos II y III al artículo 522, quedando el contenido de dicho
artículo como parágrafo I:

"II. Para asegurar el cumplimiento de las sentencias, el juez, de oficio o a

solicitud de parte, podrá aplicar las sanciones pecuniarias compulsivas y
progresivas a que se refiere el artículo 184.
III. Estas sanciones pecuniarias serán igualmente aplicadas en caso de
incumplimiento de las obligaciones de dar y hacer."

Artículo 36°.- (Ejecución de Medidas Precautorias)

Sustitúyase el artículo 523 en la forma que sigue:

"I. El promover la ejecución, el acreedor podrá solicitar las medidas

precautorias convenientes a su derecho.
II. Todo acto jurídico de disposiciones o de constitución de gravamen sobre
el bien embargado con posterioridad a la efectivización del embargo, será
ineficaz respecto al ejecutante. La ejecución continuará como si tal acto no
existe y a solicitud de parte, el juez ordenará la cancelación de la
transferencia o el gravamen en el Registro correspondiente.
III. Si se tratare de transferencia, el tercero adquirente podrá convalidar
pagando al ejecutante la obligación perseguida y los gastos del proceso. Si
se tratare de gravámenes, éstos subsistirán sobre el remanente que quedare
del precio de la enajenación, luego de cubierta la obligación y los gastos del
proceso.
IV. La oponibilidad y por tanto la eficacia de los embargos frente a terce-
ros, así como la prelación entre los embargantes para el cobro de sus
créditos, intereses y costas, se determinarán por la fecha de inscripción si se
tratare de bienes sujetos a registro y por la fecha cierta de los documentos si
se tratare de bienes no sujetos a registro."

BO-L-1760 11
 Capítulo II Forma de ejecutar las sentencias

Artículo 37°.- (Dinero Embargado)

Sustitúyase el artículo 524 por el siguiente:

"Art. 524. (DINERO Y CRÉDITO EMBARGADO)

I. Cuando el embargo o retención hubiere recaído sobre una suma de
dinero, una vez firme la sentencia o dada la fianza de resultas a que se
refiere el artículo 550, el acreedor presentará la liquidación de capital,
intereses y costas. Puesta en conocimiento del ejecutado, éste podrá
observarla en el plazo de tres días.
Aprobada la liquidación, fuere por conformidad o silencio del deudor o por
que el juez hubiere rechazado las observaciones, se hará pago inmediato al
acreedor del importe que resultare.
II. Cuando el embargo o retención hubiere recaído sobre un crédito del
ejecutado, el ejecutante quedará facultado, por ese solo hecho, a realizar las
gestiones judiciales o extrajudiciales para su cobro."

Artículo 38°.- (Aviso de remate y publicación)

Sustitúyase el artículo 526 por el siguiente:

"Art. 526. (MARTILLERO, AVISO DE REMATE Y PUBLICACIÓN)

I. Las Cortes Superiores de Distrito, abrirán un registro en el que podrán
inscribirse como martilleros quienes reúnan los requisitos de idoneidad que
reglamente la Corte Suprema.
De dicho registro será sorteado el martillero que aceptará el cargo dentro
del tercero día de notificado, salvo si existiere acuerdo de partes para
ponerlo y reuniere requisitos a satisfacción del juez.
El martillero no podrá ser recusado; sin embargo, la autoridad que procedio
a la designación podrá removerlo si mediaren circunstancias graves.
El acto de remate será realizado por el martillero designado que no podrá
delegar sus funciones, salvo autorización expresa de la autoridad judicial.
Donde no exista martillero, desempeñará estas funcione un notario de fe
pública.
II. El aviso de señalamiento de remate contendrá los nombres del
ejecutante, ejecutado y martillero o notario, los bienes a rematarse, la base
de éstos y el lugar del remate.
III. El aviso, a prudente criterio del juez según la importancia económica de
los bienes, se publicará una o dos veces con intervalo en este caso, de seis
días en un órgano de prensa, o a falta de éste se difundirá en una radio
difusora o medio televisivo, nacional o local, en la misma forma y con las
mismas condiciones. Donde no existieren medios de difusión, el aviso se
fijará en el tablero del tribunal y en otros sitios que a criterio del juez,
aseguren la máxima publicidad del remate."

12 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Artículo 39°.- (Depósito de Garantía)

Sustitúyase el artículo 527 por el siguiente:

"I. Todo interesado en el remate deberá depositar ante el martillero, antes o

en el acto de la subasta el veinte por ciento de la base, mediante depósito
judicial bancario, o en cheque visado a la orden del juez, o en dinero
efectivo.
II. Los depósitos de los pastores que no obtuvieren la adjudicación les serán
devueltos inmediatamente, salvo el caso previsto en el artículo 528
parágrafo II y el depósito del adjudicatario pasará a una entidad bancaria a
la orden del juez.
III. En los lugares donde no hubiere oficina bancaria, el depósito del
adjudicatario quedará en poder del martillero hasta que el juez determinare
lo procedente."

Artículo 40°.- (Pago del Importe)

Sustitúyase el artículo 528 por el siguiente:

"Art. 528. (DERECHO CONDICIONAL)

I. El adjudicatario deberá pagar dentro de tercero día el saldo de importe
correspondiente al bien adjudicado.
Mientras no pague el saldo de precio, no podrá realizar actos jurídicos de
disposiciones del bien ni constituirlo como garantía para el cumplimiento
de obligaciones.
El pago del precio dentro del plazo consolidará el derecho del adjudicatario,
que surtirá efectos con carácter retroactivo desde el momento de la
adjudicación.
II. Si el adjudicatario no oblare el precio dentro del término señalado, se
resolverá su derecho retroactivo hasta el momento de la adjudicación y
perderá el depósito efectuado que se consolidará a favor del Tesoro Judicial
con descuento de las costas causadas al ejecutante, pudiendo el postor que
ofertó el precio inmediatamente inferior adjudicarse el bien por el valor de
su oferta, siempre que no hubiere retirado su depósito.
III. El segundo adjudicante deberá oblar el precio dentro de los tres días
siguientes al vencimiento del plazo que tenía el primero. Si no oblare el
precio, igualmente se resolverá su derecho con carácter retroactivo y
perderá el depósito en la forma señalada en el parágrafo anterior."

Artículo 41°.- (Medidas Previas)

Incorpórase como numeral 4) al artículo 536 el siguiente:

BO-L-1760 13
 Capítulo II Forma de ejecutar las sentencias

"4) Las certificaciones a que se refiere los numerales 1) y 2) deberán ser

expedidas por quien corresponda, bajo responsabilidad, en un plazo
máximo de cinco días, vencido el cual, con informes o sin ellos, se
proseguirán los trámites de la subasta, de lo que se dejará constancia en los
avisos de remate."

Artículo 42°.- (Ausencia de Postores)

Sustitúyase el artículo 542 por el siguiente:

"I. Si se resolviere el derecho del primer adjudicatario y el segundo postor

no hiciere uso de la facultad que le confiere el parágrafo II del artículo 528
resolviéndose también su derecho, o si en la subasta no se presentaren
postores, el martillero informará dentro del plazo de venticuatro horas al
juez de la causa, quien de oficio o a petición de parte, señalará nuevo día y
hora para la subasta, con la rebaja del veinticinco por ciento del valor de la
base.
II. Si en la segunda subasta tampoco hubiere postor, el acreedor podrá
adjudicarse el bien en el ochenta por ciento de la última base. Si el acreedor
no hiciere uso de esta facultad, se ordenará la venta sin base y al mejor
postor, en cuyo caso el depósito de garantía se determinará sobre el
porcentaje fijado en este parágrafo.
III. En todos los caos en que se realizare una nueva subasta los avisos se
publicarán por una sola vez con cinco días de anticipación."

Artículo 43°.- (Declaración de Resolución)

Sustitúyase el artículo 543, por el siguiente:

"Art. 543. (DECLARACIÓN DE RESOLUCIÓN)

I. La resolución del derecho del adjudicatario será declarada por el juez, de
oficio o a instancia de parte, por el solo hecho del incumplimiento de pago
del saldo de precio. Esta resolución será dictada dentro de las veinticuatro
horas siguientes.
I. Resuelto el derecho se tendrá por inexistencia la adjudicación efectuada a
favor del postor, correspondiendo procederse de acuerdo con lo previsto en
el parágrafo III del artículo 528."

Artículo 44°.- (Nulidad de Subasta)

Modifícase el artículo 544 en la forma que sigue:

"I. El juez podrá declarar la nulidad de la subasta por falta de las publica-
ciones previstas en los artículo 526 y 539.
II. La nulidad deberá plantearse dentro de tercero día de realizada la subasta
y se la tramitará como incidente.
III. Sin embargo, la nulidad no procede si el acto aunque irregular, ha

14 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

logrado el fin al que estaba destinado, salvo que se hubiere provocado

indefensión."

Artículo 45°.- (Levantamiento de medidas precautorias)

Sustitúyase el artículo 548 por el siguiente:

"Art. 548. (LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS PRECAUTORIAS Y

ENTREGA DEL BIEN)
I. Toda medida precautoria que hubiere recaído sobre el bien rematado se
levantará una vez aprobado el remate.
II. Pagando el precio, se hará al adjudicatario del bien rematado, librándose
al efecto mandamiento de desapoderamiento, que se ejecutará con el auxilio
de la fuerza pública si fuere necesario. No se podrá alterar derechos de
terceros emergentes de actos jurídicos debidamente registrados con ante-
rioridad al embargo o de aquellos documentos que tengan fecha cierta,
pudiendo los interesados deducir oposición por vía incidental dentro del
plazo de diez días de la notificación al ejecutado, ocupantes y poseedores."

Artículo 46°.- (Comisión del Martillero o Notario)

Modifícase el parágrafo I del artículo 549 en los siguientes términos:

"I. La comisión del martillero o notario, se pagará de acuerdo al arancel

fijado por la Corte Suprema de Justicia y en su defecto por el juez en
consideración al trabajo realizado y la importancia del asunto en un monto
que no podrá ser mayor a dos por ciento del valor de la cosa."

Ejecución coactiva civil de garantias reales

Artículo 47°.- (Régimen Coactivo de Garantías Reales)
Incorpórase como Capítulo nuevo el siguiente procedimiento para la ejecución
coactiva civil de créditos hipotecarios y prendarios, que figurará como Título II del
Libro Tercero intitulado "DE LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN" del Código de
procedimiento Civil, a continuación del Título I nominado "DEL PROCESO
EJECUTIVO".

Título II De la ejecución coactiva civil de garantias reales sobre

créditos hipotecarios y prendarios

BO-L-1760 15
 Capítulo Único Títulos coactivos y procedimiento

Capítulo Único Títulos coactivos y procedimiento

Artículo 48°.- (Títulos Coactivos)
La ejecución coactiva civil de garantías reales, procede en el caso de obligaciones de
pago de suma líquida y exigible, sustentada en los títulos siguientes:

1. Crédito hipotecario inscrito, en cuyo título el deudor hubiere renunciado

expresamente a los trámites del proceso ejecutivo.
2. Crédito prendario de bienes muebles sujetos a registro, igualmente inscrito,
respecto a cuya ejecución el deudor hubiere renunciado expresamente a los
trámites del proceso ejecutivo.

Artículo 49°.- (Procedimiento)

Promovida la ejecución coactiva se observará el siguiente procedimiento:

I. A tiempo de plantear la demanda el acreedor acompañara el título coactivo que

la justifique y solicitará se dicten las medidas precautorias que interesen a su
derecho.
II. El juez examinará el título presentado por el acreedor y si considerare que tiene
suficiente fuerza coactiva, dictará sentencia, ordenando el embargo y llevar
adelante la ejecución coactiva, dictará sentencia, ordenando el embargo y llevar
adelante la ejecución coactiva hasta hacerse efectiva la suma reclamada, intere-
ses, gastos y costas dentro del plazo de tres días, bajo apercibamiento de
procederse el remate de bien dado en garantía conforme a lo dispuesto por los
artículos 496 y 502.
Si considerare que el documento carece de fuerza coactiva, declarará que no hay
lugar a la ejecución. La resolución es apelable en el efecto suspensivo.
En uno y otro caso se pronunciará sin noticia del deudor.
III. Cumplida efectivamente la medida cautelar, se citará al coactivado, quien única-
mente podrá oponer, todas juntas y debidamente documentadas en los casos
correspondientes, las excepciones de incompetencia, falta de fuerza coactiva,
falsedad e inhabilidad del título, prescripción y pago documentado, dentro del
plazo de cinco días fatales desde la citación con la la demanda y sentencia.
IV. El juez rechazará sin sustanciación:
1. Toda la excepción que no fuere de las enunciadas;
2. Las que, correspondiendo a las mencionadas, no fueren opuestas con
claridad y precisión;
3. Las que, estando vinculadas a cuestiones
V. Si las excepciones fueren admitidas, se sustanciarán en un plazo probatorio
improrrogable de diez días, saldo que fueren de puro derecho.
VI. Si no hubieren opuesto excepciones o si éstas fueren rechazadas por
inadmisibles, se proseguirá la ejecución coactiva sin otro trámite.

16 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Artículo 50°.- (Resolución y Efectos)

I. La resolución que rechace las excepciones y la que se dicte en los casos

previstos por el parágrafo IV del artículo anterior serán apelables en el efecto
devolutivo.
II. Si la excepción fuere declarada probada, la resolución será apelable en el efecto
suspensivo.
III. Queda a salvo, para cualquiera de las partes, el derecho a promover demanda
ordinaria en la forma prevista por el artículo 490 y se tramitarán por separado.

Artículo 51°.- (Orden de Remate)

I. Transcurrido el plazo sin haberse pagado la obligación o rechazadas las

excepciones, el juez, sin otro trámite, ordenará el remate de los bienes dados en
garantía, a cuyo efecto se procederá a la tasación de los bienes, salvo que en el
título se hubiere establecido la venta de los mismos al mejor postor o que así lo
pudieren las partes de común acuerdo.
II. El procedimiento del remate, se sujetará a lo dispuesto por el Capítulo II, Título
II del Libro III del Código de Procedimiento Civil con las modificaciones
establecidas en los artículos 32 al 46 de la presente ley.

Artículo 52°.- (Modificación al Recurso Directo de Nulidad)

Refórmase el Capítulo IV, Título VII del Libro Cuarto del Código de Procedimiento
Civil, en los siguientes términos:

"CAPÍTULO VI DEL RECURSO DIRECTO DE NULIDAD"

Artículo 53°.- (Procedencia)

El recurso directo de nulidad, conforme lo dispuesto por los artículos 31 de la
Constitución Política del Estado y 7, 8 y 9 del Código de Procedimiento Civil,
procede contra:

1. Todo acto o resolución emanada de autoridad pública o judicial que usurpe

funciones que no le competen o que ejerza jurisdicción o potestad que no emane
de la ley;
2. Actos o resoluciones dictadas por autoridad pública no judicial, que hubiere
cesado en sus funciones o estuviere suspensa de ellas.

Artículo 54°.- (Presentación)

La persona agraviada, en cualquier momento del proceso o después de su notificación
con la resolución final, alternativamente, podrá:

BO-L-1760 17
 Capítulo Único Títulos coactivos y procedimiento

1. Presentar directamente el recurso ante el tribunal o juez que tuviere la facultad

de juzgar en primera instancia a la autoridad que se hubiere excedido en el
ejercicio de sus funciones, acreditando su personería y acompañando
testimonios, copias o fotocopias legalizadas de la resolución que le cause agravio
y otros antecedentes del proceso que estime pertinentes;
2. Anunciar a la autoridad que realizó el acto o dictó la resolución, que hará uso del
recurso, solicitando al mismo tiempo testimonio, copia o fotocopia legalizadas
de la resolución pertinente, de las diligencias de notificación, de los antecedentes
que demuestren su personería u otras piezas, que le serán franqueadas sin
reparos en el término máximo de cuarenta y ocho horas.

Artículo 55°.- (Plazo)

El recurso se interpondrá por el recurrente o por quien lo represente, dentro del plazo
de treinta días, que se computará a partir de la realización del acto o de la notificación
con la resolución.

Artículo 56°.- (Admisión o Rechazo)

I. El tribunal o juez, en el término de cinco días de recibido el recurso, dispondrá

su admisión o su rechazo.
II. La admisión será dispuesta previa verificación del cumplimiento de los
siguientes requisitos:
1. La competencia del tribunal o juez.
2. La personería del recurrente.
3. La interposición del recurso en término legal.
III. El tribunal o juez podrá rechazar un límite el recurso cuando carezca manifiesta-
mente de contenido jurídico que dé mérito a una decisión sobre el fondo.

Artículo 57°.- (Provisión Citatoria)

Admitido el recurso, se librará provisión citatoria a la autoridad recurrida, ordenando
que eleve el expediente original en el plazo de veinticuatro horas, bajo
responsabilidad. En caso de incumplimiento, se dispondrá su enjuiciamiento penal.
El tribunal o juez también podrá disponer la remisión del expediente mediante
facsímil, telegrama o cualquier otro medio de comunicación admitido por esta Ley.

Artículo 58°.- (Suspensión de Competencia de la Autoridad)

I. Desde el momento en que se citare con la provisión, quedará suspendida la

competencia de la autoridad recurrida en relación al caso concreto y será nula de
pleno derecho toda resolución que se dictare con posterioridad.
II. Si transcurridos treinta días desde la admisión de recurso, no se notificare la
autoridad recurrida con la sentencia a dictarse, reasumirá su competencia.

18 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Artículo 59°.- (Sentencia y efectos)

Elevado el expediente original ante el tribunal o juez, éste, en el término de treinta
días, pronunciará sentencia que declare:

1. Infundado el recurso, cuando el tribunal o juez considere que la autoridad

recurrida obró con jurisdicción y competencia, con imposición de costas al
recurrente, o
2. La nulidad de la resolución o el acto recurridos, cuando el tribunal o juez
encuentre que la autoridad obró sin jurisdicción o sin competencia, o hubiere
dictado la resolución después de haber cesado en sus funciones o estando
suspendida de ellas. En estos casos dispondrá, de oficio, la remisión de
antecedentes a la autoridad que corresponda para el procesamiento de la
autoridad pública por los delitos de usurpación y prolongación de funciones.

Reformas al Código de Familia

Artículo 60°.- (Nuevo Régimen Procesal)
Modifícase la Sección I del Capítulo VI, Título II libro Cuarto del Código de Familia
referido a "JUICIOS SUMATORIOS DE PETICION DE ASISTENCIA
FAMILIAR".

"SECCION I DEL PROCESO POR AUDIENCIA PARA FIJACION DE

ASISTENCIA FAMILIAR"

Artículo 61°.- (Demanda u contestación)

I. La demanda de fijación de asistencia familiar, fuera del caso de divorcio, se

presentará ante el juez instructor de familia, acreditando el título en cuya virtud
se la solicita e indicando la suma a la que la parte se creyere con derecho,
cumpliendo los siguientes requisitos:
1. El demandante acompañará la prueba documental que obre en su poder y
ofrecerá toda otra prueba de que intentare valerse y fuere pertinente a su
derecho.
2. La lista de testigos con designación de nombres y apellidos, estado civil,
profesión, oficio u ocupación habitual, domicilio y número de cédula de
identidad.
II. Si la asistencia es solicitada por quien no es cónyuge, o por quien no es hijo
menor de edad, deberá justificar, además, su situación de necesidad y la
imposibilidad de procurarse por sí mismo los medios propios de subsistencia.
III. Admitida la demanda, será corrida en traslado al demandado para que la conteste
en el plazo de cinco días.

BO-L-1760 19
 Reformas al Código de Familia

Artículo 62°.- (Fijación Provisional)

Si la asistencia familiar fuere solicitada por el cónyuge o hijo del demandado, el juez
podrá fijarla provisionalmente, al proveer sobre la demanda.

Artículo 63°.- (Audiencia Preliminar)

I. Con la contestación a la demanda o sin ella, el juez señalará día y hora para
audiencia preliminar que tendrá lugar dentro de un plazo que no podrá exceder
de quince días, contados desde la contestación o el vencimiento del término.
II. Las partes deberán comparecer a la audiencia en forma personal, salvo motivo
fundado que justificare la comparecencia por representante.

Artículo 64°.- (Incomparecencia Injustificada)

I. Cuando sin causa justificada, el demandado no compareciere a la audiencia, el

juez la proseguirá en su rebeldía u tendrá por ciertos los hechos alegados por la
parte actora.
II. Cuando quien no compareciera sin causa justificada fuere la parte actora, el juez
declarará el desistimiento de la demanda.
III. Si la parte que no comparece justificare su inasistencia, la audiencia podrá
diferirse sólo por una vez.

Artículo 65°.- (Contenido de la Audiencia)

En la audiencia preliminar se cumplirán las siguientes actividades:

1. Alegación de hechos nuevos, siempre que no modifiquen la pretensión o la

defensa y aclaración de sus fundamentos su resultaren imprecisos, oscuros o
contradictorios.
2. Contestación por la parte actora a las excepciones previas opuestas por el
demandado y recepción de las pruebas propuestas en apoyo de las excepciones.
3. Decisión de las excepciones previas opuestas y las nulidades planteadas o las
que el juez hubiere advertido. Resolución, de oficio o a petición de parte, de
todas las cuestiones que correspondan para sanear el proceso.
4. Tentativa de conciliación instada por el juez respecto de todos o algunos de los
puntos controvertidos. Si se llegare a un acuerdo total, éste será homologado en
el mismo acto poniendo fin al proceso. Si la conciliación fuere parcial, será
aprobada en lo pertinente, debiendo proseguir el proceso sobre los puntos no
conciliados.
5. Fijación del objeto de la prueba, admitiendo la que fuere del caso y disponiendo
su recepción en la misma audiencia, o alternativamente, rechazando la
inadmisible o la que fuere manifiestamente impertinente.

20 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Artículo 66°.- (Audiencia Complementaria)

I. Si la prueba no hubiere sido totalmente recepcionada en la audiencia preliminar,

en la misma se señalará día y hora de audiencia complementaria que se realizará
dentro de los quince días siguientes. La audiencia no podrá suspenderse por
ningún motivo ni dejará de recepcionarse la prueba por ausencia de una de las
partes.
II. Los testigos y perito, permanecerán en sala a los efectos de eventuales declara-
ciones complementarias o careos, excepto que el juez autorice su retiro.
III. Todo lo actuado se asentará en acta resumida.

Artículo 67°.- (Resoluciones Dictadas en Audiencia)

I. Los decretos de mero trámite dictados en el curso de la audiencia admiten

recurso de reposición, que deberá proponerse en la misma y resolverse en forma
inmediata por el juez.
II. Las resoluciones sobre producción, denegación y diligenciamiento de la prueba,
así como los autos interlocutores que resuelven excepciones previas, admiten
recurso de apelación en el efecto diferido, conforme el cual, sin perjuicio del
cumplimiento de la resolución apelada, se reserva el trámite del recurso hasta el
estado de una eventual apelación de la sentencia, en cuyo caso se correrá
traslado de ambos recursos a la parte apelada para que los conteste y sean
resueltos por el superior en grado en forma conjunta.
III. Si la resolución declarare probada la excepción de litispendencia, se ordenará la
acumulación correspondiente.

Artículo 68°.- (Sentencia)

I. Concluida la audiencia, el juez, sin necesidad de petición, dictará sentencia en la

misma o dentro de los cinco días siguientes contados desde su conclusión.
II. Si se declarare probada la demanda, el juez fijará la pensiones de asistencia
familiar en un monto porcentual en relación a los ingresos de obligado, o bien en
una cantidad fija, o en prestaciones materiales concretas equivalentes a dicho
monto, ordenando su pago a partir de la fecha de citación con la demanda.

Artículo 69°.- (Apelación)

I. La sentencia que deniegue la asistencia es apelable en el efecto suspensivo, y la

que la fije, sólo en el efecto devolutivo. En ambos casos se interpondrá por
escrito fundado en el plazo de cinco días y se sustanciará con traslado a la otra
parte, que deberá responder en otros cinco días, pudiendo adherirse, en cuyo
caso se correrá nuevo traslado para su contestación en el mismo plazo.
II. La apelación y la adhesión no fundadas serán rechazadas de plano por el juez,

BO-L-1760 21
 Sección Disposiciones especiales

teniéndose por no deducidos los recursos.

III. En segunda instancia, el fiscal expedirá dictamen de fondo en el plazo de cinco
días, y el juez pronunciará auto de vista en el de diez días, computable desde que el
expediente pase a despacho, con dictamen o sin él.
IV. El auto de vista no admitirá recurso de casación.

Artículo 70°.- (Cumplimiento de Asistencia)

Practicada la liquidación de la asistencia familiar, se la provisional o la definitiva, si
dentro de tercero día de intimado el pago no se hubiere hecho efectivo, el juez, a
instancia de parte o de oficio y sin otra substanciación, dispondrá el embargo y la
venta de los bienes del obligado en la medida necesaria para cubrir el importe de las
pensiones devengadas, todo sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 11 de la Ley
Nº 1602 de 15 de diciembre de 1994.

Artículo 71°.- (Interés Legal)

La asistencia familiar no satisfecha, devengará el interés legal previsto por el Art. 414
del código Civil, a partir del auto que apruebe la liquidación correspondiente.

Artículo 72°.- (Reajuste Automático)

Si la asistencia fijada fuere porcentual, los aumentos de sueldos, salarios y rentas
determinarán el reajuste automático de las pensiones de asistencia familiar, de manera
que subsista en forma constante el porcentaje fijado.

Artículo 73°.- (Cese o Modificación)

La petición de cese, aumento o disminución de la asistencia familiar, se sustanciará
conforme al procedimiento previsto en esta Sección, sin que se interrumpa la
percepción de la asistencia ya fijada.
Tratándose de aumento de la asistencia familiar, la nueva cantidad que el juez fije
regirá desde la notificación con la petición, conforme lo dispuesto al artículo 68
parágrafo II de la presente Ley.
En caso de cese o disminución, regirá desde la fecha de la correspondiente resolución.

Artículo 74°.- (Carácter del proceso por Audiencia y Salvedad del Ordinario)
El trámite para la petición de asistencia familiar es el regulado en esta Sección y no se
acumulará a otro proceso, excepto al de divorcio, en cuyo caso no se suspenderá la
asistencia provisional fijada en el proceso por audiencia hasta que el juez del proceso
de divorcio, en el que continuarán los trámites, disponga lo que corresponda.

Sección
Disposiciones especiales

22 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Artículo 1°.- (Inaplicabilidad) Las disposiciones del Proceso por Audiencia para
fijación de asistencia familiar, no son aplicables a los procesos de divorcio y ruptura
unilateral de las uniones conyugales libres o de hecho.

Artículo 2°.- (Saneamiento Procesal)

I. Los jueces y tribunales tienen el deber de corregir los defectos y salvar las
omisiones que fueren advertidas en el curso de la causa, en los siguientes
momentos procesales:
1. En procesos ordinarios, a tiempo del ingreso a la fase probatoria, en el
mismo auto que declare trabada la relación procesal y fije la vía de
sustanciación de la causa.
2. En procesos ejecutivos, a tiempo de sujetarse a prueba las excepciones
opuestas por el ejecutado.
3. En procesos de desalojo, oferta de pago seguida de consignación y, en
general, procesos sumarios, a tiempo de proveerse a la contestación del
demandado.
4. En los recurso necesarios de acreedores, a tiempo de proveer el memorial
de contestación del concursado, o en su rebeldía, y en los recursos volunta-
rios, vencido el plazo que señala el artículo 568 del Código de
Procedimiento Civil.
5. En los procesos interdictos, en el mismo auto de admisibilidad de prueba
del actor o, en su caso, a tiempo de proveer a oposición de tercero.
6. Los jueces unipersonales que actúen en segunda instancia, al momento de la
primera providencia luego de la radicatorio.
7. Los tribunales colegiados de segunda instancia, a tiempo de disponer el
sorteo de la causa para resolución de alzada.
II. El deber de saneamiento procesal se impone de oficio, es de observancia
inexcusable y su cumplimiento, bajo responsabilidad, no se podrá retardar por
más de cinco días contados a partir de cada uno de los momentos procesales
fijados en el parágrafo I.

Artículo 3°.- (Complementaciones y Derogaciones)

Código de Procedimiento Civil

I. (Complementaciones). Compleméntase los artículos: 133, 135, 223, 231, 241,
262, 319 numeral 2 con los incisos d) y e), 491 con el parágrafo IV, 509 con el
parágrafo III, 522 con el parágrafo II, 536 con el numeral 4.
II. (Derogaciones). Derógase los artículos: 20 al 49, 191, 255 (numeral 1 en la
mención que hace de los procesos ejecutivos), 490, 511, 520 parágrafo II, 521,
523, 524, 526, 527, 528, 543, 544, 548, 549 parágrafo I y 768 al 774.

BO-L-1760 23
 Código de Familia

Código de Familia
(Derogaciones) Derógase los artículos 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435 y
437.

Cuarta Ley de Organización Judicial

III. (Derogaciones). Derógase el numeral 3 del artículo 32, numeral 10 del artículo
103, numeral 4 del artículo 106 en la mención que se hace de los jueces de
instrucción en materia penal, numerales 2 y 6 del artículo 107 y numeral 4 del artículo
109.
IV. (Modificaciones). Modifícase los artículo 76, 84, 101 y 105 numeral 8 en los
términos del Capítulo IV de la presente Ley referido a Recusaciones y Excusas.
V. (Aclaración normativa). Emergente de la derogación del artículo 191 del Código
de Procedimiento Civil, entiéndese la obligación contenida en el artículo 249 de la
Ley de Organización Judicial, en el sentido de que el examen del proceso, en cuanto
deber de los órganos jurisdiccionales de instancia, se realizará en los momentos
procesales señalados en la Disposición Especial Segunda.

Sección
Disposiciones transitorias
Artículo 1°.- (Vigencia)

I. Las normas procesales de la presente Ley son aplicación inmediata y alcanzan,

incluso, a los procesos en trámite.
II. Sin perjuicio de lo dispuesto en el parágrafo anterior, se establece una vacación
legal de tres meses a partir de la publicación de la presente Ley para la vigencia
de las reformas al Código de Familia referido al proceso por audiencia para la
fijación de la asistencia familiar.

Artículo 2°.- (Sistema de Diligencias Centralizadas) Se faculta a la Corte Suprema

de Justicia la implementación mediante cartas acordadas del Sistema de Diligencias
Centralizadas en los distritos judiciales del país.

Artículo 3°.- (Ordenación Normativa) Se encomienda al Ministerio de Justicia la

ordenación normativa del Código de Procedimiento Civil, incluyendo las
disposiciones de la presente Ley.

Pase al Poder ejecutivo para fines constitucionales

Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los veintiseis días
del mes de febrero de mil novecientos noventa y siete años.

24 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Fdo.- H. Raúl Lema Patiño.- PRESIDENTE H. SENADO NACIONAL.- H. Georg

Prestel Kern.- PRESIDENTE H. CAMARA DE DIPUTADOS.- HH. Walter Zuleta
Roncal y Horacio Torres Guzmán, Senadores Secretarios.- HH. Imel Copa Velásquez
y Aida Moreno de Claros, Diputados Secretarios.-
Por Tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes de febrero
de mil novecientos noventa y siete años.
Fdo. GONZALO SÁNCHEZ DE LOZADA.- José Guillermo Justiniano Sandoval.-
Ministro de la Presidencia de la República.- Dr. René Blattmann B.- Ministro de
Justicia.-

BO-L-1760 25
 Ficha Técnica (DCMI)

Ficha Técnica (DCMI)

Norma Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997
Fecha 2014-12-22 Formato Text Tipo L
Dominio Bolivia Derechos GFDL Idioma es
Sumario Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar
Keywords Ley, febrero/1997
Origen [Link]
Referencias [Link]
Fdo.- H. Raúl Lema Patiño.- PRESIDENTE H. SENADO NACIONAL.- H. Georg Prestel Kern.- PRESIDENTE H.
CAMARA DE DIPUTADOS.- HH. Walter Zuleta Roncal y Horacio Torres Guzmán, Senadores Secretarios.- HH. Imel
Creador Copa Velásquez y Aida Moreno de Claros, Diputados Secretarios.- Fdo. GONZALO SÁNCHEZ DE LOZADA.- José
Guillermo Justiniano Sandoval.- Ministro de la Presidencia de la República.- Dr. René Blattmann B.- Ministro de
Justicia.-
Contribuidor [Link]
Publicador [Link]

26 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Enlaces con otros documentos

Véase también
[BO-COD-DL10426] Bolivia: Código de Familia, 23 de agosto de 1972
Código Boliviano de Familia
[BO-CPE-19940812] Bolivia: Constitución política de 1994, 12 de agosto de 1994
Constitución política de 1967 con reformas de 1994
[BO-L-1602] Bolivia: Ley de Abolición de prisión y apremio corporal por obliga-
ciones patrimoniales, 15 de noviembre de 1994
Ley de Abolición de prisión y apremio corporal por obligaciones patrimoniales

Referencias a esta norma

[BO-L-1834] Bolivia: Ley del Mercado de Valores, 31 de marzo de 1998
Ley del Mercado de Valores
[BO-DS-25514] Bolivia: Decreto Supremo Nº 25514, 17 de septiembre de 1999
Objeto. Normas generales que regulan la organización y actividades de las
Sociedades de Titularización y el proceso de titularización.
[BO-DS-26064] Bolivia: Decreto Supremo Nº 26064, 2 de febrero de 2001
Se autoriza al Ministerio de Hacienda otorgar en avance los recursos
establecidos en el Decreto Supremo Nº 26054 de 26 /01/ 2001, a favor del
Servicio Nacional de Defensa Civil.
[BO-DS-26237] Bolivia: Decreto Supremo Nº 26237, 29 de junio de 2001
Modificaciones al Decreto Supremo 2331 A de 3 /11/ 1992, (Responsabilidad
por la Función Pública).
[BO-L-2297] Bolivia: Fortalecimiento de la Normativa y Supervision Financiera, 20
de diciembre de 2001
Fortalecimiento de la Normativa y Supervisión Financiera
[BO-L-2615] Bolivia: Ley Nº 2615, 18 de diciembre de 2003
MODIFÍCASE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 92 DEL CÓDIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL
[BO-DS-27333] Bolivia: Decreto Supremo Nº 27333, 31 de enero de 2004
Créa el "Programa de Financiamiento de Vivienda" - PFV.
[BO-DS-27957] Bolivia: Reglamento, modificación y actualización a la Ley de
Inscripción de Derechos Reales, DS Nº 27957, 24 de diciembre de 2004
REGLAMENTO, MODIFICACIÓN Y ACTUALIZACION A LA LEY DE
INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES.
[BO-DS-28338] Bolivia: Decreto Supremo Nº 28338, 12 de septiembre de 2005
Se autoriza de manera excepcional, los descuentos por planilla, mensuales de
docentes y administrativos del Magisterio Nacional, activo y pasivo, que hubiera
sido beneficiario de la "Ayuda Social Con Retorno" otorgada por MUMANAL.

BO-L-1760 27
 Referencias a esta norma

[BO_SIN-RND-10-0025-11] Bolivia: Resolución Normativa de Directorio de 9 de

septiembre de 2011
Procedimientos de Remate en Etapa de Cobro Coactivo o Ejecución Tributaria
[BO_SIN-RND-10-0045-11] Bolivia: Resolución Normativa de Directorio de 30 de
diciembre de 2011
Procedimiento de Disposición de Bienes Adjudicados o Aceptados en Dación en
Pago Por el Servicio de Impuestos Nacionales
[BO-L-N439] Bolivia: Código Procesal Civil, 19 de noviembre de 2013
Código Procesal Civil

28 [Link]
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Nota importante
Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su
identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra

modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el

original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los

resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y

aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.

BO-L-1760 29
 Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de febrero de 1997

Contenido
Bolivia: Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar, 28 de
febrero de 1997 . . . . . . . . . . . . . . . 1
Capitulo V Del procedimiento incidental de la recusacion . . . . . 3
Capitulo VI Casos especiales de recusación . . . . . . . . 4
II Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . 5
Certificación notarial de firmas y rubricas, reconocimiento voluntario . . 6
Reconocimiento digital . . . . . . . . . . . . 6
Capítulo III Apelación . . . . . . . . . . . . 7
Capítulo V Apelación en el efecto devolutivo . . . . . . . 7
Régimen de la apelación en el efecto referido . . . . . . . 8
Apelación en el efecto referido . . . . . . . . . . . 8
Capítulo VII Tramite del recurso de casación . . . . . . . 8
Proceso ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . 9
Capítulo I Procedencia, títulos ejecutivos . . . . . . . . 9
Capítulo II Intimación de pago . . . . . . . . . . . 9
Capítulo IV Excepciones . . . . . . . . . . . . 9
Capítulo V Sentencia . . . . . . . . . . . . . 10
De la ejecución de las sentencias . . . . . . . . . . 10
Capítulo II Forma de ejecutar las sentencias . . . . . . . . 10
Ejecución coactiva civil de garantias reales . . . . . . . . 15
Título II De la ejecución coactiva civil de garantias reales sobre créditos
hipotecarios y prendarios . . . . . . . . . . . . 15
Capítulo Único Títulos coactivos y procedimiento . . . . . . 16
Reformas al Código de Familia . . . . . . . . . . . 19
Sección Disposiciones especiales . . . . . . . . . . 22
Código de Procedimiento Civil . . . . . . . . . . . 23
Código de Familia . . . . . . . . . . . . . 24
Cuarta Ley de Organización Judicial . . . . . . . . . 24
Sección Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . 24
Ficha Técnica (DCMI) . . . . . . . . . . . . . 26
Enlaces con otros documentos . . . . . . . . . . . 27
Véase también . . . . . . . . . . . . . . 27
Referencias a esta norma . . . . . . . . . . . . 27
Nota importante . . . . . . . . . . . . . . 29

BO-L-1760 i