ORDENANZA MUNICIPAL

DE

PROTECCIÓN DEL AMBIENTE ACÚSTICO

EN GRANADA

DELEGACIÓN DE MEDIO AMBIENTE, SALUD Y CONSUMO

AYUNTAMIENTO DE GRANADA

AÑO 2000

1
 ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCIÓN DEL AMBIENTE ACÚSTICO
EN GRANADA

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Objeto de la Ordenanza

Articulo 2.- Fundamentos legales
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
Artículo 4.- Competencia administrativa
Artículo 5.- Acción Pública

TITULO II NORMAS DE CALIDAD ACÚSTICA

CAPITULO 1º.- LÍMITES ADMISIBLES DE RUIDOS Y VIBRACIONES

Artículo 6.- Inmisión y emisión.

Artículo 7.- Límites admisibles de inmisión de ruidos en el interior de las edificaciones
Artículo 8.- Límites admisibles de emisión de ruidos al exterior de las edificaciones
Artículo 9.- Límites admisibles de transmisión de vibraciones de equipos o instalaciones
Artículo 10.- Límites admisibles para vehículos a motor

TÍTULO III NORMAS DE PREVENCIÓN ACÚSTICA

CAPÍTULO 1.- EXIGENCIAS DE AISLAMIENTO ACÚSTICO EN EDIFICACIONES DONDE SE

UBIQUEN ACTIVIDADES E INSTALACIONES PRODUCTORAS DE RUIDOS Y
VIBRACIONES

Artículo 11.- Condiciones Acústicas Generales

Artículo 12.- Condiciones Acústicas Particulares en edificaciones donde se generan niveles
elevados de ruido
Artículo 13.- Instalación de Equipos Limitadores Controladores
Articulo 14.- Prohibiciones de instalación de actividades nuevas

CAPITULO 2º.- PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE DEBEN OBSERVAR LOS PROYECTOS DE

ACTIVIDADES E INSTALACIONES PRODUCTORAS DE RUIDOS Y VIBRACIONES

SECCIÓN 1ª.- PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES

Artículo 15.- Medidas preventivas en edificaciones de uso mixto

Artículo 16.- Medidas relativas a juntas y dispositivos elásticos
Artículo 17.- Medidas relativas a las máquinas e instalaciones que afecten a viviendas
Artículo 18.- Ruido estructural y transmisiones de vibraciones
Artículo 19.- Estudio Acústico

CAPITULO 3º.- EJECUCIÓN TÉCNICA DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN ACÚSTICA

Artículo 20.- Técnico Competente

Artículo 21.- Valoración de resultados de Aislamiento Acústico como requisito previo a la
licencia de apertura
Artículo 22.- Certificación de Aislamiento Acústico

CAPITULO 4º.- RÉGIMEN ESPECIAL PARA ZONAS ACÚSTICAMENTE SATURADAS

Artículo 23.- Presupuesto de hecho

Artículo 24.- Procedimiento de declaración
Artículo 25.- Efectos de la declaración

2
CAPÍTULO 5º.- RÉGIMEN DE ACTIVIDADES SINGULARES

SECCIÓN 1ª.- NORMAS PARA VEHÍCULOS A MOTOR

Artículo 26.- Condiciones de funcionamiento

Artículo 27.- Dispositivos prohibidos
Artículo 28.- Señales acústicas
Artículo 29.- Dispositivos sonoros situados en el interior de los vehículos
Articulo 30.- Restricciones al tráfico privado
Artículo 31.- Control de ruidos de vehículos por la policía local

SECCIÓN 2ª.- NORMAS PARA SISTEMAS SONOROS DE ALARMAS

Artículo 32.- Clasificación de las alarmas

Artículo 33.- Tipo de alarmas
Artículo 34.- Requisitos de las alarmas
Artículo 35.- Accionamiento de las alarmas

SECCIÓN 3ª.- NORMAS PARA ACTIVIDADES DE OCIO, ESPECTÁCULOS, RECREATIVAS,

CULTURALES Y SIMILIRES.

Artículo 36.-Actividades en locales cerrados

Artículo 37.-Actividades en locales al aire libre
Artículo 38.-Actividades ruidosas en la vía pública

SECCIÓN 4ª.- NORMAS PARA TRABAJOS EN LA VÍA PÚBLICA Y EN LAS EDIFICACIONES

Artículo 39.- Horario de trabajo y límites de emisión sonora

Artículo 40.- Carga y descarga
Articulo 41.- Actividades nocturnas de mantenimiento

SECCIÓN 5ª.- NORMAS PARA LAS ACTIVIDADES COMUNITARIAS Y DOMESTICAS

RUIDOSAS

Artículo 42.- Ruidos en el interior de los edificios

Artículo 43.- Ruidos producidos por animales domésticos
Artículo 44.- Ruidos producidos por equipos y aparatos domésticos
Artículo 45.- Inspección de los focos ruidosos domésticos

CAPÍTULO 6º.- PRESCRIPCIONES PARA LA PLANIFICACIÓN E INFORMACIÓN

Articulo 46.- Planes y programas de incidencia sonora

Articulo 47.- Información sobre el ambiente acústico

TITULO IV NORMAS DE CONTROL Y DISCIPLINA ACÚSTICA

CAPITULO 1º.- LICENCIAS MUNICIPALES

Artículo 48.- Control de las Normas de calidad y prevención

Artículo 49.- Carácter condicionado de las licencias
Artículo 50.- Actividades o instalaciones sujetas a calificación ambiental
Artículo 51.- Actividades o instalaciones no sujetas a medidas de prevención ambiental
Artículo 52.- Imposibilidad de adquisición por silencio de facultades contrarias a la Ordenanza.

CAPITULO 2º.- VIGILANCIA E INSPECCIÓN

Artículo 53.- Atribuciones del Ayuntamiento

Artículo 54.- Denuncias
Artículo 55.- Actuación inspectora

3
Artículo 56.- Contenido del acta de inspección

CAPITULO 3º.- MEDIDAS CAUTELARES

Artículo 57.- Adopción de medidas correctoras

Artículo 58.- Suspensión del funcionamiento de la actividad
Artículo 59.- Cese de actividades sin licencia
Artículo 60.- Orden de cese inmediato del foco emisor
Artículo 61.- Multas coercitivas

CAPITULO 4º.- INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 62.- Infracciones

Artículo 63.- Procedimiento sancionador
Artículo 64.- Competencia
Artículo 65.- Personas responsables
Artículo 66.- Infracciones administrativas graves
Artículo 67.- Infracciones administrativas leves
Artículo 68.- Cuantía de las multas
Artículo 69.- Graduación de las multas
Artículo 70.- Vía de apremio
Artículo 71.- Prescripción
Artículo 72.- Personal designado para la realización de inspecciones y comprobaciones.
Artículo 73.- Indemnización de daños y perjuicios

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

DISPOSICIÓN FINAL

ANEXO I. LIMITES DE RUIDOS Y VIBRACIONES

Tabla nº 1 Límites de inmisión sonora

Tabla nº 2 Límites de emisión sonora
Tabla nº 3 Límites de inmisión por vibraciones
Gráfico nº 1 Curvas bases de niveles de inmisión de vibraciones
Tabla nº 4 Límites máximos de nivel sonoro para vehículos automóviles

ANEXO II. NORMAS DE MEDICIÓN Y VALORACIÓN DE RUIDOS Y VIBRACIONES

1.- Equipos de Medidas de Ruidos. Sonómetros

2.- Criterios para la Medición de Ruidos en el interior de los locales. (INMISIÓN)
3.- Criterios de Valoración de la Afección Sonora en el interior de los locales (INMISIÓN)
4.- Criterios para la Medición de Ruidos en el exterior de los recintos. (EMISIÓN)
5.- Criterios de Valoración de Afección Sonora en el exterior de locales. (EMISIÓN)
6.- Criterios de Medición de Vibraciones en el interior de los locales
7.- Criterio de valoración de las afecciones por vibraciones en el interior de los locales
8.- Medida y valoración del ruido producido por vehículos automóviles

ANEXO III. ESPECIFICACIONES DE LOS ESTUDIOS ACUSTICOS

1.- Contenido de la memoria.

2.- Criterios para la identificación de los focos sonoros y vibratorios
3.- Criterios para la estimación del nivel de emisión de los focos sonoros y vibratorios
4.- Criterios para el diseño y justificación de medidas correctoras
5.- Planos de los detalles constructivos proyectados

4
ANEXO IV. VALORACIÓN DESCRIPTIVA DE LA MEDIDA DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO
NORMALIZADO SEGÚN NORMA UNE 74-040-84-4.

ANEXO V. PROCEDIMIENTOS DE CALCULO DEL AISLAMIENTO ACUSTICO

Procedimiento de cálculo del aislamiento acústico normalizado a ruido rosa en dBA.

Procedimiento de cálculo del aislamiento acústico normalizado a ruido rosa en dBA.
Análisis en bandas de octava.
Procedimiento de cálculo del aislamiento acústico normalizado a ruido rosa en dBA.
Análisis en tercios de octava.

5
 ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCIÓN DEL AMBIENTE ACÚSTICO
EN GRANADA

TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Objeto de la Ordenanza

La presente Ordenanza tiene por objeto regular la protección del medio ambiente urbano
frente a los ruidos y vibraciones que impliquen molestia, riesgo o daño para las personas o bienes de
cualquier naturaleza.

Articulo 2.- Fundamentos legales

La presente ordenanza se dicta en aplicación de las siguientes normas

1. Ley 7/1994 de Protección Ambiental de Andalucía, y disposiciones que la desarrollan:

1.1. Decreto 74/1996, de 20 de Febrero, por el que se aprueba el Reglamento de la
Calidad del Aire
1.2. Orden de 23 Febrero de 1996 que desarrolla dicho decreto en materia de medición,
evaluación y valoración de ruidos y vibraciones
1.3. Decreto 297/1995, de 19 de Diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de
Calificación Ambiental
2. Real Decreto Legislativo 339/1990 por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, y disposiciones que lo
desarrollan:
2.1. Real Decreto 2822/1998, de 23 de Diciembre, por el que se aprueba el Reglamento
General de Vehículos
2.2. Real Decreto 320/1994, de 25 de Febrero, por el que se aprueba el Reglamento de
Procedimiento Sancionador en Materia de Tráfico, circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial
3. Decreto 1439/1972 sobre Homologación de Vehículos Automóviles en lo que se refiere al
Ruido por ellos producido
4. Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común
5. Real Decreto 1398/1993, de 4 de Agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el
ejercicio de la Potestad Sancionadora.

Artículo 3.- Ámbito de aplicación

Quedan sometidas a las prescripciones establecidas en esta Ordenanza, de observancia

obligatoria dentro del término municipal, todas las actividades, instalaciones, medios de transporte,
máquinas y, en general, cualquier dispositivo o actuación pública o privada, que no estando sujetos a
evaluación de impacto ambiental o informe ambiental de conformidad con el Artículo 8 de la Ley 7/1994
de 18 de mayo de Protección Ambiental de Andalucía, sean susceptibles de producir ruidos o
vibraciones que impliquen molestia, riesgo o daño para las personas o bienes de cualquier naturaleza o
que modifique el estado natural del ambiente circundante, cualquiera que sea su titular, promotor o
responsable y lugar público o privado, abierto o cerrado en el que este situado.

Se exceptúan del ámbito de aplicación de la presente Ordenanza, los vehículos a motor

regulados en la Ordenanza Municipal sobre Medida y Evaluación de Ruidos Perturbadores producidos
por Ciclomotores, Motocicletas y Análogos.(B.O.P. de 24 de Noviembre de 2.000).

Artículo 4.- Competencia administrativa

6
 1. Dentro del ámbito de aplicación de esta Ordenanza, corresponde al Ayuntamiento velar por
el cumplimiento de la misma, ejerciendo la potestad sancionadora, la prevención, la vigilancia y control
de su aplicación, la adopción de medidas cautelares, el ordenamiento de limitaciones y cuantas
acciones conduzcan al cumplimiento de la presente normativa.

2. Cuando, en el ejercicio de sus funciones, el Ayuntamiento tenga conocimiento de

actuaciones o situaciones que puedan contravenir lo dispuesto en las leyes vigentes sobre
contaminación acústica y en las que sean competentes otras administraciones, lo pondrá en
conocimiento de estas a los efectos oportunos. En particular, se pondrán en conocimiento de la
Delegación de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía las infracciones presuntas que tengan su
origen en actividades comprendidas en los anexos I o II de la Ley de Protección Ambiental de
Andalucía.

3. Esta normativa habrá de ser exigida al momento del otorgamiento de las

correspondientes licencias y autorizaciones municipales para toda clase construcciones, obras,
realización de infraestructura y todo tipo de instalaciones industriales, comerciales, recreativas,
musicales, de espectáculos, servicios, y en general cuantos se relacionen en la normativa sobre usos
admisibles del PGOU, las Ordenanzas de Edificación y normativa ambiental y sectorial que sean de
aplicación, así como para su ampliación, reforma o demolición, siempre que se proyecten , ejecuten
o realicen a partir de la entrada en vigor de esta Ordenanza. En todo caso, el incumplimiento o
inobservancia de las referidas normas o de las condiciones señaladas en sus licencias, actos o
acuerdos basados en esta Ordenanza, quedará sujeta al régimen sancionador que en la misma se
establece.

Artículo 5.- Acción Pública

1. Toda persona física o jurídica podrá denunciar ante el Ayuntamiento cualquier actuación
pública o privada que, a su juicio, incumpla las normas establecidas en esta ordenanza.

2. En tal caso, el Ayuntamiento iniciará expediente informativo, consistente en visita técnica,

a fin de corroborar la supuesta infracción a la presente normativa, que derivará, en su caso, en
resolución sancionadora.

3. Toda persona física o jurídica tiene derecho, sin obligación de acreditar un interés
determinado, a acceder a la información sobre el medio ambiente acústico que esté en poder del
Ayuntamiento, en los términos de la Ley 38/1995 de 12 de Diciembre sobre el derecho de acceso a
la información en materia de medio ambiente.

TITULO II
NORMAS DE CALIDAD ACÚSTICA

CAPITULO 1º.- LÍMITES ADMISIBLES DE RUIDOS Y VIBRACIONES

Articulo 6.- Inmisión y emisión sonora

Todo foco ruidoso está sometido a dos parámetros de evaluación de su nivel sonoro:

1. Inmisión: el nivel sonoro producido por el foco ruidosos en el interior de los locales
receptores en los que el foco no está situado.
2. Emisión: el nivel sonoro producido por el foco ruidoso en el ambiente exterior.

En ambos casos se excluye el nivel de ruido de fondo, es decir, el nivel sonoro producido por
otros focos de ruido.

7
 La valoración de los niveles de inmisión y emisión de ruidos y vibraciones producidos por los
focos ruidosos, se realizará conforme a los procedimientos establecidos en el anexo II de la presente
Ordenanza.

Artículo 7.- Límites admisibles de inmisión de ruidos en el interior de las edificaciones

En el interior de los locales de una edificación, el Nivel Acústico de Evaluación (N.A.E.) de

inmisión sonora, expresado en dBA, no deberá sobrepasar, como consecuencia de la actividad,
instalación o actuación ruidosa, en función de la zonificación, tipo de local y horario, los valores
indicados en la Tabla 1 del Anexo I de la presente Ordenanza.

Artículo 8.- Límites admisibles de emisión de ruidos al exterior de las edificaciones

Las actividades, instalaciones o actuaciones ruidosas no podrán emitir al exterior, con exclusión
del ruido de fondo (tráfico o fuente ruidosa natural), un Nivel de Emisión al Exterior (N.E.E.) superior a
los expresados en la Tabla nº 2 del Anexo I de la presente Ordenanza, en función de la zonificación y
horario.

Artículo 9.- Límites admisibles de transmisión de vibraciones de equipos o instalaciones

Ningún equipo, instalación o actividad podrá transmitir a los elementos sólidos que componen la
compartimentación de los recintos receptores afectados, niveles de vibraciones superiores a los
señalados en la Tabla nº 3 y Gráfico nº 1 del Anexo I de la presente Ordenanza, en base a la Norma
ISO - 2631.

Artículo 10.- Límites admisibles de emisión sonora para vehículos a motor

Los vehículos a motor regulados por la presente Ordenanza, no podrán superar los limites de
emisión sonora establecidos en:

a) La documentación del vehículo, o en la placa de homologación.

b) El especificado para cada tipo de vehículo según la tabla nº4 del Anexo I de la presente
Ordenanza, si no se da la circunstancia anterior.

TÍTULO II
NORMAS DE PREVENCIÓN ACÚSTICA

CAPÍTULO 1.- EXIGENCIAS DE AISLAMIENTO ACÚSTICO EN EDIFICACIONES DONDE SE

UBIQUEN ACTIVIDADES E INSTALACIONES PRODUCTORAS DE RUIDOS Y
VIBRACIONES

Artículo 11.- Condiciones Acústicas Generales

Las condiciones acústicas exigibles a los diversos elementos constructivos que componen la
edificación serán las determinadas en el Capítulo III de la Norma Básica de Edificación sobre
Condiciones Acústicas en los Edificios (NBE-CA.81) y modificaciones siguientes (NBE-CA.82 y NBE-
CA.88).

La ubicación, orientación y distribución interior de los edificios destinados a los usos más
sensibles desde el punto de vista acústico se planificará con vistas a minimizar los niveles de

8
inmisión en los mismos, adoptando diseños preventivos y a suficiente distancia de separación
respecto a las fuentes de ruido más significativas y en particular, el tráfico rodado de forma que en el
medio ambiente interior no se superen los niveles límite establecidos para el interior de edificios

En los proyectos de construcción de edificaciones que se adjuntan a la petición de licencia

urbanística se justificará el cumplimiento de las referidas normas.

Los aparatos elevadores, las instalaciones de aire acondicionado y sus torres de

refrigeración, la distribución y evacuación de aguas, la transformación de energía eléctrica, y demás
servicios de los edificios, serán instalados con las precauciones de ubicación y aislamiento que
garanticen un nivel de transmisión de ruidos no superior a los límites máximos autorizados en esta
Ordenanza, tanto hacia el exterior como al interior del edificio.

Artículo 12.- Condiciones Acústicas Particulares en edificaciones donde se generan niveles

elevados de ruido

En aquellos cerramientos de edificaciones donde se ubiquen actividades o instalaciones ruidosas,

se exigirán unos aislamientos acústicos más restrictivos, en función de los niveles de ruido producidos y
horario de funcionamiento, de acuerdo con los siguientes valores:

a) Los locales destinados a bares, cafeterías, restaurantes, pizzerías, obradores de panadería,

fabricas de hielo y similares, sin equipos de reproducción musical, con horarios de funcionamiento
total o parcial comprendidos en períodos nocturnos (entre las 23 - 7 h), deberán tener un aislamiento
acústico normalizado a Ruido Rosa mínimo de 60 dBA respecto a las piezas habitables de las
viviendas colindantes y de 60 dBA de Aislamiento Acústico Bruto a Ruido Aéreo, respecto a las
viviendas próximas que pudieran verse afectadas

Las actividades comerciales e industriales, como pueden ser, entre otros, gimnasios, academias
de baile, imprentas, talleres de reparación de vehículos y mecánicos en general, túneles de lavado,
talleres de confección y similares, deberán tener un aislamiento acústico normalizado a Ruido Rosa
mínimo de 60 dBA respecto a las piezas habitables de las viviendas colindantes y de 60 dBA de
Aislamiento Acústico Bruto a Ruido Aéreo, respecto a las viviendas próximas que pudieran verse
afectadas

b) Los locales destinados a bares con música, cines, bingos, salones de juego y recreativos, pubs,
salas de máquinas de supermercados, talleres de carpintería metálica y de madera y similares, donde
se ubiquen equipos ruidosos, deberán tener un aislamiento acústico normalizado mínimo a Ruido Rosa
de 65 dBA respecto a las piezas habitables de las viviendas colindantes y de 65 dBA de Aislamiento
Acústico Bruto a Ruido Aéreo, respecto a las viviendas próximas que pudieran verse afectadas

c) Los locales destinados a café-conciertos, café-teatros, discotecas, tablados flamencos, salas de

fiesta y todos aquellos establecimientos con actuaciones en directo, deberán tener un aislamiento
normalizado mínimo a Ruido Rosa de 75 dBA respecto a las piezas habitables de las viviendas
colindantes y de 75 dBA de Aislamiento Acústico Bruto a Ruido Aéreo, respecto a las viviendas
próximas que pudieran verse afectadas.
En aquellos casos donde estos locales se ubiquen en edificios singulares, sin zonas residenciales
adyacentes, la exigencia de aislamiento acústico será como mínimo de 65 dBA con respecto a los
locales adyacentes.

d) Los locales con una especial problemática de transmisión de ruido de origen estructural como son
entre otros: tablados flamencos, gimnasios, academias de baile, obradores de panadería, talleres y
similares, deberán disponer de un aislamiento a ruidos de impacto tal que sometido el suelo del local a
excitación con la máquina de ruido de impacto normalizada, el nivel sonoro en las piezas habitables de
las viviendas adyacentes o próximas no supere el valor del N.A.E. que le corresponde por su ubicación
y horario de funcionamiento.

e) Las actividades encuadradas en los apartados b) y c) de éste artículo contarán con vestíbulos de
aislamiento en los accesos y salidas del local, con capacidad suficiente para garantizar que se mantiene
el aislamiento de la fachada, incluso con el paso de personas.

9
f) Los valores de aislamiento acústico exigidos a los locales regulados en este Artículo se consideran
valores de aislamiento mínimo, en relación con el cumplimiento de las limitaciones de emisión (N.E.E.) e
inmisión (N.A.E.), exigidos en esta Ordenanza.

Artículo 13.- Instalación de Equipos Limitadores Controladores

1.- En aquellos locales descritos en el Artículo 12, que dispongan de equipos de reproducción
musical o audiovisual en los que los niveles de emisión sonora pueden ser manipulados por los usuarios
responsables de la actividad, se instalará un equipo limitador-controlador que permita asegurar, de forma
permanente, que bajo ninguna circunstancia las emisiones del equipo superen los límites admisibles de
nivel sonoro en el interior de las edificaciones adyacentes, así como que cumplen los niveles de emisión
al exterior exigidos en esta Normativa.

2.- Los limitadores-controladores deberán intervenir en la totalidad de la cadena de sonido, de

forma espectral, al objeto de poder utilizar el máximo nivel sonoro emisor que el aislamiento acústico del
local le permita, ateniéndose a las especificaciones del NAE a generar en el local receptor.

3.- Los limitadores-controladores deben disponer de los dispositivos necesarios que les
permita hacerlos operativos, para lo cual deberán disponer al menos de las siguientes funciones:

a.- Sistema de calibración interno que permita detectar posibles manipulaciones del equipo
de emisión sonora.

b.- Registro sonográfico o de almacenamiento de los niveles sonoros habidos en el local

emisor, para cada una de las sesiones, con periodos de almacenamiento de al menos un mes.

c.- Sistema de precintado que impida posibles manipulaciones posteriores, y si éstas

fuesen realizadas, queden almacenadas en una memoria interna del equipo.

d.- Almacenamiento de los registros sonográficos, así como de las calibraciones

periódicas y del sistema de precintado, a través de soporte físico estable, de tal forma que no se vea
afectado por fallo de tensión, por lo que deberá estar dotado de los necesarios elementos de seguridad,
como baterías, acumuladores, etc.

e.- Sistema de inspección que permita a los servicios técnicos municipales una adquisición
de los datos almacenados a fin de que éstos puedan ser trasladados a los servicios de inspección para
su análisis y evaluación, permitiendo así mismo la impresión de los mismos. El Ayuntamiento podrá
determinar la instalación de un sistema de transmisión remota de los citados datos, según los
criterios que establezca.

f.- En la instalación de un limitador, deberá presentarse Certificado técnico visado por

colegio profesional en el que se acredite el cumplimiento de las determinaciones del presente
articulo, homologación del equipo y expresar como mínimo los valores obtenidos en la medición,
según las siguiente tabla:

63 125 250 500 1.000 2.000 4.000

Emisión máxima
Equipo Leq10 min.
Aislam. bruto
Fondo en receptor
NAE en receptor

Articulo 14.- Prohibiciones de instalación de actividades nuevas

1.- En los locales de edificios de uso residencial destinados a vivienda, no se permitirá la

instalación de: fabricación industrial de pan, talleres de vehículos de especialidad chapa y pintura,

10
carpinterías metálicas, discotecas, tablados flamencos, salas de fiestas y cualquier otra actividad que
por sus especiales características de transmisión de ruidos o vibraciones, sea incompatible con el
normal descanso y permanencia de los ocupantes de viviendas contiguas.

2.- No se autorizará la instalación de actividades con horario nocturno y aforo superior a 20

personas en calles de ancho inferior a tres metros entre fachadas, medidos a 15 metros de cada lado
de la puerta de acceso al local.

CAPITULO 2º.- PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE DEBEN OBSERVAR LOS PROYECTOS DE

ACTIVIDADES E INSTALACIONES PRODUCTORAS DE RUIDOS Y VIBRACIONES

Artículo 15.- Medidas preventivas en edificaciones de uso mixto

En los edificios de uso mixto de viviendas y otras actividades y en locales lindantes con
edificios de vivienda se adoptarán las medidas preventivas en la concepción, diseño y montaje de
amortiguadores de vibración, sistemas de reducción de ruidos de impacto, tuberías, conductos de
aire y transporte interior.

Artículo 16.- Medidas relativas a juntas y dispositivos elásticos

1.-Las conexiones de los equipos de ventilación forzada y climatización, así como de otras
máquinas, a conductos rígidos y tuberías hidráulicas, se realizarán siempre mediante juntas y
dispositivos elásticos.

2.-Se prohíbe la instalación de conductos entre el aislamiento acústico específico de techo y la

planta superior o entre los elementos de una doble pared, así como la utilización de estas cámaras
acústicas como plenum de impulsión o retorno de aire acondicionado.

Artículo 17.- Medidas relativas a las máquinas e instalaciones que afecten a viviendas

1.-Todas las máquinas e instalaciones de actividades situadas en edificios de viviendas o

lindantes a las mismas, se instalarán sin anclajes ni apoyos directos al suelo, interponiendo los
amortiguadores y otro tipo de elementos adecuados como bancadas con peso de 1,5 a 2,5 veces el
de la máquina, si fuera preciso.

Se prohíbe la instalación en fachadas interiores y exteriores (incluyendo balcones, voladizos

y salientes, de cualquier elemento de instalaciones de climatización y/o ventilación.

Se autorizará la salida a fachada del aire de ventilación y climatización, siempre que cuente
con medidas correctoras que eviten superar el NEE, según zonificación y horario y que la descarga
de aire de ventilación y climatización se realice a través de rejillas orientables colocadas a una altura
mínima de 2,5 m. sobre la acera, de forma que se minimicen las molestias a las personas y viviendas
colindantes.

2.-Se prohíbe la instalación de máquinas fijas en sobre piso, entreplantas, voladizos y

similares, salvo escaleras mecánicas, cuya potencia sea superior a 2 CV, sin exceder además, de la
suma total de 6 CV, salvo que estén dotadas de sistemas adecuados de amortiguación de
vibraciones.

3.-En ningún caso se podrá anclar ni apoyar rígidamente máquinas en paredes ni pilares. En
techos tan sólo se autoriza la suspensión mediante amortiguadores de baja frecuencia. Las
máquinas distarán como mínimo 0,70 m. de paredes medianeras y 0,05 m. del forjado superior.

Artículo 18.- Ruido estructural y transmisiones de vibraciones

11
 1.- En aquellas instalaciones y maquinarias que puedan generar transmisión de vibraciones y
ruidos a los elementos rígidos que las soporten y/o a las conexiones de su servicio, deberán
proyectarse unos sistemas de corrección especificándose los sistemas seleccionados, así como los
cálculos que justifiquen la viabilidad técnica de la solución propuesta, conforme a los niveles exigidos
en el Reglamento de la Calidad del Aire de la Junta de Andalucía (Decreto 74/1996 de 20 de
febrero).

2.- Para corregir la transmisión de vibraciones deberán tenerse en cuenta las siguientes reglas:

a) Todo elemento con órganos móviles se mantendrá en perfecto estado de conservación,

principalmente en lo que se refiere a su equilibrio dinámico y estático, así como la suavidad de
marcha de sus cojinetes o caminos de rodadura.

b) Las máquinas de arranque violento, las que trabajen por golpes o choques bruscos y las
dotadas de órganos con movimiento alternativo, deberán estar ancladas en bancadas
independientes, sobre el suelo firme y aisladas de la estructura de la edificación y del suelo del local
por medio de materiales absorbentes de la vibración.

c) Los conductos rígidos por los que circulen fluidos líquidos o gaseosos en forma forzada,
conectados con máquinas que tengan órganos en movimiento, se instalarán de forma que se impida
la transmisión de las vibraciones generadas en tales máquinas. Las aberturas de los muros para el
paso de las conducciones se rellenarán con materiales absorbentes de la vibración.

Artículo 19.- Estudio Acústico

1. Los proyectos de actividades e instalaciones productoras de ruidos y vibraciones a que se

refiere esta Ordenanza, así como sus posibles modificaciones ulteriores, requerirán para su autorización
la presentación de un Estudio Acústico, comprensivo de Memoria y Planos. Las actividades productoras
de ruidos que no necesiten proyecto técnico para su autorización municipal, presentarán cuando sea
requerido por los servicios técnicos municipales, certificado suscrito por técnico competente y visado por
colegio profesional, donde se justifique la adecuación de la actividad a lo prescrito en esta ordenanza.

2. La Memoria describirá la actividad en general, con indicación especial del horario de

funcionamiento previsto, así como de las instalaciones generadoras de ruido, de acuerdo con lo
establecido en el Anexo III de esta Ordenanza.

3. Junto con la Memoria se acompañarán los Planos de los detalles constructivos proyectados.

CAPITULO 3º.- EJECUCIÓN TÉCNICA DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN ACÚSTICA

Artículo 20.- Técnico Competente

Todas las actuaciones descritas en este Capítulo, deberán ser realizadas por técnico
competente y visadas, en su caso, por el correspondiente Colegio Profesional, de acuerdo con la
normativa aplicable.

Artículo 21.- Valoración de resultados de Aislamiento Acústico como requisito previo a la

licencia de apertura

1.- Una vez ejecutadas las obras e instalaciones correctoras de los ruidos y vibraciones,
previamente a la concesión de licencia de apertura, el titular procederá a realizar una valoración práctica
de los resultados conseguidos del aislamiento acústico.

2.- La medida del aislamiento acústico normalizado de los elementos constructivos se realizará de
acuerdo con lo especificado al respecto en la norma UNE-74-040-84 sobre Medida del Aislamiento

12
Acústico de los Edificios y de los Elementos Constructivos, especialmente en su parte cuarta sobre
Medida in Situ del Aislamiento al Ruido Aéreo entre Locales. Su valoración se llevará a efecto mediante
un análisis espectral, al menos en banda de octava, a un ruido rosa emitido en el local objeto del
proyecto, determinándose el aislamiento acústico normalizado a ruido rosa en dBA. Posteriormente, se
comprobará la idoneidad de dichos aislamientos, respecto a las exigencias de la actividad en cuestión.

La medida del aislamiento acústico Bruto de los elementos constructivos se realizará siguiendo el
procedimiento análogo del apartado anterior

En el Anexo IV, se realiza una descripción resumen de la citada Norma UNE74-040-84-4.

En el Anexo V, se realiza una descripción resumen de la valoración del procedimiento de cálculo

del aislamiento acústico normalizado a ruido rosa en dBA.

3.- Para valorar el aislamiento acústico de las fachadas se puede utilizar el siguiente
procedimiento:

a.- Emisión de un elevado nivel de ruido rosa en el interior del local, procediéndose a
evaluar en base al L90 , este nivel.

b.- Evaluar el nivel sonoro en el exterior del local a 1,5 m. de la fachada, en base al L 90,
durante un tiempo mínimo de 10 minutos, funcionando la fuente emisora de ruido rosa en el interior del
local.
c.- Evaluar el nivel sonoro en el exterior del local, en el mismo lugar, durante un período de
tiempo de 10 minutos, sin funcionar la fuente de ruido rosa en el interior, utilizando el L90.

d.- Realizar las correcciones del ruido de fondo respecto al ruido receptor en el exterior y
determinar por diferencia de niveles el aislamiento global de la fachada.

En todo caso, para considerar que las mediciones son correctas debe existir, al menos, una
diferencia de 3 dBA entre el nivel sonoro registrado en el exterior del local y el ruido de fondo en el
exterior del local, sin funcionar la fuente sonora en el interior del local.

4.- Se comprobará asimismo que, una vez implantadas las acciones correctoras acústicas, las
instalaciones cumplen con los niveles de emisión de ruidos al exterior (N.E.E.), así como que las
afecciones sonoras de la fuente sonora sobre el receptor más afectado son inferiores a los valores
(N.A.E.) máximos permitidos para la ubicación y horario de la actividad o instalación que se esté
evaluando.

Artículo 22.- Certificación de Aislamiento Acústico

1.- Efectuada la comprobación del aislamiento acústico realizado, así como las medidas
correctoras de ruidos y vibraciones, conforme lo indicado en el Artículo 21 de esta Ordenanza, se emitirá
un certificado de aislamiento acústico, en el que se justifique analíticamente la adecuación de la
instalación correctora propuesta para la observancia de las normas de calidad y de prevención acústica
que afecten a la actividad de que se trate.

En caso de instalación de Limitador controlador, se aportará lo especificado en el apartado f. del

punto tercero de articulo 13 de esta Ordenanza.

2.- La puesta en marcha de las actividades o instalaciones, que, dentro del ámbito de esta
Ordenanza, están sujetas a previa licencia municipal, no podrá realizarse hasta tanto no se haya
remitido al Ayuntamiento la certificación de aislamiento acústico de las mismas en los términos
expresados en el Artículo anterior.

CAPITULO 4º.- RÉGIMEN ESPECIAL PARA ZONAS ACÚSTICAMENTE SATURADAS

13
Artículo 23.- Presupuesto de hecho

Aquellas zonas del Municipio en las que existan múltiples actividades de ocio e
instalaciones, debidamente autorizadas, que generen por efecto acumulativo unos niveles sonoros en el
exterior que sobrepasan en más de 10 dBA los niveles límite fijados en la Tabla II del Anexo I de esta
Ordenanza, podrán ser declaradas Zonas Acústicamente Saturadas.

Artículo 24.- Procedimiento de declaración

El procedimiento se iniciará de oficio o a instancia de parte, comprendiendo los siguientes

trámites:

1.- Informe Técnico previo que contenga:

a) Plano y memoria de la delimitación inicial de la zona afectada, con indicación de

las actividades de ocio existentes, sus características, y la relación de actividades que
influyen en la aglomeración de personas fuera de los locales.

b) Estudio acústico, valorando los niveles continuos equivalentes durante el período

y horario origen de la contaminación acústica. El estudio deberá contemplar la
evolución de los niveles sonoros en los periodos semanales de mayor y menor afección
sonora, evaluando la repercusión general de las actividades en el nivel sonoro de la
zona.

c) Se considerará que existe afección sonora importante y, por lo tanto, podrá ser la
zona considerada con Zona Acústicamente Saturada (Z.A.S.) cuando se den los
siguientes requisitos:

- Que la mitad más uno de los puntos evaluados en los períodos de mayor
afección sonora tengan un Leq N igual o superior a 65 dBA.

- Que la mitad más uno de los puntos evaluados en los días de mayor afección
sonora tengan un Leq N superior en 10 dBA a las valoraciones realizadas los días
de mínima afección sonora.

d) Propuesta de medidas correctoras a aplicar y vigencia de las mismas.

2.- Aprobación inicial por parte del Pleno Municipal de la declaración de Zona
Acústicamente Saturada, con expresión de los lugares afectados, medidas adoptadas y
plazo de vigencia de la misma.

3.- Trámite de información pública durante un mes desde la publicación del acuerdo
Plenario en el Boletín Oficial de la Provincia y el periodico de mayor difusión en la
Ciudad.

4.- Aprobación definitiva por parte del Pleno Municipal y su publicación integra en el Boletín
Oficial de la Provincia.

Artículo 25.- Efectos de la declaración

1. Las Zonas Acústicamente Saturadas quedarán sujetas a un régimen especial de

actuaciones de carácter temporal, que tendrá por objeto la progresiva reducción de los niveles sonoros
exteriores, hasta alcanzar los límites establecidos en esta Ordenanza.

14
 2. A tenor de los resultados de la instrucción del procedimiento de declaración, podrán
adoptarse por el órgano municipal competente, las siguientes medidas:

a) Suspensión del otorgamiento de nuevas licencias de apertura, modificación o

ampliación de locales sujetos a la normativa de espectáculos, establecimientos públicos y
actividades recreativas, cuando suponga, directa o indirectamente, un incremento de la
contaminación acústica.

b) Limitación del régimen de horarios de acuerdo con la normativa vigente.

c) Prohibición o limitación horaria de colocar mesas y sillas en la vía pública, así

como suspensión temporal de las licencias concedidas.

d) Establecimiento de restricciones para el tráfico rodado.

e) Establecimiento de límites de emisión al exterior más restrictivos que los de

carácter general, exigiendo a los titulares de las actividades las medidas correctoras
complementarias.

f) Cualquier otra medida adecuada para alcanzar en la Zona los niveles límite de
ruido establecidos en la presente Ordenanza.

CAPÍTULO 5º.- RÉGIMEN DE ACTIVIDADES SINGULARES

SECCIÓN 1ª.- NORMAS PARA VEHÍCULOS A MOTOR

Artículo 26.- Condiciones de funcionamiento

Todo vehículo de tracción mecánica deberá tener en buenas condiciones de funcionamiento el

motor, la transmisión, carrocería y demás componentes del mismo capaces de producir ruidos y
vibraciones, y especialmente el dispositivo silenciador de los gases de escape, con el fin de que el
nivel de ruido emitido por el vehículo al circular o con el motor en marcha, no exceda de los límites
que establece la presente Ordenanza.

Articulo 27.- Dispositivos prohibidos

a) Se prohíbe la circulación de vehículos a motor sin silenciadores, o con silenciadores no

homologados para el tipo de vehículo en el que estén montados, que produzcan efectos
similares al “escape libre”.

b) También se prohíbe la utilización de silenciadores no eficaces, incompletos, inadecuados

o deteriorados, así como la de tubos resonadores o dispositivos que puedan anular la acción del
silenciador.

Articulo 28.- Señales acústicas

Se prohíbe el uso de bocinas o cualquier otra señal acústica dentro del núcleo urbano, salvo
en los casos de inminente peligro, atropello o colisión. Se exceptúan los vehículos en servicio de la
policía gubernativa o municipal, servicio de extinción de incendios y salvamentos y otros vehículos
destinados a servicios de urgencias debidamente autorizados. En horario nocturno (de 23 h. a 7 h.)
estos vehículos solo podrán utilizar sus dispositivos de señalización acústica en casos de extrema
necesidad y de forma discontinua. Los jefes de los respectivos servicios de urgencias serán los
responsables de instruir a los conductores de la excepcionalidad de utilizar dichas señales acústicas.

15
Articulo 29.- Dispositivos sonoros y alarmas situadas en el interior de vehículos

Los dispositivos sonoros situados en el interior de vehículos, tales como radios, aparatos
reproductores de música, etc., no podrán emitir al exterior del mismo sonidos que excedan de los
límites prescritos en la Tabla nº 2 del Anexo I de esta ordenanza, ni conjuntamente con el ruido
normal producido por el funcionamiento del vehículo, los prescritos en la tabla nº 4 del anexo I de
esta Ordenanza.

Las alarmas internas de los vehículos a motor no podrán exceder de 60 segundos el

funcionamiento del sistema sonoro, ni repetir mas de dos veces la señal sonora. Cuando a un
vehículo estacionado en la vía pública se le dispare el dispositivo sonoro de la alarma, superando los
periodos autorizados y produciendo ruidos molestos, el titular del vehículo deberá proceder de forma
inmediata a su desactivación. En caso de que no se proceda a su desactivación, la Policía Local
tratará de localizar al titular del vehículo, y si esto no fuera posible, retirará el vehículo de la vía
pública, depositándolo en las dependencias municipales. Los gastos del traslado y deposito correrán
a cargo del titular del vehículo.

Artículo 30.- Restricciones al tráfico privado

Cuando en determinadas zonas o vías urbanas se aprecie una degradación notoria del medio
ambiente urbano por exceso de ruido imputable al tráfico, el Ayuntamiento podrá prohibirlo o
restringirlo, salvo el derecho de acceso a los residentes en la zona y el funcionamiento del transporte
público.

Artículo 31.- Control de ruidos de vehículos por la Policía Local

1.- La policía local formulará denuncia contra el titular de cualquier vehículo que infrinja los
valores límite de emisión permitidos.

2.- Si en la inspección efectuada, de acuerdo con el método establecido en el Anexo II de esta

Ordenanza, se obtienen niveles de evaluación superiores en menos de 6 dBA a los valores límite de
emisión permitidos, se incoará expediente sancionador, otorgándose un plazo máximo de 10 días
para que se efectúe la reparación del vehículo y vuelva a presentarse en las dependencias de la
policía local, para una nueva inspección. Subsanadas las deficiencias, se procederá al archivo del
expediente sancionador. En caso de no presentarse a la inspección, se continuará la tramitación del
expediente sancionador.

3.- No obstante, si en la inspección y medida efectuada se registra un nivel de evaluación

superior en 6 dBA o más al valor límite de emisión establecido, o incumple lo establecido en el
articulo 27 de la presente Ordenanza, además de la incoación del expediente sancionador, se
procederá a la inmovilización inmediata del vehículo. La inmovilización se realizará en el deposito
municipal para garantizar la seguridad del vehículo, y para su traslado al taller de reparación se
deberá usar por parte de los titulares o conductores del vehículo, un sistema de remolque o grúa que
impida su circulación. En aquellos casos en que por la tipología del vehículo, sea difícil su remolque,
se podrá autorizar el traslado directo e inmediato para su reparación.

4.- La inmovilización del vehículo conllevará la retirada de la documentación del vehículo y la

entrega por parte de la policía local de un volante de autorización para su circulación desde el taller a
las dependencias de la policía local, indicando el día y la hora donde se deberá presentar para
efectuar una nueva medición para comprobar el cumplimiento de los valores limite de emisión
permitidos y la subsanación de deficiencias. Superada la evaluación, se devolverá la documentación
del vehículo.

5.- El titular del vehículo inmovilizado, deberá abonar los gastos correspondientes a su
traslado al deposito, y si transcurrieran mas de dos día desde su inmovilización, abonará las tasas de
deposito. Si transcurrieran mas de dos meses sin que el vehículo fuera retirado del deposito, se
iniciaran los trámites legales establecidos para los vehículos abandonados.

16
SECCIÓN 2ª.- NORMAS PARA SISTEMAS SONOROS DE ALARMAS

Artículo 32.- Clasificación de las alarmas

A efectos de esta Ordenanza, se entiende por sistema de alarma todo dispositivo sonoro que
tenga por finalidad indicar que se está manipulando sin autorización la instalación, el bien o el local en el
que se encuentra instalado.

Se establecen las siguientes categorías de alarmas sonoras:

Grupo 1.- Aquellas que emiten al medio ambiente exterior.

Grupo 2.- Aquellas que emiten a ambientes interiores comunes o de uso público o compartido.

Grupo 3.- Aquellas cuya emisión sonora sólo se produce en el local especialmente designado
para su control y vigilancia, pudiendo ser éste privado o correspondiente a empresa u organismo
destinado a este fin.

Artículo 33.- Tono de las alarmas

Atendiendo a las características de su elemento emisor sólo se permite instalar alarmas con un
sólo tono discontinuo o dos alternativos discontinuos y constantes. Quedan expresamente prohibidas las
alarmas con sistema en los que la frecuencia se puede variar de forma controlada.

Artículo 34.- Requisitos para las alarmas.

Las alarmas del Grupo 1 cumplirán los siguientes requisitos:

- La instalación se realizará de tal forma que no deteriore el aspecto exterior de los edificios.

- La duración máxima de funcionamiento discontinuo del sistema sonoro no podrá exceder,

en ningún caso, de 60 segundos.

- Se autorizan sistemas que repitan la señal de alarma sonora un máximo de dos veces,
separadas cada una de ellas por un período de silencio comprendido entre 30 y 60 segundos.

- El ciclo de alarma sonora puede hacerse compatible con la emisión de destellos luminosos.

- El nivel sonoro máximo autorizado es de 85 dBA, medidos a 3 m. de distancia y en la

dirección de máxima emisión.

Las alarmas del Grupo 2 cumplirán los siguientes requisitos:

- La duración máxima de funcionamiento discontinuo del sistema sonoro no podrá exceder,

en ningún caso, de 60 segundos.

- Se autorizan sistemas que repitan la señal de alarma sonora un máximo de dos veces,
separadas cada una de ellas por un período de silencio comprendido entre 30 y 60 segundos.

- El ciclo de alarma sonora puede hacerse compatible con la emisión de destellos .

- El nivel sonoro máximo autorizado es de 70 dBA, medidos a 3 m. de distancia y en la

dirección de máxima emisión.

Las alarmas del Grupo 3:

17
 - No tendrán más limitaciones en cuanto a niveles sonoros transmitidos a locales o
ambientes colindantes que las establecidas en esta Ordenanza.

Artículo 35.- Accionamiento de las alarmas

Los sistemas de alarma, regulados por el Real Decreto 880/81 de 8 de mayo y demás
disposiciones legales sobre prestaciones privadas de servicios de seguridad, deberán estar en todo
momento en perfecto estado de ajuste y funcionamiento con el fin de impedir que se activen por causas
injustificadas o distintas a las que motivaron su instalación.

Se prohíbe el accionamiento voluntario de los sistemas de alarma, salvo en los casos y horarios
que se indican a continuación:

a) Pruebas excepcionales, cuando se realizan inmediatamente después de la instalación

para comprobar su correcto funcionamiento.

b) Pruebas rutinarias o de comprobación periódica de funcionamiento.

En ambos casos, las pruebas se realizarán entre las 10 y las 20 horas y por un período de tiempo
no superior a cinco minutos. No se podrá realizar más de una comprobación rutinaria al mes y previo
conocimiento de los servicios municipales.

Cuando los sistemas de alarma se activen de forma continuada, superando los periodos y ciclos
establecidos en esta Ordenanza y provoquen ruidos molestos, los titulares deberán proceder a su
desactivación inmediata. En caso de no presentarse, los agentes municipales procederán a su
desactivación, siendo responsabilidad de los titulares los posibles desperfectos ocasionados.

SECCIÓN 3ª.- NORMAS PARA ACTIVIDADES DE OCIO, ESPECTÁCULOS, RECREATIVAS,

CULTURALES O ANÁLOGAS.

Artículo 36.- Actividades en locales cerrados

1.- Además de cumplir con los requisitos formulados en los Artículos 11 y 12 de esta Ordenanza,
y demás condiciones establecidas en las licencias de actividad, este tipo de locales deberá respetar el
horario de cierre establecido legalmente.

2.- Además, los titulares y/o responsables de los establecimientos deberán velar para que los
usuarios, al entrar y salir del local, no produzcan molestias al vecindario. En caso de que sus
recomendaciones no sean atendidas, deberán avisar inmediatamente a la policía municipal, a los
efectos oportunos.

3.- En todos aquellos casos en que se haya comprobado la existencia reiterada de molestias al
vecindario, el Ayuntamiento podrá imponer al titular de la actividad, la obligación de disponer, como
mínimo, de una persona encargada de la vigilancia en el exterior del establecimiento.

4.- Las actividades susceptibles de producir molestias exteriores por ruido, deberán ejercer
su actividad con las puertas y ventanas cerradas.

Artículo 37.- Actividades en locales al aire libre

1.- Las autorizaciones, que con carácter discrecional y puntual, se otorguen para las actuaciones
de orquestas, grupos musicales, y otros espectáculos en terrazas o al aire libre, se ajustarán a lo
dispuesto en la ley 13/99 de 15 de Diciembre de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas de
Andalucía.

2.- Los kioscos, terrazas de verano y/o discotecas de verano con horario nocturno, que dispongan
de equipos de reproducción sonora, deberán acompañar a la solicitud de licencia un estudio acústico de
la incidencia de la actividad sobre su entorno, al objeto de poder delimitar con claridad el nivel máximo de

18
volumen permitido a los equipos, a fin de asegurar que en el lugar de máxima afección sonora no se
superen los correspondientes valores N.A.E. definidos en el Artículo 7 de esta Ordenanza.

Al objeto de poder asegurar esta premisa, cuando el nivel sonoro de emisión sea superior a 90
dBA, los equipos de reproducción sonora deberán instalar un limitador - controlador que cumpla lo
preceptuado en el Artículo 13 de esta Ordenanza.

Artículo 38.- Actividades ruidosas en la vía pública

1.- En aquellos casos en los que se organicen actos en las vías públicas con proyección de
carácter oficial, cultural, religioso o de naturaleza análoga, el Ayuntamiento podrá adoptar las medidas
necesarias para modificar, con carácter temporal en las vías o sectores afectados, los niveles señalados
en las Tablas 1 y 2 del Anexo I, de esta Ordenanza.

2.- Así mismo, en las vías públicas y otras zonas de concurrencia pública, no se podrán realizar
actividades como cantar, proferir gritos, hacer funcionar aparatos de radio, televisores, instrumentos
musicales, tocadiscos, mensajes publicitarios, altavoces, etc., que superen los valores N.E.E
establecidos en el Artículo 8 de la presente Ordenanza. En todo caso, quedan prohibidas las anteriores
actividades en horario nocturno (23 a 7 horas), salvo autorización expresa. A requerimiento de los
agentes de la autoridad, deberá procederse al cese de la actividad ruidosa no autorizada. Caso
contrario, se podrá intervenir y retirar de forma cautelar los equipos e instrumentos productores de
ruidos.

SECCIÓN 4ª.- NORMAS PARA LOS TRABAJOS EN LA VÍA PÚBLICA Y EN LAS EDIFICACIONES

Artículo 39.-Horario de trabajo y límites de emisión sonora

Los trabajos realizados en la vía pública y en las edificaciones se ajustarán a las siguientes
prescripciones:

1.- El horario permitido para los trabajos en la vía pública y en las edificaciones será el
comprendido entre las 8 y las 23 horas.

2.- No se podrán emplear máquinas cuyo nivel de emisión sea superior a 90 dBA. En caso
de necesitar un tipo de máquina especial cuyo nivel de emisión supere los 90 dBA (medido a 5 m. de
distancia), se pedirá un permiso especial, donde se definirá el motivo de uso de dicha máquina y su
horario de funcionamiento. Dicho horario deberá ser expresamente autorizado por los servicios
municipales.

3.- Se exceptúan de las obligaciones anteriores las obras urgentes, las que se realicen por
razones de necesidad o peligro y aquellas que por sus inconvenientes no puedan realizarse durante el
día. El trabajo nocturno deberá ser expresamente autorizado por el Ayuntamiento.

Artículo 40.- Carga y descarga

Se prohíben las actividades de carga y descarga de mercancías, manipulación de cajas,

contenedores, materiales de construcción y objetos similares entre las 23 y las 7 horas, cuando estas
operaciones superen los valores de emisión (N.E.E.) establecidos en el Artículo 8 de la presente
Ordenanza y afecten a zonas de vivienda y/o residenciales.

Articulo 41.- Actividades nocturnas de mantenimiento

Las actividades de mantenimiento que por su naturaleza hayan de realizarse en horario

nocturno, tales como limpieza de la vía pública, recogida de residuos, apertura y cierre de locales y
otras análogas deberá realizarse con el máximo cuidado con objeto de no producir molestias en las
viviendas próximas.

19
 Se mantendrán en buen estado de funcionamiento todos los órganos y aparatos mecánicos
necesarios para su realización.
La maquinaria y vehículos de estos servicios, deberán emplear las mejores tecnologías
disponibles en cuanto a la minimización de los ruidos emitidos.

SECCIÓN 5ª.- NORMAS PARA LAS ACTIVIDADES COMUNITARIAS Y DOMESTICAS RUIDOSAS

Artículo 42.- Ruidos en el interior de los edificios

1.- La producción de ruido en el interior de los edificios deberá mantenerse dentro de los valores
límite que exige la convivencia ciudadana y el respeto a los demás.

2.- Se prohíbe cualquier actividad perturbadora del descanso en el interior de las viviendas, en
especial desde las 23 hr. hasta las 7 hr., que supere los valores de inmisión (N.A.E). establecidos en el
Artículo 7 de la presente Ordenanza.

3.- La acción municipal irá dirigida especialmente al control de los ruidos y de las vibraciones en
horas de descanso, debido a:

a) El volumen de la voz humana.

b) Animales domésticos.

c) Funcionamiento de electrodomésticos, aparatos e instrumentos musicales o acústicos.

d) Funcionamiento de instalaciones de aire acondicionado, ventilación y refrigeración.

Artículo 43.- Ruidos producidos por animales domésticos

1.- Los poseedores de animales domésticos están obligados a adoptar las medidas necesarias
para impedir que la tranquilidad de sus vecinos sea alterada por el comportamiento de aquellos.

2.- Se prohíbe, desde las 23 hasta las 7 horas, dejar en patios, terrazas, galerías y balcones u
otros espacios abiertos, animales domésticos que con sus sonidos perturben el descanso de los
vecinos.

Artículo 44.- Ruidos producidos por equipos y aparatos domésticos

1.- El funcionamiento de los electrodomésticos de cualquier clase, de los aparatos y de los

instrumentos musicales o acústicos en el interior de las viviendas, deberá ajustarse de forma que no se
superen los valores de inmisión (N.A.E). establecidos en el Artículo 7 de esta Ordenanza.

2.- El funcionamiento de las instalaciones de aire acondicionado, ventilación y refrigeración no

deberá originar en las viviendas o edificios contiguos o próximos, no usuarios de estos servicios, valores
de inmisión (N.A.E). superiores a los establecidos en el Artículo 7 de la presente Ordenanza.

Artículo 45.- Inspección de los focos ruidosos domésticos

1.- Los infractores de alguno/s de los Artículos contenidos en esta Sección, previa denuncia y
comprobación del personal acreditado del Ayuntamiento, serán requeridos para que cesen la actividad
perturbadora, sin perjuicio de la imposición de la sanción correspondiente.

2.- A estos efectos, el responsable del foco emisor deberá colaborar con el personal acreditado
del Ayuntamiento.

20
CAPÍTULO 5º.- PRESCRIPCIONES PARA LA PLANIFICACIÓN E INFORMACION

Articulo 46.- Planes y programas con afecciones sonoras

Los planes y programas que puedan incidir de forma notable sobre el medio ambiente acústico,
deberán elaborar un estudio acústico de sus repercusiones, donde se especifiquen las medidas
preventivas y correctoras necesarias para minimizar sus posibles impactos negativos.

En particular serán de aplicación, entre otros, a los siguientes casos:

1. Las revisiones del PGOU, así como los instrumentos de desarrollo para los suelos urbanos y
urbanizables.
2. Planificación y proyectos de vías ferreas, autopistas, autovías, carreteras con tráfico interurbano y
vías de penetración con tráfico urbano pesado.
3. Organización del tráfico en general.
4. Planificación y proyectos de sistemas de transporte de personas y mercancías.

Articulo 47.- Información sobre el estado del ambiente acústico

El Ayuntamiento informará periódicamente de los estudios que se elaboren sobre el estado y

evolución del ambiente acústico de la ciudad, así como de los programas y proyectos para su
prevención y control.

TITULO IV
NORMAS DE CONTROL Y DISCIPLINA ACÚSTICA

CAPITULO 1º.- LICENCIAS MUNICIPALES

Artículo 48.- Control de las Normas de calidad y prevención

Las normas de calidad y de prevención acústica establecidas en la presente Ordenanza, serán

exigibles a los responsables de las actividades e instalaciones a través de las correspondientes
autorizaciones municipales, sin perjuicio de lo previsto en las normas de disciplina ambiental acústica.

Artículo 49.- Carácter condicionado de las licencias

Las autorizaciones municipales, a través de las cuales se efectúa el control de las normas de
calidad y de prevención acústica, legitiman el libre ejercicio de las actividades e instalaciones a que se
refiere esta Ordenanza, en tanto que éstas observen las exigencias y condicionamientos contemplados
en el proyecto y estudio acústico legalmente autorizado.

Artículo 50.- Actividades o instalaciones sujetas a calificación ambiental

1.- Corresponde al Ayuntamiento o Entidad local competente el control de las actividades e

instalaciones productoras de ruidos y vibraciones que están sujetas a Calificación Ambiental, de
conformidad con el Artículo 86.2 de la Ley 7/1994 de 18 de mayo de Protección Ambiental de Andalucía
y Decreto 297/1995 de 19 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Calificación Ambiental.

2.- Los titulares de dichas actividades e instalaciones deberán adjuntar al Proyecto Técnico a que
se refiere el Artículo 9.1 del Decreto 297/1995 de 19 de diciembre, el Estudio Acústico que se regula en
el Artículo 19 de esta Ordenanza.

21
Artículo 51.- Actividades o instalaciones no sujetas a medidas de prevención ambiental

Las actividades e instalaciones productoras de ruidos o vibraciones precisadas de licencia

municipal y no sujetas a medidas de prevención ambiental, conforme al Artículo 8 de la Ley 7/1994 de
18 de mayo de Protección Ambiental de Andalucía, deberán adjuntar a la solicitud de licencia el Estudio
Acústico, en los términos regulados en esta Ordenanza.

Artículo 52.- Imposibilidad de adquisición por silencio de facultades contrarias a la Ordenanza.

En ningún caso se entenderán adquiridas por silencio administrativo facultades en contra de lo

dispuesto en esta Ordenanza.

CAPITULO 2º.- VIGILANCIA E INSPECCIÓN

Artículo 53.- Atribuciones del Ayuntamiento

1.- Corresponde al Ayuntamiento la adopción de las medidas de vigilancia e inspección

necesarias para hacer cumplir las normas de calidad y de prevención acústica establecidas en esta
Ordenanza, sin perjuicio de las facultades de la Consejería de Medio Ambiente, en los términos del
Artículo 78 de la Ley 7/94 de 18 de mayo de Protección Ambiental.

2.- El personal acreditado en funciones de inspección tendrá, entre otras, las siguientes
facultades:

a) Acceder, previa identificación y con las autorizaciones pertinentes, en su caso, a las

actividades, instalaciones o ámbitos generadores o receptores de focos sonoros.

b) Requerir la información y la documentación administrativa que autorice las actividades e

instalaciones objeto de inspección.

c) Proceder a la medición, evaluación y control necesarios en orden a comprobar el

cumplimiento de las disposiciones vigentes en la materia y de las condiciones de la autorización con que
cuente la actividad. A estos efectos, los titulares de las actividades deberán hacer funcionar los focos
emisores en la forma que se les indique.

3.- Los titulares de las instalaciones o equipos generadores de ruidos, tanto al aire libre como en
establecimientos o locales, facilitarán a los inspectores el acceso a instalaciones o focos de emisión de
ruidos y dispondrán su funcionamiento a las distintas velocidades, cargas o marchas que les indiquen
dichos inspectores, pudiendo presenciar aquellos el proceso operativo.

Artículo 54.- Denuncias

1.- Las denuncias que se formulen darán lugar a la apertura de las diligencias correspondientes,
con el fin de comprobar la veracidad de los hechos denunciados y, si es necesario, a la incoación de un
expediente sancionador o de restauración del orden ambiental perturbado, notificándose a los
denunciantes las resoluciones que se adopten.

2.- Al formalizar la denuncia se deberán facilitar los datos necesarios, tanto del denunciante como
de la actividad denunciada, para que por los órganos municipales competentes puedan realizarse las
comprobaciones correspondientes.

22
Artículo 55.- Actuación inspectora

A los efectos de armonizar la actuación inspectora, los niveles de ruidos y vibraciones

transmitidos, medidos y calculados, que excedan los valores fijados en la presenta Ordenanza, se
clasificarán en función de los valores sobrepasados respecto de los niveles límite, según los siguientes
criterios:

a) Poco ruidoso: Cuando el exceso del nivel sonoro sea inferior o igual a 3 dBA, o el nivel de
vibración supere en una curva la correspondiente curva base en aplicación.

b) Ruidoso: Cuando el exceso del nivel sonoro sea superior a 3 dBA e inferior o igual a 6 dBA,
o el nivel de vibración supere en dos curvas la correspondiente curva base en aplicación.

c) Intolerable: Cuando el exceso del nivel sonoro sea superior a 6 dBA, o el nivel de vibración
supere en tres curvas la correspondiente curva base en aplicación.

Artículo 56.- Contenido del acta de inspección

El dictamen resultante de la inspección realizada por los órganos competentes, podrá ser:

a) Dictamen favorable: Cuando el resultado de la inspección determine que el nivel sonoro o

de vibración es igual o inferior al permitido.

b) Dictamen condicionado: Cuando el resultado de la inspección determine un exceso sobre

el nivel sonoro permitido no superior a 6 dBA o de vibración no superior a dos curvas base
respecto a la máxima admisible para cada situación.

c) Dictamen negativo: Cuando el resultado de la inspección determine un exceso sobre el nivel

sonoro permitido superior a 6 dBA o de vibración superior a tres curvas base respecto a la
máxima admisible para cada situación.

CAPITULO 3º.- MEDIDAS CAUTELARES

Artículo 57.- Adopción de medidas correctoras

En caso de informe condicionado, sin perjuicio de las sanciones que procedan, se

establecerán unos plazos para la corrección de estos niveles sonoros, que serán los siguientes:

a) Nivel poco ruidoso: Se concederá un plazo de dos meses.

b) Nivel ruidoso: Se concederá un plazo de un mes.

En casos debidamente justificados podrá concederse una prórroga en los plazos específicos
de adaptación.

Artículo 58.- Suspensión del funcionamiento de la actividad

Cuando el resultado de la inspección sea negativo, previa iniciación del expediente sancionador, la
autoridad municipal competente, podrá dictar resolución que suspenda el funcionamiento de la actividad,
en tanto se instalen y comprueben las medidas correctoras fijadas para evitar un nivel sonoro o de
vibración que exceda del permitido.

Artículo 59.- Cese de actividades sin licencia

23
 Tratándose de actividades o instalaciones productoras de ruidos o vibraciones que no cuenten
con la necesaria licencia municipal, se procederá por la autoridad municipal competente al cese de la
actividad o instalación.

Artículo 60.- Orden de cese inmediato del foco emisor

1. En el supuesto de producción de ruidos y vibraciones que, contraviniendo esta Ordenanza,

provoquen riesgo de grave perjuicio para la salud de las personas al emitir ruido o vibraciones calificadas
como intolerables, los agentes municipales competentes requerirán la suspensión inmediata del
funcionamiento de la fuente perturbadora; de no ser atendido el requerimiento se adoptarán,
cautelarmente, las medidas necesarias para garantizar el no funcionamiento del foco emisor que no se
adecue a los límites sonoros establecidos en esta Ordenanza.

2. El Órgano municipal competente acordará o ratificará, en su caso, la orden de cese inmediato

del foco emisor, sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar.

Artículo 61.- Multas coercitivas

A fin de obligar a la adopción de las medidas correctoras que sean procedentes, la autoridad
municipal competente podrá imponer multas coercitivas sucesivas de hasta 50.000 pesetas cada una,
que se aplicarán una vez transcurrido el plazo otorgado para la adopción de las medidas ordenadas.

CAPITULO 4º.- INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 62.- Infracciones

1.- Las acciones u omisiones que infrinjan lo prevenido en esta ordenanza generarán
responsabilidad de naturaleza administrativa, sin perjuicio de la exigible en vía penal o civil.
2. Las infracciones se clasifican en graves y leves, de conformidad con la tipificación
establecida en los artículos siguientes.

Artículo 63.- Procedimiento sancionador

La imposición de sanciones se realizará mediante la apertura de expediente sancionador,
que se tramitará conforme a lo establecido en el R.D. Legislativo. 1398/93 o normativa que, en
materia de procedimiento sancionador se dicte, con carácter general, por el Estado o
específicamente en materia de Disciplina Ambiental por la Comunidad Autónoma de Andalucía.

Artículo 64.- Competencia

Para la imposición de las sanciones tipificadas en la presente Ordenanza será competente el

Excmo. Sr. Alcalde. Si de la instrucción del procedimiento sancionador se dedujera que la
competencia corresponde a otra Administración se procederá a dar traslado a la misma de las
actuaciones e informes obrantes en el expediente. Si se estimara que pudieran darse los elementos
necesarios para la consideración de dicha acción u omisión como subsumible en un tipo penal, el
instructor se abstendrá de seguir el procedimiento sancionador y se dará cuenta al Ministerio Fiscal.

Artículo 65.- Personas responsables

1.- Son responsables de las infracciones, según los casos, y de conformidad con el Artículo
130 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, las siguientes personas:

a) Los titulares de las licencias o autorizaciones municipales.

24
 b) Los explotadores de la actividad.
c) Los técnicos que emitan los certificados correspondientes.

d) El titular del vehículo o su conductor.

e) El causante de la perturbación.

2. Cuando sean varios los responsables o no sea posible determinar el grado de participación
de cada uno en la comisión de la infracción la responsabilidad se exigirá solidariamente.

Artículo 66.- Infracciones administrativas graves

Constituyen infracciones administrativas graves:

a) No facilitar el acceso a los agentes de la autoridad para realizar los controles pertinentes
establecidos en esta Ordenanza.
b) La manipulación de los dispositivos del equipo limitador-controlador, de modo que altere
sus funciones.

c) La puesta en funcionamiento de actividades o equipos ruidosos con orden de cese o

clausura en vigor.

d) La puesta en funcionamiento de actividades, instalaciones o equipos permanentes

productores de ruidos, que no cuentan con licencia municipal, y exceden los niveles permitidos de
emisión e inmisión en mas de 6 dBA, o transmitan niveles de vibración correspondientes a más de
tres curvas base inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

e) La reiteración de dos o mas infracciones leves de grado máximo en el periodo de un año.

Artículo 67.- Infracciones administrativas leves

Las infracciones administrativas leves se clasifican en grado mínimo, medio y máximo.

1.- Constituyen infracciones administrativas leves de grado mínimo:

a) El incumplimiento general de las prescripciones de prevención acústica establecidas en el

Capitulo 5 de Régimen de Actividades Singulares del Titulo II de esta Ordenanza.

b)En actividades o instalaciones permanentes de carácter industrial, comercial o recreativo,

que cuentan con la preceptiva licencia, el exceder los límites permitidos de emisión o inmisión sonora
en 3 ó menos dBA, o transmitan niveles de vibración correspondiente a una curva base
inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

c) El incumplimiento de cualquier otro precepto de esta Ordenanza que no este tipificado

expresamente.

2.- Constituyen infracciones administrativas leves en grado medio:

a) En actividades o instalaciones permanentes de carácter industrial, comercial o recreativo,

que cuentan con la preceptiva licencia, el exceder los límites permitidos de emisión o inmisión sonora
en más de 3 y menos o igual de 6 dBA, o transmitan niveles de vibración correspondientes a dos
curvas base inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

25
 b) La puesta en funcionamiento de actividades, instalaciones o equipos permanentes,
productores de ruidos, que no cuentan con licencia municipal y exceden los niveles permitidos de
emisión e inmisión en 3 o menos dBA, , o transmitan niveles de vibración correspondiente a una
curva base inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

c) La reiteración de dos o mas infracciones leves de grado mínimo en el periodo de un año.

3.- Constituyen infracciones administrativas leves de grado máximo:

a) El incumplimiento de las condiciones de aislamiento acústico o vibratorio establecidas en

la licencia municipal.

b) No tener instalado el limitador-controlador en aquellas actividades o equipos que sea

preceptivo.

c) El falseamiento de los datos de los proyectos, certificados o estudios acústicos

establecidos para la concesión de la licencia municipal.

d) En actividades o instalaciones permanentes de carácter industrial, comercial o recreativo,

que cuentan con la preceptiva licencia, el exceder los límites permitidos de emisión o inmisión sonora
en más de 6 dBA, o transmitan niveles de vibración correspondientes a más de tres curvas base
inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

e) La puesta en funcionamiento de actividades, instalaciones o equipos permanentes

productores de ruidos, que no cuentan con licencia municipal y exceden los niveles permitidos de
emisión e inmisión entre 3 y 6 dBA, o transmitan niveles de vibración correspondientes a dos curvas
base inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

f) La reiteración de dos o mas infracciones leves de grado medio en el periodo de un año.

Artículo 68.- Cuantía de las multas

1. Las infracciones leves de grado mínimo serán sancionadas con multas de 10.000 a 50.000
de pesetas.(de 60,1 a 300,5 Euros)

2. Las infracciones leves de grado medio serán sancionadas con multas de 50.001 a 250.000
pesetas. (de 300,51 a 1.502,53 Euros)

3. Las infracciones leves de grado máximo, serán sancionadas con multas de 250.001 a
1.000.000 de pesetas. (de 1502,54 a 6.010,12 Euros)

4. Las infracciones graves serán sancionadas con multas de 1.000.001 a 2.500.000 de

pesetas. (de 6.010, 13 a 15.025,3 Euros).

Artículo 69.- Graduación de las multas

1. Las multas correspondientes a cada clase de infracción se graduarán teniendo en cuenta,

como circunstancias agravantes, la valoración de los siguientes criterios:
a) El riesgo de daño a la salud de las personas.
b) La alteración social a causa de la actividad infractora.
c) El beneficio derivado de la actividad infractora.
d) Las circunstancias dolosas o culposas del causante de la infracción.
e) Infracciones en zonas acústicamente saturadas.

26
 2. Tendrá la consideración de circunstancia atenuante de la responsabilidad, la adopción
espontánea, por parte del autor de la infracción, de medidas correctoras con anterioridad a la
incoación del expediente sancionador. En estos casos, las multas de las infracciones leves se
rebajarán en un grado.

Artículo 70.- Vía de apremio

Las cantidades adeudadas a la Administración municipal en cualquiera de los conceptos

anteriormente enumerados podrán exigirse por vía de apremio.

Artículo 71.- Prescripción

1.- Las infracciones y sanciones previstas en esta Ordenanza prescribirán en el plazo de dos
años las graves y en el de seis meses las leves.

2.- El plazo de prescripción de las infracciones comenzará a contarse desde el día en que la
infracción se hubiera cometido. Interrumpirá la prescripción la iniciación, con conocimiento del
interesado, del procedimiento sancionador, reanudándose el plazo de prescripción si el expediente
sancionador estuviera paralizado más de un mes por causa no imputable al presunto responsable.

3.- El plazo de prescripción de las sanciones comenzará a contarse desde el día siguiente a
aquel en que adquiera firmeza la resolución por la que se impone la sanción. Interrumpirá la
prescripción la iniciación, con conocimiento del interesado, del procedimiento de ejecución, volviendo
a transcurrir el plazo si aquél está paralizado durante más de un mes por causa no imputable al
infractor.

Artículo 72.- Personal designado para la realización de inspecciones y comprobaciones.

El personal designado para la realización de las inspecciones y comprobaciones previstas en

esta Ordenanza y en el resto de la normativa ambiental aplicable, tendrá la consideración de agente
de la autoridad.

Artículo 73.- Indemnización de daños y perjuicios

Asimismo, para el caso que de la comisión de la infracción se derivasen daños o perjuicios a

la Administración municipal o a bienes de dominio público municipal, se podrá exigir la
correspondiente indemnización por tales daños y perjuicios. De la valoración de los mismos se dará
vista al presunto infractor, quien podrá exigir que se lleve a cabo, a su costa, una tasación pericial
contradictoria.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Las zonas que a la entrada en vigor de esta Ordenanza estuviesen sometidas a una normativa
específica del Plan General de Ordenación Urbana, de usos de locales de espectáculo y reunión para la
prevención y control de la contaminación acústica, tendrán la consideración de Zonas Acústicamente
Saturadas a los efectos contemplados en el Titulo IV de ésta Ordenanza.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda derogada la Ordenanza Municipal 4/1984, de Medida y Evaluación de Ruidos

Perturbadores (NM-MERP-84), así como aquellos preceptos de otras Ordenanzas, que se oponga a lo
prescrito en la presente Ordenanza.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Ordenanza entrará en vigor transcurridos quince días hábiles desde su publicación
íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia, según establece el artículo 65.2 de la LBRL.

27
28
 ANEXO I

Tabla nº 1. LÍMITES DE INMISIÓN SONORA

Niveles Limites ( N.A.E. en

dBA)
ZONIFICACIÓN TIPO DE LOCAL Día (7-23) Noche (23-7)

Equipamientos Sanitario y bienestar social 30 25

Cultural y religioso 30 30
Educativo 40 30
Para el ocio 40 40

Servicios Terciarios Hospedaje 40 30

Oficinas 45 35
Comercio 55 45

Residencial Piezas habitables, excepto 35 30

cocinas y cuartos de baño
Pasillos, aseos y cocinas 40 35
Zonas de acceso común 50 40

Los limites de inmisión sonora de la Tabla nº 1, no podrán contener en ningún caso, ninguna
banda de octava ni de tercio de octava superior al total del limite admitido según zonificación y horario
en banda ancha, menos 3 dBA

Cuando el ruido de fondo (nivel de ruido con la actividad ruidosa parada) en la zona de
consideración, sea superior a los valores del N.A.E. expresados en la Tabla nº 1 del Anexo I de la
presente Ordenanza, éste será considerado como valor máximo del N.A.E.

Nivel Acústico de Evaluación N.A.E. es un parámetro que trata de evaluar las molestias
producidas en el interior de los locales por ruidos fluctuantes procedentes de instalaciones o
actividades ruidosas.

Su relación con el nivel equivalente (Leq) se establece mediante:

N.A.E. = Leq + P

Determinándose los valores de P mediante la siguiente tabla:

L90 P
 24 3
25 2
26 1
 27 0

29
 Tabla nº 2. LÍMITES DE EMISIÓN SONORA

NIVELES LIMITES (N.E.E. en dBA)

SITUACIÓN ACTIVIDAD Día (7-23) Noche (23-7)

Zona de equipamiento sanitario. 60 50

Zona con residencia, servicios 65 55

terciarios, no comerciales o
equipamientos no sanitarios.

Zona con actividades comerciales. 70 60

Zona con actividad industrial o 75 70

servicio urbano excepto servicios
de administración.

Cuando el ruido de fondo (nivel de ruido con la actividad ruidosa parada) en la zona de
consideración sea superior a los valores de N.E.E. expresados en la Tabla nº 2 del Anexo I de la
presente Ordenanza, éste será considerado como valor de máxima emisión al exterior.

En aquellos casos en que la zona de ubicación de la actividad o instalación industrial no

corresponda a ninguna de las zonas establecidas en la Tabla nº 2 del Anexo I de la presente
Ordenanza, se aplicará la más próxima por razones de analogía funcional o equivalente necesidad de
protección respecto del ruido.

Nivel de Emisión al Exterior N.E.E. es el nivel de ruido medido en el exterior del recinto donde
está ubicado el foco ruidoso, que es alcanzado o sobrepasado el 10% del tiempo de medición (L 10),
medido durante un tiempo mínimo de 15 minutos, habiéndose corregido el ruido de fondo.

La clasificación de las zonas de situación de actividad de esta tabla, se corresponderán con las
zonas definidas por los sectores calificados como tales por el Plan General de Ordenación Urbana y los
tramos de las calles que lo limitan. En aquellos casos que una calle o vía pública esté afectada por dos
sectores distintos, se aplicará como nivel límite el valor mas restrictivo.

Tabla nº 3. LÍMITES DE INMISIÓN POR VIBRACIONES

ESTÁNDARES LIMITADORES PARA LA TRANSMISIÓN DE VIBRACIONES

Uso del recinto afectado Período Curva Base
SANITARIO Diurno 1
Nocturno 1
RESIDENCIAL Diurno 2
Nocturno 1,4
OFICINAS Diurno 4
Nocturno 4
ALMACÉN Y COMERCIAL Diurno 8
Nocturno 8

30
 GRÁFICO Nº 1

CURVAS BASES DE NIVELES DE INMISIÓN DE VIBRACIONES

(De acuerdo con el Gráfico 1 del Anexo III del Reglamento de la Calidad del Aire)

Aceleración
en m/seg2

31
 Tabla nº4. LÍMITES MÁXIMOS DE NIVEL SONORO PARA VEHÍCULOS AUTOMÓVILES

Categorías de vehículos Vehículo en marcha (dBA) Vehículo parado

(dBA)

.- Vehículos destinados al transporte de

personas con capacidad para 8 plazas
sentadas como máximo, además del
asiento del conductor. 80 101

.- Vehículos destinados al transporte de

personas con capacidad para más de
8 plazas sentadas, además del asiento
del conductor, y cuyo peso máximo no
sobrepase las 3,5 toneladas. 81 102

.- Vehículos destinados al transporte de

personas con capacidad para más de 8
plazas sentadas, además del asiento del
conductor, y cuyo peso máximo exceda
las 3,5 toneladas. 82 103

.- Vehículos destinados al transporte de

personas con capacidad para más de
8 plazas sentadas, además del asiento
del conductor, cuyo motor tenga una
potencia igual o superior a 147 KW (ECE). 85 106

.- Vehículos destinados al transporte de

mercancías, que tengan un peso máximo
que no exceda de 12 toneladas. 86 107

.- Vehículos destinados al transporte de

mercancías, que tengan un peso máximo
que exceda de 12 toneladas y cuyo motor
tenga una potencia igual o superior a
147 KW (ECE). 88 109

32
 ANEXO II
NORMAS DE MEDICIÓN Y VALORACIÓN DE RUIDOS Y VIBRACIONES

1.- Equipos de Medidas de Ruidos. Sonómetros

1.1.- Se utilizarán para la medida de ruidos, sonómetros o analizadores, tipo 1 que cumplan los
requisitos establecidos por la Norma UNE - EN-60651, 1996 o la Norma CEI-651, o cualquier norma que
las modifique o sustituya.

1.2.- Al inicio y final de cada evaluación acústica, se efectuará una comprobación del sonómetro
utilizado mediante un calibrador sonoro apropiado para el mismo. Esta circunstancia quedará recogida
en el informe de medición, con su número de serie correspondiente, marca y modelo.

1.3.- Los sonómetros integradores deben cumplir la Norma CE-804-85 o norma que la modifique
o sustituya.

2.- Criterios para la Medición de Ruidos en el interior de los locales. (INMISIÓN)

2.1.- La determinación del nivel de presión sonora se realizará y expresará en decibelios

corregidos conforme la red de ponderación normalizada, mediante la curva de referencia tipo (A) dBA.

2.2.- Las medidas de los niveles de inmisión de ruido, se realizarán en el interior del local
afectado y en la ubicación donde los niveles sean más altos, y si fuera preciso en el momento y la
situación en que las molestias sean más acusadas. Al objeto de valorar las condiciones más
desfavorables, en las que se deberán realizar las medidas, el técnico actuante determinará el momento
y las condiciones en que éstas deben realizarse.

2.3.- Los titulares y/o responsables de las instalaciones o equipos generadores de ruidos
facilitarán a los inspectores el acceso a instalaciones o focos de emisión de ruidos y dispondrán su
funcionamiento a las distintas velocidades, cargas o marchas que les indiquen dichos inspectores,
pudiendo presenciar aquellos el proceso operativo.

2.4.- En previsión de los posibles errores de medición se adoptarán las siguientes precauciones:

a) Contra el efecto pantalla: El observador se situará en el plano normal al eje del micrófono y lo
más separado del mismo, que sea compatible con la lectura correcta del indicador de medida.

b) Contra el efecto campo próximo o reverberante, para evitar la influencia de ondas

estacionarias o reflejadas, se situará el sonómetro a más de 1,20 metros de cualquier pared o superficie
reflectante. En caso de imposibilidad de cumplir con este requisito, se medirá en el centro de la
habitación y a no menos de 1,20 metros del suelo.

2.5.- Las medidas de ruido se realizarán con sonómetro capaces de medir en respuesta rápida
(FAST), utilizando la magnitud integradora Leq (durante periodos de 10 min.) y de medir al menos los
Niveles percentiles L10, L50, L90 (durante periodos de 15 min.).

3.- Criterios de Valoración de la Afección Sonora en el interior de los locales (INMISIÓN)

3.1.- Para la valoración de la afección sonora por ruidos en el interior de los locales se deberán
realizar dos procesos de medición. Uno con la fuente ruidosa funcionando durante el período de tiempo
de mayor afección, y otro, en los períodos de tiempo posterior o anterior al de evaluación, sin la fuente
ruidosa funcionando, al objeto de poder determinar los ruidos de fondo y los ruidos procedentes de la
actividad origen del problema.

33
 3.2.- Se valorará la afección sonora de la fuente ruidosa sobre el receptor, incluido el ruido de
fondo, de acuerdo con lo especificado en el apartado 2 de este Anexo, durante un período mínimo de
diez minutos, valorando su Nivel Continuo Equivalente Leq (dBA).

3.3.- Se valorará la afección sonora en el lugar receptor sin funcionar la fuente ruidosa
manteniendo invariables los condicionantes del entorno de la medición (Ruido de Fondo). Durante el
período de esta medición, diez minutos, se determinará el Nivel Continuo Equivalente de este período
Leq (dBA) y el nivel de Ruido de Fondo de este período, definido por su nivel percentil 90, L90 en dBA.

Al objeto de determinación del N.A.E., solo se considerará válida la medición si la diferencia

entre el Leq obtenido y el Ruido de Fondo es superior a 3 dBA

3.4.- Determinado el Ruido de Fondo en el local receptor con la fuente ruidosa parada se
procedería a evaluar el N.A.E., para lo cual se seguirá la siguiente secuencia:

a) En función del L90 se determinaría el factor P.

L90 P
 24 3
25 2
26 1
 27 0

b) Se determinará el valor del Nivel Continuo Equivalente Leq que procede de la actividad
ruidosa (Leq A).

 LeqT Leq RF

Leq A  10 lg  10 10
 10 10 
 

Leq A =Nivel Continuo Equivalente que procede de la actividad cuya afección se

pretende evaluar en dBA.

Leq T =Nivel Continuo Equivalente medido en el interior del local con la actividad ruidosa
funcionando midiendo durante 10 minutos y valorado en dBA.

Leq RF =Nivel Continuo Equivalente medido en el interior del local con la actividad ruidosa
parada durante 10 minutos y valorado en dBA.

c) Determinado el factor P y conocido el N.A.E. que corresponde al lugar donde se realiza la

evaluación del problema y horario de la actividad (Anexo I, Tabla 1, de la presente Ordenanza), se
procede a calcular el valor máximo de Leq permitido en el interior del local procedente de la actividad
ruidosa:

Leq MÁXIMO = N.A.E. - P

d) Se compara el valor determinado de Leq A con el valor máximo LeqMAX

Leq A > Leq MAX = Se supera el valor legal

Leq A  Leq MAX = No se supera el valor legal

34
 e) En aquellos casos donde el Leq RF sea igual o superior al N.A.E. para el lugar y período de
medición, este valor de Leq RF será considerado como máximo valor en el interior del local, realizándose
la valoración de la siguiente forma:

Leq A > Leq RF = Se supera el valor legal

Leq A  Leq RF = No se supera el valor legal

4.- Criterios para la Medición de Ruidos en el exterior de los recintos. (EMISIÓN)

4.1.- La determinación del nivel de presión sonora se realizará y expresará en decibelios

corregidos conforme la red de ponderación normalizada, mediante la curva de referencia tipo (A) dBA.

4.2.- Las medidas de los niveles de emisión de ruido al exterior a través de los paramentos
verticales de una edificación, cuando las fuentes emisoras de ruido están ubicadas en el interior del local
o en fachadas de edificación (ventiladores, aparatos de aire acondicionado, rejillas de ventilación), o bien
a través de puertas de locales ruidosos, se realizarán a 1,5 m. de la fachada y a no menos de 1,20 m.
del nivel del suelo.

En caso de estar situadas las fuentes ruidosas en azoteas de edificaciones, la medición se

realiza a nivel de límite de azotea o pretil de ésta en el lugar de una mayor posible afección sonora a un
real o hipotético receptor que pudiese encontrarse afectado por este foco.

Cuando existe valla de separación exterior de la propiedad donde se ubica la fuente o fuentes
ruidosas con respecto a la zona de dominio público (calle) o privado (propiedad adyacente), las
mediciones se realizarán a nivel del límite de propiedades, ubicando el micrófono del sonómetro a 1,2 m.
por encima de la valla, al objeto de evitar el efecto pantalla de la misma.

Cuando el foco ruidoso esté instalado directamente en la vía publica o en el exterior, las
mediciones se realizaran a 5 metros del foco emisor.

4.3.- En previsión de posibles errores de medición se adoptarán las medidas indicadas al

respecto en el punto 2.4 de este Anexo, teniéndose que tener en cuenta en este caso además:

* Contra el efecto del viento: Cuando se estime que la velocidad del viento es superior a 1,6 m/s
se empleará una pantalla contra el viento. Para velocidades superiores a 3 m/s se desistirá de la
medición, salvo que se empleen correcciones pertinentes.

4.4.- Las medidas de ruido se realizarán con sonómetros en respuesta lenta (SLOW), utilizando
como índice de evaluación el nivel percentil L10, esto es, el nivel sonoro en dBA superado el
10 % del tiempo de evaluación.

5.- Criterios de Valoración de Afección Sonora en el exterior de locales. (EMISIÓN)

5.1.- Para la valoración de la afección sonora motivada por ruidos generados por actividades o
instalaciones y cualquier emisión sonora ubicada en edificios, emitidos al exterior, se deberán realizar
dos procesos de medición. Uno con la fuente ruidosa funcionando durante el período de tiempo de
mayor afección, y otro, en los períodos de tiempo posterior o anterior al de evaluación, sin la fuente
ruidosa funcionando, al objeto de poder determinar los ruidos de fondo y los ruidos procedentes de la
actividad origen del problema.

En aquellos casos donde la fuente ruidosa funcionase de forma continua en períodos inferiores
a 15 minutos, el período de valoración deberá considerar el máximo período de funcionamiento de la
fuente.

35
 5.2.- Se valorará la afección sonora de la fuente ruidosa sobre el receptor, incluido el ruido de
fondo, de acuerdo con lo especificado en el apartado 4 de este Anexo, durante un período mínimo de
quince minutos, valorándose el Nivel Percentil L10.

5.3.- Para la valoración de las emisiones sonoras se seguirán los mismos criterios indicados
anteriormente, en relación con la determinación del ruido de la actividad y del ruido de fondo, según lo
especificado en el apartado 4.

5.4.- Una vez determinado el Nivel Percentil L10 con la actividad ruidosa funcionando y con la
actividad ruidosa parada, se procederá a la determinación del ruido emitido por el foco. Para ello se
utilizará la siguiente expresión:

 L10 T L10 RF

L10 A  10 lg  10 10
 10 10 

 

L10 A = Nivel Percentil 10, en dBA, correspondiente a la actividad ruidosa eliminado el

ruido de fondo.

L10 T = Nivel Percentil 10, en dBA, correspondiente a la actividad ruidosa más el ruido de
fondo, valor medido durante 15 minutos, funcionando la actividad ruidosa.

L10 RF = Nivel Percentil 10, en dBA, correspondiente al ruido de fondo, esto es, a la
medición realizada con la actividad ruidosa parada, durante 15
minutos.

5.5.- El criterio de valoración sería:

L 10 A > N.E.E. = Se supera el valor legal

L 10 A  N.E.E. = No se supera el- valor legal

5.6.- En aquellos casos donde el L10 RF sea igual o superior al N.E.E. para el lugar y período de
medida, este valor de RF L10 RF será considerado como máximo valor de emisión al exterior y la valoración
se realizará de la siguiente forma:

L 10 A > L10 RF = Se supera el valor legal

L 10 A  L10 RF = No se supera el valor legal

6.- Criterios de Medición de Vibraciones en el interior de los locales

6.1.- La determinación de la magnitud de las vibraciones será la aceleración, valorándose ésta en

m/sg².

6.2.- Las mediciones se realizarán en tercios de octava, cumpliendo los filtros de medida la Norma
CEI-1260 o norma que la sustituya, para valores de frecuencia comprendidos entre 1 y 80 Hz,
determinándose para cada ancho de banda el valor eficaz de la aceleración en m/sg².

6.3.- El número de determinaciones mínimas a realizar será de tres medidas de aceleración para
cada evaluación.

6.4.- El tiempo de medición para cada determinación será al menos de 1 minuto.

36
 6.5.- Para asegurar una medición correcta, además de las especificaciones establecidas por el
fabricante de la instrumentación, se tendrán en cuenta las siguientes consideraciones:

a.- Elección de la ubicación del acelerómetro: El acelerómetro se debe colocar de forma que la
dirección de medida deseada coincida con la de su máxima sensibilidad (generalmente en la dirección
de su eje principal). Se buscará una ubicación del acelerómetro de manera que las vibraciones de la
fuente le lleguen al punto de medida por el camino más directo posible (normalmente en dirección axial
al mismo).

b.- Colocación del acelerómetro: El acelerómetro se debe colocar de forma que la unión con la
superficie de vibración sea lo más rígida posible. El montaje ideal es mediante un vástago roscado que
se embute en el punto de medida. La colocación de una capa delgada de grasa en la superficie de
montaje, antes de fijar el acelerómetro, mejora de ordinario la rigidez del conjunto. Se admite el sistema
de colocación consistente en el pegado del acelerómetro al punto de medida mediante una delgada capa
de cera de abejas. Se admite asimismo, un imán permanente como método de fijación cuando el punto
de medida está sobre superficie magnética plana.

c.- Influencia del ruido en los cables: Se ha de evitar el movimiento del cable de conexión del
acelerómetro al analizador de frecuencias, así como los efectos de doble pantalla en dicho cable de
conexión producida por la proximidad a campos electromagnéticos.

6.6.- Todas las consideraciones que el responsable de la medición haya tenido en cuenta en la
realización de la misma se harán constar en el informe.

7.- Criterio de valoración de las afecciones por vibraciones en el interior de los locales

7.1.- Se llevarán a efecto dos evaluaciones diferenciadas, una primera con tres medidas funcionando
la fuente vibratoria origen del problema, y otra valoración de tres mediciones en los mismos lugares de
valoración con la fuente vibratoria sin funcionar.

7.2.- Se calculará el valor medio de la aceleración en cada uno de los anchos de banda medidos para
cada una de las determinaciones, esto es, funcionando la fuente vibratoria y sin funcionar ésta.

7.3.- Se determinará la afección real en cada ancho de banda que la fuente vibratoria produce en el
receptor. Para lo cual se realizará una sustracción aritmética de los valores obtenidos para cada
valoración.

7.4.- Se procederá a comparar en cada uno de los tercios de banda el valor de la aceleración (m/sg²)
obtenido, con respecto a las curvas de estándares limitadores definidas en el Artículo 8 (Tabla nº 3 y
Gráfico Nº 1 del Anexo I de la presente Ordenanza), según el uso del recinto afectado y el período de
evaluación.
7.5.- Si el valor de la aceleración obtenido en m/sg² para uno o más de los tercios de octava supera
el valor corregido en la curva estándar seleccionada, existirá afección por vibración.

8.- Medida y valoración del ruido producido por vehículos automóviles

El procedimiento para la medida y valoración del ruido producido por los vehículos automóviles, se
ajusta básicamente al método de evaluación a vehículo parado, establecido en el reglamento sobre
homologación de vehículos de al menos cuatro ruedas en lo referente al ruido. ( B.O.E. nº 148, de 22 de
junio de 1983). Su descripción es la siguiente:

1. Instrumentación de medida
1.1. Se utilizará un sonómetro de alta precisión tipo 1, conforme, al menos, con las
especificaciones de la norma UNE-EN-60 651" sonómetros", que adopta íntegramente la
Norma de la Comisión Eléctrica Internacional 651:1979, relativa a las características de los
aparatos de medida de ruidos.

37
 En las mediciones que se realicen en la vía pública se podrán utilizar sonómetros tipo 2. En
este caso, si se ha procedido a la retirada del vehículo, se repetirá la medición en el lugar de
depósito mediante sonómetro tipo 1.
La medida se efectuará con una red de ponderación y una constante de tipo conformes,
respectivamente, a la curva A y a una respuesta rápida.
1.2. Se calibrará en sonómetro con referencia a una fuente de ruido estándar inmediatamente
antes y después de cada serie de mediciones. Si el valor indicado en el sonómetro en uno
de estos calibrados difiere en mas de 1 dBA del valor correspondiente medido en el último
calibrado en campo acústico libre, es decir, en su calibrado anual, la medición se deberá
considerar como no válida.
2. Condiciones generales de medición.
2.1. Condiciones meteorológicas:
Las medidas no se realizarán en condiciones meteorológicas desfavorables . Si se utiliza
una protección contra viento, se tendrá en cuenta su influencia sobre la sensibilidad y las
características direccionales del micrófono.
2.2. Estado del vehículo:
Si el vehículo está provisto de dispositivos que no son necesarios para su propulsión, pero
que se utilizan cuando se encuentra en circulación normal en carretera, como es el caso de
ventiladores de mando automático, estos deberán estar en funcionamiento conforme a las
especificaciones del fabricante.
2.3. Naturaleza del terreno de medición y condiciones del lugar:
Se considerará como zona de medida apropiada todo lugar al aire libre constituido por un
área pavimentada de hormigón, asfalto o de otro material duro de fuerte poder de reflexión,
excluyéndose las superficies de tierra, sean o no batidas, y sobre la que se pueda trazar un
rectángulo cuyos lados se encuentren a tres metros como mínimo de los extremos del
vehículo, y en el interior del cual no se encuentre ningún obstáculo notable: en particular se
evitará colocar el vehículo a menos de un metro de un bordillo de acera cuando se mide el
ruido de escape.
Durante la medición no debe haber ninguna persona en dicha zona, a excepción del
observador y del conductor designados, cuya presencia no debe perturbar el resultado de la
medida.
3. Métodos de Medición.
3.1. Número de medidas.
Se llevarán a cabo un muestreo de tres medidas como mínimo en cada punto. No se
considerarán válidas las medidas si la diferencia entre los resultados de tres medidas
realizadas inmediatamente una detrás de otra, en un muestreo, es superior a 2 dBA,
debiendo repetirse las mediciones. En cualquier caso, se anotará el valor más bajo dado por
estas tres medidas del muestreo.
3.2. Posición y preparación del vehículo.
Las medidas se efectuarán sobre el vehículo parado en una zona tal que el campo sonoro no
sea perturbado notablemente. Los niveles de ruido ambiental en cada punto de medida, deben
ser al menos 10 dBA por debajo de los niveles medidos en los mismos puntos en el curso del
ensayo.
El vehículo se colocará en el centro de la zona de medida, con el cambio de marcha en
punto muerto y el motor embragado. Si el diseño del vehículo no permite respetar esta
prescripción, se medirá colocándolo sobre un apoyo, de forma tal que se permita a las
ruedas motrices del mismo girar libremente.
3.3. Posición del micrófono.
.1. La altura del micrófono respecto al suelo, debe ser igual al del orificio de salida de los
gases de escape, pero en cualquier caso se limitará a un valor mínimo de 0,2 metros.
.2. La membrana del micrófono se debe orientar hacia el orificio de salida de los gases y
se colocará a una distancia de 0,5 metros del mismo.

38
 .3. El eje de sensibilidad máxima del micrófono debe ser paralelo al suelo y formar un
ángulo de 45+/-10º con el plano vertical que determina la dirección de salida de los
gases. Se respetarán las instrucciones del fabricante del sonómetro en lo relativo a
este eje. Con relación al plano vertical, debe colocarse el micrófono de forma que se
obtenga la distancia máxima a partir del plano longitudinal medio del vehículo. En caso
de duda se escogerá la posición que de la distancia máxima entre el micrófono y el
contorno del vehículo.
.4. En el caso de escapes de dos o mas salidas que disten entre sí menos de 0,3 metros,
se llevará a cabo un solo muestreo quedando determinada la posición del micrófono
con relación a la salida más alta desde el suelo.
.5. Para los vehículos cuyo escape consta de varias salidas con sus ejes a distancias
mayores de 0,3 metros se realizar un muestreo de tres medidas para cada salida,
como si cada una de ellas fuera única y se considerará el máximo nivel resultante entre
ambos muestreos.
.6. Para los vehículos que tengan una salida del escape vertical (por ejemplo, los vehículos
industriales) el micrófono debe ser colocado a la altura de la salida. Su eje debe ser
vertical y dirigido hacia arriba. Debe ir situado a una distancia de 0,5 metros del lado del
vehículo más próximo a la salida de escape.
.7. Condiciones de funcionamiento del motor.
El motor se estabilizará a aquella velocidad en la que se constate que las molestias
son más acusadas. Una vez alcanzado el régimen estabilizado, se lleva rápidamente
el mando de aceleración a la posición de ralentí. El nivel sonoro se mide durante un
periodo de funcionamiento que comprende: un espacio de tiempo mínimo de 5
segundos a régimen estabilizado más toda la duración de la deceleración. Se
considerará como resultado válido de la medida el correspondiente a la indicación
máxima del sonómetro.
Los vehículos que cuenten con cuentarrevoluciones y dispongan de placa de
homologación con indicación de nivel sonoro, se medirán con el motor estabilizado a
las revoluciones que indique la citada placa.
4. Interpretación de los resultados.
4.1. Los valores medidos por el sonómetro se redondearán al decibelio más próximo. Solo se
tendrán en cuenta los valores obtenidos en tres mediciones consecutivas y siempre que las
diferencias respectivas no sean superiores a 2 dBA, de acuerdo con lo determinado en el
apartado 3.3.1.
4.2. En el caso en que este valor supere en 1 dBA el nivel máximo autorizado para la categoría a
la que pertenece el vehículo que se mide, se procederá a una segunda serie de muestreos.
Tres de los cuatro resultados así obtenidos deberán estar dentro de los límites prescritos.
4.3. Para tener en cuenta la imprecisión de los aparatos de medida, los valores leídos en el
aparato durante la medida se disminuirán en 1 dBA.

39
 ANEXO III
ESPECIFICACIONES DE LOS ESTUDIOS ACUSTICOS
1.- Contenido de la Memoria

La Memoria comprenderá las siguientes determinaciones:

a.- Identificación de todas las fuentes de ruido, con estimación de sus niveles de potencia sonora,
o bien de los niveles de presión sonora a 1 m.

b.- Ubicación de todas las fuentes de ruido.

c.- Valoración de los aislamientos acústicos de los cerramientos existentes en el estado inicial,
antes de la instalación de acciones correctoras.

d.- Estimación del grado de afección sonora en el receptor, partiendo de las fuentes sonoras a
instalar, las condiciones iniciales de aislamiento acústico y la distancia de la fuente sonora al receptor.

e.- Definición de las acciones correctoras propuestas con determinaciones numéricas técnicas de
la viabilidad de las soluciones adoptadas.

f.- En aquellos casos de control de vibraciones se actuará de igual forma a la descrita

anteriormente, definiendo con detalle las condiciones de operatividad de los sistemas de control, tales
como deflexiones estáticas, rendimientos, sistemas de suspensión, bloques de inercia, etc.

2.- Criterios para la identificación de los focos sonoros y vibratorios

2.1.- La Memoria identificará todos los focos sonoros y vibratorios, con indicación de los espectros
de emisiones si fueren conocidos, bien en forma de Niveles de Potencia Acústica o bien en Niveles de
Presión Acústica. Si estos espectros no fuesen conocidos se recurrirá a determinaciones empíricas.

2.2.- Tratándose de actividades encuadradas en el Articulo 12.a), 12.b) y 12.c) como pubs bares
con música, discotecas, se utilizarán los espectros básicos de emisión en dB, indicados a continuación,
como espectros 0, 1 y 2 respectivamente:

Los espectros que se indican a continuación se considerarán como Niveles de Presión

Acústica.

Para los cálculos, los espectros 0 y 1 se considerará como nivel sonoro en campo reverberante y
en el caso de discotecas, el espectro 2 se considerará como el nivel sonoro existente en la pista de
baile.

63 125 250 500 1K 2K 4K

Espectro 0 85 85 85 85 85 85 85
(Art 12.a )
Espectro 1
(Art.12.b) 90 90 90 90 90 90 90
Espectro 2
(Art 12.c) 105 105 105 105 105 105 105

3.- Criterios para la estimación del nivel de emisión de los focos sonoros y vibratorios

40
 3.1.- La Memoria estimará el nivel de emisión de los focos sonoros y/o vibratorios en el interior y
en el exterior, de conformidad con lo establecido en el Anexo II de esta Ordenanza.

3.2.- Se habrán de valorar asimismo los ruidos que, por efectos indirectos pueda ocasionar la
actividad o instalación en las inmediaciones de su implantación, con objeto de proponer las medidas
correctoras adecuadas para evitarlos o disminuirlos. A estos efectos, deberá prestarse especial atención
a los siguientes casos:

a) Actividades que generen tráfico elevado de vehículos como almacenes, locales públicos
y especialmente actividades previstas en zonas de elevada densidad de población o con calles
estrechas, de difícil maniobra y/o con escasos espacios de aparcamiento.

b) Actividades que requieren operaciones de carga o descarga durante horas nocturnas

definidas como tales.

3.3.- En los proyectos de actividades o instalaciones a que se refiere esta Ordenanza, situadas en
zonas residenciales, se exigirá que el Estudio determine los niveles sonoros de emisión a un metro, así
como los niveles sonoros de inmisión en el lugar más desfavorable, según las normas vigentes y horario
de uso.

4.- Criterios para el diseño y justificación de medidas correctoras

4.1.- El Estudio diseñará y justificará pormenorizadamente las medidas correctoras, valorando los
aislamientos necesarios para que los niveles de emisión e inmisión y la transmisión de vibraciones no
sobrepasen los límites admisibles del Título II y se observen las exigencias de aislamiento acústico
previstas en el Título III de esta Ordenanza.

4.2.- Al objeto de establecer los espectros equivalentes a un valor global en dBA, podrán utilizarse
las curvas NC (Noise Criterium), que a continuación se indican, teniendo en cuenta lo establecido en el
punto 3.3 del Anexo III.

- 25 dBA equivalente a una curva NC - 15.

- 30 dBA equivalente a una curva NC - 20.
- 35 dBA equivalente a una curva NC - 25.
- 45 dBA equivalente a una curva NC - 35.
- 55 dBA equivalente a una curva NC - 45.
- 65 dBA equivalente a una curva NC - 55.

4.3.- En las instalaciones generadoras de ruidos cuya causa principal sea vehiculación o escape
de fluidos (aire, agua, vapor), deberá justificarse el empleo de silenciadores con indicación de sus
características técnicas.

4.4.- En los proyectos de actividades o instalaciones a que se refiere esta Ordenanza, situadas en
zonas residenciales, se exigirá que la Memoria determine la descripción del aislamiento acústico bruto
del local en dBA.

5.- Planos de los detalles constructivos proyectados

5.1.- El Estudio Acústico comprenderá además los planos de los detalles constructivos
proyectados.

5.2.- El contenido de los Planos constará, como mínimo, de los siguientes documentos:

a) Plano de situación de la actividad y/o instalación, en función de la zonificación, locales

colindantes y viviendas.
b) Plano de situación de los focos sonoros y/o vibratorios.

c) Plano-Detalle de las medidas correctoras diseñadas.

41
 ANEXO IV

VALORACIÓN DESCRIPTIVA DE LA MEDIDA DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO NORMALIZADO

SEGÚN NORMA UNE 74-040-84-4.

1.- PRODUCCIÓN DEL CAMPO ACÚSTICO EN LA SALA EMISORA.

El sonido producido en la sala emisora debe ser estable y tener un espectro continuo en el
intervalo de frecuencias considerado. Esto es, deben ser utilizados ruidos rosa o blanco. Los sonidos
musicales nunca deben ser utilizados en las medidas de los aislamientos acústicos, debido a que
provocaran errores muy considerables en las determinaciones.

2.- INTERVALO DE FRECUENCIAS DE LAS MEDIDAS.

Las medidas de los niveles de presión sonora deben realizarse utilizando filtros en tercios o
bandas de octava. Los filtros deben cumplir con la norma UNE 21-328.

En las determinaciones de bandas de tercios de octava, como mínimo, se contemplarán las

frecuencias centrales: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
y 3150 Hz.

En las determinaciones de bandas de octava, como mínimo, se contemplarán las frecuencias

centrales : 125, 250, 500, 1000, y 2000 Hz.

3.- PRECISIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA.

Los equipos de medida de niveles de presión sonora deberán ser del tipo 1, según CEI-651, o
norma equivalente.

4.- MÉTODO DE MEDIDA.

Se deberán tener en cuenta las siguientes prescripciones:

1º. Calibración de los equipos de medida.

2º. Colocar el altavoz emisor de ruidos en dos esquinas opuestas a la pared de ensayo. El
altavoz se deberá colocar sobre elementos elásticos y flexibles, para evitar
transmisiones sólidas.

42
 El ruido a utilizar en los ensayos debe ser RUIDO BLANCO o RUIDO ROSA.

3º. Realizar tres mediciones por cada disposición del altavoz, colocando el micrófono en
lugares donde se esté seguro de existencia de campo difuso, esto es que no afecte la
componente directa sobre las reflejadas, separándolo más de 50 cm de las paredes y
objetos difusores.

4º. Determinar el valor medio de las mediciones de niveles de presión sonora

realizada, mediante la expresión:

Li
 n 10 
1
L = 10Log  10 

 n i 1 
 

L= Nivel Medio de Presión Sonora en dB.

Li = Nivel de Presión Sonora, medido en el punto i, en dB.

5º. Realizar idénticas mediciones en el local receptor, evitando las proximidades de

paredes.

Se realizarán en primer lugar mediciones de los ruidos de fondo, esto es, sin funcionar
las fuentes emisoras. Posteriormente se realizarán las mediciones funcionando la fuente
ruidosa en el local emisor.

Se realizarán las correcciones de ruido de fondo, con las siguientes precauciones:

Cuando para una banda de frecuencias, el nivel de presión en la zona de recepción

sobrepase en menos de 10 dB el ruido de fondo, se deberá hacer la siguiente
corrección.

 LT L RF 
L A

 10 Log 10

10
 10 10 


LA = Nivel de Presión Sonora, debido a la fuente ruidosa, con la corrección del ruido de
fondo, en dB.

LT = Nivel de Presión Sonora, medido con la fuente ruidosa funcionando, más el ruido de
fondo, en dB.

LRF = Nivel de Presión Sonora, medido sin funcionar la fuente ruidosa. Ruido de fondo, en dB.

Si la diferencia entre el ruido receptor con fuente emisora y sin ésta es inferior a 3 dB, la
medida debe anularse por no poder ser considerada con la exactitud requerida.

6º. Medida de los tiempos de reverberación en el local receptor.

7º. Determinación del área de absorción equivalente A.

43
8º. Determinación numérica y gráfica del aislamiento acústico normalizado a ruido aéreo de
la superficie de ensayo, según la expresión:

R = D + 10 Log (S/A) = L1 - L2 + 10 Log (S/A) =

 S . TR 
 L1  L 2  10 log  
 0,163 V 

Donde:

S: Superficie del elemento separador en m².

A: Es la absorción del recinto receptor, en m².

TR: Es el tiempo de reverberación del local receptor

R: Es el valor del aislamiento acústico normalizado en dBA de acuerdo

con la Norma UNE 74040.

V: Volumen del local receptor en m³.

D: Aislamiento Bruto en dB.

L1: Nivel de Presión Sonora medido en el local emisor, en dB

L2: Nivel de Presión Sonora medido en el local receptor, una vez corregido
con el ruido de fondo, en dB.

44
 ANEXO V

PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO NORMALIZADO A RUIDO

ROSA EN dBA.

El aislamiento acústico normalizado a ruido rosa en dBA es el valor numérico del aislamiento acústico a ruido
aéreo medido entre un local emisor y otro receptor, utilizando como fuente un ruido rosa, en tercios o bandas de
octava, siguiendo lo estipulado al respecto en la Norma UNE 74-040-84- Parte 4ª.

La expresión de cálculo para esta determinación es la siguiente:

S . TR
R  L1  L2'  10 Log
0,163 . V

Donde:
L1: Nivel Medio de Presión Sonora en el local emisor, en tercios o bandas de octava,
con la fuente emisora de Ruido Rosa funcionando.

L2’: Nivel de Presión Sonora en el local receptor procedente del local emisor, corregido
el ruido de fondo.

 L2 L2 RF

L2'  10 LOG 10 10
 10 10

 

Donde:
L2: Nivel Medio de Presión Sonora en el local receptor, en tercios o bandas de octava,
con la fuente sonora funcionando en el local emisor.

L2RF: Nivel Medio de Presión Sonora en el local receptor, en tercios o bandas de octava,
con la fuente sonora parada en el local emisor.

TR: Tiempo de Reverberación en el local receptor en sg.

S: Superficie de separación entre el local emisor y receptor en m².

V: Volumen del local receptor en m³.

L T: Nivel Teórico de Presión Sonora de Ruido Rosa, para la evaluación del Aislamiento
Acústico Normalizado.

45
PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO NORMALIZADO A RUIDO
ROSA EN dBA.

ANÁLISIS EN BANDAS DE OCTAVA.

a b c d e f g h i j k l m

TR.S
L1 L2 L2RF L2’ L1- TR 10lg e+g LT A i+j k-h k-l
L2’ ----------
0,163
V

dBA 106,3

63 100 -26,1 73,9

125 100 -16,1 83,9

250 100 -8,6 91,4

500 100 -3,2 96,8

1K 100 0 100

2K 100 1,2 101,2

4K 100 1 101

46
 PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO NORMALIZADO A RUIDO ROSA EN
dBA.
ANÁLISIS EN TERCIOS DE OCTAVA.

a b c d e f g h i j k l m
TR.S
L1 L2 L2RF L2’ L1-L2’ TR 10lg ---------- e+g LT A i+j k-h k-l
0,163V

dBA 110,61

100 100 -19,1 80,9

125 100 -16,1 83,9

160 100 -13,4 86,6

200 100 -10,9 89,1

250 100 -8,6 91,4

315 100 -6,6 93,4

400 100 -4,8 95,2

500 100 -3,2 96,8

630 100 -1,9 98,1

800 100 -0,8 99,2

1K 100 0 100

1,25K 100 0,6 100,6

1,6K 100 1,0 101

2K 100 1,2 101,2

2,5 K 100 1,3 101,3

3,15K 100 1,2 101,2

4K 100 1 101

47