FISCALIA MUNICIPAL DE MIXCO, GUATEMALA

Unidad de Dirección de la Investigación

Agencia Seis de la fiscalía de la Mujer
MP008-2023-2468
CAUSA PENAL 02061-2023-00591

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE VEITICUATRO HORAS DEL DEPARTAMENTO DE
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
El Ministerio Publico actuando a través del infrascrito agente fiscal, señalo como
lugar para recibir citaciones y notificaciones en la unidad de dirección de la
investigación Agencia Seis de la Fiscalía de la mujer de Mixco, ubicada en
Calzada San Juan 17-76, Colonia El Rodeo, zona 3 del municipio de Mixco,
departamento de Guatemala y en ejercicio de las facultades que me otorga la ley
respetuosamente comparezco a FORMULAR ACUSACION y a SOLICITAR
APERTURA A JUICIO en contra de LUIS ENRIQUE ZUÑIGA LÓPEZ por los
delitos de LESIONES EN RIÑA y de MARIA ANGELICA PRADOS MONRROY
DE ZUÑIGA por el delito de LESIONES EN RIÑA, en agravio de Angela
Gabriela Gómez Paz, de 25 años de edad, soltera, instruida, comerciante,
originaria y residente en lote 20, manzana “B”, sector 2, Lomas de Santa Faz,
zona 18 del departamento de Guatemala, hija de Luisa Paz quien se identifica con
Documento de Personal de identificación (DPI) Numero de Código Único de
Identificación, mil ocho cientos treinta y cuatro espacio noventa y cuatro mil
novecientos tres espacio cero cuatrocientos veinte (1834 94903 0420) de acuerdo
a lo siguiente:
I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LOS
IMPUTADOS, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL
LUGAR PARA NOTIFICARLES:
MARIA ANGELICA PRADOS MONRROY de 39 años de edad, casada,
guatemalteca, ama de casa quien se identifica con el Código Único de
Identificación dos mil cuatrocientos cincuenta y uno espacio setenta y cuatro mil
ocho cientos sesenta y nueve espacio mil ciento seis (2451 74869 1106) extendido
por el registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala; quien
puede ser citado y/o notificado en lote 25 Asentamiento La Democracia Lomas de
Santa Faz, zona 18 del municipio y departamento de Guatemala, actúa como su
abogado defensor Milton Rafael Chinchilla Santos, quien puede ser citado y/o
notificado en la avenida la Reforma 9-55 zona 10 edificio Reforma 10 octavo nivel
oficina 805 de Guatemala y al teléfono 5314 5003 y correo electrónico
miltonch17@[Link].
LUIS ENRIQUE ZUÑIGA LOPEZ de 40 años de edad, casado, guatemalteco,
jornalero quien se identifica con el Código Único de Identificación dos mil
quinientos cincuenta y cuatro espacio diez y ocho mil cuatrocientos cincuenta
espacio cero mil uno (2554 18450 0101) extendido por el registro Nacional de las
Personas de la Republica de Guatemala; quien puede ser citado y/o notificado en
lote 25 Asentamiento La Democracia Lomas de Santa Faz, zona 18 del municipio
y departamento de Guatemala, actúa como su abogado defensor Milton Rafael
Chinchilla Santos, quien puede ser citado y/o notificado en la avenida la Reforma
9-55 zona 10 edificio Reforma 10 0ctav0 nivel oficina 805 de Guatemala y al
teléfono 5314 5003 y correo electrónico miltonch17@[Link].
II. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL LOS
HECHOS QUE SE LE ATRUBUYEN Y SU CALIFICACION JUIRIDICA.
Usted MARIA LUCRECIA PRADOS MONRROY DE ZUÑIGA el día 12 de febrero
del 2023 cuando la señora ANGELICA GABRIELA GOMEZ PAZ se abocó ante
usted para indicarle que su hijo menor LUIS EDUARDO ZUÑIGA GOMEZ había
insultado al hijo menor JUAN CARLOS GOMEZ PAZ de la agraviada, sin mediar
palabras se abalanzó sobre su integridad física, por lo que la agraviada tuvo la
necesidad de defenderse, cuando usted se encontraba agrediendo a la agraviada
salió su esposo LUIS ENRIQUE ZUÑIGA LOPEZ oloroso a licor, quien agarró del
cuello a la agraviada para que la agrediera usted juntamente con su esposo, y
además de ustedes se apersonaron al lugar, agrediendo a ANGELICA GABRIELA
GOMEZ PAZ, por lo que su conducta encuadra en el delito de LESIONES EN
RIÑA, de conformidad a los artículos 149 del código penal.
Usted LUIS EDUARDO ZUÑIGA GOMEZ el día 12 de febrero del 2023 cuando la
señora ANGELICA GABRIELA GOMEZ PAZ se abocó ante su esposa la señora
MARIA LUCRECIA PRADOS MONRROY DE ZUÑIGA a indicarle que su hijo
menor LUIS EDUARDO ZUÑIGA GOMEZ había insultado al hijo menor JUAN
CARLOS GOMEZ PAZ, su esposa se abalanzó hacia la agraviada para agredirla,
por lo que la agraviada tuvo la necesidad de defenderse, en ese momento usted
se apersonó en el lugar oloroso a licor donde sucedía los hechos y sin mediar
palabras agarró del cuello a la agraviada agrediéndola físicamente y sosteniéndola
para que su esposa MARIA LUCRECIA PRADOS MONRROY DE ZUÑIGA la
siguiera agrediéndola, en ese momento se apersonaron sus hijos y sobrinos para
seguir agrediendo a la agraviada, por lo que su conducta encuadra en el delito de
LESIONES EN RIÑA de conformidad con el artículo 149 del código penal.

 HECHO
Usted MARIA LUCRECIA PRADOS MONRROY DE ZUÑIGA cuando se
encontraba en su domicilio lote 25 Asentamiento La Democracia Lomas de Santa
Faz, zona 18 del municipio y departamento de Guatemala cuando la agraviada
ANGELICA GABRIELA GOMEZ PAZ le indicó que su hijo menor LUIS EDUARDO
ZUÑIGA GOMEZ le había insultado a su hijo menor de la agraviada, usted se
abalanzó hacia la agraviada y sin mediar palabra la agredió físicamente,
causándole lesiones grabes dejándola incapacitada para laboran durante más de
30 días calendarios, por lo que su conducta encuadra en el delito de LESIONES
EN RIÑA, de conformidad a los artículos 149 del código penal.
Usted LUIS EDUARDO ZUÑIGA GOMEZ cuando se encontraba en su domicilio
lote 25 Asentamiento La Democracia Lomas de Santa Faz, zona 18 del municipio
y departamento de Guatemala, cuando la agraviada ANGELICA GABRIELA
GOMEZ PAZ se aboco ante su esposa MARIA LUCRECIA PRADOS MONRROY
DE ZUÑIGA indicándole que su hijo menor LUIS EDUARDO ZUÑIGA GOMEZ
momentos antes había insultado al hijo menor de la agravia, su esposa sin mediar
palabras se abalanzó hacia la integridad física de la agraviada agrediéndola, y
usted cuando escuchó lo que sucedía afuera de su domicilio, sale y al ver que su
esposa agrede a la agraviada, sin mediar palabras, usted agrede físicamente a la
señora ANGELICA GABRIELA GOMEZ PAZ agarrándola por la parte de atrás del
cuello para que su esposa siga agrediéndola físicamente sin que ella pudiera
defenderse, aprovechando de su corpulencia y fuerza para poder sujetarla para
que no tuviera la capacidad de poder defenderse, su conducta encuadra en los
delitos de LESIONES EN RIÑA, de conformidad a los artículos 149 del código
penal.
III. FUNDAMENTO RESUMIDO DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN
LA PROBALIDAD DE QUE LOS IMPUTADOS COMETIERON EL DELITO
POR EL CUAL SE LE ACUSAN.
Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación
de la acusación, el ministerio Publico ha concluido la investigación utilizando
todos los medios necesarios LOS CUALES SE ADJUNTAN AL PRESENTE
ESCRITO y que a continuación describo:
TESTIMONIALES:
1. ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ANGELICA GABRIELA
GOMEZ PAZ, AGRAVIADA.
Declaración presentada el día 15 de enero del 2023 faccionado por el auxiliar
fiscal del Ministerio Publico abogado Juan Carlos Méndez, de la oficina de la
víctima del Ministerio Publico, la cual se indica en cuanto el tiempo, modo y lugar
de los hechos que se le atribuyen a los acusados
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE MARISOL GAMEZ MAYOR
(se indicará por única vez su nombre completo de conformidad al principio de
confidencialidad regulado en el artículo 217) del código procesal penal, quien
declara el día 16 de enero del 2023, faccionado por el auxiliar fiscal del Ministerio
Publico licenciado Juan Carlos Méndez, de la oficina de la víctima del Ministerio
Publico, en la cual se indica en cuanto el tiempo, modo y lugar de los hechos que
se les atribuye a los sindicados.
DOCUMENTALES:
1. DENUNCIA VERBAL identificada como MP008-2023-00591, de fecha 12
de enero del 2023, faccionada por el auxiliar fiscal del Juan Carlos Méndez,
documento con el cual se pretende probar en cuanto a la noticia
criminal puesta de conocimiento al Ministerio Público.
2. FOTOCOPIA CERTIFICADA DE DOCUMENTO PERSONAL DE
IDENTIFICACION (DPI) a nombre de la persona agraviada, en el cual se
pretende la identificación e individualización de la persona agraviada.
3. RECIBO DE ENERGIA ELECTRICA extendido por ENERGUATE,
documento con el cual se pretende demostrar que la agraviada reside
en la misma colonia de los sindicados.
4. RECIBO DE ENERGIA ELECTRICA extendido por ENERGUATE,
documento con el cual se pretende demostrar que los sindicados
residen en la misma colonia que la agraviada.
5. INFORME PSICOLOGICO CON EL OBJETO DE ATENCION, identificado
como AV015-2023-221 de fecha 15 de enero del 2023, realizado por la
licenciada Marta Irene Gamez Mayor, Psicóloga, de la oficina de atención
de la Victima del Ministerio Publico, documento con el cual se pretende
probar la atención psicológica brindada a la agraviada.
6. ACTA INSPECION OCULAR fechado el 17 de enero del 2023 faccionada
por el auxiliar fiscal del Ministerio Publico abogado Juan Carlos Méndez,
con acompañamiento de los Técnicos en Escena del Crimen María
Alejandra Olivar Erasmo, Planimetrista, y Jerónimo Mazariegos Aldana,
Fotógrafo, de la dirección de Investigaciones Criminalística, del Ministerio
Público, acompañados de la señora ANGELA GABRIELA GOMEZ PAZ,
documento con el cual se pretende probar la existencia del lugar de
los hechos relacionados; lugar señalado por la agraviada donde
sucedieron los hechos imputado a los acusados.
7. INFORME identificado como ECA015-GUVNU-2023-704, de fecha 25 de
enero del 2023, firmado por la técnica en escena del crimen María
Alejandra Olivar Erazo, planimetrista, de la Dirección de Investigaciones
Criminalística, del Ministerio Publico, documento con el cual se pretende
aprobar a través de croquis y plano la existencia del lugar de los
hechos.
8. INFORME identificado como ECA015-GUVNU-2023-704, de fecha 25 de
enero del 2023, firmado por el técnico en escena del crimen Jerónimo
Mazariegos Aldana, Fotógrafo, de la dirección de investigaciones
Criminalísticas, del Ministerio Publico, documento con el cual se pretende
 probar a través de álbum fotográfico el cual contiene 17 fotografías
que documentan la existencia del lugar de los hechos.
9. OFICIO identificado como diligencia 215-2023/garcia de fecha 13 de enero
del 2023, firmada por el agente de policía nacional civil Wilfredo Adán
García Cal, investigador DEIC con visto bueno del agente de policía
nacional civil Luis Eduardo Gómez Gómez, encargado de oficina,
documento con el cual se hace constar investigación de campo
documentada a través de fotografías con relación al lugar de los
hechos asi mismo se obtienen datos de identificación de los acusados
asi como la de MGY, TESTIGO presencial de los hechos.
10. CONSTANCIA de fecha 26 de enero del 2023, firmada por la licenciada
Marta Irene Gámez Mayor colegiada 9066, del centro atención integral -
CAI- de la cruz roja de Guatemala, documento con el cual se hace
constar el apoyo psicológico de la señora Angela Gabriela Gómez Paz.
11. DICTAMEN PERICIAL identificado como CMAIN.2023.567, INACIF-
2023-17875, fechado el 15 de marzo del 2023, suscrito por el Doctor Dylan
Daniel García Gámez médico y cirujano, del Instituto Nacional De Ciencias
Forenses de Guatemala que contiene la evaluación de RECONOCIMIENTO
MEDICO LEGAL realizado a Angela Gabriela Gómez Paz, documento con
el cual se pretende probar en su apartado de CONCLUSIONES que la
agraviada victima presenta Hematomas en diferentes partes del
cuerpo, asi como múltiples laceraciones, en el cual queda inhabilitada
para poder efectuar actividades cotidianas, ya que recomienda reposo
durante 60 días.
12. DICTAMEN PERICIAL identificado como CMAIN-2023-567, INACIF -
2023-17875 de fecha 17 de enero del 2023, firmado por el abogado Carlos
Estuardo Soto Ramos, perito en Psicología Forense del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala, el cual contiene PERITAJE
PSICOLOGICO a la señora ANGELA GABRIELA GOMEZ PAZ,
concluyendo que tienen daño psicológico y en cuanto al relato es coherente
y secuencial acorde a su edad, el cual denota que es una historia
susceptible de haber ocurrido.
IV. CALIFICACION JURIDIA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONAMIENTO EL
DELITO QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL
GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O
ATENUENTES APLICABLES:
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa a
la acusada como el delito de LESIONES EN RIÑA, de conformidad a los artículos
147 y 27 del código penal, y a la conducta del imputado nuestro ordenamiento
jurídico vigente califica como el hecho punible como el delito de CON
AGRAVACION DE LA PENA, de conformidad a los artículos 149 y 27 del código
penal, es AUTOR RESPONSABLE, en virtud que tomaron parte directa en la
ejecución de los actos propios de los delitos, convirtiéndolo en un delito
consumado, tal como lo establece el artículo 13 del código penal, toda vez que
concurrieron todos los elementos de su tipificación.
LAS CIRUCUNTANCIAS ATENUEANTES NO SE HACE MENCION POR NO
EXISTIR EN EL PRESENTE CASO.
DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DE LA PENA, y el delito de
LESIONES GRAVES CON AGRAVACION DE LA PENA para la señora MARIA
LUCRECIA PRADOS MONRROY DE ZUÑIGA quien incurrió en la agravante
de alevosía y para el señor LUIS ENRIQUE ZUÑIGA LOPEZ LESIONES
GRAVEZ CON AGRAVACION DE LA PENA EN CONCURSO REAL, quien
incurrió en la agravante de ABUSO DE SUPERIORIDAD Y EMBRIAGUEZ.
V. INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DE VEITICUATRO HORAS DEL DEPARTAMENTO DE
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
VI. FUNDAMENTO DE DERECHO
Artículo 332, 332 bis y 340 del código procesal penal.
VII. PETICIONES:
1. Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las
actuaciones y medios de investigación practicados.
2. Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y
notificaciones.
3. Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formuladas la
acusación en contra de MARIA LUCRECIA PRADOS MONRROY DE
ZUÑIGA Y DE LUIS ENRIQUE ZUÑIGA LOPEZ por el delito de LESIONES
GRAVES CON AGRAVACION DE LA PENA Y VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER
4. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de MARIA LUCRECIA
PRADOS MONRROY DE ZUÑIGA por el delito de LESIONES GRAVES
CON AGRAVACION DE LA PENA y del señor ENRIQUE ZUÑIGA LOPEZ
LESIONES GRAVES CON AGRAVACION DE LA PENA. Se programe
fecha y hora para la audiencia de ofrecimiento de pruebas.
5. Que se condene en costas procesales a los acusados.
Acompaño duplicado y copias del presente memorial y documentos adjuntos en
copias, las que constan en 7 folios.

Mixco 20 de febrero del 2023.

LICENCIADO. GUSTAVO ADOLFO GARCIA YOS
AGENTE FISCAL