MA DAN YANG
En un artículo del 2004, Subhuti Dharmananda presenta Los 12 puntos estrellas de Ma
Dan Yang (Ma Yu), un grupo de puntos extraídos de un poema tradicional del siglo XII
A.C atribuido a este personaje clave del pensamiento taoísta (Ma Dan Yang), autor de
dos textos que son Shenguang Can (Brillo dela Luz Divina) y Dongxuan Jinyu
Ji (Ensayos de Oro y Jade sobre el Misterio Omnipresente).
Ma Yu escribió una oda a 11 puntos de acupuntura milagrosos que se publicó en el
Manual del Dragón de Jade Dragón en 1329. Un siglo más tarde, Xu Feng (quien es
conocido por la introducción de los ocho meridianos extraordinarios) añadió un nuevo
punto por lo que la oda pasó a conocerse como el Canto de los Doce Puntos Brillantes
como el Cielo Estrellado y Capaces de curar todas las Enfermedades.
Esta canción fue traducida al inglés y publicado como apéndice a La Aguja de Oro y
otros Odas de la Acupuntura Tradicional por Richard Bertschinger (1991).
La canción inicial de los 11 puntos de Ma Dan yang hace referencia a la maravillosa
naturaleza de dichos puntos pero también a la influencia de las estrellas sobre los
puntos, como parte de la interpretación taoísta de la acupuntura.
Después de una introducción sobre el nombre de los puntos, cada uno de los 12 puntos
se describe en tres partes:
1) Breve descripción de la ubicación del punto y los métodos de encontrarlo.
2) Lista de condiciones agudas y crónicas que pueden ser tratadas mediante el uso de
este punto de acupuntura: espasmos, dolor, rigidez, hinchazón, sensación de plenitud,
fiebres y trastornos del sistema digestivo son los principales mencionados.
3) Comentario acerca de cómo realizar el tratamiento: profundidad de la inserción, uso
de la moxibustión, comentario acerca de los maravillosos efectos del tratamiento, por lo
general apunta a resultados inmediatos, o para traer la paz, o arte de magia, vencer la
enfermedad.
Los 12 puntos se presentan a continuación en una tabla (el punto de 3H es el punto 12º
que se añadió más tarde, fue descrito bajo el mismo formato):
Punto Código Estatus del Indicaciones en la Oda de Ma Da Yang
Punto
vientre hinchado, estómago frío, ruidos intestinales,
diarrea, hinchazón de piernas, dolor en la rodilla o la
Zusanli 36E He (mar)
pantorrilla, lesión del frío, debilidad o emaciación,
parásitos, envejecimiento
frío en las manos y los pies, rechazo a las voces,
Neiting 44E Ying (manantial) erupciones en la piel, dolor de garganta, bostezos, dolor
de muelas, fiebre intermitente, sin apetito
He (mar) dolor en el codo, dificultad para cerrar la mano,
Quchi 11IG Punto diablo brazo muy débil, garganta cerrada, fiebre crónica o
de Sun Si Miao persistente, lesiones graves en todo el cuerpo
dolor de cabeza con la cara hinchada, fiebres palúdicas,
sensación de quemor luego de frío, dientes
Hegu 4IG Yuan (fuente)
frágiles, sangrado de la nariz, mandíbula bloqueada,
imposibilidad de hablar
lumbago, reumatismo en especial en la espalda, dolor
Weizhong 40V He (mar)
muscular, falta de flexibilidad, rigidez en la rodilla
dolor intenso de la espalda, hemorroides, problemas
intestinales, hinchazón de los tobillos y las rodillas,
Chengshan 57V -
temblores repetidos, continuos o dolores, calambres y
espasmos
Yuan (fuente) ataques repentinos de convulsiones, hinchazón de la
Taichong 3H Shu (arroyo) garganta o el pecho, dificultad a caminar, todo tipo
Punto tierra de hernias, visión borrosa, dolor de cintura
espasmos y dolor en el coccyx, dificultad para respirar,
Jing (río)
Kunlun 60V sensación de plenitud en el pecho, no poder caminar,
Punto Fuego
movimiento doloroso
dolor lumbar, reumatismo agravado por el frío y la
Punto cruce de
Huantiao 30VB humedad, dolor que baja desde el muslo hasta la
VB y V
pantorrilla
He (mar) hinchazón de la rodilla acompañado de
Yanglingqu Punto Hui, entumecimiento, dolores de un solo lado, debido a frío,
34VB
an reunión de los incapacidad de levantar el pie, estar sentado o
Tendones acostado como alguien viejo y débil
tartamudeo, angustia, irritación,
Tongli 5C Luo palpitaciones, extremidades y cabeza pesada, cara y
mejillas rojas, falta de apetito y de expresión
Luo
migraña, cuerpo sin vida con dolores errantes, flema,
Lieque 7P Punto
trismus
apertura de RM
Existen tres formas principales de trabajar los puntos de acupuntura:
Para los occidentales la terapia más representativa de la MTC es sin duda alguna la
acupuntura: finas agujas que pinchan determinados puntos de acupuntura de los
meridianos; estos puntos también llamados cavidades tienen mayor conductividad
energética que en la zona circundante. La acción de una aguja clavada en un punto de
acupuntura interfiere en el flujo de Energía Vital, para reducirla si está en exceso, para
estimularla si está en defecto o para movilizarla si está estancada, de esta manera se
consigue restablecer la armonía energética en todo el organismo.
La moxibustión es una terapia en la cual una sustancia llamada “moxa”, hojas trituradas
de la planta Artemisa también conocida con el nombre de Hierba de San Juan, se
quema a través de agujas, cerca o encima de determinados puntos del cuerpo.
La moxa que se elabora en pequeños conos quema lentamente sobre la piel y
desprende un calor uniforme que consigue penetrar en el meridiano afectando la
circulación de la Energía Vital.
También hay preparados de moxa que son bastoncitos parecidos a los del incienso, se
encienden y se acercan a una distancia de 2 o 3 cm sobre el punto donde se desea
suministrar el calor.
Dependiendo del tratamiento, a veces se inserta un trozo de moxa en la cabeza de una
aguja de acupuntura que se clava en un punto del cuerpo, al encender la moxa, el calor
es conducido directamente a través de la aguja de acero al meridiano energético. Los
puntos de aplicación de la moxa son los mismos que utiliza la acupuntura.
La digitopresión, también conocida como “Tui Na”, es un masaje que se realiza
aplicando diferentes técnicas de presión y manipulación con las manos en
determinados puntos del cuerpo para armonizar el flujo de la Energía Vital a través de
la red de meridianos.
Es un tratamiento muy indicado cuando el diagnostico es un estancamiento de energía
o también cuando se trata de un desequilibrio energético leve.
Diferentes tipos de presión se aplican en función del objetivo: reducir o aumentar flujo
energético. Los puntos de aplicación son los mismos que utiliza la acupuntura y la
moxibustión.
El masaje general, recorre cada uno de los meridianos. El Shiatsu japonés se
desarrolló a partir de la digitopresión china.
Los 12 Ma Da Yang
A continuación detallamos los 12 Puntos Estrella Celestial con las indicaciones de uso.
Pulmón 7 LIEH-CHUEH
Acciones:
• Libera el viento exterior y el interior
• Promueve la función de descenso del pulmón
• Apacigua el viento y la flema
• Beneficia la cabeza y la nuca
• Abre y regula vaso concepción
• Regula los pasos de agua
• Activa el canal y alivia los dolores
Indicaciones:
Dolor de cabeza, migrañas, rigidez de cuello, tos, asma, dolor de garganta, parálisis
facial, dolor de dientes, dolor y debilidad de muñeca
Método de punción:
Punción entre 0,76 - 1,27 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Intestino Grueso 4 HO-KU
Acciones:
• Regula el Qi defensivo y ajusta el sudor
• Expulsa el viento y alivia el exterior
• Regula cara, ojos, nariz, boca y oídos
• Activa el canal y alivia el dolor
• Indice el parto
• Restaura el yang
Indicaciones:
Dolor de cabeza, dolor de cuello, rojez, hinchazón y dolor de ojos, epistaxis,
obstrucción nasal, rinorrea, dolor de dientes, sordera, hinchazón de cara, dolor de
garganta, parotitis, trismo, parálisis facial, enfermedades febriles con anidrosis,
hidrosis, dolor abdominal, disenteria, estreñimiento, amenorrea, retraso en el parto,
convulsiones infantiles, dolor, debilidad e incapacidad motora de las extremidades
superiores
Método de punción:
Punción entre 1,27 - 2,03 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Punturar en este punto está contraindicado en mujeres embarazadas
Intestino Grueso 11 CHU-CHIH
Acciones:
• Despeja el calor
• Enfría la sangre, elimina el viento, elimina la humedad y alivia el picor
• Regula el Qi y la sangre
• Activa el canal y alivia el dolor
Indicaciones:
Dolor de garganta, rojez y dolor de ojos, escrofula, urticaria, discapacidad motora de las
extremidades superiores, dolor abdominal, vómitos, diarrea, enfermedades febriles
Método de punción:
Punción entre 2,54 - 3,81 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Estómago 36 TZU-SAN-LI
Acciones:
• Armoniza el estómago
• Fortalece el bazo y resuelve la humedad
• Soporta el Qi correcto y fomenta el Qi original
• Tonifica el Qi y nutre la sangre y el yin
• Despeja el fuego y calma el espíritu
• Activa el canal y alivia el dolor
• Revive el yang y restaura la conciencia
Indicaciones:
Dolores gástricos, hipo vómitos, distensión abdominal, borborigmos, diarrea, disentería,
estreñimiento, mastitis, enteritis, dolor de la articulación de la rodilla y de la pierna, el
beriberi, el edema, la tos, el asma, adelgazamiento debido a la deficiencia en general,
la indigestión, la apoplejía, hemiplejía, mareos , insomnio, manía.
Método de punción:
Punción entre 1,27 - 3,04 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Estómago 44 NEI-TING
Acciones:
• Despeja el calor del canal del estómago y alivia el dolor
• Armoniza los intestinos y elimina el calor-humedad
• Calma el espíritu
Indicaciones:
Dolor de muelas, dolor en la cara, la desviación de la boca, dolor de garganta,
epistaxis, dolor gástrico, regurgitación ácida, distensión abdominal, diarrea, disentería,
estreñimiento, hinchazón y dolor en el dorso del pie, enfermedades febriles.
Método de punción:
Punción entre 0,76 - 1,27 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Corazón 5 TUN-LI
Acciones:
• Calma el espíritu
• Regula el ritmo cardiaco
• Beneficia la lengua
• Activa el canal y alivia el dolor
Indicaciones:
Palpitaciones, mareos, visión borrosa, dolor de garganta, pérdida repentina de la voz, la
afasia con rigidez de la lengua, dolor en la muñeca y el codo.
Método de punción:
Punción entre 0,76 - 1,27 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Vejiga 40 WEIZHONG
Acciones:
• Beneficia la región lumbar y rodillas
• Activa el canal y alivia el dolor
Indicaciones:
El dolor lumbar, alteraciones motoras de la articulación de la cadera, contractura de los
tendones en el hueco poplíteo, atrofia muscular, dolor, entumecimiento y dificultad
motora de las extremidades inferiores, hemiplejía, dolor abdominal, vómito, diarrea,
erisipela.
Método de punción:
Punción perpendicularmente 1,27-2,54 cm, o pinchar la vena poplítea con la aguja de
tres filos para causar sangrado.
Vejiga 57 CHENG-SHAN
Acciones:
• Relaja los tendones, activa el canal y alivia los dolores
• Beneficia la pantorrilla y el talón
• Se usa para tratar las hemorroides
Indicaciones:
Dolor de espalda, espasmo de los gemelos, hemorroides, estreñimiento, beriberi.
Método de punción:
Punción entre 2,03 - 3,04 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Vejiga 60 KUN-LUN
Acciones:
• Despeja el calor y reduce el yang
• Pacifica el viento y conduce el exceso
• Activa todo el canal de la vejiga y alivia el dolor
• Relaja los tendones y fortalece la columna lumbar
• Promueve el parto
Indicaciones:
Dolor de cabeza, visión borrosa, rigidez de cuello, epistaxis, dolor en el hombro, la
espalda y el brazo, la hinchazón y el dolor del talón, el parto difícil, epilepsia.
Método de punción:
Punción entre 1,27 - 2,54 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Vesícula Biliar 30 HUAN-TIAO
Acciones:
• Activa el canal y alivia el dolor
• Beneficia la articulación de la cadera y pierna
• Disipa el viento húmedo
Indicaciones:
Dolor de la región lumbar y los muslos, la atrofia muscular de las extremidades
inferiores, hemiplejía.
Método de punción:
Punción entre 3,81 - 6,35 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Vesícula Biliar 34 YAN-LIN-CHUAN
Acciones:
• Beneficia los tendones y articulaciones
• Activa el canal y alivia el dolor
• Propaga el Qi del hígado y beneficia la región costal lateral
• Limpia el hígado y la vesícula biliar de humedad-calor
• Armoniza shaoyang
Indicaciones:
Hemiplejía, debilidad, entumecimiento y dolor de las extremidades inferiores, la
hinchazón y el dolor de la rodilla, el beriberi, dolor hipocondrio, sabor amargo en la
boca, vómitos, ictericia, convulsión infantil.
Método de punción:
Punción entre 2,03 - 3,04 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
Hígado 3 TAI-CHONG
Acciones:
• Promueve el Qi del Hígado
• Subyuga el hígado y extingue el viento
• Nutre la sangre del hígado y el yin del hígado
• Despeja la cabeza y los ojos
• Regula la menstruación
• Regula el jiao inferior)
Indicaciones:
Dolor de cabeza, mareo y el vértigo, el insomnio, la congestión, la hinchazón y el dolor
del ojo, la depresión, convulsión infantil, la desviación de la boca, dolor en el
hipocondrio, sangrado uterino, la hernia, la enuresis, retención de orina, la epilepsia,
dolor en la parte anterior aspecto del maléolo medial.
Método de punción:
Punción entre 0,76 - 1,27 cm oblicuamente hacía abajo. Es aplicable moxibustión
