Repetidor Wi-Fi
de largo alcance
Manual de instrucciones
COM-8200
V0.6 / 0621B
IMPORTANTE
Por favor, lee completamente y con atención este instructivo,
antes de realizar cualquier acción con el equipo, para saber
cómo utilizar adecuadamente el producto.
La información es presentada únicamente como referencia; debido a actualizaciones
pueden existir diferencias. Las imágenes mostradas son ilustrativas. El diseño y el
funcionamiento del producto pueden variar sin previo aviso.
Consulta nuestra página [Link] para obtener la versión más reciente de este
manual.
PRECAUCIONES
• Los niños deben supervisarse para asegurarse de que no empleen el aparato como
juguete.
• Evita que el equipo sufra golpes o caídas.
• No deseches este o cualquier equipo electrónico en tiraderos comunes. Contacta a la
autoridad encargada del correcto tratamiento de residuos o desechos electrónicos en
tu localidad, o acude a una planta de reciclaje.
• No lo expongas a fuentes de frío o calor extremos.
• No intentes abrir el equipo; puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía.
• No uses o almacenes el equipo en lugares con humedad o polvo.
• Evita que tenga contacto con el agua o algún otro líquido.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
INFORMACIÓN PRELIMINAR DEL EQUIPO
Nombre de la red: STEREN COM-8200 o Wireless-N
IP: [Link]
Contraseña: admin
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN 4
INSTALACIÓN 5
MODOS DE USO 6
Repetidor (Repeater) 6
Router 9
Punto de Acceso (Access Point) 9
ACCESO AL ADMINISTRADOR 10
Descripción de la interfaz principal 11
Configuración Wi-Fi 12
Configuración general 13
ESPECIFICACIONES 14
DESCRIPCIÓN
11
10
9 2
8
1 7
12
3
6
4 5
1. Botón WPS 8. Indicador WAN/LAN
2. Interruptor de encendido/apagado 9. Indicador WPS/encendido
(ON / OFF) 10. Indicadores de señal Wi-Fi
3. Selector de modo de 3 barras (33, 66 y 100%
4. Puerto LAN respectivamente)
5. Puerto WAN/LAN 11. Antenas
6. Botón de reinicio (Reset) 12. Clavija
7. Indicador LAN
4
INSTALACIÓN
1 Extiende cuidadosamente las
antenas del repetidor.
¡No las manipules con fuerza
excesiva, para evitar dañarlas!
2 Conecta el repetidor en un
contacto eléctrico.
Se recomienda colocarlo en un
punto intermedio entre el
módem principal y el lugar en
donde se requiere recibir señal.
3 Desliza el interruptor a la
posición de encendido (ON).
4 Reinicia el COM-8200: Inserta
un objeto puntiagudo (clip, aguja
o alfiler) en el orificio Reset, y
mantén presionado el botón
interno durante aproximadamente
10 segundos. Después, desconecta
el repetidor del tomacorriente
durante 10 segundos y luego
conéctalo nuevamente.
5
MODOS DE USO
Repetidor (Repeater)
Cómo funciona
El repetidor (COM-8200) recibe una señal Wi-Fi desde un router y la
amplía hacia otras zonas más alejadas. En este modo, los indicadores de
señal Wi-Fi (WLAN), muestran el porcentaje de señal recibida del
módem principal.
1 Coloca el selector de modo 2 En tu dispositivo móvil
en la posición Repeater. ingresa a la lista de redes
Wi-Fi, y conéctate a STEREN
COM-8200 o Wireless-N.
6
3 Abre una página de navegador web y escribe la dirección
[Link]
4 Introduce la contraseña: admin y selecciona el idioma Español. Al
terminar, selecciona Login (acceder).
5 De la lista de redes, elige la red a la que deseas conectar el repetidor.
Nombre de la red principal
Escribe la contraseña de la red principal
COM-8200
Escribe el nombre de la nueva red
ATENCIÓN: Paso importante
Listado de redes disponibles
7
6 Una vez editados los campos 7 Espera hasta que finalice el
correspondientes, selecciona proceso de conexión (100%).
Conectar.
8 Ve nuevamente a las opciones de configuración Wi-Fi de tu dispositivo.
Selecciona el repetidor con el nombre de red que colocaste, e
ingresa la contraseña de la red principal.
¡Listo! Conecta otros equipos a la red y comienza a navegar.
8
Router
Cómo funciona
Mediante un cable de red, el COM-8200 recibe señal desde un módem.
Es muy útil cuando se requiere llevar la señal a un punto más alejado de
la red inalámbrica del módem.
1 Con el repetidor conectado y encendido, desliza el selector de
modo a la posición Router.
2 Conecta un cable de red en el puerto WAN/LAN del repetidor;
conecta el otro extremo en un puerto LAN del módem principal.
3 En tu dispositivo, busca y conéctate a la red STEREN COM-8200 o
Wireless-N.
4 Una vez establecida la conexión, abre una página del navegador
para comprobar la conexión a Internet.
Punto de Acceso (Access Point)
Cómo funciona
Mediante un cable de red, el COM-8200 recibe señal desde un módem.
Es muy útil cuando se requiere llevar la señal a un punto más alejado de
la red inalámbrica del módem. En este modo, no se puede acceder a la
interfaz de administración del COM-8200, en su lugar, es posible hacerlo
a la del módem principal.
9
1 Con el repetidor conectado y encendido, desliza el selector de
modo a la posición Access Point.
2 Conecta un cable de red en el puerto WAN/LAN del repetidor;
conecta el otro extremo en un puerto LAN del módem principal.
3 En tu dispositivo, busca y conéctate a la red STEREN COM-8200 o
Wireless-N.
4 Una vez establecida la conexión, abre una página del navegador
para comprobar la conexión a Internet.
ACCESO AL ADMINISTRADOR
Importante
Si ya has conectado el COM-8200 a Internet (ya sea en modo Repetidor,
Router o Punto de acceso), debes restringir la conexión para poder
ingresar a la interfaz de configuración. Desconecta el cable de red o
apaga el módem o router al cual está conectado el COM-8200, para
poder acceder. Al terminar de hacer los cambios, restablece la conexión
del cable.
1 Estando conectado a la red del COM-8200, abre un navegador web
y escribe la dirección [Link]
10
2 En el recuadro, escribe la
contraseña admin y selecciona
Login (continuar).
Descripción de la interfaz principal
Una vez ingresados los datos necesarios, se abrirá la interfaz en la
sección principal (Estado ), donde se muestra toda la información de
la conexión según el modo de uso seleccionado en el COM-8200.
Ver el estado de la
conexión (Tipo, IP, DNS,
nombre, MAC, tiempo de
uso, etc.)
Asistente para la conexión
Configuración Wi-Fi
Configuración general
A continuación, se describen las opciones Configuración Wi-Fi y
Configuración general.
11
Configuración Wi-Fi
En la sección Wi-Fi podrás modificar los siguientes campos:
Preferencias de red Wi-Fi (apagada /
encendida, cambiar nombre y
contraseña)
Intensidad de frecuencia de las ondas
Wi-Fi (baja, media o alta)
Ajustes para usuarios con conocimientos
técnicos sobre redes inalámbricas;
estos parámetros no deben ser
cambiados si se desconoce el efecto
que tendrán en el dispositivo (región,
canal, ancho de banda, guía de
intervalo e intervalo de guarda)
12
Configuración general
Ingresa a la sección de Configuración para editar las preferencias de
conexión y personalización del COM-8200.
Preferencias de IP (PPPoE, estática o
dinámica)*
Dirección de IP y máscara de subred *
Hora actual y zona horaria
Desactivar o activar los indicadores
LED del dispositivo.
Cambiar la contraseña. La contraseña
predefinida es “admin”
Guardar o restaurar la configuración
actual
Cargar nuevo firmware
Información general del dispositivo
(Versión de firmware, estado de la
conexión WAN, LAN y Wi-Fi)
Salir de la interfaz de configuración
Regresar la configuración a los valores
de fábrica
*Requiere conocimientos técnicos avanzados.
13
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 100 a 240 V ~ 50 a 60 Hz 300 mA
Estándar: IEEE 802.11b/g/n
Potencia de transmisión: <20 dBm
Puerto RJ45: WAN 10/100 Mbps con auto-negociación de datos
Velocidad máxima de transferencia de datos: 300 Mbps de forma
inalámbrica.
Configuración de protección inalámbrica (WPS): Sí
Frecuencia: 2,4 GHz
Seguridad: 64/128 bit WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP/AES),
802.1x
Temperatura de operación: 0° a 40 °C
Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 70 °C
Humedad de operación: 10 a 90 % sin condensación
Humedad de almacenamiento: 5 a 95% sin condensación
Consumo: 3,5 Wh
Consumo en espera: No aplica
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
14
PÓLIZA DE GARANTÍA
Producto: Repetidor Wi-Fi de largo alcance
Modelo: COM-8200
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano
de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.
CONDICIONES
Para hacer efectiva la garantía, debe presentarse esta póliza, factura o comprobante de
compra y el producto, en el lugar donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar
defectuoso, sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos
por el proveedor.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción
del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
El lugar donde se pueden adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como
hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica
Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial
donde adquirió el producto.
Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor________________________________________________
Domicilio ___________________________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez, núm. 3408, col. San Salvador Xochimanca, Azcapotzalco,
Ciudad de México, C.P. 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro, Km 26.5, sin número, Nave Industrial 3-A, col. Lomas de
Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
En caso de que tu producto presente alguna falla, o si tienes alguna duda o pregunta, por
favor, llama a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto te atenderemos en
todo lo relacionado con tu producto Steren.
Centro de Atención a Clientes: (55) 15 16 60 00
Atención a clientes
(55) 1516 6000
/[Link]
@[Link]
SterenMedia
comentarios@[Link]
[Link]
