Taller de Vida Universitaria
Taller de Vida Universitaria
Equipo de elaboración:
Emiliano De Bin
Gladys Elissetche
Adriana Fernández
Victoria Fernández
Sandra Leiva
Diego Picotto
Alicia Zamudio
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
ÍNDICE
BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………………………………………46
ANEXO DE REGLAS ORTOGRÁFICAS………………………………………………………………47
2
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
En un primer momento, nos sentimos como “extranjeros” en una cultura que puede resultarnos nueva
y extraña ya que la Universidad es para muchos un ámbito distinto, y no es suficiente un plano para
ubicarse en ella. Desde las cuestiones prácticas que hacen a la vida cotidiana: ¿Dónde queda el aula a
la que debo ir? ¿Quiénes son mis profesores? ¿Dónde consigo los apuntes? ¿Cuál es la oficina para
atención a estudiantes de mi carrera? son cuestiones que indudablemente muestran un universo
institucional desconocido. Por eso resulta fundamental ir disponiendo paulatinamente de información
y haciendo el ejercicio de transitar ese espacio para ir progresivamente apropiándonos de él, porque
será un espacio nuestro que hemos decidido habitar
Durante el Ingreso, todos y todas van reconociendo los nuevos ámbitos y las nuevas reglas de
funcionamiento de la institución. Por eso es importante que puedan ir Identificando algunas personas
a quienes puedan recurrir, comenzar a formar nuevos grupos de pertenencia y ambientarse a los
espacios de la UNLa.
A lo largo de este proceso, los y las estudiantes irán habitando cada lugar de la universidad, conociendo
edificios, plazas, y otros espacios. Ubicando laboratorios, la Biblioteca y los ámbitos administrativos.
Al cabo de este proceso podrán sentirse un habitante más de los espacios universitarios, circulando
por ellos con familiaridad.
3
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
La Biblioteca está ubicada en el Edificio Scalabrini Ortiz, es centralizada y de carácter público, por lo
que sus materiales pueden ser consultados por toda persona que así lo requiera. Cuenta con 141
puestos de trabajo distribuidos en cinco salas de consulta en la planta baja. Una sala silenciosa; una
sala de consulta de materiales de referencia; la sala parlante y de acceso a computadoras; una externa
para trabajos grupales; y la sala de consulta de material audiovisual.
http://www.unla.edu.ar/secretarias/academica/direccion-de-biblioteca-y-servicios-de-informacion-
documental
4
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Si esa nueva actividad compromete propósitos tan importantes como darle lugar a aquello
que quiero ser… a la profesión que aspiro como mi principal actividad, que me proyecta a una
actividad laboral, y como tal compromete mi propia identidad y compromiso con la vida
personal y social, la reflexión acerca del tiempo que le asignaré para lograrlo no es una
decisión sencilla o menor, si tenemos en cuenta, además, que se trata de una actividad que
no empieza y termina en un lapso de tiempo breve. Por el contrario, es necesario pensar que
el trayecto de tiempo que demanda una carrera universitaria no dura un mes o un año,
compromete al menos cuatro o cinco años y demandará un tiempo importante de nuestra
vida cotidiana a lo largo de todo el trayecto, que probablemente no sea o no pueda ser estable
y constante tanto por las demandas de la propia carrera como por las diferentes circunstancias
que afrontemos en nuestra vida en cada momento de ese recorrido.
Organizar los tiempos de estudio requiere de una adecuación de los tiempos personales a los
tiempos institucionales. Esta adecuación supone diferentes decisiones.
Se trata de un aprendizaje que podremos ir logrando a medida que vayamos transitando por
los diversos momentos.
5
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
juego entre los tiempos impuestos y nuestros márgenes de decisión al respecto es parte de lo
que debemos construir a través de comprender tanto la dinámica de los tiempos
institucionales como nuestros márgenes de decisión. Esto supone disponer de criterios
adecuados para que nuestras decisiones sean las que más nos ayudan a construir un recorrido
factible tendiente a lograr nuestros propósitos.
1. El calendario académico
2. El plan de estudios
Una de las herramientas más importantes para organizar el tiempo de estudio es el calendario
académico. El calendario académico es el sistema que se utiliza en la Universidad para
ordenar las actividades académicas a lo largo de cada ciclo lectivo (inscripciones a las carreras,
a las materias, fechas de exámenes finales, principio y fin de cada cuatrimestre, etc). La UNLa
tiene un calendario académico general que organiza las actividades y los plazos de toda la
universidad que siempre está disponible en la web institucional. Aquí te presentamos
el Calendario Académico 2022 .
Asimismo dentro de los márgenes del calendario académico general cada Departamento (que
es la unidad académico-administrativa a la que pertenecen las carreras) y cada carrera en
particular establece su calendario específico por lo que recomendamos consultar en las
carteleras virtuales de la página web y redes sociales de tu Departamento el calendario
especifico.
6
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
7
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
El plan de estudios es un documento de valor fundamental ya que allí cada universidad establece el
modo en que ha concebido el proyecto de formación de cada carrera. El plan es una norma
institucional, acorde a lo establecido por el Estado nacional que lo aprueba formalmente a través de
una Resolución. El plan de estudios establece así las obligaciones que debe cumplir cada estudiante en
términos de recorridos y conocimientos a alcanzar. A su vez la institución universitaria se compromete
y debe garantizar que cada egresado/a haya adquirido las capacidades y conocimientos que el plan de
formación establece para el cumplimiento de las funciones profesionales que está autorizado a
desempeñar por el título que recibe.
Entre otras cuestiones, el plan prevé una cantidad de años de cursado (teórico) y una carga horaria
total que resulta de la suma de horas de cursado que demanda cada una de las unidades curriculares
(materias) que lo componen.
También el plan propone una secuencia, un orden para ese recorrido y una organización o régimen de
cursado cuatrimestral, bimestral o anual para cada uno de los cursos.
Algunos planes presentan también espacios optativos esto supone que las y los estudiantes disponen
de un menú de opciones para cumplir con las obligaciones relacionadas con este espacio, es decir un
conjunto de materias o seminarios o módulos entre los cuales elegir.
Las correlatividades
Dentro de la secuencia de materias propuestas para cada cuatrimestre /año es posible identificar que
algunas tienen entre ellas una relación que se denomina de “correlatividad “. Esto supone que si la
materia A es correlativa de B, para cursar B se deberá tener cursada y aprobada A.
Es muy importante esta información contenida en el plan ya que como decíamos al inicio,
como estudiantes universitarios no estarán obligadas a cursar en simultáneo todas las
materias que el plan indica en cada año y podrán regular esas decisiones en función de sus
agendas personales, aunque existen algunas restricciones para ello. A la hora de tomar estas
decisiones es importante considerar el caso de las materias correlativas por ejemplo, ya que
8
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
si decidimos no cursar una materia que luego es requisito para las siguientes esto puede retrasar
nuestras posibilidades de cursado en etapas sucesivas.
Parte de los aprendizajes a realizar desde el inicio de nuestra carrera es familiarizarnos con el plan de
estudios como un mapa de recorrido que nos ofrece posibilidades y a la vez nos señala algunas
restricciones o caminos mejores dentro de los recorridos posibles, acorde a nuestras posibilidades,
aspiraciones y disponibilidad.
Perfil del egresado: descripción de las características del graduado que se pretende formar, en
términos de conocimientos y capacidades, en consistencia con el enfoque dado a la carrera.
Alcances del Título: definidos como actividades laborales para las que resulta competente el egresado.
Para las carreras que se enmarquen dentro del Art. 43 de la Ley de Educación Superior 24.521 los
alcances del título son las actividades profesionales que están definidas por el Ministerio de Educación
de la Nación a través de su normativa. Estos alcances no pueden ser modificados.
9
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
El siglo XXI se presenta como una época en donde el conocimiento es abundante y cambiante. En un
contexto de saturación de información y vertiginosos cambios científicos, la universidad asume el rol
de suministrar a los estudiantes las herramientas necesarias para desarrollar aquellas competencias
requeridas para poder insertarse en el mundo del trabajo y del conocimiento intelectual, para disponer
de autonomía para la búsqueda y el procesamiento de información y para la construcción del
conocimiento.
Dentro del marco del Curso de Ingreso, esta materia se orienta a brindar a los aspirantes las
herramientas para leer, estudiar y expresarse de manera articula con los contenidos de las otras dos
materias del curso y permitirles un buen desempeño en las evaluaciones y su ingreso a la universidad.
La modalidad de este curso implica
El Taller de Vida Universitaria del Curso de Ingreso de la Universidad Nacional de Lanús (UNLa), tiene
por objetivo principal ofrecer un acompañamiento de los y las aspirantes en los inicios de la vida
universitaria.
Dentro de este objetivo, se incluye un aspecto de suma importancia: los modos de lectura, escritura y
estudio no son “universales”, no son generales, no son idénticos en los distintos espacios sociales: no
leemos, escribimos o estudiamos del mismo modo en la universidad que como lo hicimos en la escuela
media o cómo podríamos hacerlo si realizásemos un curso de cocina. Por el contrario, cada espacio –
y muy particularmente el espacio universitario— define los modos adecuados de lectura, escritura y
estudio. En ese sentido, este Taller se propone poner en juego los saberes que los y las estudiantes en
proceso de ingreso traen, es decir, aquellos saberes adquiridos tanto en su formación escolar anterior,
como en la vida social y familiar, y brindarles las herramientas para que puedan articular dichos saberes
con los nuevos contenidos a estudiar en la universidad.
El aspirante llega a la universidad con ideas respecto de qué se trata la vida universitaria entendida
como: dinámica de las clases, relación estudiante-docente, tiempo de estudio, materiales de trabajo,
bibliografía etc. La llegada a la universidad, más precisamente el primer día de clases, los posiciona
respecto de estas ideas. Ese momento significa una ruptura, algo de lo conocido se ve modificado,
aquella forma de comportamiento institucional, la escuela queda en el pasado, es entonces cuando
los docentes comenzamos nuestro trabajo de acompañamiento en el “ingreso a la vida universitaria”.
Esta frase es muy utilizada en la universidad y reviste un sinfín de sentidos; podría pensarse que el más
importante es que algo hay que “ingresar”, ¿una pieza?, ¿un nuevo mecanismo?, ¿una plaqueta?, no,
un/a estudiante, que de ahora en adelante comenzará a situarse en la “universidad”. Este joven o
adulto aspira a ser “estudiante universitario”, y para serlo tiene que vivir una transición, un pasaje.
Los textos abordados en la universidad presentan una distancia importante con los que ha utilizado en
la escuela media, el salto es un desafío. La universidad requiere de un manejo bibliográfico en el que
se integran autores y por ello la capacidad de síntesis es fundamental. Es preciso señalar que el
enfoque de este Taller no pone en tela de juicio lo aprendido en la escuela media, sino que resignifica
el abordaje de los textos para el acceso a la universidad, no se trata de determinar deficiencias, sino
cambios. Un cambio que parte de pensar, razonar, explicar, analizar, entender, hablar desde un nuevo
lugar. Se trata de “correrse” del lugar de sentido común. Comenzar a mirar la realidad, y la parte de
10
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
ella que sea nuestro objeto de estudio, desde una nueva posición que recupera todo lo que el
estudiante sabe pero lo estimula e incita a conocer nuevas formas de enfocar las cuestiones. No se
trata de conocer todas las respuestas sino de hacerse cada día nuevas preguntas y de saber la forma
de ir construyendo con los profesores las respuestas.
Esta asignatura plantea un desafío doble: por un lado, resignificar las prácticas de estudio, y por el otro,
acceder a los modos, herramientas, usos típicos de una cultura institucional universitaria, por lo que
el aspirante deberá realizar un giro significativo en su vida para reubicarse. Esto implica un gran
esfuerzo y responde a un proceso gradual.
El logro de acercamiento a la vida universitaria –y más precisamente, a los textos académicos para
cualquier disciplina - persigue dos objetivos clave:
- una aproximación a los textos académicos a partir de una lectura crítica, analítica y contextualizada
Para finalizar, la propuesta de esta módulo es brindar una bienvenida, una forma de abrir la puerta
para que todos aquellos que se sientan convocados a comenzar a estudiar en la universidad sepan que
comienzan a recorrer un camino con particularidades, desafíos y mucho trabajo, pero no imposible.
Les queremos decir que ese esfuerzo vale la pena y que no estarán solos en él. Desde esta materia,
desde el Ingreso en su totalidad y desde la UNLa en su conjunto apostamos a acompañarlos.
Este apunte consta de dos partes fundamentales: en primer lugar la explicación acerca de la lectura,
es estudio y la escritura en la universidad que se desarrolla en las clases. Por otro lado, encontrarán un
anexo con reglas ortográficas y otras que los y las ayudarán en la escritura.
11
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Veámoslo con más detalle. Situados en el plano de la lectura, si focalizamos sólo en el “contenido” del
texto que estamos leyendo, no leemos (no interpretamos) todo otro conjunto de niveles que producen
también sentido sobre el texto. Por ejemplo, el contexto de producción del texto —el autor, tiempo y
espacio de producción, etc.— o el modo de construcción interna del texto; o el tipo de voz –sus rasgos
principales— que construye el texto; o el vínculo entre esa voz y otras voces que construyen el texto.
Es decir, una lectura sólo preocupada por lo que el texto “dice”, por el contenido (la lectura que suele
hacer un lector no experto, digamos) es ciega a muchos elementos que también “dicen” (producen
sentido) y que, tal como vimos, no se encuadran dentro de los contenidos.
En síntesis, el tipo de lectura que la universidad espera que haga un lector experto es una lectura
crítica, analítica y contextualizada y debe tener en cuenta muchos otros niveles además del mero
contenido.
12
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Situados, ahora, en el plano de la escritura, la situación es similar: un escritor no experto hace foco en
el contenido a decir (si en un parcial me preguntan determinado contenido, escribo irreflexivamente
todo lo que se me ocurre sobre él). Un escritor experto, en cambio, es aquel que ha adquirido la
capacidad de que además de aquello a decir (contenidos) en todo texto universitario hay un problema
a resolver: cómo decirlo, cómo organizar lo dicho, qué rasgos tiene mi auditorio o tienen mis lectores,
y cómo adecuo mi discurso a él, cómo debe ser mi voz (qué palabras, qué tonos, qué conceptos usar),
cuáles son los rasgos propios del género discursivo en el que voy a decir aquello que tengo que decir,
etc., etc. Todos estos elementos constituyen lo que podríamos denominar un “problema retórico”.
En síntesis, podemos decir que es tanto objetivo general de la universidad, como particular de esta
materia, formar lectores/escritores expertos. Un lector experto sería de acuerdo a lo expresado, un
sujeto capaz de leer crítica y analíticamente los textos universitarios y de producir escritos acordes a
los modos establecidos por la comunidad académica.
En el siguiente apartado profundizaremos en el tipo de lectura que realiza este lector experto:
la lectura crítica.
“La lectura crítica requiere que el lector participe activamente en la construcción de los
significados del texto y tome una postura respecto de lo que en éste se dice. Esto implica
que el lector construya sus propios pensamientos a partir de lo dicho en el texto y que sea
capaz de evaluar lo que se dice y decida si está de acuerdo o no”. 1
La lectura crítica implica, entonces, una posición independiente y reflexiva ante el pensamiento
expuesto en el texto, el que, a su vez, pone de manifiesto la posición de un autor. En el texto habla un
1
Parodi, G. (2010). Saber leer. Buenos Aires: Aguilar.
13
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
autor, quién también da lugar a otras voces de autores que participan en su texto. Sobre ese texto
participa un lector que, en tanto crítico y activo, dialoga con el texto, lo interroga y busca en él la
manifestación de pensamiento del autor.
Ese diálogo entre texto-autor y el lector requiere, como mencionamos anteriormente, de un sujeto
independiente, que disponga de diferentes estrategias para abordar el texto, leerlo, comprenderlo y
poder dar cuenta de él.
Mabel Pipkin, investigadora sobre la enseñanza y aprendizaje de la lengua escrita, sostiene que el
lector crítico transforma el conocimiento desde su experiencia personal:
• Transformación de datos
• Relacionar ideas ya conocidas pero inconexas
• Enriquecer o concretar ideas vagas o generales
• Pensar en una idea nueva a partir de otras viejas
• Explicitar los datos encapsulados
• Referir a presupuestos insinuados”. 2
La lectura, entonces, sería la posibilidad que tiene el lector de conectar o enriquecer aquellas ideas
que ya posee con las que aparecen en el texto.
Esta noción, además, permite problematizar el proceso de inserción de los estudiantes en el mundo
académico, un mundo que les es absolutamente extraño, nuevo, diferente. Y es, precisamente, ese
2
Pipkin, M. (2010) Modos de enseñar, aprender e investigar en la universidad. Paraná: La Hendija.
14
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
ámbito de lo académico el que debe desplegar estrategias que permitan a los estudiantes abordar
nuevas formas de lectura y escritura, propias del estudio en la universidad.
De acuerdo a lo expresado, se vislumbra el concepto de comunidad como una clave interesante para
pensar el vínculo entre los saberes universitarios y aquellos que ingresan al espacio de la universidad.
Lo que está en juego en el vínculo entre determinadas formas de leer y escribir y la institución
universitaria no es más que la pertenencia a una comunidad de lectura específica.
Denominamos como una comunidad de lectura específica a una comunidad que, por definición,
comparte un conjunto de interpretaciones, de reglas, de formas, un conjunto de principios, un
conjunto de acuerdos básicos, que no es necesario explicitarlos todo el tiempo, pero que son el
trasfondo necesario para que cualquier comunidad exista.
Sin duda, este concepto de comunidad resulta muy sugerente en función de una labor posible de los
espacios en donde se lee y se escribe en la universidad, justamente porque lleva inscripto la idea de
poner en común.
Es gran parte de la labor de los docentes universitarios: poner en común interpretaciones, lecturas,
dentro de cierto marco normativo, dentro de ciertas reglas, dentro de ciertas formas, explicitar el
modo en que la institución espera que los estudiantes lean y escriban en su paso por la universidad.
El texto es una producción discursiva, oral o escrita, cuyos elementos se disponen de manera tal que
aseguran una unidad de sentido para los participantes de una situación comunicativa. Nace de una
necesidad (influenciar al destinatario, por ejemplo) y sirve a algún propósito (informar, convencer,
saludar, etc.). Puede articularse también con otros códigos.
También podemos decir que ningún texto se da en el vacío, sino que se despliega dentro de un
contexto que corresponde a tres órdenes diferentes:
• El contexto lingüístico: que reactualiza lo que fue dicho o escrito antes, en el mismo texto o en
otros.
• El contexto situacional: determinado por el autor, el lector al que está dirigido y el tiempo y el
espacio en que ese texto es producido.
• El contexto sociocultural: relacionado con la cultura (valores, costumbres) de los participantes.
A su vez, ya vimos que el texto puede presentarse con un entorno variable que lo acompaña: el
paratexto. Sus elementos colaboran en la comprensión lectora, algunos en forma manifiesta (índice,
ilustraciones). Otros, de manera más implícita, nos permiten obtener importantes informaciones (por
ejemplo, mediante la bibliografía citada podemos ubicar al autor en tal o cual corriente de
pensamiento; en general, cada editorial suele publicar obras de un espectro ideológico particular, etc.).
15
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
El lector podrá, entonces, anticipar el contenido del texto, haciendo hipótesis que serán luego
verificadas durante la lectura profunda.
Al escuchar cualquier tipo de discurso o acometer la lectura de un texto escrito, debemos prestar suma
atención a dos sistemas complementarios de aquellos, que, justamente, ayudan a completar su
sentido.
Segundo, un texto se acompaña con elementos que lo organizan (títulos, subtítulos), que lo secundan
visualmente (gestos, imágenes, esquemas, cuadros), que lo reducen para que pueda abarcarse de un
vistazo (la contratapa de un libro, el copete de una nota, un índice). Son los elementos que conforman
el paratexto, aquello que corre a la par del texto.
El contexto
Dijimos que todo texto se genera en un contexto y participa de él. Esto no solo quiere decir, entonces,
que “lo rodea” o “lo acompaña”. El contexto también determina la naturaleza de un texto. Una frase
como “pasamos un calor tremendo”, según el contexto, puede aludir a una jornada calurosa o a un
episodio embarazoso.
• El contexto situacional: es el que tiene que ver con los cuatro componentes de toda situación
comunicativa concreta, esto es, quiénes participan en ella (quiénes son el emisor y el receptor), dónde
y cuándo. Tenerlo en cuenta es fundamental, primero, para ver si formamos parte de los destinatarios
a los que está dirigido (o si se trata de un texto de divulgación infantil o juvenil, o de un texto para
académicos o científicos); segundo, para poder relativizar cantidad de información que el texto
contenga: si leemos un título como “Perspectivas actuales”, o una frase como “Bien puede decirse que
existe una analogía entre el momento actual y el inicio del siglo pasado”, forzosamente tendremos que
atender a cuándo se produjo ese texto. Si el autor lo escribió en los años 80, supongamos, las
perspectivas ya no serán hoy tan “actuales”, y el siglo pasado ya no será el siglo XX sino el siglo XIX.
Asimismo, si leo algo como: “La soya ha sido el motor agrícola argentino, luego de la crisis económica
de 2001, y el sustento de más de la mitad de los agricultores del país trasandino”, tengo que atender
a que 1º) un emisor argentino diría “soja”, y 2º) Argentina es sinónimo de “país trasandino” solo para
un chileno. De allí la importancia de atender a los datos que ofrece el paratexto (lugar y año de
edición –o la abreviatura que corresponde a cada país si es una página de internet–, cuándo se hizo la
primera edición, la biografía del autor, etc.).
16
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• El contexto metalingüístico (o co-texto): refiere al lenguaje mismo que se utiliza en un texto. Este
contexto es el que limita la polisemia del lenguaje, esto es, acota la multiplicidad de sentidos e
interpretaciones que una palabra o concepto puede tener al sentido preciso en que se lo usa en ese
texto. Es un contexto que tiene que ver, justamente, con la función metalingüística de la comunicación
(sería el caso de una pregunta como: “¿De qué hablamos cuando hablamos de ‘derechos humanos’?”).
Finalmente, el libro se nos presenta como un objeto cuyas características varían de uno a otro, pero
donde en general podemos identificar los siguientes elementos paratextuales:
Además de los elementos verbales antes mencionados, podemos encontrar los elementos icónicos que
atraen la atención del lector y lo ayudan a destacar y relacionar información. Se trata de:
También podemos hacer una distinción entre el paratexto editorial y el paratexto autoral. El primero
constituye “la cara” del libro decidida por el editor y ejecutada por el imprentero, quienes transforman
el texto en producto. Allí se determina la división física de la obra en volúmenes, cuadernillos, hojas,
páginas y líneas. Por otro lado, el paratexto autoral asegura la legibilidad y comprensión del texto tal
como fue concebido. Para ello el autor decide su organización interna en tomos, partes o secciones,
17
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
capítulos, títulos, subtítulos y párrafos. Este paratexto es básicamente verbal, pero existen autores que
también ilustran sus libros.
Para abordar un texto de manera comprensiva es aconsejable efectuar distintos tipos de lectura en
forma ordenada.
Cuando leemos un texto se pueden realizar, por lo menos, tres tipos de lectura:
a. Lectura exploratoria global: este tipo de lectura tiene como finalidad obtener una visión
panorámica general de la totalidad del texto que se quiere abordar.
b. Lectura de inspección previa: consiste en una observación detallada de las diferentes partes
del texto (títulos, subtítulos, apartados, ítems) y de todas las “marcas” que el texto nos ofrece
para su comprensión. Mediante esta forma de lectura nos proponemos:
18
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Entendemos por marcas del texto a todos aquellos elementos del escrito que, a simple vista,
aportan información importante para ayudar a comprender: títulos, subtítulos, negritas, cambios
en el tamaño de la letra, conectores, ítems marcados con números o letras, cursivas y
entrecomillados, subrayados, cuadros o gráficos, figuras y fotos, citas o llamadas, referencia a
autores, etc.
Esta lectura previa, atendiendo a las marcas del texto, permite interrogarlo y tener un anticipo acerca
de lo que va a tratar. De esta manera, lo que se busca es que el estudiante no lea el texto de texto de
principio a fin sin entender nada, sino que vaya relacionando los párrafos c0n los títulos y subtítulos
para ir comprendiendo.
c. Lectura profunda de los párrafos: esta forma de lectura nos brinda una mayor comprensión
del texto. Para ello es preciso:
Por otra parte, en nuestra actividad de lectura podemos encontrar dos tipos de textos que, al variar su
configuración, nos harán variar también nuestra forma de abordarlos:
• El texto sábana: se nos presenta con menos señales explícitas dadas por el autor y, por lo
tanto, es necesaria una lectura profunda para ir reconociendo las partes más relevantes,
así como sus marcas o señales implícitas.
• El texto didáctico: muestra una mayor cantidad de señales explícitas y exhibe una
presentación más organizada y estructurada a simple vista; esto es: más divisiones en
títulos y subtítulos, ítems, ejemplos, etc.
A. El subrayado
El subrayado no es exactamente una técnica de estudio, sino una técnica de lectura. Es la forma de
lectura profunda del texto que permite al lector dejarle marcas al texto. En el punto anterior se
desarrollaron las marcas, las señales que el texto le brinda al lector para favorecer la comprensión de
lo leído. Con el subrayado, es el lector el que va marcando el texto. Es esperable que aparezcan allí las
ideas principales, las definiciones, aquello que llama la atención. Un texto que se lee pero que no se
subraya es, en el momento de la preparación de un examen, lo mismo que si no se hubiera leído.
19
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Volver a él para buscar las ideas principales, sin que se las haya marcado, es tener que releer todo el
texto.
Para subrayar hay que tener en cuenta el título y el subtítulo que encabeza el texto a leer. Es a ese
título al que hay que interrogar sobre lo que se busca. El subrayado consiste, entonces, en buscar cuál
es la idea central que el autor desarrolla sobre un tema puntual.
Para ayudar a comprender mejor cómo se realiza el subrayado, hay que tener en cuenta las siguientes
pautas:
1. Subrayar la menor cantidad posible de palabras. El texto subrayado no debería superar el 25%
del total.
2. Utilizar una línea o la marca de un resaltador realizadas en forma continua, sin interrupción,
para dar unidad a la idea. Subrayar ideas y no palabras.
3. Buscar las palabras imprescindibles para comprender la idea principal.
4. Mantener un criterio uniforme durante todo el trabajo con un texto.
5. Debe poder leerse lo subrayado y tener un sentido.
El texto del subrayado debe constituir un texto en sí mismo y ser un resumen de lo leído.
B. La notación marginal
La notación marginal es el conjunto de todas las aclaraciones, expresiones o notas que el lector realiza
en forma conjunta con el subrayado de un texto, en el margen del mismo. Constituye sus aportes y
demuestran la comprensión que se ha tenido del texto.
La notación marginal debe permitir abarcar con un simple golpe de vista la estructura temática de un
texto.
20
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
¿Qué es la escritura? ¿Es solo una convención que utilizamos para transcribir la comunicación oral? ¿O
constituye más bien un código alternativo al de la oralidad, con características propias? ¿Es una forma
de expresión secundaria?
Históricamente estas preguntas han recibido distintas respuestas. Las más usuales, que en general
persisten en nuestro sentido común, tendieron a inclinar la balanza en favor de una afirmación como
la siguiente: la escritura no es más que un sistema de símbolos que utilizamos para graficar algo que
sucede más naturalmente en el lenguaje oral. O sea, la lengua tiene una realidad más primigenia en la
oralidad, que, dicho sea de paso, adquirimos con poco esfuerzo durante la primera infancia -no es que
hayamos aprendido a hablar porque nuestros padres nos lo “enseñaran”-. La escritura, por su parte,
es una especie de invento que la humanidad se dio para para poder capturar esas palabras orales que,
de otra manera, se llevaba el viento -y esto sí que lo aprendimos con mucho esfuerzo, y ayudados no
solo por nuestros padres, sino también por nuestros maestros en el jardín y la escuela primaria-.
Escribir es convertir en trazos sobre el papel o figuras en una pantalla los sonidos que producimos
cuando hablamos.
La explicación anterior puede estar basada en algún fundamento acertado, pero es básicamente
inadecuada. Vamos por partes. Que la lengua oral se aprende con menor esfuerzo que la escrita parece
ser verdad. También lo es que las formas de la escritura son desarrollos históricos que se produjeron
en el seno de las culturas humanas. De hecho, no todas las lenguas humanas poseen sistemas de
escritura. Lo desacertado, sin embargo, es concluir a partir de eso que escribir es transcribir la oralidad.
Si esto fuera cierto, con aprender el alfabeto y las normas ortográficas, de tildación y puntuación,
alcanzaría para tener una buena escritura. Sabemos que esto no es así. Pero, ¿por qué?
El lingüista catalán Daniel Cassany, en un libro titulado Describir el escribir. Cómo se aprende a
escribir plantea que la escritura es un código distinto de la oralidad. Y que aunque obviamente el
código oral y el escrito se encuentran fuertemente vinculados entre sí, este último es autónomo.
Cassany arriba a esta conclusión porque la comunicación oral y la escritura no involucran los mismos
saberes ni las mismas habilidades. Estas competencias son distintas, para empezar, porque los
enunciados orales y los textos escritos se producen en tipos de contexto distintos: o sea, las situaciones
en las que nos comunicamos hablando y aquellas en las que lo hacemos leyendo y escribiendo no son
las mismas. Pero, además, la forma que toman los textos que producimos al hablar y al escribir es
diferente.
21
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
oír palabra tras palabra hasta que el emisor termina de pronunciar: la percepción es secuencial.
Cuando leemos, en cambio, podemos tener una percepción completa del texto, o de buena parte de
él, de un vistazo. Todo el texto que entra en una página o en una pantalla, lo vemos junto, en forma
simultánea.
Escritura y oralidad también se diferencian en los fines que llevan típicamente asociados. La
comunicación más elaborada y duradera suele codificarse por medio de la escritura, mientras que la
oralidad en general tiende a estar reservada para una interacción más espontánea, efímera e
inmediata. Aunque las nuevas tecnologías están modificando nuestro modo de comunicarnos, es
cierto que esperamos encontrar en los libros información de calidad, duradera, y que en cambio la vía
preferencial para una charla entre amigos probablemente no sea escrita. Es lógico: al hablar, sin darnos
cuenta, solemos comunicar mucho por fuera de lo que dicen nuestras palabras por medio de códigos
no verbales, como la entonación, los gestos, las expresiones faciales. Y aunque los emojis, las
mayúsculas y otros recursos similares intenten recuperar esto en la escritura… no es lo mismo.
Otro tanto ocurre con la cohesión, esto es, con el modo en el que se conectan las frases que forman
los textos. Al hablar frecuentemente hilvanamos las oraciones simplemente por pronunciarlas una a
continuación de las otras. No es habitual que las enlacemos utilizando contectores, o al menos no es
frecuente que lo hagamos; nos apoyamos, en cambio, en recursos no verbales, como la gestualidad,
el cambio de ritmo de habla y la variación en el tono de voz. También podemos apelar a recursos como
la posibilidad de señalar lo que tenemos alrededor cuando queremos hablar de ello. La escritura, en
cambio, no puede disponer de herramientas como esas. Entonces, cobra importancia indicar lo más
precisamente posible cómo están conectadas las oraciones, para que el lector sea capaz de reconstruir
esas relaciones. Al servicio de este fin se encuentra un amplio repertorio de conectores y otras
expresiones similares, que nos permiten señalar cuándo estamos introducciendo un tema nuevo,
cuándo contraponemos ideas opuestas, cuándo enumeramos elementos que están en el mismo nivel
de jerarquía, cuándo queremos expresar una relación causal, entre otros valores.
Finalmente, aspectos menos generales de los textos, como la sintaxis y el léxico, varían también entre
la oralidad y la escritura. La comunicación oral suele apelar a oraciones más bien breves, con
estructuras más simples que las que estamos habituados a encontrar en la escritura, en la que tener
la posibilidad de volver sobre lo escrito nos permite construir frases más extensas. Por otra parte, en
el intercambio hablado hay una mayor tolerancia a la imprecisión léxica y a la repetición de palabras
que en la comunicación escrita. En esta última se tiende a esperar una terminología más precisa. La
repetición constituye aquí un rasgo indeseable, salvo que se la utilice adrede con un fin enfático.
22
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Conclusión
En suma, lejos de existir una relación de reflejo de una por la otra, podemos observar que la
comunicación oral y la escrita constituyen códigos bien diferenciados, tanto por propiedades
contextuales como por propiedades textuales. Precisamente porque son procesos autónomos, se
pueden mixturar, mezclar, entre sí de distintas maneras. Así, existen formas de la oralidad que están
basadas en escrituras previas, como los discursos, los diálogos teatrales o los guiones televisivos o
cinematográficos. Del mismo modo, hay expresiones del texto escrito que se basan en una forma oral
anterior: las entrevistas periodísticas o las transcripciones de las declaraciones de los jugadores al final
de un partido de fútbol, por ejemplo. Aunque van por caminos separados, se trata de fenómenos que
se entrecruzan constantemente. El cuadro siguiente resume las principales diferencias abordadas
entre el código oral y el escrito.
23
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Está ya claramente definido que es el propio estudiante quien debe buscar la información y conocer
los recursos de dicha búsqueda. Disponer de un instrumento que facilite ese acceso, como son las
técnicas de estudio, es hacer que sea efectivo el hecho de estudiar. Es fundamental lograr una
economía de esfuerzos y tiempo en el acto de estudio y, saber estudiar, ayuda a lograrla.
Las técnicas de estudio se pueden dividir entre las que son de texto, de escritura corrida, y las que son
gráficas. Tanto el resumen como la síntesis son técnicas de abreviatura de un texto, en las cuales se
consigna lo esencial de dicho texto y ambas tienen forma de prosa o escritura corrida. Por ser un texto,
tiene a la coherencia como elemento constitutivo. Contrariamente a las técnicas expuestas con
anterioridad, el grupo de técnicas de imagen se caracteriza por tener pocas palabras (las más
importantes) y gran impacto visual (con un solo golpe de vista se debe apreciar la idea).
24
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Tanto el resumen como la síntesis son técnicas de abreviatura de un texto, en las cuales se consigna lo
esencial de dicho texto y ambas tienen forma de prosa o escritura corrida. Por ser un texto, tienen a la
coherencia como elemento constitutivo.
El resumen se caracteriza por abreviar el texto, suprimiendo lo que no es fundamental pero respetando
el lenguaje del autor y el orden que éste le ha dado al texto. Podría decirse que el resumen es la copia
de lo que se ha subrayado en un texto.
La síntesis, en cambio, es una exposición abreviada de las ideas del autor, pero realizada con mayor
libertad en lo que respecta al lenguaje utilizado y a la estructura del texto. Aparecen aquí las palabras
propias del estudiante para expresar las ideas del autor. No quiere decir esto que haya que cambiar
las palabras del autor, buscando afanosamente sinónimos a conceptos y términos que éste utiliza, sino
que hay que lograr, a través de la elaboración personal, poder dar cuenta de las ideas del texto.
Tal como afirmamos arriba, las técnicas de imagen se caracteriza por tener pocas palabras y gran
impacto visual. Entre ellas se destaca, entre otras, el cuadro sinóptico.
CUADRO SINÓPTICO
El cuadro sinóptico es una representación gráfica en la que, mediante la utilización de llaves, flechas o
corchetes, aparecen las ideas clasificadas, distribuidas por rangos o niveles y, además, ordenadas
desde el punto de vista de la relación lógica. Lo más importante para tener en cuenta al realizar una
clasificación mediante un cuadro sinóptico es saber, anticipadamente, cuál es el criterio con el que se
va a realizar. Cuando al leer un texto aparecen clases de cosas –cualquiera sea la técnica de estudio
que estamos utilizando– se recomienda organizar la información en un cuadro sinóptico pues resulta
más clara y visible la clasificación.
25
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Ejemplo:
26
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
El cuadro de doble entrada permite agrupar o clasificar siguiendo dos o más criterios. Cuando existe
más de un criterio de clasificación, resulta de utilidad la realización de este tipo de cuadro.
Ejemplo:
CUADRO COMPARATIVO
El cuadro comparativo es una técnica que ayuda al estudiante cuando se le requiere comparar, es
decir, encontrar similitudes o diferencias entre dos o más ítems. Estos pueden ser conceptos,
posiciones de autores, momentos históricos, orientaciones científicas, etc. Para realizar un cuadro
comparativo es necesario utilizar expresiones concisas, claras para que visualmente salten a la vista las
diferencias y las similitudes de cada una de las características que se están comparando. Estas
características, además, deben estar claramente diferenciadas.
27
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Ejemplo:
Ventajas e inconvenientes
ESQUEMA
Es la más flexible y dinámica de las técnicas y se recomienda para textos no demasiado complejos. Un
esquema muy extenso resulta de difícil lectura y comprensión.
28
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Ejemplo:
LÍNEA DE TIEMPO
La línea de tiempo es una línea en la que se ubican los hechos de manera tal que la longitud de los
segmentos resultantes sea proporcional al tiempo transcurrido. La línea que señala el paso del tiempo
desde el pasado hacia el futuro, se denomina diacrónica, dibujándose en forma horizontal, ubicando
los hechos más antiguos a la izquierda. La línea que señala los hechos ocurridos simultáneamente se
llama sincrónica y se representa verticalmente.
Reforma Universitaria
1918
29
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
GUÍA TEMÁTICA
La guía temática es un recurso para ordenar las ideas de un texto que consiste en un listado ordenado
y sistemático de las ideas más importantes. Esta técnica resulta sumamente útil sobre todo cuando
en el texto figuran elementos que siguen algún tipo de orden. El aspecto de una guía temática es similar
al del índice de un libro, pues aparecen los temas, subtemas y puntos más importantes.
Mencionamos aquí los puntos salientes para tener en cuenta al confeccionar una guía temática:
TIPOS:
MAPA CONCEPTUAL
La construcción de mapas conceptuales es un método que tienen los estudiantes para comprender un
texto, sobre todo si en él se destacan las relaciones entre conceptos. Dice Joseph Novak en su libro
Aprendiendo a aprender, “Los mapas conceptuales son un recurso esquemático para repensar un
conjunto de significados conceptuales incluidos en una estructura de proposiciones.”
1. Los mapas conceptuales deben ser jerárquicos, es decir que se debe realizar un ordenamiento de
los conceptos jerarquizándolos desde el más general, que se ubica en la parte superior, hasta los
conceptos más específicos que se van colocando progresivamente en las partes inferiores del
mapa.
2. Los conceptos deben ir siempre encerrados en círculos o elipses, con letra mayúscula. Las
relaciones entre estos conceptos a través de palabras–enlace, son las que van por fuera,
acompañando a las flechas, con letras minúsculas.
30
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
3. Antes de diagramar un mapa conceptual se debe efectivizar una lista de conceptos y otra de
relaciones, para saber exactamente hacia dónde nos dirigimos.
31
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
En este capítulo vamos a profundizar sobre una de estas dos opciones: la lectura y la escritura
expositivo-explicativa en la universidad. Particularmente, vamos a tratar de pensar los rasgos
centrales de esta secuencia en función de uno de los géneros de mayor relevancia en la universidad:
la respuesta de parcial, y vamos a completar con otro género que la tiene como secuencia principal: el
informe.
Se puede decir que explicar significa tanto desarrollar un tema o problema como indicar las causas o
los motivos de un fenómeno o acontecimiento. Se recurre a la explicación cuando se presenta un
obstáculo o problema para la comprensión del destinatario, problema que es solucionado mediante la
explicación.
Es decir, lo que da origen a un discurso explicativo es la presencia de un problema que quien explica
intentará solucionar. Obviamente, se supone que esta persona que explica tiene el saber para hacerlo.
Así, el discurso explicativo emerge de una situación de desigualdad, de una situación de asimetría
entre los hablantes: uno de ellos tiene un saber que el otro no posee. Si la explicación es efectiva,
podemos decir que se obtendrá una simetría entre los saberes de ambos en torno a ese problema.
Agreguemos, además, que, tanto en textos orales como escritos, el problema que hace faltar
“resolver” con la explicación puede presentarse:
C. no de manera explícita, por lo que el lector deberá reconstruir este interrogante que suscitó
la explicación (es decir, la explicación misma por parte del mencionado docente de lo que
significa género discursivo nos permite reponer el interrogante que está como base de la
explicación).
En este marco, la explicación suele cobrar la forma de una reformulación. Es decir, cuando un docente
“explica” qué son los géneros discursivos, en realidad no suele hacer más que ofrecer una
reformulación de lo que otros entienden por este concepto.
32
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
3.3.2. La reformulación
¿Qué quiere decir reformular? La palabra misma lo dice: re-formular, volver a formular, volver a dar
forma. La reformulación es la capacidad de formular una idea de maneras diversas sin distorsionarla
conceptualmente. En otras palabras, podríamos decir que reformular un texto significa transmitir el
sentido sin necesariamente utilizar la misma fraseología.
Casi parafraseando las nociones de “lector y escritor expertos” propuestas en el primer capítulo, el
“reformulador experto” sería aquel escritor universitario capaz de leer críticamente textos sobre un
determinado tema y exponerlos/explicarlos de manera clara, ordenada y concisa.
Si pensamos en otros géneros vinculados con el espacio académico (monografías, trabajos finales,
informes, tesis, tesinas, proyectos e informes de investigación, etc.), vamos a notar que su propia
organización estructural posee partes específicas en las que se pone en juego la reformulación (suelen
ser esas partes que llamamos “marco teórico”, “fundamentación”, “estado del arte”, etc.).
Estas reformulaciones (sea elaboradas para un parcial, para una monografía o para una tesis) en las
que presentamos ideas y conceptos de otros autores suelen tener como secuencia dominante la
expositivo-explicativa.
¿Y por qué la necesidad de reformular? ¿Por qué la necesidad de transformar un texto en otro?
La primera razón tiene que ver con la necesidad de sintetizar o resumir ideas o conceptos de otros en
textos propios con fines explicativos y argumentativos: si hacemos una investigación (que cobra la
forma de una monografía) sobre la explotación de los obreros bolivianos en las fábricas textiles y
optamos por puntualizar sobre el concepto mismo de “explotación”, no podemos copiar quince tomos
de Marx; en cambio, debemos leerlos, sacar lo fundamental y presentarlo reformulado por nosotros.
De la misma manera, no podemos copiar en un anexo las cuarenta investigaciones que trataron sobre
temas similares al elegido; debemos, en cambio, leerlas, sintetizarlas y exponerlas en nuestro propio
texto. Entonces, en principio, se reformula por necesidad de presentar una explicación de manera
sintética.
Pero también, se reformula por necesidad de adaptar ciertas ideas a una situación comunicativa nueva.
Una situación comunicativa es nueva porque:
33
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Por lo tanto, la reformulación se vincula, muy estrechamente, con la capacidad de realizar operaciones
de síntesis y de adaptación del texto fuente a fin de transformarlo en un nuevo texto. Para ello se
despliegan sobre este último un conjunto de operaciones:
Ya expuesto qué es la reformulación, por qué se lleva a cabo y mediante qué operaciones, debemos
agregar que la reformulación es una operación de escritura bien compleja. Compleja, porque va a ser
un modo de escritura necesariamente polifónico, en tensión entre el plagio y la mímesis, por un lado,
y al borde de la distorsión o sobreinterpretación, por el otro).
34
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
3.3.3. La polifonía
El concepto de polifonía pertenece a Mijaíl Bajtín. Para él, polifonía es la interacción de distintas voces
en un discurso. Es decir, la inclusión en un texto o la alusión a enunciados que pertenecen a voces
diferentes de las que construyen el texto en cuestión.
Hay varios recursos para introducir distintas voces en un texto. En el ámbito universitario, el recurso
más utilizado es el llamado “enunciado referido”: es lo que comúnmente conocemos bajo el nombre
de “citas”. Es decir, incorporar en el propio discurso enunciados, palabras, de otros.
Estos enunciados referidos, estas citas, estas inclusiones de la voz del otro suelen presentarse bajo dos
formas o estilos distintos: el estilo directo y el estilo indirecto.
En el estilo directo:
Citar de esta forma produce un efecto de fidelidad al original. (Pero cuidado que es sólo un efecto,
porque el recorte y el cambio de contexto hacen variar el sentido entre la cita y el original).
En el estilo indirecto:
Es importante tener en cuenta, entonces, que la utilización de una u otra forma tiene que ver con
cierta tonalidad que le imprimimos al texto: si elegimos el caso de la cita en forma directa vamos a
generar un efecto de objetividad; si, en cambio, elegimos citar en forma indirecta, este efecto se
debilita.
35
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Se pueden encontrar, en el texto de Ana Jaramillo (2013) Universidad y proyecto nacional, ejemplos
de los dos tipos de cita:
Cita Directa:
“La misión de la universidad para Ingenieros “consiste en fijar principios, direcciones, ideales, que
permitan organizar la cultura superior en servicio de la sociedad”…”
Cita Indirecta:
“Ese mismo año, (1956) José Ingenieros sostiene refiriéndose a que los cambios sociales suelen coincidir
con variaciones del pensamiento colectivo, que para la universidad ningún problema vital debería serle
indiferente.”
Ahora bien, podemos preguntarnos para qué un autor de un texto cita, con qué fin o cuál es la utilidad
de los discursos referidos. Suele haber tres motivos:
Que a la hora de reformular un texto de forma oral o escrita tenemos que ser cuidadosos de:
A. no plagiar el texto, es decir, de no citar textualmente un texto fuente sin hacer la debida
referencia, sin citar quién lo dijo y dónde.
B. no llevar a cabo una mímesis del texto, es decir, una mera copia del texto sin la necesaria
reformulación, aunque se explicite la fuente. (La idea de mímesis señala una distancia
inadecuada –un no poder “despegarse”– de las palabras del texto fuente.
36
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Narración: para explicar un fenómeno, muchas veces se recurre al relato temporal de los
hechos que lo generan. Tomemos como ejemplo un interrogante del tipo “¿cómo fue que
chocaste?” desencadena una explicación que usa como recurso la narración.
• Descripción: es el recurso explicativo más clásico. Surge a partir de preguntas del tipo
“¿cómo son los zapatos que te compraste?”.
• Analogía: similar al anterior, este recurso es usado para efectivizar la explicación de algo a
partir de una comparación con otra cosa.
• Causalidad: sirve para elaborar una explicación partiendo de las causas de un fenómeno,
de sus porqué. Por ejemplo, ante el interrogante “¿por qué aumenta el precio de la nafta?”,
la explicación consistirá en reponer las razones que son causa de este aumento.
Más allá de la complejidad o la extensión, la elaboración de textos académicos no debe ser improvisada
ni abandonada al libre fluir del pensamiento. Por el contrario, los diversos tipos de textos tienen rasgos
de estructura y estilo bastante precisos. En el caso de la respuesta de parcial/ de examen, se relevan
aquí algunos rasgos de este género discursivo fundamental de la academia:
B. La voz que explica y que expone debe ser una voz formal, además de especializada y precisa
(que maneje con precisión los conceptos propios de la disciplina evaluada). Una voz, por
37
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
último, que se presenta como propia de lectores expertos, capaces de dar cuenta de las
lecturas requeridas en las preguntas de la mejor manera posible. Así, la actitud discursiva
que se espera del estudiante es la del lector experto y la del reformulador experto, es decir,
se espera que demuestre que ha leído sobre el tema y que está en condiciones de explicarlo
en forma fiel y sintética.
C. Las respuestas de parcial son necesariamente polifónicas ya que conjugan distintas voces.
En estas respuestas vamos a encontrar la voz del estudiante, pero también la voz de las
fuentes, de los textos, de los autores, a las que aluda, las que cite.
D. Los exámenes escritos son dialógicos, es decir que en ellos hay dos voces en diálogo: la del
docente que hace las preguntas y la del estudiante que, las responde.
Esto puede generar un efecto particular en los estudiantes: confían en que el docente ya sabe de lo
que se le habla y entonces omiten poner cierta información y no se ocupan de relacionar o jerarquizar
esta información. Por el contrario, dice la docente citada, “suelen abundar los saltos temáticos, sin que
se explicite el tipo de conexión que existe entre las diferentes ideas, las elipsis, la ambigüedad y la
imprecisión”. De ahí que los estudiantes esperan que el docente coopere con la interpretación de lo
efectivamente dicho reponiendo la información que falta o haciendo las relaciones y jerarquizaciones
ausentes entre las ideas.
Por el contrario, esta situación será entendida por el docente como evidencia de una falta de
conocimiento del estudiante sobre el tema o como signo de la incapacidad de este estudiante para
desarrollarlo correctamente.
IMPORTANTE: Llegado este punto, podemos reconocer que es recomendable que el estudiante
parta de la base de que el docente no va a “ayudarlo” en la instancia de corrección reponiendo la
información y las relaciones que no figuren en su texto.
Además, los estudiantes tienen que tener en cuenta que los docentes en la universidad no evalúan
sólo la información expuesta en el papel (lo que evidenciaría la comprensión de los contenidos), sino
también la forma en que esta información es elaborada y presentada, la capacidad para exponer y
desarrollar con claridad un contenido que ese texto exhibe. Esto quiere decir, ver si su autor, en este
caso el estudiante, puso información de más o de menos, si jerarquizó correctamente los contenidos,
si utilizó un léxico apropiado a la situación comunicativa, etc.
38
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
De este modo, termina recomendando Paula Roich (2007), cuando un estudiante elabora una
respuesta de parcial es preferible que no imagine al docente como destinatario, sino a una suerte de
lector virtual que nada sabe acerca del tema y que, por ello, le exige ser muy eficaces, muy cuidadosos
y muy precisos en razón de lo que se pregunta. El texto así desarrollado contendrá toda la información
necesaria para que la respuesta sea comprendida correctamente en sí misma, autónomamente, sin
colaboración del docente e, incluso, de un modo que el lector pueda prescindir de la pregunta. La
información, además, deberá estar estructurada y organizada de manera que aparezca un texto
cohesivo y coherente lo más alejado por ejemplo, de un cuadro sinóptico o de un compilado de ideas
sueltas.
En ese sentido, si tuviéramos que plantear una organización mínima y básica para la escritura de una
respuesta de parcial, podríamos configurarla en cuatro pasos:
1. Lectura atenta y detenida de las consignas planteadas por el examen. Siendo un poco más
puntuales, en este primer paso el estudiante debe prestar máxima atención al verbo, en
general en infinitivo o en modo imperativo, que indica qué operación discursiva el docente
espera que el texto realice (es decir, si se espera que se defina un concepto, que se
ejemplifique, que se caracterice, que se compare, que se fundamente, que se clasifique).
Así, es fácil relevar que gran parte de las preguntas de parcial solicitan la definición o la
explicación de algún concepto, o la relación entre conceptos. Este tipo de preguntas
esperan respuestas relativamente breves y precisas.
Enunciar: anunciar, dar señales de algo. Expresar brevemente y con precisión una idea,
teoría, concepto o principio.
Definir: enunciar, en una forma similar a la que se realiza en los diccionarios, el significado
preciso de una expresión. Delimitar caracteres de una cosa para explicarlos, con respecto a
las restantes.
Resumir: compendiar un tema respetando el orden y el lenguaje del original del que se
toma. Reducir a términos breves o considerar sólo lo esencial de un material.
Interpretar: explicar el sentido de algo, especialmente de textos poco claros; traducir a otro
lenguaje, parafrasear.
Describir: representar algo por medio del lenguaje, refiriendo sus cualidades o
circunstancias. Dar una idea general de las propiedades de un objeto.
Explicar: declarar lo implícito en una idea o juicio, para hacerlo más comprensible.
Comprender o dar a conocer las causas o motivos de algo.
Relacionar: poner en correspondencia las conexiones que unen dos o más cosas o ideas.
Ilustrar: dar luz al entendimiento; representar una idea mediante un dibujo, adornar con
láminas o grabados. Fig.: ejemplificar.
Ejemplificar: citar hechos o textos de casos similares o precedentes, para ilustrar una idea.
Cuestionar: controvertir, planteando preguntas o problemas pertinentes que minen la
certeza de un juicio o teoría.
Analizar: descomponer el todo en partes y considerarlas de a una.
39
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Comparar: observar dos o más cosas o ideas, para estimar sus relaciones de semejanza y
diferencia. Cotejar.
Discutir: examinar un juicio con atención alegando razones adversas (del latín discutere:
quebrar).
Evaluar: justipreciar, estimar. Formular un juicio de valor acerca de la verdad, bondad,
utilidad, conveniencia, etc., de algo.
Criticar: arte de juzgar de la verdad, bondad o belleza de las cosas. Formular un juicio sobre
cualidades y defectos de obras artísticas científicas o filosóficas.
Sintetizar: abreviar un tema según un orden y un vocabulario personales.
Opinar: Expresar el concepto formado sobre algo cuestionable, sin fundamentarlo
rigurosamente.
Recomendación especial:
administrar el tiempo del que se dispone para la realización del examen
40
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Así, la tesis es el elemento central, el eje que articula y orienta la argumentación. Generalmente, las
tesis encierran la respuesta a un problema controvertido, de allí que una simple afirmación (una simple
opinión) no sea suficiente para que un otro la comparta. Es allí cuando este elemento central debe
recurrir a elementos secundarios que constituirán los argumentos o razones que apuntalen o
sostengan su postura.
Por ejemplo:
“Este cuadro es impresionante” (tesis; domina la función expresiva, en tanto el emisor manifiesta
categóricamente una opinión suya)
“pero a la vez muy profundo: el niño parece estar como protegiendo a la madre” (segundo
argumento)
Una última cuestión a destacar es que los textos argumentativos suelen ser notoriamente polifónicos:
en ellos se ponen diversas voces en juego. Estas voces se pueden incluir como un “enunciado referido”,
es decir citando –de manera textual o indirecta– lo que otros hayan dicho a propósito del tema. Estas
citas pueden ser de autoridad –cuando legitiman la tesis del texto en cuestión– o refutativas –cuando
sostienen posturas contrarias que se traen adrede para refutarlas–.
Asimismo, esas voces ajenas pueden remarcarse en el texto de manera explícita o no: si utilizo un
argumento como “los hermanos sean unidos”, bien puedo prescindir de nombrar a su autor, en tanto
la frase está arraigada en nuestro contexto sociocultural y se supone que todos sabemos a quién
pertenece.
41
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Se ha señalado más arriba que la argumentación se construye en torno a un eje central –la tesis–, con
elementos secundarios que lo abonan –los argumentos o razones–. En este sentido, hablamos de ella
como una estructura lógica y jerárquica de razonamiento.
¿Y cómo se estructura una argumentación? Como muchos textos, tiene un formato tripartito:
Si, como se ha visto en el apartado anterior, en toda argumentación el emisor parte de una tesis que
debe defender por medio de argumentos, la pregunta sería ¿cómo se argumenta?, ¿a qué cosas se
puede apelar para construir un argumento?
Muchos de los recursos que utiliza un texto argumentativo son compartidos por los textos expositivo-
explicativos. Entre ellos podemos señalar:
42
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• La cita de autoridad: es el recurso a una voz prestigiosa que legitima lo dicho por quien argumenta.
“Para Del Mazo, la UON no puede considerarse legítimamente una universidad porque no
cumple con dos de sus requisitos: no hay educandos universales (ya que sólo ingresan
obreros) y no hay universalidad en los conocimientos.” (Dussel y Pineau, p. 146)
• La pregunta retórica: puede tratarse de una pregunta que “aparenta” ser formulada al receptor,
pero que es contestada por el emisor mismo (hay un ejemplo de este caso en la argumentación
contra la presencia de Vargas Llosa) o bien de una “anticipación” a una posible pregunta del
receptor:
“¿Ignora el señor Mantovani que la capacidad de graduarse está dada por el aguante
del bolsillo paterno más que por la calidad del estudiante, pues no hay burro que no se
gradúe si el padre tiene lomo suficiente para aguantarlo?” (Jauretche, 2008, p. 133)
• La analogía: propone un paralelismo con otro tema, con el que comparte ciertos rasgos, para aplicar
la conclusión derivada de este segundo tema al tema de la argumentación.
43
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• la refutación: es la inclusión de voces que se oponen a la idea que presenta el emisor, para luego
discutirlas, contradecirlas o descalificarlas.
Sobre este pensamiento de Mantovani, dice Jauretche (1957) en Los profetas del odio:
“En una palabra, las élites que deben pensar y desde luego gobernar, y los otros. Aquí el
señor Mantovani es fiel a la engañifa que presenta el problema del gobierno como una
cuestión de cultura y no una cuestión de intereses.” (p. 132 y 133)
Por último, debemos tener en cuenta la importancia fundamental del uso de conectores, que,
recordemos, entablan relaciones lógicas entre las oraciones que componen un texto (de causa o
consecuencia, de oposición, de rectificación, etc.).
44
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Bibliografía
- ARNOUX, E y otros. (2009). La lectura y la escritura en la universidad. Buenos Aires: EUDEBA.
- CHEVALLIER, B. (1999). Cómo leer tomando notas. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
- DESINANO, A. (2009). Los alumnos universitarios y la escritura académica. Rosario: Homo Sapiens.
- FRAGNIERI, J. (1999). Así se escribe una monografía. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
- LOPEZ CASANOVA, M. (2009). Los textos y el mundo. Una propuesta integral para talleres de lectura
y escritura. Buenos Aires: UNGS.
- SERAFINI, M. (2009). Cómo se estudia. La organización del trabajo intelectual. Buenos Aires: Paidós.
45
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Estimados estudiantes:
Si bien las reglas ortográficas que regulan el uso de nuestra lengua son
conocidas por todos, muchas veces --al momento de ponernos a escribir o
al intentar expresar una idea-- surgen dudas y confusiones. Ante esta
situación nada mejor que volver a revisar las reglas cada vez que lo
creamos necesario. A tal fin, les ofrecemos a continuación un listado con
las más utilizadas: ¡no duden en consultarlo!
Equipo docente
1. ACENTUACIÓN
• Las palabras agudas llevan tilde cuando acaban en vocal (a, e, i, o, u), en n o en
s.
Mamá, bebé, jabalí, dominó, champú, volcán, compás.
• Las palabras graves llevan tilde cuando terminan en consonante que no sea n
ni s.
Árbol, carácter, césped, álbum, Pérez.
46
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
La tilde diacrítica sirve para diferenciar palabras que se escriben de la misma forma pero
tienen significados diferentes.
47
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
48
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
1.2.2. Diptongos
• Hiato es cuando dos vocales van seguidas en una palabra pero se pronuncian
en sílabas diferentes.
león, aéreo, raíz, feo, peana.
• La "y" griega final forma diptongos y triptongos pero nunca se pondrá tilde en
los mismos.
Convoy, Eloy, Uruguay, Paraguay, virrey, Valderaduey.
• Hay casos especiales que llevan tilde para romper diptongo que no siguen las
normas generales.
Raíz, búho, baúl, Raúl, tío, río, María, cantaría, rehúso, ahínco,
caída, iríais, reúne, actúa...
49
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Las palabras compuestas por dos o más elementos unidos por guión conservan
la tilde en cada uno de los elementos.
Teórico-práctico, físico-químico.
1.2.4. Monosílabos
• Los monosílabos, en general, no llevan tilde; excepto los que necesitan "tilde
diacrítica".
Fui, fue, vio, dio, Luis, pie, Dios, cien, seis, vais, pez, ven, fe, dos, etc.
50
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
1.2.6. Infinitivos
2. MAYÚSCULAS
51
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Los nombres de días de la semana, meses y estaciones del año se escriben con
minúscula.
lunes, martes, agosto, verano.
• Se escriben con "b" todas las palabras que empiezan por "bu", "bur", "bus",
"bibl".
Burro, buque, burbuja, burla, buscar, busto, biblioteca,
bibliotecario.
Excepciones: vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
52
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Se escriben con "b" las palabras que empiezan por "bi", "bis", "biz" (que
significan dos o dos veces), "abo", "abu".
Bienio, bicolor, bisabuelo, bisiesto, biznieto.
• Se escriben con "b" las palabras que empiezan por "bea", "bien", "bene".
Beatriz, bien, bienestar, beneficio.
• Se escriben con "b" las terminaciones "aba", "abas", "aba", "ábamos", "abais,
"aban" del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos.
Amábamos, cantaba, saltabais, iba, iban, íbamos.
• Se escriben con "b" todas las formas de los verbos terminados en "aber", "bir",
"buir" y de los verbos beber y deber.
Haber, deberán, subíamos, atribuye.
Excepciones: hervir, servir, vivir, precaver.
• Las palabras que empiezan por "lla", "lle", "llo", "llu", "pre", "pri", "pro", "pol".
53
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Las palabras terminadas en "viro", "vira", "ívoro", "ívora"; y los verbos en "ervar",
"olver" y compuestos de "mover".
Triunviro, Elvira, carnívoro, herbívoro, observar, reservar, volver,
resolver, mover, remover, conmover.
Excepciones: víbora, desherbar, exacerbar.
54
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
55
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Las palabras que empiezan por "ue", "ui", "ia", "ie" y sus derivados y compuestos.
Hueco, huir, hiato, hielo.
Excepciones: de hueso (osario, óseo, osamenta, osificar, osudo), de huevo
(ovario, óvulo, ovoide, oval, ovíparo), de hueco (oquedad), de huérfano
(orfandad orfanato)
56
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Las palabras que empiezan por "iper", "ipo", "idr", "igr", "emi", "osp".
Hipérbole, hipopótamo, hidroavión, higrómetro, hemiciclo,
hospedaje.
• Las palabras que empiezan con "hecto" (cien), "hepta" (siete), "hexa" (seis),
"hetero" (distinto), "homo" (igual), "helio" (sol).
Hectómetro, heptaedro, hexágono, heterogéneo, homófono, helio.
4. PUNTUACIÓN
(No hay unas reglas exactas para el uso de la coma; pero sí unas normas
generales que se detallan a continuación).
57
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Para separar los conectores de la oración: esto es, es decir, en fin, por último,
por consiguiente...
Por último, todos nos fuimos a casa.
58
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
Punto y seguido: Se usa cuando se ha terminado una oración y se sigue escribiendo otra
sobre el mismo tema.
Se pone punto:
• En las cantidades escritas con números para separar las unidades de mil y de
millón.
1.580, 28.750, 12.435.565
No se pone punto:
59
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Para indicar duda, inseguridad, temor o sorpresa con una forma de expresarse
entrecortada.
Bueno... en realidad... quizá... es posible...
60
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Para indicar que una palabra se está usando en sentido irónico no con su
significado habitual.
Me regaló un libro de Fontanarrosa. ¡Qué "espléndido"!
61
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
• Sobre la vocal "ü" de las sílabas "gue", "gui" cuando queremos que la "u" se
pronuncie.
Vergüenza, cigüeña, averigüe, pingüino, lingüística.
62
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
63
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
64
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
65
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
66
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
67
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
68
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
69
TALLER DE VIDA UNIVERSITARIA _ CURSO DE INGRESO 2023
70