Centro Universitario de Baja Verapaz CUNBAV
1. JERÓNIMO BLADIMIR ORDOÑEZ TURCIOS No. De carné: 202148076
2. YENI ELIZABETH MOLINA RAMOS No. De carné:202180001
3. WILLIAMS NOÉ HERNÁNDEZ DE LOS No. De carné:201141962
SANTOS
4. CRISTIAN SOEL SICAL OCH No. De carné:201944776
5. GRECIA NAHOMY SAMAYOA MONTUFAR No. De carné:202143073
6. JORGE EDUARDO ITZEP PATAN No. De carné:202148419
Indice
Introducción
Justificación
Objetivos
Conclusiones
Recomendaciones
1.Testamento cerrado
2 Definición
2.1. Características
2.2. FORMALIDADES QUE DEBEN OBSERVARSE
2.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento
3. Formalidades que deben observarse
4.Testamento especial
4.1. Testamento militar
4.1.2. Justificación.
4.1.3. Formalidades.
4.1.4. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
4.2. Testamento marítimo
4.2.1. Justificación.
4.2.2. Formalidades
4.2.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
4.2.4. Protocolaclón.
4.3. Testamento en lugar incomunicado.
4.3.1. Justificación.
4.3.2. Formalidades.
4.3.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
4.4. Testamento del preso.
4.4.1. Justificación.
4.4.2. Formalidades.
4.4.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
4.5. Testamento otorgado en el extranjero.
4.5.1. Justificación.
4.5.2. Formalidades.
4.5.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
4.6. Condiciones para la eficacia de estos testamentos
5. Clases de testamentos que no admite nuestra legislación
Introducción
Se puede definir primeramente al testamento como "acto puramente personal y
de carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de
sus bienes, para después de su muerte". Algunas generalidades acerca del
testamento, nos permiten llegar a una conceptualización de esta institución del
derecho, que nos orientan a comprender de mejor manera la institución del
testamento, pues se ha venido desarrollando a través de la historia como el
testamento cerrado que ofreció en el transcurso de su evolución histórica
muchas ventajas sobre el testamento abierto, que le hicieron alcanzar una etapa
de sobresaliente aceptación y los testamentos especiales son los que se
otorguen en los casos y condiciones que se expresen en situaciones como ya
se dijo especiales pues cada uno tiene sus formalidades, características y las
condiciones para la eficacia de estos, viendo también cuales no acepta nuestra
legislación.
Objetivos generales
Conocer Los testamentos especiales y cerrado, así como su eficacia.
Objetivos específicos
Explicar las características de las diferentes clases de testamentos
especiales y cerrado.
Comprender como es que proceden los testamentos cerrados.
Mencionar cómo funcionan los testamentos que no admite nuestra
legislación.
1.Testamento cerrado
El testamento cerrado ofreció en el decurso de su evolución histórica
muchas ventajas sobre el testamento abierto, que le hicieron alcanzar una etapa
de sobresaliente aceptación; por ejemplo, se mantenía en secreto las
disposiciones de última voluntad, evitando su prematuro conocimiento; pero
también tenía sus desventajas; por ejemplo, la falta de una redacción adecuada,
que tanto puede influir en la validez y eficacia de las disposiciones; la falta
misma de seguridad y eficacia de las disposiciones; la falta misma de seguridad
en la conservación del documento.
2 Definición
Algunas legislaciones modernas han suprimido esta clase de testamento,
en virtud de no gozar de las positivas ventajas que se dan en el testamento
abierto; sin embargo, la nuestra aún lo mantiene.
El testamento cerrado lo define Puig Peña como "aquel en que el
testador, sin revelar su última voluntad, manifiesta, en presencia del Notario y
los testigos que han de autenticar el acto, que aquello que se halla contenido en
el pliego cerrado y sellado que al efecto presenta". De esta definición se derivan
las siguientes características:
2.1. Características
1. Que el testamento cerrado está integrado por dos fases distintas y
complementarias:
a) Una privada, de redacción del documento de última voluntad por el testador
u otra persona a su ruego y,
b) Otra pública, constituida por el otorgamiento propiamente dicho, en la que
intervienen el Notario y los testigos.
2. El testamento cerrado supone el secreto material de las disposiciones
testamentarias y en él se prohíbe la publicidad formal de su contenido. El
testamento cerrado, en efecto, es secreto con cláusula material, puesto que
debe estar encerrado dentro de un sobre debidamente pegado y sellado, de
modo que nadie puede a través de él enterarse de sus disposiciones. Además,
el testador no puede oficialmente manifestar cuál es el fondo de su querer
testamentario, aunque, naturalmente, de modo particular lo puede decir. Por
eso se dice que en este testamento se prohíbe la publicidad formal de la
voluntad.
3. Este testamento tiene carácter notarial. En virtud de la intervención de un
funcionario de este orden que da carácter y condición al instrumento
2.3. FORMALIDADES QUE DEBEN OBSERVARSE
Son formalidades requeridas en esta clase de testamentos, además de
las señaladas en el Código de Notariado y apuntadas ya cuando se habló del
testamento abierto, las contenidas en el artículo 959 del Código Civil,
específicamente en cuanto a esta clase de testamento:
a) Comparecencia y manifestación por el testador de que el pliego que
presenta contiene su testamento. La persona que quiera otorgar testamento
cerrado, comparecerá ante el Notario y dos testigos; y le entregará el mismo,
cerrado y sellado; o también puede hacer esto presencia de ellos.
El Código Civil dice en el artículo 959 inciso 10., a este respecto “el papel
que contenga el testamento se pondrá dentro de una cubierta cerrada de
suerte que no pueda extraerse aquel sin romper éste".
b) Manifestación del testador frente al Notario y los testigos. El testador tendrá
que manifestar ante el Notario y los testigos respectivos que el pliego que
presenta contiene su testamento. Expresará asimismo si se encuentra
escrito, firmado y rubricado por él, o si está escrito por persona ajena y solo
firmado por él en todas sus hojas, o si por no poder firmarlo ha hecho a su
ruego otra persona.
El Código Civil en el artículo 959 inciso 20 dice que, "si el testador
no puede firmar el pliego que contiene su testamento, y por la misma razón
Io ha hecho a su ruego otra persona; deberá expresar el nombre de ésta;
este extremo deberá hacerse constar en el acta posterior, para saber quién
es esa persona que ha suscrito el testamento a ruego del causante, para
que no existe duda alguna de que esta circunstancia es auténtica. Hay que
tener presente que a lo que se refiere el inciso 2 0 del artículo citado, es a la
imposibilidad momentánea de poder firmar el testador; ya que si no supiere
hacerlo no podría otorgar esta clase de testamento, por tener prohibición
expresa.
c) Acta levantada por el Notario sobre la cubierta que contiene el testamento,
En el testamento cerrado, el documento público que hace fe, es el acta de
recepción, o sea, la declaración de que se ha efectuado la entrega del
documento en las circunstancias correspondientes de lugar y de tiempo y
con la observancia de las formas que el Notario acredite. Pero cabe decir,
que, en cuanto al acta levantada por el Notario, ésta se hará sobre la
cubierta, expresando el número y la marca de los sellos con que esté
cerrado y dando fe de haberse observando las solemnidades
correspondientes, del conocimiento del testador o de haberse identificado en
la forma correspondiente.
Hay que tener presente que es el acta externa la que convalida el
testamento cerrado; y que es requisito indispensable la unidad de tiempo, que
en otras clases de testamento puede ser interrumpido.
d) Firma del acta por los que en ella intervienen. Extendida y leída el acta que
hace público el testamento cerrado, la firmarán el testador; los testigos; los
intérpretes, si los hubiere y la autorizará el Notario con su sello y firma. Si el
testador no puede firmar, deberá hacerlo por él un testigo más que reúna las
mismas calidades de los testigos instrumentales.
4.4. FORMALIDADES POSTERIORES A SU OTORGAMIENTO
CONSERVACION DEL TESTAMENTO.
A) Una vez extendida el acta del otorgamiento, puede el testamento ser
conservado de tres formas distintas, a elección del testador: una, que lo
conserve el mismo testador; otra, que encomiende su guarda a persona de
confianza; y la tercera, que el testador deposite el testamento en poder del
Notario autorizante para que lo guarde en su archivo. Es costumbre, en
este último caso hacer constar en su protocolo, al margen o a continuación
de la copia del acta del otorgamiento, que queda el testamento en su
poder. Si posteriormente lo retirare, firmará un recibo a continuación de
dicha nota. Es esta última forma de conservación lo que más garantía
Ofrece, por la misión y significación especial de los protocolos notariales.
B) PRESENTACION DEL TESTAMENTO.
El Código Procesal Civil y Mercantil en el artículo 467 dice que, en el acto
de entrega del testamento cerrado y antes de cualquier otro trámite, el Juez a
presencia del solicitante y del secretario, levantará acta que se encuentra la
cubierta y sus sellos, y demás circunstancias estado de la plica, El acta será
suscrita por y por las demás que hubieren concurrido al acto. Si el testamento
no se hallare en poder de quien solicite la apertura, pedirá que lo exhiba el que
lo tenga, y a presencia de este se levantara el acta.
El artículo 468 de ese mismo Código establece que, para el acto de
apertura de testamento serán citados, además de los interesados, el Notario y
los testigos que firmaron la cubierta. El Notario deberá presentar testimonio del
acta, extendida en su protocolo, del testamento cerrado de se trate. El Notario o
la persona que tenga en su poder un testamento deberá presentarlo al Juez
competente, luego que sepa el fallecimiento del testador. Cuando no se acate
esta disposición ordenará el secuestro del documento; desde luego esta
disposición legal es para toda clase de testamento.
La presentación del testamento cerrado por aquellos que lo tienen en su
poder debe hacerse ante un Juez de Primera Instancia Civil, por razón del
lugar en que el testamento se haya otorgado. Este lugar, desde luego, es el
consignado en el acta, y nunca el que figura en el documento que el testador
presentó ante el Notario.
C) APERTURA Y PROTOCOLACIÓN DEL TESTAMENTO.
Presentado el testamento y hecho el reconocimiento de la cubierta por las
personas que en el acta intervinieron; declararán éstos si lo hayan o no en
el mismo estado que tenía cuando pusieron su firma. Efectuado lo anterior
se procede a la apertura del pliego y lectura del testamento; luego el Jue:
rubricará y sellará cada una de las hojas del testamento. El secretario del
Juzgado levantará el acta de rigor que suscribirán las personas que
intervinieron en la misma, dejándose constancia de todo Io realizado y de
las observaciones formuladas.
En cuanto a la protocolización del testamento cerrado, el Código Procesal
civil y Mercantil en el artículo 472 nos indica que, acto seguido el Juez, dictará
resolución mandando protocolizar el testamento y lo entregará al Notario que
designe la mayoría o en su defecto, al que decida el propio juez. El Notario
podrá expedir luego los testimonios que fueren solicitados por los interesados.
En la doctrina, es el Notario autorizante a quien le corresponde la
protocolización del testamento al hacerse público su contenido, en cambio en
nuestra ley, de acuerdo con este artículo, lo puede hacer el Notario designado
por la mayoría de los interesados o por el que designe el propio Juez.
Habiendo sido tratados los testamentos que el Código Civil llama
comunes, entraremos a considerar los especiales, encontrándose dentro de
esta clasificación: el militar, marítimo, el otorgado en lugar incomunicado, del
preso y el que se otorga en el extranjero.
Esta clase de testamentos cobran su plena eficacia, en los siguientes casos:
1. Cuando muere el testador en la emergencia por la cual se otorga el
testamento y,
2. Si el testador muere dentro de 'los noventa días posteriores a la cesación
de la misma; de lo contrario, pierde su eficacia, y ésto es lógico en virtud
de que si ha pasado la emergencia por la cual se debió su otorgamiento,
no hay razón para darle su plena validez ya que se puede recurrir a la
forma testamentaria común.
4.TESTAMENTO ESPECIAL
Los testamentos en cuanto a su forma son comunes y especiales.
Son comunes el abierto y el cerrado.
Son especiales los que se otorguen en los casos y condiciones que se
expresen a continuación.
4.1. Testamento Militar
El testamento militar es una forma excepcional de otorgar testamento; o
especial como lo indica el Código Civil, en vista de que únicamente puede
otorgarse cuando no sea posible efectuarlo en la forma común. Hay que tener
presente que esta clase de testamento, tanto en el derecho romano corno en
las legislaciones europeas posteriores, se le tenía como una forma privilegia da
de testar.
Ahora bien, llegada la época de los Códigos Civiles, dejó de ser éste un
testamento de los "Militares", para convertirse en un testamento militar que,
puede otorgarse atendiendo a situaciones bélicas que no permiten la forma
común.
Federico Puig Peña, define este testamento como, el testamento
militar es una forma especial de testar que, en tiempo de guerra, pueden
hacer los componentes del ejército o las personas que a él le sigan, siempre
que se hallen en campaña o en situación similar de acción bélica".
El Código Civil en el artículo 965, es más amplio en cuanto a las
personas que pueden otorgar esta clase de testamento, indicando que, los
militares en campaña, rehenes, prisioneros y demás individuos empleados en
el ejército o que sigan a éste, podrán otorgar testamento abierto ante el oficial
bajo cuyo mando se encuentren. Es aplicable esta disposición a los
individuos de un ejército que se halle en país extranjero.
Es de hacer notar que este artículo únicamente contempla la posibilidad
de otorgar testamento abierto, quedando excluido el cerrado.
4.1.2. Justificación.
El Fundamento del testamento militar; más que en la profesión, descansa
en la situación de peligro que encierra para los militares el encontrarse en
tiempo de guerra y en campaña, requisitos necesarios para poder hacer uso
de esta clase de testamento, que se permite no solo a los militares, sino
también rehenes, prisioneros y demás empleados en el ejército, o que sigan a
éste o a los componentes de un ejército que se halle en un país extranjero.
¿Ante quienes puede otorgarse el testamento militar?
El código Civil nos expresa que puede otorgarse:
Si el testador estuviere enfermo o herido, ante e/ facultativo que lo asiste,
o ante un oficial de cualquier categoría y,
Si estuviere en destacamento, se otorgará ante el que manda éste,
aunque sea subalterno.
4.1.3. Formalidades
Como única formalidad en el testamento militar; es que se debe otorgar
ante dos testigos que sepan 'leer y escribir; quienes han de estar presentes
en el momento de otorgarse el testamento, recibiendo la manifestación de
voluntad del testamento. Luego se redactará, leerá y firmará en unidad al
acto, exactamente igual que en los testamentos ordinarios. Si el testador no
pudiere firmar, lo hará por él cualquiera de los dos testigos; como se puede
apreciar, aquí no es necesaria la presencia de un testigo más, cuando el
testador no puede firmar, como lo es en los testamentos comunes.
4.1.4. Formalidades Posteriores A Su Otorgamiento
1. Remisión del testamento a autoridad competente.
Después de manifestar su última voluntad el testador, se redactará por
escrito el testamento y a la brevedad posible se remitirá al Cuartel General, y
por éste al Ministerio de la Defensa.
Ahora bien, el testamento militar cobra su plena eficacia cuando el
testador fallece a consecuencia de algunas de las causas que justifican dicho
testamento, y, en este caso, o sea si el testador hubiere fallecido, el Código
Civil dice en el artículo 966, que el Ministro remitirá el testamento al Juez del
último domicilio del difunto y, no siéndole conocido, a cualquier Juzgado de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, para que, de oficio, cite
a los herederos y demás interesados en la sucesión.
2. Protocolación.
Las personas interesadas deberán solicitar ante el Juez, a quién se
remitió el testamento, que éste se eleve a escritura pública y, luego se
protocolice de conformidad con lo que para el efecto preceptúa el Código
Procesal Civil y Mercantil.
4.2. Testamento marítimo
De acuerdo a Federico Puig Peña, dos son los presupuestos necesarios para
que se pueda otorgar el testamento marítimo:
a) Que el testador se encuentre a bordo de una nave. Aquí basta que el
testador se encuentre en el buque, aunque éste no haya levado anclas,
pudiendo otorgar este testamento durante todo el tiempo que dure la
navegación y tanto en alta mar como en las escalas que el buque pudiera
realizar y,
b) Que la embarcación donde se teste realice un viaje marítimo. Con
respecto este segundo supuesto hay encontradas opiniones; mientras algunos
autores como García Goyena, dice que se trata de testamento otorgado durante
la navegación en alta mar exclusivamente.
Sánchez Román dice que, también es extensiva a la navegación fluvial.
Discrepancia similar a la anterior existe en la doctrina, en lo que respecta a que,
si se podrá o no aplicar extensivamente este testamento a la navegación aérea.
En realidad, en la actualidad el tránsito aéreo es tan rápido, que no valdría
la pena valerse de estos períodos tan cortos de tiempo en el aire, ya que en
pocas horas podría otorgarse el testamento con todas las formalidades de ley
ya sea porque se regrese al país de origen o se llegue al lugar de destino.
En cuanto al otorgamiento debido a emergencias, lo considero inoperante'
por lo intempestivo de las mismas, ya que al suceder una catástrofe sería muy
difícil la conservación del testamento. La ley civil sustantiva guatemalteca se
refiere claramente al testamento marítimo.
4.2.1. Justificación
Sin duda la justificación del testamento marítimo estriba en la situación
especial en que se encuentran los pasajeros o tripulación de un buque, que no
pueden recurrir a las formas comunes de testar, en que se encuentran la
generalidad de las personas que sí pueden hacerlo en cualquier momento.
¿Ante quiénes puede otorgarse el testamento marítimo?
El código Civil en el artículo 967 dice que los testamentos abiertos o cerrados
de los que vayan a bordo durante un viaje marítimo, se otorgarán en la forma
siguiente: si el buque es de guerra, ante el contador o ante el que ejerza sus
funciones, en presencia de dos testigos que sepan leer y escribir, y que vean y
entiendan al testador.
El comandante del buque o el que haga sus veces, pondrá además su
visto bueno. En los buques mercantes autorizará el testamento el Capitán o el
que haga sus veces con asistencia de dos testigos como se expresa
anteriormente. En ambos casos los testigos se elegirán entre los pasajeros, si
los hubiere.
En cambio, tratándose del contador del buque de guerra y del capitán del
mercante, deberán otorgar su testamento ante la persona que debe sustituirlos
en el cargo.
4.2.2. FORMALIDADES
Al igual que en el testamento militar, como única formalidad en esta clase
de testamento, es la que se refiere a la presencia de dos testigos que sepan leer
Y escribir, y que vean y entiendan al testador, seleccionándose éstos entre los
pasajeros.
Desde luego, considero que a pesar de que nada dice el Código Civil, si no
pasajeros a bordo o habiéndolos no llenan los requisitos requeridos por la 'les
pueden suplir los componentes de la tripulación del buque.
En este testamento es nula toda cláusula que tienda a favorecer a
persona que ejerza autoridad en el buque, salvo que se trate de un pariente del
testador.
4.2.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
1) Custodia del testamento.
En el artículo 969 del Código Civil se lee que los testamentos abiertos,
hechos en alta mar, serán custodiados por el comandante o por el capitán, y
se hará mención de ellos en el diario de navegación; sin embargo, en cuanto a
testamentos cerrados nada dice la ley citada, por lo que, en mi opinión, estos
últimos pueden ser conservados por el propio testador o por un tercero; ya
que es un acto electivo del testador imponiéndose tan solo la mención en el
diario de navegación.
2) Presentación del testamento.
El Código Procesal Civil y Mercantil en el artículo 476 nos indica que las
autoridades diplomáticas o consulares guatemaltecas, a quienes se presente un
testamento marítimo, otorgado conforme a las prescripciones del código civil,
cuidarán de que, sujetándose a las solemnidades externas del lugar de la
residencia, ratifiquen sus declaraciones el comandante y testigos ante quienes
se haya otorgado.
Acto seguido, remitirá la cédula testamentaria, la certificación de
defunción y las actas correspondientes, al Ministerio de Relaciones Exteriores,
el que las hará llegar al Juez competente para su formalización.
En cuanto al Juez que debe formalizar el testamento nada dice la empero
podríamos inferir que regirán las mismas normas observadas para testamento
militar.
4.2.4. Protocolaclón.
Con respecto a la protocolización del testamento marítimo nada dice
nuestra ley, pero por analogía considero que, si se trata de testamento abierto,
se observarán las reglas del testamento militar y si se trata de testamento
cerrado, las reglas que rigen el testamento cerrado común.
4.3. Testamento en lugar incomunicado.
A esta clase de testamentos en el Código Civil los encontramos en el
artículo 971 expresando que, los que se hallen en lugar incomunicado por
motivo de epidemia, podrán testar ante el Juez local y en presencia de dos
testigos que sepan leer y escribir.
Este artículo nada dice respecto de que, si el testamento en referencia
será en forma abierta o cerrada o ambas a la vez, sin embargo, podrían, en
determinado momento, observarse ambas formas, aplicándose por analogía las
reglas del testamento marítimo.
4.3.1. Justificación.
La justificación de esta clase de testamentos, estriba en que nuestra
legislación civil, no ha querido dejar sin protección a aquellas personas que se
encuentran Próximas a morir debido a una epidemia que azota determinado
lugar y que Por la misma razón se encuentra incomunicado.
Es aquí donde el Juez local suple al Notario para faccionar el testamento
de la Persona que se encuentre en esta situación. Desde luego aquí no se
observarán las formalidades que deberán llenarse en situaciones normales.
4.3.2. Formalidades.
Como única formalidad en esta clase de testamentos, es la presencia de
dos testigos que sepan leer y escribir.
4.3.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
El código no dice nada al respecto, sin embargo, considero que si el
testamento se otorgó ante Juez de Paz y fallece el otorgante, por analogía con
el testamento militar y marítimo, deberá ser remitido al Juez de Primera
Instancia jurisdiccional para su formalización, y será éste el que decida en
cuanto a su protocolización en la forma correspondiente.
La persona o funcionario que tenga en su poder el testamento Otorgado
en esta forma, tendrá la obligación de presentarlo ante el Juez de Primera
Instancia del lugar en donde falleció el testador.
4.4. Testamento del preso.
El preso podrá otorgar testamento en caso de necesidad, ante el Jefe de
la prisión, y asistencia de dos testigos, quienes a falta de otras personas podrán
serlo, los mismos compañeros de prisión, desde luego siempre que no sea
inhábiles por otra causa y que sepan leer y escribir.
4.4.1. Justificación.
Se justifica el testamento del preso en virtud de que encontrándose una
persona privada de su libertad y en caso de necesidad, y no le sea posible
agenciarse de Notario para tal acto lo puede hacer ante el Jefe de la Prisión en
donde se encuentre detenido.
Sin duda el Código Civil con una amplia visión, ha previsto todos estos
casos, para que nadie se quede sin efectuar una de las sagradas formas de
manifestar la voluntad.
4.4.2. Formalidades.
Como única formalidad que debe observarse en este testamento, es la
presencia de dos testigos que sepan leer y escribir, que no se encuentren
inhabilitados por otra causa.
4.4.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
Si falleciere el testador, la persona a quien le quedare el testamento,
tendrá la obligación de presentarlo ante Juez competente para que decida su
protocolación.
4.5. Testamento otorgado en el extranjero.
La especialidad de este testamento consiste en que podrán, los
guatemaltecos que se encuentran fuera del territorio nacional, sujetándose a las
normas establecidas por las leyes del país en que se hallen, otorgar testamento.
podrán, asimismo, testar en alta mar, durante su navegación en un buque
extranjero, con sujeción a las leyes de la nación a que el buque pertenezca.
Los guatemaltecos que se encuentran fuera de la República, podrán
otorgar su testamento ante el Agente Diplomático acreditado ante el país donde
se encuentren, de conformidad con nuestra ley, siempre que sea Notario.
Efectivamente, el Código Civil en el artículo 976 dice: También podrán los
guatemaltecos que se encuentren en país extranjero, otorgar testamento,
abierto o cerrado, ante el agente diplomático o consular de esta República,
residente en el lugar del otorgamiento, si fuere Notario.
A pesar que el mismo Código Civil faculta al guatemalteco a otorgar
testamento de conformidad con las leyes del país en que se encuentra; existe
una limitación a este respecto prevista en nuestro código, y es la de que no será
válido en Guatemala el testamento mancomunado que los guatemaltecos
otorguen en país extranjero, aunque lo autoricen las leyes de la nación donde
se hubiere otorgado, artículo 975 del Código Civil.
4.5.1. Justificación.
El fundamento de este testamento, consiste en la facultad que la ley le otorga al
guatemalteco que se encuentra fuera de la República, de poder testar de
acuerdo a la ley nacional del país donde se encuentre; o de acuerdo a la ley
guatemalteca, ante el agente diplomático o consular, siempre que sean Notario.
4.5.2. Formalidades.
Única formalidad de este testamento, es que el agente diplomático o
consular guatemalteco, ante quien se otorgue testamento, sea Notario.
En cuanto a las formalidades necesarias para testar, de conformidad con
las leyes del país en donde se encuentre el guatemalteco; se estará al principio
"locus regit actum" que significa que se regirá por las -leyes del país en que se
otorgue el testamento.
4.5.3. Formalidades posteriores a su otorgamiento.
Nuestra ley nada dice respecto a los pasos que deben seguirse
posteriormente al otorgamiento de esta clase de testamento; sin embargo,
considero que tratándose de testamentos otorgados ante el. agente consular o
diplomático, de conformidad con el Código Civil, no hay ningún problema, ya
que en su calidad de Notario puede protocolizar el testamento otorgado ante
sus oficios. En cambio, cuando se trate de testamento otorgado conforme a las
leyes del país en donde se encuentre el testador, deberá estarse a lo
preceptuado en la Ley del Organismo Judicial en el artículo 37, que literalmente
expresa:
Para que sean admisibles los documentos provenientes del extranjero que
deban surtir efectos en Guatemala, deben ser legalizados por el Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Si los documentos están redactados en idioma extranjero, deben ser
vertidos al español bajo juramento, por traductor autorizado en la República; de
no haberlo para determinado idioma, serán traducidos, bajo juramento por dos
personas que hablen y escriban ambos idiomas, con legalización notarial de sus
firmas.
4.6. Condiciones para la eficacia de estos testamentos
ARTICULO 959. Formalidades del testamento cerrado. En el testamento
cerrado se
observarán las solemnidades pertinentes prescritas para el testamento abierto y,
además, las siguientes:
1. El papel que contenga el testamento se pondrá dentro de una cubierta
cerrada,
de suerte que no pueda extraerse aquél sin romper esta;
2. En presencia del notario y los testigos, y los intérpretes en su caso,
manifestará
el testador que el pliego que presenta contiene su testamento y si está escrito y
firmado por él o escrito por mano ajena y si, por no poder firmar, lo ha hecho a
su
ruego otra persona, cuyo nombre expresará;
3. Sobre la cubierta del testamento extenderá el notario el acta de su
otorgamiento,
dará fe de haberse observado las formalidades legales; y
4. Extendida y leída el acta, la firmarán el testador, los testigos, los intérpretes si
los
hubiere y la autorizará el notario con su sello y firma.
Si el testador no puede firmar, pondrá su impresión digital, y un testigo más,
designado
por él mismo, firmará a su ruego.
ARTICULO 965. Testamento militar. Los militares en campaña, rehenes,
prisioneros y
demás individuos empleados en el Ejército o que sigan a éste, podrán otorgar
testamento abierto ante el oficial bajo cuyo mando se encuentren.
Es aplicable esta disposición a los individuos de un ejército que se halle en país
extranjero.
Si el testador estuviere enfermo o herido, podrá otorgarse ante el facultativo que
lo
asista, o ante un oficial de cualquier categoría.
Si estuviere en destacamento, ante el que manda éste, aunque sea subalterno.
En todos los casos de este artículo, será necesaria la presencia de dos testigos
que
sepan leer y escribir; y si el testador no pudiere firmar, lo hará por él cualquiera
de los
dos testigos.
ARTICULO 967. Testamento marítimo. Los testamentos abiertos o cerrados
de los
que vayan a bordo durante un viaje marítimo, se otorgarán en la forma
siguiente:
Si el buque es de guerra, ante el contador o ante el que ejerza sus funciones, en
presencia de dos testigos que sepan leer y escribir, y que vean y entiendan al
testador.
El comandante del buque o el que haga sus veces, pondrá además, su "visto
bueno".
En los buques mercantes autorizará el testamento el capitán o el que haga sus
veces,
con asistencia de dos testigos como se expresa anteriormente.
En uno y otro caso, los testigos se elegirán entre los pasajeros, si los hubiere
ARTICULO 971. Testamento en lugar incomunicado. Los que se hallen en
lugar
incomunicado por motivo de epidemia, podrán testar ante el juez local y en
presencia de
dos testigos que sepan leer y escribir.
ARTICULO 972. Testamento de preso. Si el testador se halla preso podrá en
caso de
necesidad, otorgar testamento ante el jefe de la prisión pudiendo ser testigos, a
falta de
otros, los detenidos o presos, con tal que no sean inhábiles por otra causa y que
sepan
leer y escribir.
ARTICULO 974. Testamento en el extranjero. Los guatemaltecos podrán
testar fuera
del territorio nacional, sujetándose a las normas establecidas por las leyes del
país en
que se hallen.
También podrán testar en alta mar, durante su navegación en un buque
extranjero, con
sujeción a las leyes de la nación a que el buque pertenezca.
5. Clases de testamentos que no admite nuestra legislación
Testamento ológrafo.
Testamento e escritura pública.
Testamento del loco en intervalo de lucidez.
Conclusiones
Los testamentos especiales, y su eficacia son esencialmente en casos de
explícitos
Algunas legislaciones modernas han suprimido esta clase de testamento, en
virtud de no gozar de las positivas ventajas que se dan en el testamento abierto;
sin embargo, la nuestra aún lo mantiene.
Recomendaciones
Ver el caso en que se debe de utilizar alguno de los testamentos especiales.
Ver la formalidad para su procedimiento del testamento cerrado en nuestra
legislación.
