Índice

m Equipo de compactación 1

m Equipo de concreto 13

m Equipo de compresión 33

m Equipo de bombeo 45

m Equipo de generación 55

m Equipo de herramientas eléctricas 73

m Equipos especiales 85

m Equipo de ferralla 93

m Servicio y refacción 105

 4

APISONADOR El apisonador proporciona una gran fuerza de impacto,

haciéndolo una opción excelente para los suelos cohesivos
y semicohesivos. Adecuado para espacios reducidos.
El rango de frecuencia es de 500 a 750 ciclos por minuto.

MODELO MT77HFR
Motor a gasolina 4 tiempos Honda GXR120RT-KRB6

Sistema de enfriamiento Aire

Fuerza de impacto [Kn] 13.7

Impactos por segundo 10.7 - 11.6

RPM Motor 3,600

Capacidad tanque de combustible [Lt] 2.0

Potencia del motor [HP] 3.6

Largo x Ancho x Alto [mm] 740 x 375 x 1070

Golpes por minuto 644 - 695

Peso en operación [Kg] 77

Modelo
MT77HFR
WW Lubricación de baño de aceite
WW Filtro de aire ciclónico
WW Carburador de flotador

WW Incluye tacómetro y horómetro

 6

PLACA VIBRATORIA
UNIDIRECCIONAL La placa vibratoria es ideal para compactación de suelos
granulares y asfalto.

MODELO CM13
Motor a gasolina 4 tiempos Sí

Dimensiones de la placa [cm] 46 x 43.5

Peso en operación [Kg] 135

Fuerza centrífuga [Kg] 1,800

Frecuencia de vibración [RPM] 4,500

Velocidad máxima de trabajo [m/min] 25

Capacidad tanque de combustible [Lt] 3.6

Capacidad de área máxima [m²/Hrs] 658

Kohler C 9.5HP
Modelos de motor Honda 8HP
MPower 9HP

Modelo
CM13

WW Fácil manejo

WW Bajo mantenimiento

WW Rango de frecuencia de 2,500 a 6,000 vpm

WW Manubrio y motor aislados de la vibración de la placa

 8

RODILLO El rodillo vibratorio sencillo liso es ideal para trabajos de bacheo,

caminos y pequeños estacionamientos. Alto nivel de calidad de
VIBRATORIO SENCILLO compactación y desempeño equivalente a los alcanzados en
compactadores mayores.

MODELO PR8
Rodillo sencillo y liso Sí Sí

Sistema de arranque Retráctil Eléctrico y retráctil

Ancho de rodillo [mm] 740 740

Ancho del equipo [mm] 881 881

Diámetro del rodillo [mm] 580 580

Peso de operación [Kg] 524 524

Fuerza centrífuga [Kg] 1,730 1,730

Fuerza lineal dinámica [Kg/cm] 21.0 21.0

Amplitud [mm] 0.50 0.50

Frecuencia de vibración [vpm] 4,400 4,400

Velocidad de avance [m/min] 0 - 67 0 - 67

Tanque de agua [Lt] 26 26

Pendiente 25° 25°

Transmisión Hidrostática Hidrostática

Modelo Honda 8HP GX240
PR8 Honda 13HP GX390
Motores a gasolina Honda 11HP GX340
MPower 9 y 13HP
Kohler 9.5HP

WW Sistema rociador de agua

WW Rodillo de apoyo para fácil manejo
WW Sistema de limpieza por medio de raspadores
WW Manubrio ajustable y aislado contra vibración
WW Embrague mecánico que ofrece mayor durabilidad
WW Ganchos para fácil transportación en camiones de volteo
WW Compactación estática y dinámica de bases granulares,
suelos cohesivos o mixtos
Transmisión hidrostática que ofrece menor mantenimiento
Botón de paro de emergencia en manubrio para evitar accidentes
 10

RODILLOS Los rodillos vibratorios dobles lisos son ideales para compactación
VIBRATORIOS DOBLES de asfalto, reparación de caminos, estacionamientos, etc; en
obras de tamaño medio y grande.

MODELO AR18D AR18

Fuerza compactación [Kg] 1,406 1,406
Combustible Diésel Gasolina
Ancho de rodillo [mm] 902 902
Ancho del equipo [mm] 972 972
Diámetro del rodillo [mm] 561 561
Peso de operación [Kg] 1,524 1,400

Fuerza centrífuga [kN] 13.78 13.78

Frecuencia de vibración [vpm] 4,000 4,000

Amplitud [mm] 0.50 0.50

Velocidad de avance [Km/h] 0 - 7.7 0 - 7.7
Tanque de agua [Lt] 227 227
Pendiente 15° 15°
Transmisión Hidrostática Hidrostática
Modelo
AR18 Motor Briggs & Stratton 850D 30HP Honda 20HP GX630RQZB2

WW Rodillo tándem de operador a bordo

WW Transmisión hidrostática en todos los modelos
WW Sistemas hidráulicos de bajo mantenimiento
WW Diferentes opciones de motores a gasolina y diésel
 12

RODILLOS
VIBRATORIOS DOBLES

MODELO AR15
Combustible Gasolina

Capacidad de tanque de combustible 37 L

Consumo de combustible con tanque lleno 37 L / 12 hrs

Capacidad de tanque de agua 100 L

Capacidad del tanque hidráulico 21 L

Tipo de aceite hidráulico No.2, NUTO 46

Sistema eléctrico 12 V

Velocidad de avance/reversa máxima 7.5 km/hr

Número de rodillos que vibran 1

Frecuencia 4300 vpm

Largo x Ancho x Alto total 190 x 97 x 223 cm

Peso en operación 1180 Kg

Peso al embarque 1060 Kg

Diámetro del rodillo 56 cm

Ancho del rodillo 90 cm

Tipo de motor Enfriado por aire 4 tiempos, 2 cilindros

Modelo de motor HONDA 20HP GX630R 3600 RPM

Modelo
RPM de operación 3500
AR15
Sistema de carga 26 A
 16

MEZCLADORAS Nuestras revolvedoras cuentan con una olla perfectamente

balanceada, son sumamente resistentes, con opción de olla
DE CONCRETO de acero o polietileno.

MINI MAXI MINI MAXI

ULTRA MAXI R10 / PARA PARA
MODELO 10 / 10P 10 / 10P MAXI 20 R10P MEZCLADO DE MEZCLADO DE
MORTERO CONCRETO
Metal / Metal / Metal / 54
Opción olla Metal 110 - concreto -
Polietileno Polietileno Polietileno - mortero -
Capacidad 1 1/2 - saco de
255 255 380 255
de mezcla [Lt] - saco de cal - cemento -
Capacidad
1 1 2 1 164 164
[sacos]
Volumen total
350 350 470 350 1.62 3
de olla [Lt]
Producción
5 5 7.6 5 2 2
[m³]
Ciclo de
producción 3 3 3 3 21 - 22 21 - 22
[min]
Velocidad de
28 - 32 28 - 32 28 - 32 28 - 32 105 105
olla [RPM]
Peso con
235 272 385 272 1,211 1,211
motor [Kg]
930 x 1654
2052 x 930 x 1654
Largo x Ancho 1920 x 1220 1902 x 1310 1920 x 1220 x 1303
1160 x 1303
x Alto [mm] x 1443 x 1765 x 1443 Con palanca
x 1397 Con palanca puesta
puesta

Hule sólido Hule sólido

Neumáticas Neumáticas Neumáticas Neumáticas
Llantas Ø 360 mm Ø 360 mm
12” 13” 13” 13”
tipo carretilla tipo carretilla

MPower 9HP
MPower 9HP
MPower 9 Honda JL 9HP
Honda 13HP
HP Honda Honda 13HP Honda 13HP
Kohler C 9.5 MPower 5.5HP MPower 5.5HP
Motores JL 9HP Kohler C 9.5 Kohler 14HP
HP Kohler 14 con reductor con reductor
Kohler C HP Kohler 14 MPower 13HP
HP MPower
9.5HP HP MPower
13HP
13HP
Sistema de
Opcional Sí
suspensión

Modelo
MAXI 10P
WW Diseñadas para un fácil manejo de carga y descarga

WW Más fáciles de limpiar, anticorrosivas y de mayor duración

WWEsenciales en la mecanización de cualquier obra de construcción

WWOlla de polietileno: más fácil de limpiar, anticorrosiva y de

mayor durabilidad
 18

MEZCLADORAS Son ideales para preparar mezclas de mortero, yeso y texturizados.

DE MORTERO También pueden utilizarse en talleres artesanales para el mezclado
de barro.

MODELO WM90SH8N WM90PH8N

Capacidad [Lt] 254.9 254.9

Sacos de capacidad 2.5 a 3.5 2.5 a 3.5

3HP 1 Fase 230V 3HP 1 Fase 230V

Eléctrico Eléctrico
Motores disponibles
8HP Honda 8HP Honda
Modelo
WM90SH8N Material de la cubierta del motor Acero Acero

Peso [Kg] 356 356

Largo x Ancho x Alto [mm] 2489 x 1270 x 1498 2489 x 1270 x 1498

Tipo de olla Acero Polietileno

Altura incluyendo manija [mm] 1,960 1,960

Altura de la descarga [mm] 530 530

Transmisión Banda V Banda V

Accionamiento de la descarga Manual Manual

WW Nuestras mortereras son de alta calidad y

diseño, siendo la marca líder del mercado

WW Modelos en versiones de olla de acero o

polietileno con capacidad de 9 pies cúbicos

WW Disponibles con accionamiento mecánico

 20

CORTADORAS DE Ligeras y especiales para cortes en concreto verde, además pueden

CONCRETO Y ASFALTO ser usadas para distintas aplicaciones como cortes para juntas de
expansión, mantenimiento de autopistas, instalación de tuberías,
terminados en pisos y decoraciones.

MODELO CCT8 CCT12

Peso [Kg] - con motor - 85 120 - 145

Base de las ruedas delanteras [mm] 362 392

Base de las ruedas traseras [mm] 302 342

Diámetro máximo del disco [pulg] 14 18

Profundidad de corte máximo [mm] 127 170

Altura máxima [mm] 944 1,113.4

Largo máximo [mm] 970 1,133.4

Ancho máximo [mm] 575 623

Tanque de agua [Lts] 25 40

Kohler C 9.5HP Kohler 14HP

Motores a gasolina Honda 8HP Honda 11 y 13HP
MPower 9HP MPower 13HP

Modelo
CCT8

WW Disponibles en accionamiento mecánico

WW Disponibles en diferentes motores a gasolina

WW Disponibles para usarse con discos de 12” a 18”

 22

ALLANADORAS Las allanadoras CIPSA de operador a pie se utilizan para el acabado

de pisos en donde se requiere planicidad y terminados profesionales.
SENCILLAS Las allanadoras sencillas se utilizan para obras pequeñas y medianas.

MODELO CA4HM J36H55 B46H90 B46H11H HD48413H

Peso de operación
[Kg]
41 68 110 131.5 143

Peso de transporte
[Kg]
54 86 132 136.1 166

Largo [cm] 140 180.5 193.25 191.8 195.25

Ancho [cm] 61 90 117 118.1 122
Alto [cm] 80 94 94 101.6 94

Número de aspas 4 4 4 4 4

Diámetro de aro
[cm]
61 90 117 118.1 122

Motor Honda Honda Honda Honda Honda

Combustible
requerido
Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

Cap. tanque
combustible [Lt]
3.0 3.6 6.0 6.5 6.0

Potencia
del motor [HP]
2.5 5.5 9.0 11.0 13.0

Método
Modelo de arranque
Retráctil Retráctil Retráctil Retráctil Retráctil
B46H90
RPM del motor 50 - 107 60 - 100 77 90 - 155 35 - 180

Tipo de embrague Manual Centrífugo Centrífugo Centrífugo CVT

Diversidad de aros de 24 a 48 pulgadas

Base de motor con amortiguadores suaves
para evitar la vibración
Sistema de rótulas estabilizadoras entre el aro y
los brazos de las aspas
Manubrio opcional tipo Quick Pitch para una rápida y
fácil inclinación de las llanas
Caja de transmisión con bandas reforzadas, aletas de
enfriamiento y sello de eje de doble labio
La más vendida del mundo
La mayor estabilidad en el mercado
 24

ALLANADORAS Las allanadoras dobles de operador a bordo son ideales para acabado de pisos
en donde se requiere de un alto nivel de planicidad.
DOBLES Las allanadoras dobles Whiteman se recomiendan para trabajos de
construcción en áreas medianas o grandes, como plantas industriales, centros
comerciales, etc.

MODELO HTN27KTCSL HHN34TVDTCSL5

Rotor doble Sí Sí

Transmisión Mecánica CVT Mecánica CVT

Velocidad del rotor [RPM] 40 - 140 10 - 160

Diseño del rotor No traslapable No traslapable

Navajas por rotor 4 5

Ancho de barrido [cm] 231 231

Cap tanque combustible [Lt] 17 16.6

Ancho del equipo [cm] 122 121.9

Alto del equipo [cm] 117 116.8

Largo del equipo [cm] 241 241

Enfriamiento de motor Aire Líquido

Motor Kohler 25HP Vanguard Turbo Diesel 34HP

Peso de operación [Kg] 354 499

Con operador a bordo se ofrecen en versiones

Modelo con accionamiento mecánico e hidráulico
HTN27KTCSL Existentes en motores a gasolina y diésel
Las allanadoras Whiteman vienen en opciones
traslapables y no traslapables
Opciones de diámetro de 36”, 48” y 60”
Todas nuestras máquinas cuentan con transmisiones
y caja de engranes para trabajo pesado
Las allanadoras Whiteman tienen el sistema patentado de
inclinación simultánea
Se cuenta con la opción de platos súper planos para terminados
finos y de alta calidad
La más vendida del mundo
La mayor estabilidad en el mercado
 26

REGLAS VIBRATORIAS Su acción vibratoria incrusta los agregados a la masa y elimina los
CON MOTORES A COMBUSTIÓN vacíos para producir una loza más densa, mientras hace a un lado
el intensivo trabajo de una regla manual.

MODELO DSGPULW
Longitud de hojas [pies] 6, 8, 10, 12, 14 y 16 / 18* y 20*
Construcción de hojas En aluminio
Motor Honda GX31SA
HP 1.6
Sistema de propulsión Eje flexible
Peso unidad de poder 32 lb
Método de vibración Dos contrapesos
*Debido a la longitud de las hojas requiere de dos unidades de poder.
Consulte a su distribuidor para ver más modelos.

MODELO WSH
Módulos con 2 a 8 pistones vibratorios
Manillares con válvula de control y lubricador
Manillares con 6 a 18 pulgadas de extensión
Malacate autopropulsado [izquierdo o derecho]
Modelo Malacate [un par]
DSGPULW
Juego de corona invertida
Escuadra de refuerzo
Soporte extremo de extensión ajustable
Soporte extremo con rodillos
Juego de articulación universal
Base con motor Honda de 8 u 11HP

Fácil de maniobrar alrededor de obstáculos, y con sus

tapas en los extremos evita el riesgo de afectar la
superficie de concreto

Permite que la cuchilla se acople rápido al resto del equipo

sin la necesidad de herramientas

Produce hasta 9,500 vibraciones por minuto, perfecta para

aplicaciones en carreteras de bajo espesor de concreto
 28

VIBRADORES La gama de vibradores CIPSA pueden ser utilizados en diferentes

A GASOLINA aplicaciones como domos, lozas, columnas, muros, muros prefabricados,
cimientos, etc. Los vibradores deben utilizarse en la construcción
para obtener óptima calidad, resistencia y uniformidad en cualquier
estructura de concreto.

MODELO MVK6.5 MVHJL55 MVMP5

Motor Kohler C Honda MPower

Potencia motor [HP] 6.5 5.5 5.5

Tipo de arranque Retráctil Retráctil Retráctil

Frecuencia VPM 12,000 12,000 12,000

Diámetro de cabeza 37 37 37

RPM 3,200 3,200 3,200

Vibradores a gasolina Sí Sí Sí

Diámetro cabezal (Opcional) 48 mm 48 mm 48 mm

CHICOTES
MODELO AA3614 AA3620 AA364.5 AA366.5
Long. conjunto [m] 4.27 6 4.5 6.5

Peso total [Kg] 53 55 53 55

Modelo
MVHJL55

Cuenta con diferentes opciones de motores a

gasolina y eléctricos
Sistemas de vibración pendular o excéntrico
Con distintas dimensiones de flechas flexibles
y diámetros de cabezales
Opción de vibradores portátiles, los cuales son muy ligeros
 30

VIBRADORES La gama de vibradores CIPSA pueden ser utilizados en diferentes

ELÉCTRICOS aplicaciones como domos, lozas, columnas, muros, muros prefabricados,

cimientos, etc. Los vibradores deben utilizarse en la construcción
para obtener óptima calidad, resistencia y uniformidad en cualquier
estructura de concreto.

Transmisión de 3HP de potencia

Motor monofásico
Tiene 115 volts de corriente
Carcasa de poliamida
Consumo de carga: 20ª
Peso: 5.4 Kg
Vel. sin carga: 17,000 RPM
Vel. con carga: 12,000 RPM
Fabricado bajo las normas CE [Comunidad Europea]

SISTEMA FUNCIONAMIENTO EXCÉNTRICO

CABEZALES
MODELO VEC2500X
Diámetro 25 mm
Longitud 300 mm
Peso (Kg) 1.58
Modelo
VE3HP Rendimiento 10 m³ /h

FLECHA
MODELO VEF1425X
Longitud 4m
Peso (Kg) 6.00
Uso en conjunto con cabezal VEC2500X

Sistemas de vibración pendular o excéntrico

Con distintas dimensiones de flechas flexibles

y diámetros de cabezales

Opción de vibradores portátiles, los cuales son

muy ligeros
 32

CARRETILLAS Las carretillas de Whiteman pueden transportar concreto y materiales,

siendo la línea de carretillas más avanzada disponible en el mercado.
MOTORIZADAS / BUGGY Además de distribuir el concreto y poder vaciarlo en sitios específicos,
las versátiles unidades de 16 pies cúbicos están diseñadas para
aplicaciones en vías exteriores e interiores, así como distribución.

MODELO WBH16N WBH16EN

Distancia entre ejes [m] 1.1176 1.1176
Longitud [m] 2.6162 2.6162
Ancho de una sola llanta [cm] -
78.105 78.105
eje delantero
Carga máxima [Kg] 1,133 1,133
Capacidad ft [cm] 16 [453] 16 [453]
Motor Honda 13HP Honda 13HP
Sistema de encendido Retráctil Eléctrico o Retráctil
Capacidad de combustible Lts [gal] 22.71 [6.0] 22.71 [6.0]
Rendimiento combustible a plena
8 8
carga [Hrs]
Velocidad [Km/Hr] 11.665 11.665
Altura [cm] 12.95 12.95
Tipo de tolva Polietileno Polietileno
Tracción 4 x 4 n/d n/d

Modelo WW Versátil olla de 453 litros

WBH16
WW Diseñada para transportar
Distribución óptima del concreto
Materiales para construcción
Limpieza de obras
Materia prima
Desechos
 36

COMPRESORES MODELO D185P3IZ DE210PHJD

PORTÁTILES Tipo tornillos rotatorios
Tornillos rotatorios de una etapa
inundados en aceite
De una etapa inundados en
aceite
Temp. ambiente de -20° a +125°F -20° a +125°F
operación [-29° a +52°C] [-29° a +52°C]
Capacidad de aceite 5.5 gal [21 L] 5.5 gal [21 L]
Volumen del tanque de aire 1.7 ft³ [48 L] 1.7 ft³ [48 L]
Salidas de aire Dos de 3/4" NPT [19mm] Dos de 3/4" NPT [19mm]
Tipo de enfriamiento Aceite a aire Aceite a aire
Filtros de entrada de aire Secos de dos etapas Secos de dos etapas
Tipo de control 0 - 100% de la demanda 0 - 100% de la demanda
Llantas 175/80D13 ST205/75D15 sin cámara
Entrega de aire 185 cfm [5.2 m³/min] 210 cfm [5.9 m³/min]
Presión de operación 100 lb/in² [700 Kpa] 150 lb/in² [1,035 Kpa]
70 - 125 lb/in³
Rango de presión 70 - 165 lb/in³
[480 - 860 kPa]
Peso con líquidos 1,900 lb [862 Kg] 2,385 lb [1,082 Kg]

MOTOR DEL MODELO D185P3IZ DE210PHJD

Tipo Diésel Diésel
Marca ISUZU JOHN DEERE
Modelo 4024 TF Tier 4 [Interim] 4045TF280 Tier 3 [Interim]
Número de cilindros 4 4
3.39" x 4.13" 4.19" x 5"
Diámetro y carrera
[86 x 105 mm] [106 x 127 mm]
Desplazamiento 149 in³ [2.4 L] 276 in³ [4.5 L]
Cap. total de aceite 8.5 qts [8 L] 9 qts [8.5 L]
Modelo
Cap. agua de enfriamiento 14 qts [13.2 L] 14 qts [13.2 L]
D185P3lZ
Voltaje de batería 12 Volts 12 Volts
Amperes arranque a -17°C 750 Amps 700 Amps
Velocidad mínima 1,650 RPM 1,650 RPM
Cap. tanque de combustible 21 Gal [79.5 L] 29 Gal [109.8 L]
Velocidad máxima 2,650 RPM 2,500 RPM
Caballaje a velocidad máxima 49 HP [36.5 kw] 80 HP [59.7 kw]

WW De 185 a 750 CFM

WW Fabricados en Estados Unidos

WW Compresores de aire de tornillo rotatorios

WW 3 años de garantía en la unidad de compresión
 38

COMPRESORES
PORTÁTILES MODELO
Tipo tornillos rotatorios
DE375Q7JDC
De una etapa inundados en aceite
Temp. ambiente de operación -20° a +125°F [-29° a +52°C]
Capacidad de aceite 10 gal [38 L]
Volumen del tanque de aire 3.6 ft³ [102 L]
Salidas de aire Una de 1 1/2" NPT / Dos de 3/4" NPT [19mm]
Tipo de enfriamiento Aceite a aire
Filtros de entrada de aire Secos de dos etapas
Tipo de control 0-100% de la demanda
Llantas ST205/75D15 sin cámara
Entrega de aire 375 cfm [10.6 m³/min]
Presión de operación 150 lb/in² [1,035 Kpa]
Rango de presión 70 - 125 lb/in³ [480 - 860 kPa]
Peso con líquidos 3,380 lb [1,533 Kg]

MOTOR DEL MODELO DE375Q7JDC

Tipo Diésel
Marca JOHN DEERE
Modelo 4045T [Tier 3]
Número de cilindros 4
Diámetro y carrera 4.19" x 5" [106 x 127 mm]
Modelo Desplazamiento 276 in³ [4.5 L]
DE375Q7JDC Cap. total de aceite 14 qts [13.2 L]
Cap. agua de enfriamiento 16 qts [15.1 L]
Voltaje de batería 12 Volts
Amperes arranque a -17°C 900 Amps
Velocidad mínima 1,400 RPM
Cap. tanque de combustible 40 Gal [151 L]
Velocidad máxima 2,400 RPM
Caballaje a velocidad máxima 115 HP [86 kw]

WW De 185 a 750 CFM

WW Fabricados en Estados Unidos

WW Compresores de aire de tornillo rotatorios

WW 3 años de garantía en la unidad de compresión
 40

COMPRESORES
PORTÁTILES MODELO 750 CFM
Tornillos rotatorios de una etapa inundados
Tipo
en aceite
Rango de temperatura ambiental -20° to +125°F (-29° to +52°C)

Capacidad de aceite 30 gal (114 L)

Volumen total del tanque de aire 11.5 ft3 ( 362 L )

Conexiones de descarga Salida dual de 2" NPT (508 mm)

Sistema de enfriamiento Aceite a aire

Filtros de aire de entrada al motor y
Filtros secos de dos etapas
compresor
Tipos de control 0 - 100 % de la demanda

Tamaño de los neumáticos NA

Volumen de descarga 750 cfm (21.2 m3/min)

Presión de trabajo 150 lib/m3 (1035 m3/min)

Rango de presión de trabajo 70 - 165 psig (480-860 kPa)

Peso neto con líquidos 13,000 lbs (kg)

CFM 750 cfm (21,2 m ^ {3} / min)

Presión nominal 150 psig (10,3 bar)

Gama de funcionamiento 70 - 150 psig (4.9-10.3 Bar)

Modelo
Marca del motor Caterpillar
DE375Q7JDC
Modelo del motor C7 ACERT (Nivel 3)

Tipo del motor Diésel

Velocidad máxima 1800 RPM

Capacidad del combustible 159 gal (602 L)

Peso 13,000 libras

WW De 185 a 750 CFM

WW Fabricados en Estados Unidos

WW Compresores de aire de tornillos rotatorios

WW 3 años de garantía en la unidad de compresión
 42

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS
ROMPEDORES DE PAVIMENTO

CÓDIGO SI777-4 SI666-4 SI444-1 SI333-1

No. de modelo SPB-90 1 1/4" SPB-60 1 1/4" SPB-40 1" SPB-30 1"

Interruptor de Interruptor de Interruptor de Interruptor de

Tipo pavimentación: pavimentación: pavimentación: pavimentación:
T-Handle T-Handle T-Handle T-Handle

Peso neto (libras) £ 92.5 £ 67 £ 42 £ 34

Largo 28.75 in 25.625 in 25.125 in 22.5 in

Diámetro 2.625 in 2.25 in 1.73 in 1.75 in

Carrera 6.0625 in 4.0937 in 5.75 in 3.375 in

Modelo Golpes 1250 1400 900 1550

SI333-1

Tamaño del
broquero
11/4 x 6 in 11/4 x 6 in 1 x 41/4 in 1 x 41/4 in

Entrada de aire 3/4 in 1/2 ó 3/4 in 3/8 in

Consumo de aire 59 cfm 56 cfm 49 cfm

 44

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS
PERFORADORAS DE ROCA

CÓDIGO SRD-55 7/8" X 4 1/4" SRD-50 7/8" X 4 1/4" SRD-30 7/8" X 4 1/4"

No. de modelo SRD-55 SRD-50 SRD-30

Tipo Roca taladros Roca taladros Roca taladros

Peso neto (libras) £ 56 £ 51 £ 29

Largo 23.75 in 20.5 in 19.5 in

Diámetro 2.625 in 3 in 2.4375 in

Carrera 2.6875 in 2 in 1.4375 in

Golpes 1650 2300 2700

Tamaño del
broquero
7/8 x 4 1/4 in 7/8 x 4 1/4 in 7/8 x 4 1/4 in

Entrada de aire 3/4 in 3/4 in 3/4 in

Consumo de aire 93 cfm 92.2 cfm 73 cfm

Modelo
SRD-30
RPM 200 180 240

Consumo de agua
(gal/min)
1.7 gal/min 1.7 gal/min 1.3 gal/min
 48

BOMBAS Las bombas CIPSA tragasólidos dejan pasar fácilmente piedras y desechos,

TRAGASÓLIDOS minimizando el tiempo muerto que causan los taponamientos.

Son resistentes, seguras e ideales para aplicaciones de desagüe con gran
eficiencia con alto contenido de sólidos.

MODELO QP2TH QP3TH QP4TH QP4TZ

Succión descarga 51 x 51 76 x 76 101 x 101 101 x 101
mm [pulg] [2 x 2] [3 x 3] [4 x 4] [4 x 4]
Capacidad
800 1,500 2,100 2,000
máxima  [lpm]
Máxima sólidos mm
25 [1] 38 [1.5] 51 [2] 51 [2]
[pulg]

Máxima succión [m] 7.6 7.6 7.6 7.6

Máxima altura [m] 30 29 28 26

Subaru / Hatz
Motor Honda GX-160 Honda GX-240 Honda GX-340
1B40

Tipo de combustible Gasolina Gasolina Gasolina Diésel

HP 5.5 8 11 10

Guardián de aceite Estándar Estándar Estándar N/A

Capacidad del
3.6 6 6 5
tanque [Lts]
Método de Eléctrico /
Retráctil Retráctil Retráctil
encendido Retráctil
Llantas Opcional Opcional Opcional Opcional
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto 690 x 470 x 520 730 x 550 x 590 718 x 439 x 711 765 x 695 x 780
[mm]
Peso [Kg] 44 74 98 120

Modelo
QP4TH Kit de llantas o tráiler opcional

Opción de motores a gasolina o diésel

Compuerta tipo escotilla para fácil limpieza

Manejo de sólidos hasta de 3 pulgadas de diámetro

Ensambladas en bastidores reforzados para su

fácil traslado

Equipadas con jaulas protectoras y almacenamiento

 50

BOMBAS Las bombas CIPSA tragasólidos dejan pasar fácilmente piedras y desechos,

TRAGASÓLIDOS
minimizando el tiempo muerto que causan los taponamientos.
Son resistentes, seguras e ideales para aplicaciones de desagüe con gran
eficiencia con alto contenido de sólidos.

MODELO
MQ600TDN-
MQ600P MQD2H MQD3H
TRLB [DE DIAFRAGMA] [DE DIAFRAGMA]
Succión descarga 152 x 152 152 x 152
51 x 51  [2 x 2] 76 x 76  [3 x 3]
mm [pulg] [6 x 6] [6 x 6]
Capacidad
6,055 6,055 189 342
máxima  [lpm]
Máxima sólidos mm
76 [3] 76 [3] 25 [1] 38 [1.5]
[pulg]
Máxima succión [m] 7.6 7.6 7.6 7.6
Máxima altura [m] 46 46 15 15
Perkins
Motor Deutz D914 Honda GX-120 Honda GX-120
404D-22T
Tipo de combustible Diésel Diésel Gasolina Gasolina
HP 60 @ 1,900 RPM 55 Turbo 4 4

Guardián de aceite Estándar Estándar Estándar Estándar

Capacidad del
151 151 2.5 2.5
tanque [Lts]
Método de
Eléctrico Eléctrico Retráctil Retráctil
encendido
Llantas Incluidas Incluidas Incluidas Incluidas
Dimensiones
2,030 x 990 2,030 x 990 1,054 x 762 1,054 x 762
Largo x Ancho x Alto
x 1,240 x 1,240 x 559 x 559
[mm]
Peso [Kg] 1,111 1,100 61 62

Modelo
MQ600 Kit de llantas o tráiler opcional

Opción de motores a gasolina o diésel

Compuerta tipo escotilla para fácil limpieza

Manejo de sólidos hasta de 3 pulgadas de diámetro

Ensambladas en bastidores reforzados para su

fácil traslado

Equipadas con jaulas protectoras y almacenamiento

 52

BOMBAS Las bombas sumergibles de MQCIPSA son ideales para aplicaciones en

SUMERGIBLES construcción, usos municipales y/o residenciales.

MODELO ST2037 ST2040T ST3050D

Hierro con neopreno y Hierro con neopreno y
Rotor Hierro Dúctil
caucho caucho

Disco  mm [pulg] 50 [2] 50 [2] 75 [3]

Sólidos N/A 25 [1] N/A

Cabeza [m] 11.3 12.2 26

Capacidad [lpm] 276 299 1,022

HP [Kw] 1 [0.75] 1 [0.75] 5 [3.75]

Voltaje  [Fase Ø] 120 [1] 120 [1] 230 / 460 [3]

Amperaje  para
34.5 34 77 [230V] / 39 [460V]
arranque
Amperaje de
6.9 6.8 14.2 [230V] / 7.1[460V]
operación

Longitud cable [m] 7.8 7.8 15.2

Diámetro [mm] 188 267 259

Alto [mm] 391 427 680

Peso [Kg] 14 15.4 54

Modelo
ST2040T
 54

BOMBAS CENTRÍFUGAS Diseñadas para todo tipo de aplicaciones de desagüe; económicas y

confiables. Son convenientes para aplicaciones de construcción, trabajos
Y DE ALTA PRESIÓN municipales y agrícolas e ideales para usos residenciales, tales como el
desagüe de cisternas y albercas.

MODELO QP2H QP303H

Succión descarga
51 x 51  [2 x 2] 76 x 76 [3 x 3]
mm [pulg]
Capacidad máxima
537 931
[lpm]

Máxima succión [m] 7.6 7.6

Máxima altura [mm] 35 30

Motor Honda GX-120 Honda GX-160

HP 3.5 5.5

RPM del motor 3,600 3,600

Guardián de aceite Estándar Estándar

Capacidad tanque
2.5 3.6
[Lts]
Método de
Retráctil Retráctil
encendido
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto 480 x 363 x 378 540 x 360 x 450
[mm]

Peso [Kg] 26 35
Modelo
QP2H
 58

SOLDADORAS Son las más silenciosas del mercado y producen 65 dva. Tenemos
modelos desde 180 hasta 500 amps / AC generador de 3Kw a 14Kw
con operación simultánea de corriente directa y alterna.

DLW300 DLW330 DLW400

MODELO GAW180HE
ESAMX ESA ESAMX
Motor Gasolina Diésel Diésel Diésel

Amperaje [amperios] 25 50 / 25 50 / 25 50 / 25

Peso en operación [Kg] 102 386 441 495

Caballos de fuerza [HP] 9.5 19 23.9 31

Kw de salida principal 3.0 10.5 10.5 14.5
Rango de corriente 70 x 340 /
50 - 180 35 - 300 70 - 400
[Amps] 2 x 35 - 200
Factor trabajo al 100%
180 280 280 350 / 2 x 175
[Amps]
400 solo
Salida máxima [Amps] 180 300 340
200 doble
Frecuencia [Hz] 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60

Consumo de
3.52 4.16 4.16 6.05
combustible [Lt/Hr]

Modelo del motor Honda GX-340 Kubota D 722 Kubota D 902 Kubota V 1205

DISEÑO DEL MOTOR

Modelo RPM motor 3,600 3,600 3,600 3,600

DLW400 Sistema de encendido Eléctrico 120 Eléctrico 120
Eléctrico 120 Eléctrico 120
y voltaje [volts] / 240 / 240

Número de cilindros 1 3 3 4

Largo x Ancho x Alto 26.8 x 33.1

22 x 28 x 24 51 x 27 x 33 61 x 29 x 35
[pulg] x 50.8

Todos nuestros modelos ofrecen opción

de remolque
Cuenta con contactos polarizados para
suministrar 120 V CA
Excelente control de RPM del motor, lo cual
permite un ahorro de combustible
Nuestro modelo DLW 400 tiene capacidad para
suministrar a dos operadores al mismo tiempo
Equipos asíncronos.
 60

GENERADORES Tanque de combustible de acero con medidor a la vista, interruptor

PORTÁTILES MULTIQUIP de paro automático, control de aceleración [excepto en mod. 2.5
Kw] y marco tubular para trabajo pesado.

MODELO GA25H GA6HEB GA97HEA

Salida máxima [W] 2,500 6,000 9,700
Salida continua [W] 2,500 5,000 8,400
Voltaje 120 120 / 240 120 / 240
Frecuencia / Fase 60 Hz / Monofásico 60 Hz / Monofásico 60 Hz / Monofásico
Voltímetro Estándar Estándar Estándar
Número de polos 1 2 2
Interruptor automático
20 A 21 A 35 A
principal

Nivel de sonido db [A]

70 76 79
carga completa 23 pies

Fabricante modelo Honda GX-160 Honda GX-340 Honda GX-610

Sistema de encendido Retráctil 60 Hz / Monofásico 60 Hz / Monofásico

HP [Kw] 4.8 [3.6] 9.5 [7.1] 9.5 [7.1]

Velocidad nominal RPM 3,600 3,600 3,600

Interruptor de potencia N/A Estándar Estándar
Capacidad tanque de
12 19 19
combustible [Lt]

Largo x Ancho x Alto [cm] 51 x 41 x 48 65 x 54 x 67 65 x 54 x 67

Peso en seco lb [Kg] 107 [48.5] 216 [98] 216 [98]

Max/Cont. 120v 20.8 / 18.3 50 / 41.6 50 / 41.6
Modelo Max/Cont. 240v N/A 25 A / 20.8 A 25 A / 20.8 A
GA25H

WW Tablero de control / diseño sin escobillas

WW Interruptor de poder [en mod. 3.6 y 6.0 Kw]

WW Embobinado 100% de cobre y amortiguadores

WW Motores Honda o Subaru con guardián de aceite

 62

GENERADOR Tanque de combustible de acero con medidor a la vista, interruptor

PORTÁTIL CIPSA de paro automático, control de aceleración [excepto en mod. 2.5
Kw] y marco tubular para trabajo pesado.

MODELO GENC 10000

Potencia nominal 16 HP
Desplazamiento 459 ml
1 cilindro, 4 tiempos, OHV, motor de gasolina
Tipo
enfriado por aire
Velocidad nominal 3600

Ajuste de voltaje AVR (Regulación de Voltaje Automático)

Motor
Ignición CDI

Arranque Encendido mecánico / Encendido eléctrico

Volumen de tanque 25 L

Consumo mínimo de combustible 313 ml / Kwh

Capacidad del aceite del motor 1.1 L

Frecuencia nominal 60 HZ

Voltaje nominal 110 V / 220 V

Generador
Salida nominal 8000 W
Máxima salida 10000 W

PANEL DE CONTROL INCLUYE:

• 4 tomas de corriente 110 VAC • Indicador LED de funcionamiento

• 2 tomas de corriente 220 VAC • Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático
• Salida de voltaje de 12 VDC • Indicador de voltaje de salida
Modelo
GENC 10000

WW Kit de dos ruedas

WW Chasis metálico robusto

WW Generador de alta eficiencia

WW Múltiples voltajes de salida

 64

GENERADOR Tanque de combustible de acero con medidor a la vista, interruptor

PORTÁTIL CIPSA de paro automático, control de aceleración y marco tubular para
trabajo pesado.

MODELO GENC 17000

Potencia nominal 15 Kw
AC Salida
Máx. poder 17 Kw
Frecuencia 60 Hz
Fase Tres
Factor de potencia 1
Generador Rango de voltaje 120 V / 240 V
Sistema de manejo Acoplado directamente al motor
Sistema de excitación Sistema de auto-excitación
Regulación de voltaje + - 5%
Marco Kohler
Modelo 999 CC
Potencia 32.5 HP
Motor Tipo De cuatro tiempos, aire enfriado, OHV25
Capacidad del tanque 10.5 gal
Duración continua 9H @ 50% Carga
Sistema de arranque Eléctrico

PANEL DE CONTROL INCLUYE:

• 4 clavijas 120 V monofásica a 20 amp • Indicador LED de funcionamiento
Modelo
• 2 clavijas 120 V monofásica a 30 amp • 1 clavija 240 trifásica a 50 amp
GENC 17000

Kit de cuatro ruedas

Gomas antivibración en los soportes del

motor y generador
Gran autonomía por su tanque con capacidad
de 10.5 gal de gasolina
Monofásico y trifásico 110 / 220 V, permite conectar
inversor y herramienta eléctrica
 66

GENERADORES EN Excelente regulación de voltaje. Potencia simultánea monofásica y

CONTENEDOR trifásica. Sistema de cierre automático de seguridad, monitorea la
presión del aceite del motor, temperatura, etc.

MODELO DCA25ESI DCA45ESI DCA75PCI

Número de polos 4 polos 4 polos 4 polos

Salida de reserva [KW] 22 37 62

Salida principal [KW] 20 36 56

Generador RPM 1,800 1,800 1,800

Regulador de voltaje de 0 a carga completa +/-0.5 % +/-0.5 % +/-0.5 %

Factor de potencia 0.8 0.8 0.8

Frecuencia [Hz] 60 60 60

Aislamiento Clase F Clase H Clase H

Nivel de sonido 63 65 65
John Deere
Motor diésel / Modelo marca Isuzu BV41E2 Isuzu BV4JJQT
4045HFG92
Desplazamiento [cc] 2,179 2,999 4,500

Número de cilindros 4 4 4

Diámetro de recorrido [mm] 86 x 102 105 x 125 106 x 127

HP a velocidad nominal 30.3 55 80

Capacidad tanque de combustible [Lt] 65 100 390

Consumo de comb. [Lt]

6.3 - 4.6 10.6 - 8.6 16.2 - 12.7
completo – ¾ carga

Consumo de comb. [Lt]

3.2 - 2.2 5.6 - 3.4 10.1 - 7.4
½ carga – ¼ carga

Largo x Ancho x Alto [cm] 185 x 75 x 100 194 x 90 x 125 239 x 89 x 140

Peso neto [Kg] 700 1,375 1,588

Amperes monofásico 120V 55.5 A 60 A x 2 100 A 108 A x 2 155.5 A 168 A x 2

Monofásico 240 V 27.8 A 60 A 50 A 108 A 77.8 A 168 A

Trifásico 240 V 60 A 108 A 168 A

Modelo
DCA75PCI Trifásico 480 V 30 A 54 A 84 A

WW Tablero de instrumentos simple

y de fácil lectura
WW Cubierta protectora de acero, antiruido
[62 dB a 23 pies]
WW Diseño de fácil mantenimiento y tanque de
combustible interno
 68

INVERSORES Lámparas que se pueden rotar y ajustar en posiciones de hasta

360°. Son confiables y requieren de menor mantenimiento.

ESPECIFICACIONES DEL
REMOLQUE CTI6000 CTI6000K CTI4500
Capacidad de gato estabilizador 907 Kg [2000 lb] 907 Kg [2000 lb] 907 Kg [2000 lb]

Tipo de remolque Bola de 2 pulgadas Bola de 2 pulgadas Bola de 2 pulgadas

Tipo de llanta ST175 / 80D13 ST175 / 80D13 ST175 / 80D13

Capacidad del eje 907 Kg [2000 lb] 907 Kg [2000 lb] 907 Kg [2000 lb]

Número de birlos 5 5 4

Tipo de suspensión 2 hojas 2 hojas 2 hojas

Tipo conector eléctrico

4 alambres 4 alambres 4 alambres
p/luces de remolque

Capacidad de malacates 680 Kg [1500 lb] 680 Kg [1500 lb] 680 Kg [1500 lb]

1a sección Ø 1/4" / 1a sección Ø 1/4" /

1a sección Ø 1/4" /
Cable de acero elevación de mástil 2a y 3a sección Ø 2a y 3a sección Ø
2a y 3a sección Ø
3/16" 3/16"

Cable de acero chasis-mástil Ø 1/4" Ø 1/4" Ø 1/4"

ACCESORIOS
Nivel de gota - Luz panel -
Estándar Estándar Estándar
Luz tanque de comb.

Manija c/alojamiento p/candado de

Estándar Estándar Estándar
seguridad

Bomba manual
Estándar Estándar Estándar
[purga sistema de comb.]

Estándar con tapa Estándar con tapa

Contactos removibles
ciega ciega

Encendido luces de seguridad

Estándar Estándar Estándar
de remolque
Modelo
INV200

Equipadas con contactos de 120V - 220V

y pueden suministrar energía

Pueden extenderse hasta 9 metros de altura

y pueden mantenerse estables hasta en vientos de
100 Km / Hr

Diferentes versiones de motor.

 70

TORRES DE Lámparas que se pueden rotar y ajustar en posiciones de hasta

360°. Son confiables y requieren de menor mantenimiento.
ILUMINACIÓN
MODELO CTI6000 CTI6000K CTI4500
Modelo del Motor Perkins 403D-11G Kohler KDW1003 Perkins 403D-11G
Acumulador 12V 9 Acumulador 12V 9 Acumulador 12V 9
Tipo de batería
placas placas placas
Peso 650 Kg [1433 lb] 650 Kg [1433 lb] 650 Kg [1433 lb]

Dimensiones – SIN desplegar - 225 x 135 x 174 cm 225 x 135 x 174 cm 225 x 135 x 184 cm

Estabilidad del viento 104.6 Kph [65 mph] 104.6 Kph [65 mph] 104.6 Kph [65 mph]

4-1000W Metal Halide 4-1000W Metal 4-1000W Metal Halide

Focos
- Phillips - Halide - Phillips - - Phillips -
Elíptica y redonda; uso Elíptica y redonda; Elíptica y redonda; uso
Lámparas
en intemperie uso en intemperie en intemperie
Autorregulado
Balastros Autorregulado 1000 W Autorregulado 1000 W
1000 W
Tensión de operación 120 V 220 V 120 V
Lúmenes 440,000 440,000 440,000
Terminación de lámpara Fija Fija Fija
Cable en espiral
Tipo cable de alimentación lámparas Cable en espiral 7x14 Cable en espiral 7x14
7x14
Altura máxima lámparas 9.28 m [30.5 pies] 9.28 m [30.5 pies] 9.28 m [30.5 pies]
5 secciones; 5a sección 5 secciones; 5a 5 secciones; 5a
Mástil
articulada sección articulada sección articulada
Tanque de Combustible 130 Lts 130 Lts

Autonomía 80 hrs continuas 80 hrs continuas

ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR

Mecc Alte 4.5
Generador Mecc Alte 6 KVA / 60 Hz 194 x 90 x 125
KVA / 60 Hz
Contacto de salida de corriente GFCI 120 V CA a 15 A 1,375

Contacto de salida [tipo media vuelta] 220 V CA a 25 A 100 A 108 A x 2

Interruptor automático GFCI 15 A 50 A 108 A

Interruptor automático
25 A 108 A
- contacto 220V –
Potencia de salida continua 6,000 W 54 A 4,500 W
Nivel de ruido a 7 m [23 pies] 73 dB 54 A 73 dB

Modelo
Equipadas con contactos de 120V - 220V
CTI4500
y pueden suministrar energía

Pueden extenderse hasta 9 metros de altura

y pueden mantenerse estables hasta en vientos de
100 Km/Hr

Diferentes versiones de motor.

 72

TORRES DE
ILUMINACIÓN MODELO INV300 INV2OO INV160 INV140

Voltaje 220 / 440

110 / 220 110 / 220
de entrada Monofásica / 220 Monofásica
Monofásica Monofásica
[Volts] Trifásica

Frecuencia
50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
[Hertz]

Corriente
de salida 20 - 300 20 - 200 20 - 160 20 - 140
[Amperes]

Ciclo de trabajo
300 Amperes 200 Amperes 160 Amperes 140 Amperes
[60%]

Ciclo de trabajo
250 Amperes 160 Amperes 124 Amperes 110 Amperes
[100%]

Consumo
11 8 7 4.5
de energía [KVA]

Voltaje
80 78 56 56
sin carga [Volts]

Voltaje
29 24.7 25.6 25.4
con carga [Volts]

Dimensiones
210 x 450 x 300 180 x 360 x 280 150 x 75 x 300 115 x 265 x 260
(W x D x H) [mm]

Peso [Kg] 14.5 10.5 9 7

WW Montaje de estructura
Modelo WW Ciclos de trabajo de 60%
CTI6000
WW Ahorro hasta 40% de energía

WW Mantenimiento industrial y de servicios

 76

MARTILLO Herramientas con un gran diseño ergonómico, ideales para

ROMPEPAVIMENTO demoliciones de pisos, muros, bardas y perforaciones en distintas
aplicaciones de industria y construcción. Sus materiales y sistemas
proporcionan mayor duración y fácil mantenimiento.

MODELO D25980-B3
Potencia [W] 2,000

Impacto por minuto [gpm] 900

Energía de impacto [J] 70

Vibración - tri-axial - [m/s²] 4.8

Encastre hexagonal pulg [mm] 1 1/8" [28]

Tasa de demolición [ton/h] 3.2

Control de vibración activo Sí - Shocks

Dimensiones A x L [mm] 780 x 620

Modelo
D25980-B3
Peso [Kg] 30

WW Demoledores con la más alta potencia en su clase

WW Martillos demoledores de alta tecnología y diseño

WW Diseños y materiales innovadores para brindar

mayor resistencia
 78

TALADRO Encastre de liberación rápida para un cambio fácil de las brocas

MAGNÉTICO anulares y sin herramientas. Liberación de carrera adicional de 90
mm para aplicaciones especiales.

MODELO DWE1622K-B3

Potencia [W] 1200

Velocidad [RPM] 300 - 450

Máx. profundidad de corte, pulg [mm] 2" [5]

Fuerza de imán [NW] 4.1

Peso [Kg] 14.5

Modelo
DWE1622K-B3

WW Panel de control intuitivo

WW Incluye dos llaves
WW Guarda de plástico
WW Tres mangos
WW Arnés de seguridad
 80

MARTILLOS
DEMOLEDORES

MODELO D25941K
Energía de impacto 30.6 J

Amps 120V 15 Amps

Watts 1,600 W

Golpes por minuto 0 - 1,620 gpm

Energía de Impacto 22 pie / lbs

Salida máxima de vatios 750 vatios

Rotación de cincel 1 paso 12 posiciones

Peso de la herramienta 12 Kg

MODELO D25960K-B3
Potencia [W] 1,600

Impacto por minuto [gpm] 1,460

Energía de impacto [J] 41

Encastre hexagonal, pulg [mm] 1 1/8" [28]

Modelo
D25941K Vibración [m/s2] 6.8

Peso [Kg] 16

Incluye: Punta hexagonal 28 mm con estuche

 82

DEMOLEDOR DIABLO PARA

DEMOLEDOR

Modelo
D259804-B3

Modelo
D25901K

WWSoportes para cable

MODELO D25901K
WW Resistentes ruedas de caucho
Potencia [W] 1500
WW Cable de 5 metros de longitud
Energía de impacto [J] 5 - 28 WW Mayor alcance, flexibilidad y control
Impacto por minuto [gpm] 1,020 - 2,040 WW Correa ajustable para sujetar la herramienta
Control activo de vibración Sí WW Diseñado para mejorar la comodidad en el uso
WW Compartimientos para cinceles con bujes de plástico
Vibración [m/s²] 8
WW Diablito para uso de la herramienta D25980 demoledor
Peso [Kg] 10 de 30 kg
 84

Los elevadores de más rápida y fácil instalación que pueden

POLIPASTOS trabajar desde cualquier punto de obra.
Sus cabezales giratorios de 360° son una magnífica solución para
cargar y descargar materiales.
- Gancho de seguridad
- Final carrera superior

MODELO
MINOR MILLENNIUM MINOR MILLENNIUM
PLUMA 325 PLUMA 500
Potencia elevación [Kg] 325 500

Velocidad elevación [m/min] 22 22

Longitud del cable [m] 30 30 - 60

Diámetro del cable [mm] 5 6

Carga de rotura del cable [Kg] 1.980 2.686

Potencia motor [CV/HP] 2,2 3,5

Tensión motor monofásico [V] 110 220 T

Tensión maniobra [V] 48 48

Frecuencia [Hz] 60 60

Corriente pico [Amp] 25 - 30 15 - 18

Radio giro [m] 1.70 1.70

Modelo
Ángulo de giro [ ° ] 360 360
PLUMA 325
Longitud cable botonera [m] 1.5 1.5

Peso [Kg] 144 153

Medidas

Ancho [mm] 630 630

Largo [mm] 2,000 2,000

Alto [mm] 600 600

Volumen [m³] 0.75 0.75

 88

BOMBAS Las bombas para concreto CIPSA son ideales para bombear concreto en zonas

PARA CONCRETO
metropolitanas, edificios o zonas de difícil acceso.
Las distancias de bombeo mostradas son una referencia del alcance máximo del
equipo, dependiendo del asentamiento, diseño de mezclas de concreto, diámetro
de tubería y otras condiciones de la obra. El máximo de salida y de distancia no
pueden ser alcanzados de forma simultánea.

MODELO LS300N LS400N LS500N

Volumen de salida -
0 a 30 [0 a 23] 0 a 40 [0 a 30] 0 a 50 [0 a 38]
yds / Hr [m / Hr]
Tamaño máximo de agregado -
1 [25] 1½ [38] 1½ [38]
pulg [mm]
Distancia de bombeo vertical -
100 [30] 130 [40] 160 [60]
pies [m]

Distancia de bombeo horizontal -

300 [90] 500 [150] 660 [200]
pies [m]

Presión máxima de bombeo - psi [bar] 800 [55] 1,100 [76] 1,100 [76]

Cilindros de concreto - pulg [mm] 6 x 24 [152 x 609] 6 x 36 [152 x 915] 6 x 36 [152 x 914]

Cilindros hidráulicos - pulg [mm] 3 x 24 [76 x 609] 3 x 36 [76 x 915] 3 x 36 [76 x 914]

Cubierta de motor Estándar Estándar Estandar

Capacidad de aceite hidráulico -
33 [125] 58 [219] 58 [219]
gal [Lts]

Enfriador de aceite hidráulico Con ventilador Con ventilador Con ventilador

Salida de la bomba - pulg [mm] 5 [127] HD 5 [127] HD 5 [127] HD

Remezclador en la tolva N/A Estándar Estandar

Modelo Altura de la tolva - pulg [mm] 43 [1,092] 42 [1,067] 42 [1,067]

LS400N
Capacidad de la tolva - pies cu. [Lts] 10 [283] 10 [283] 10 [283]

Capacidad tanque
16 [61] 40 [151] 40 [151]
combustible - gal [Lts]

Frenos Tipo hidráulico Tipo hidráulico Tipo hidráulico

172 x 67 x 54 172 x 67 x 54 172 x 67 x 55

L x A x A - pulg [cm]
[437 x 170 x 137] [437 x 170 x 137] [437 x 170 x 140]

Peso sin combustible - lbs [Kg] 3,750 [1,701] 4,760 [2,159] 4,760 [2,159]

Deutz Turbo Diesel Deutz Turbo Diesel Deutz Turbo Diesel

Motor - HP [Kw]
TD2009 67 [50] TD2011L041 77 [57.6] TD2011L041 77 [57.6]

Bombas de transmisión hidráulica y mecánica

Las bombas CIPSA pueden bombear hasta 60 m

vertical y 200 m horizontal

Están diseñadas para bombear mortero y concreto

con agregados de 1½ pulgadas
 90

BOMBAS Las bombas para concreto CIPSA son ideales para bombear concreto en zonas

PARA CONCRETO
metropolitanas, edificios o zonas de difícil acceso.
Las distancias de bombeo mostradas son una referencia del alcance máximo del
equipo, dependiendo del asentamiento, diseño de mezclas de concreto, diámetro
de tubería y otras condiciones de la obra. El máximo de salida y de distancia no
pueden ser alcanzados de forma simultánea.

C30HDG /
MODELO LS600N LS800N C30HDZ
Volumen de salida - yds / Hr [m / Hr] 0 a 60 [0 a 46] 0 a 80 [0 a 61] 25 [19]

Tamaño máximo de agregado -

1½ [38] 1½ [38] 5 / 16 [7.9]
pulg [mm]
Distancia de bombeo vertical -
160 [60] 250 [76] 100 [30]
pies [m]
Distancia de bombeo horizontal -
660 [200] 1,000 [305] 330 [100]
pies [m]
Presión máxima de bombeo - psi [bar] 1,100 [76] 1,100 [76] 600 [40]

Cilindros de concreto - pulg [mm] 6 x 36 [152 x 914] 7 x 42 [178 x 1067] 6 x 2 3/4

Cilindros hidráulicos - pulg [mm] 3 x 36 [76 x 914] 3.5 x 42 [89 x 1067]

Cubierta de motor Estándar Estándar Abatible

Capacidad de aceite hidráulico -

58 [219] 58 [219]
gal [Lts]
Enfriador de aceite hidráulico Con ventilador Con ventilador

Salida de la bomba - pulg [mm] 5 [127] HD 5 [127] HD 3 [76] HD

Remezclador en la tolva Estándar Estándar

Altura de la tolva - pulg [mm] 42 [1,067] 45 [1,143] 53 [1,350]

Capacidad de la tolva - pies cu. [Lts] 10 [283] 11 [330] 6 [170]

Capacidad tanque
40 [151] 44.4 [168] 11 [42]
combustible - gal [Lts]
Frenos Tipo hidráulico Tipo hidráulico Tipo hidráulico

172 x 67 x 55 175 x 71.5 x 82 144 x 59 x 64.5

L x A x A - pulg [cm]
[437 x 170 x 140] [445 x 182 x 208] [366 x 149 x 164]
Modelo
C30HDG Peso sin combustible - lbs [Kg] 5,190 [2,354] 6,107 [2,770] 2,831 [1,248]

Diesel 30HP Deutz

Perkins Turbo Diesel IOPU Perkins Modelo
Motor - HP [Kw] F2L1011 Zenith
108HP 1104D-44TA 1104C - 44TA
[Hunday] 68HP

Bombas de transmisión hidráulica y mecánica

Las bombas CIPSA pueden bombear hasta 60 m

vertical y 200 m horizontal

Están diseñadas para bombear mortero y concreto

con agregados de 1½ pulgadas
 92

AUTOHORMIGONERAS Ideales para fabricar concreto en lugares de difícil acceso, en donde regularmente
no existe concreto premezclado. Para la vivienda implica un ahorro considerable
del 30% en promedio por cada metro cúbico de producción. Conveniente para la
fabricación de cunetas, canales de riego, calles de concreto, puentes, etc.

MODELO 1200 2500 3500 5500

PERKINS PERKINS PERKINS
Motor PERKINS
1104C-44 1104C-44T 1106C-60TA

Potencia [HP/Kw] 48,5 / 36,3 88,5 / 66 100 / 74,5 157 / 116,9

Transmisión hidrostática
Sí Sí Sí Sí
-4 ruedas motrices-

Velocidades hidrostáticas
2 2+2 2+2 2+2
+ mecánicas

Velocidad máxima [Km/h] 20 28 30 30

Ruedas de dirección 4 4 4 4

3 tipos de dirección Sí Sí Sí Sí

FRENOS
Discos múltiplos -baño
Si Sí Sí Sí
de aceite en 4 ruedas-

De estacionamiento hidráulico Sí Sí Sí Sí

Neumáticos 10 / 75-15,3PR 14,5 / 20PR12 16 / 70-20PR14 18 / 22,5

Radio vuelta interior /

1,65 / 3 1,31 / 3,29 1,37 / 3,49 2,34 / 4,79
exterior [m]

Tanques de gasolina [Lt] 75 100 120 120

Aceite hidráulico [Lt] 70 110 120 140

Cuchara de carga 250 620 650 650

Modelo Articulación - - Sí Sí
2500 Canaleta de descarga control
Sí Sí Sí Sí
hidráulico

Cuba de mezcla - volumen total 1800 3450 5200 8300

Capacidad hormigón [Lt] 1200 2500 3500 5800

Inclinación cuba 14” 15” 14” 14”

Tanque de agua [Lt] 200 600 800 950

Medidor litros - lanza de lavado Sí Sí Sí Sí

Cabina ROPS / FOPS Sí Sí Sí Sí

Peso operativo [Kg] 3400 5500 7000 9000

 96

PRENSA PARA Prensado en frío de varilla de diferentes calibres y corrugaciones. Hay reducción

UNIR VARILLA
de tiempos y costos de construcción. Cumplimiento con normatividad estructural
nacional.

MODELO REX7500
Modelo de bomba ENERPAC ZE3208MB
Modelo de cilindro ENERPAC RCS-1002
Modelo de manguera ENERPAC HC-7206
Peso de la prensa 62 Kg [136.6 lbs]
Muelas incluidas Para varilla #8 y #10
Presión máxima de operación 7500 psi

ESPECIFICACIONES DE BOMBA HIDRÁULICA

Tensión de operación 15A, 120VAC 50/60 Hz
Interruptor 3 posiciones y control remoto
Tipo de válvula 3 vías, 2 posiciones
Capacidad de aceite 7.57 L [2 gal]
Peso de la bomba 41.3 Kg [91 lbs]
Potencia 0.74 kW [1 HP]
Caudal 0.655 l / min
Nivel de ruido 75 dB
Protección de bomba Temperatura de aceite

ACCESORIOS
Caja de herramienta CIPSA
Kit de conversión a carretilla Manubrios, llanta maciza, soportes, tornillería

Polipasto manual de cadena Cap. carga 1/2 ton; 3m elevación; 1 ramal

Extensión eléctrica Uso rudo, 3 x 16 AWG [15 m]

Barra de transporte para prensa CIPSA
Soporte de elevación para caja de herramientas CIPSA
Modelo Muelas para varilla #10 y #6 CIPSA [se venden por separado]
REX7500
Peso caja herramientas con accesorios
92.6 Kg [204 lbs]
[2 pares de muelas y bomba incluida]
Peso caja herramientas con accesorios
105 Kg [231 lbs]
[2 pares de muelas y bomba incluida]

Se pueden instalar bajo cualquier condición

climática

Las puntas de la varilla no requieren ninguna

preparación especial

Al no aplicarse calor, no altera las características del

acero de la varilla
 98

COPLE PARA Prensado en frío de varilla de diferentes calibres y corrugaciones. Hay reducción

VARILLA
de tiempos y costos de construcción. Cumplimiento con normatividad estructural
nacional.

Modelo: Cople para varilla

Datos técnicos del cople #6 #8 #10 #12

Material Acero Acero Acero Acero

Resistencia requerida por la

5,250 Kg / cm2 5,250 Kg / cm2 5,250 Kg / cm2 5,250 Kg / cm2
norma AC1318

Resistencia del cople CIPSA

5,670 Kg / cm2 5,427 Kg / cm2 5,300 Kg / cm2 5,300 Kg / cm2
(mínimo)

Longitud 150 mm 250 mm 250 mm 335 mm

Ancho 47.4 mm 57.6 mm 62.8 mm 83.1 mm

Alto 34.7 mm 40.9 mm 52.6 mm 60.2 mm

Peso .69 Kg 1.44 Kg 1.90 Kg 3.69 Kg

Información de la instalación

Presión de crimpado 7,500 PSI 7,500 PSI 7,500 PSI 7,500 PSI

Cantidad de prensados 6 10 10 14

Productividad por hora 10 6 6 4

Medidas mínimas para la instalación

Separación entre varillas (c) 90 mm 92 mm 90 mm 100 mm

Altura de varilla (h) 360 mm 400 mm 360 mm 450 mm

Se pueden instalar bajo cualquier condición

climática

Las puntas de la varilla no requieren ninguna

preparación especial

Al no aplicarse calor, no altera las características del

acero de la varilla
 100

DOBLADORAS Se incluye un conjunto completo de rodillos y collares para cambiar rápidamente

su radio de curvatura.
DE VARILLA Incluye el interruptor de pie estándar, el cual le permite doblar barras de acero
liberando las manos del operador para la manipulación de material.

Línea ligera
MODELO D42L D52L
Resistencia máxima a 850 - 850 - 850 - 850 - 850 - 850 -
la tracción N/mm² - PSI 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000
Número de varillas por
1 2 3 1 2 3
doblez
Ø / en mm - pulgadas 34 - 1 ¼ 27 - 1 1/16 23 - 14/16 40 - 1 ½ 35 - 1 3/8 28 - 1 3/32

Velocidad del plato

6.6 6.6 6.6 6.25 6.25 6.25
(RPM)

Tipo de motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico

Potencia del motor (kW) 3 3 3 5.5 5.5 5.5
Corriente de operación 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V

950 x 600 950 x 600 950 x 600 1,000 x 1,000 x 1,000 x 684
Dimensiones (mm)
x 976 x 976 x 976 684 x 976 684 x 976 x 976
Peso (Kg) 280 280 280 492 492 492

Línea profesional
MODELO DAR45 DAR55
Resistencia máxima a 850 - 850 - 850 - 850 - 850 - 850 -
la tracción N/mm² - PSI 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000
Modelo Número de varillas por
DAR45 1 2 3 1 2 3
doblez
Ø / en mm - pulgadas 35 - 1 1/4 28 - 1 3/32 25 - 31/32 45 - 1 ½ 35 - 1 3/8 28 - 1 3/32
Velocidad del plato
8/16 8/16 8/16 5/10 5/10 5/10
(RPM)

Tipo de motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico

Potencia del motor (kW) 3 3 3 4 4 4
Corriente de operación 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V
1,346 x 1,346 x 790 1,346 x 1,566 x 1,566 x 1,566 x 854
Dimensiones (mm)
790 x 955 x 955 790 x 955 854 x 955 854 x 955 x 955
Peso (Kg) 640 640 640 1,050 1,050 1,050
 102

ESTRIBADORAS
DE VARILLA
Ideales para doblar varilla que es usada en la formación de castillos, preparación
de muros, columnas, lozas, pisos, etc.

Línea ligera
MODELO D24L D24L D24L
Resistencia máxima a la tracción
450 - 65,000 450 - 65,000 450 - 65,000
N/mm² - PSI

Número de varillas por doblez 4 4 5

Ø / en mm - pulgadas 16 - 5/8 24 - 9/16 12 - ½

Velocidad del plato (RPM) 11 11 11

Tipo de motor Trifásico Trifásico Trifásico

Modelo
D24L
Potencia del motor (kW) 1.1 1.1 1.1

Corriente de operación 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V

Dimensiones (mm) 720 x 590 x 900 720 x 590 x 900 720 x 590 x 900

Peso (Kg) 180 180 280

 104

CORTADORAS Las cortadoras ALBA, las cuales combinan fuerza y velocidad cuentan con modelos

DE VARILLA
C32L, C42L y C52L; además de la máquina COMBI (cortadora-dobladora), la cual
posee notables novedades.

Línea ligera

MODELO C42L C52L

Resistencia máxima a la 850 - 850 - 850 - 850 - 850 - 850 -
tracción N/mm² - PSI 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000

Número de varillas
1 2 3 1 2 3
por corte
Ø / en mm - pulgadas 32 - 1 ¼ 22 - ⅞ 18 - 11/16 40 - 1 ½ 32 - 1 ¼ 25 - 31/32
Número de cortes
83.4 83.4 83.4 42.6 42.6 42.6
por minuto
Tipo de motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Potencia del motor [kW] 3 3 3 4 4 4

Corriente de operación 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V

1,050 x 540 1,050 x 1,050 x 1,265 x 1,265 x 1,265 x 620

Dimensiones [mm]
x 850 540 x 850 540 x 850 620 x 935 620 x 935 x 935
Peso [Kg] 350 350 350 820 820 820

Línea profesional
MODELO CRM45 CRM55
Resistencia máxima a la 850 - 850 - 850 - 850 - 850 - 850 -
tracción N/mm² - PSI 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000

Número de varillas
1 2 3 1 2 3
por corte
Ø / en mm - pulgadas 35 - 1 ¼ 25 - 31/32 20 - ¾ 40 - 1 ½ 28 - 1, 3/32 25 - 31/32
Número de cortes
31 31 31 33 33 33
por minuto
Tipo de motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Potencia del motor [kW] 2.2 2.2 2.2 3 3 3
Corriente de operación 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V

1,500 x 580 1,500 x 1,500 x 1,810 x 1,810 x 1,810 x 660

Dimensiones [mm]
x 860 580 x 860 580 x 860 660 x 970 660 x 970 x 970

Modelo Peso [Kg] 750 750 750 1,000 1,000 1,000

C52L

Cuerpo de acero fundido

Mecanismos en baño de aceite

Cuchillas de 8 aristas de corte

 106

PARTES, SERVICIO Y SOPORTE

Contamos con cinco Centros de Distribución de Refacciones en Puebla,
Guadalajara, Monterrey, Tijuana y Mérida. Existe una gama extensa en
repuesto para abarcar de manera satisfactoria sus necesidades en los
equipos existentes en el mercado.

Los repuestos de las piezas son 100% originales para todos los equipos
MULTIQUIP y CIPSA, también para los motores de combustión interna y
En GRUPO CIPSA contamos con Centros de Servicio Autorizado, consumibles, así como las llanas y discos de corte.
los cuales están ubicados estratégicamente a lo largo y ancho
del país. Aquí podrá encontrar todo lo necesario para que su
equipo funcione de manera correcta.

PARTES, ASESORÍA Y
SERVICIO MECÁNICO

REPUESTOS PARA EQUIPOS MQCIPSA Y CIPSA

Contamos con más de 10,000 partidas distintas para todos nuestros
Entendemos tanto el valor de su negocio como sus necesidades. Nuestro
equipos. Usted puede asegurarse de que todo es original para un correcto
compromiso es ayudarle a maximizar la productividad y la eficiencia de
desempeño y una alta funcionalidad de su maquinaria.
sus equipos y conservar un buen valor de los mismos, usando repuestos
originales. Es por ello que en CIPSA la venta no finaliza con la entrega del Nuestro compromiso día con día es de capacitar a la mayor cantidad de
equipo, es el comienzo de una larga relación comercial. técnicos, de manera teórica y práctica, y así tener la mejor preparación en
ambas áreas con resultados satisfactorios. Estamos a sus órdenes.
MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Y CONSUMIBLES
Para mayor información comunicarse al: 01 800 012 69 59
Sucursales
CIPSA