3,90 € LA NATURALEZA ss TE LLAMA 5 LA MUJER ES LA JEFA Claro, clasico y elegante. Trajes para ira la oficina hasta la talla 52 FACIL DE TRABAJAR + Complementos para | cochecitos de bebés | + Especial Deco: A punto para la fiesta SIENTES BIEN ONO iti BST EWM TOM Cen CO CoM code MULT Ted eS Us) Cece UCM CeoéTe falta energia? ’ ActiveComplex Q10 Tu propia fuente de energia Con Ia edad suelen aparecer limites a nuestra actividad fisica, pero no ha de ser necesariamente asi Si tiene un déficit de QUO, su produ rgética se verd reducida. Se sabe que clenvejecimiento, asi como ciertas enfermedades reducen los niveles de Q1O del cuerpo. Sin embargo, la formula exclusiva de ActiveComplex QUO, ha sido desarrollada para mantener tu ritmo de vida, recargando tu energia natural. 1°En Europa anes ~ = Ls) ActiveComplex® Serie Pharma Nord 902103534 wwniphamanordes if consuiteensu farm eee eaesumario SMES) Ete 2 Fath isi a nm 10 32 = = 80. AZUL TOTAL Un color perfecto de a maiana_—- NUEVO FEMENINO Por ejemplo, con una ‘la noche. Pura tendencia P24 falda con mucho movimiento P10 96 92 16 30. 102 NOS APUNTAMOS AL COOKING Gon DRAUSSEN SEIN Loven, cuero, remaches.... 496, modelos de punto que invitan a larelajcion.P.80 Atco chic de los bosques y urbano. P32 fi OFERTA D. suscribes a In revista Burda te bor Piro tendencias PIXELADA ‘Aplicaciones con cuentas para plancha. FLORES DE TELA, De organza o tafetén, adornan tu moda, CALENTADORES| Reconvierte tus apatatos de salén moda FEMENINO SINGULAR Cortes que marcan fa figura, telidos dell- cados yestampados algres, Supersexy. EL BOSQUE ENCANTADO Accesorios de pe! pumas TOTAL LOOK Elazul desbanca a nuestro sempiterno negro: igual de vers, pero mas suave. ESTILO OUTDOOR CCémode y quapa: a capas, con remaches y elementos rsticos. HOY ME QUEDO EN CASA Modelo informales en gis y rosa para hacer yoga o una maratin de lectura MODA PLUS Guardarropa para directivas: ck ¥ con un toque de camel deco FIN DE ASO Los restos de papel de regalo y las cintas siiven para decorar la fiesta coser es facil APROVECHAR LOS RESTOS Guirmaldas para bebés, ideales para regalar por el nacimiento o el bautizo DELICADEZA SUPREMA Pequeias florecilas sobre teas igeras Fequleren un lee de fina presillas en lugar de jal. y mas... neuen Lao counén pera oanat tres, BIENUSTAR Lafuncén de omega 3. PROXIMO NOMERO Somer nen ani burdasiyio 3burda TODOS LOS MODELOS MODA PLUS Chie para el rabajo P, 96-101 DIS ACES 86-91 —— — —DE UN VISTAZOtendencias creativas CEE CABEZA CALIENTE 154 Notas de color redondes, trianguaes y cuadradas converten este goto en una a leza inca BESARLA MANO 152 sete, Grandes dibujos mas peri suotas igual a ‘ran efecto, ADORNADO 153 Esta bufanca promete legtar tu vestuatio. “iy - &TOTALM NI — PIXELADA Las aplicaciones realizadas con cuentas de colores parecen creadas por ordenador. El plus: es muy facil ‘ASI SE MACEN LAS PIEZAS DEL COLLAR... F ¥ ¥ = < ‘ ¥ DE PERLAS — MATERIALES tloesias PASO 1 Cobcalas uenas PASO 2 on papel de oro PASO 5 Dea qu se ont Tae cuenias paraplanchar con su ene cero de accesoro. Haz sobre ls cuentas y pase la eramente, quite papel de Esta gargenila 0840r0 para cobcals, ——_tescrculs con cuentas asu plana por encima hasta que horn eta la gua creade ‘eura puesta _PaPeldehomo,pancha. alrededor en naraja, joy se fundanias cans elas Luego ya las puedes apcar pe rosa. cuentas ena prenda det el. 6 burdastyle cessescssssss LAS EXPLIGACIONES, EN EL CUADEANILLO CENTRAL -s--eocsseeoeoePAROS e MSIE SUNTUOSIDAB FLORAL También las flores nos adornan en invierno. De organza y tafetan, hacen que la moda florezca. F 5 ASI SE HACEN LAS SUNTUOSAS FLORES CON TIRAS DE TELA, MATERIALES Varios restos de tlas (por ep tafetén, organza) de 35 x35 cm, hl, tras, lapiz PASO 1 Dibuja con el pie tuna espiral sobre la tela. La distancia entre fas lineas ‘debe ser mis 0 menos igual Recortar ‘mim a 0,5 cm del canto dela expiral mas cota, Tra del flo para trun. come si fuera una c6sela a mano tendencias creativas BOLSO CON TRUCO I38 Un bois para nisas Be ce converte en un it- bag gracias a is spicaciones floraes. Vista ar. HOMBRO 157 (nce flores tembellecen este top CINTURA DE, ENSUENO 156 E dlicado bouquet porta aires primaveraes al cinturn elstco 5 burdasiyio 7tendencias creativas DOBLE CAPA 162 EL cuero y el fino hacen tuna buena pareja, DE DENTRO A FUERA 161 Los batones de presin fue quedan a a vista en este calentador de cuera proporcionan un ate muy a estos zapatos FLORAL Un disefoclésico que se renveva con cintas lsticas y restos de encale. METAMORFOSIS jPéntelos! En combinacién con unos bonitos calentadores haras de tus zapatos de salon preferidos un calido modelo invernal AS{ SE HACEN LOS CALENTADORES DE PIEL SINTETICA 3 . EsroLa | i FORILiERA = i ‘ E S Pies calientes 0 f | 6 dapat actuals? Se g Cer un poco depot : Conogutasamges, MATERIALES Pe sittka, PASO 1 Conolzopulo PASO 2Dibjacnel ASO 2s cata con — cere devon, euro pista, mideelempene, _rereao del plel eica 2 ereer esto ens lst lactate, tesla dem, Midel olin pers se 10cm de altvay_selempane com deci toe pres tes, fae on, las medidas eel paso 1 Coeelotadtenes de pes, Cate aires yagi i, cae {a Cota ala con lal ere evr en pez cel conciea cuca pe 0) ‘eae dos ples & burdastyle LAS EXPLICACIONES, EN EL CUADEANILLO CENTRALCoser es facil Aprovechar Ios restos El reino de los animales Incluso los mas pequefios disfrutan viendo este grupo de elefantes. Es un obsequio facil de confeccionar con restos de telas, ideal para regalar por el nacimiento o el bautizo. SUAVES PAQUIDERMOS 163 Los elefantes se alinean en el corde! ‘con cuentas pintadas por ti, Conseo uiliza lace no tésica,apta para bebés. GRACIOSOS. PAIARITOS 164 Estas aves han encontrado e ugar pertecto donde posarse. (jul A Steerer MINIMONSTERS 165 Esios pequefos mons ‘rues estimulan las sentdos de los behés y se dejan estruat q a burdasiyio 9SUT Ey SO eet silueta informal y Ero Ciena cu Coe reaunee ees fas mangas ha Sey ap) ay SENSUAL! Mu mee lt Mmco cus oce Ceces See eRe caste sacs ane ERIN tancecs Peau Re ee Ce Wee Ome Ue Mag is 1 a) ae a) by? " ry. atl PoreDULCE MELANCOL{Acron STs F 3) rcUAW U SRY Carers Pte PON te 36-44 ees Poets Coe) Co aes aT coe Coe ee Secrecy ro) Porro) es out cae oo cry Prey omarLA HORA DE. TOU TS TTRTE) Peer ey oat roe oes CEL eee Pe) eer ean das de kimono. ee Setmoda FLIRTEO CON ESTILO ‘ABRIGO 109. TALLAS 38-46 Due, ale gusto? Claro, con este abigo... Esta feminided auténtca, llega por debajo do las rodilas, es entallado y © ‘1asé, Para que manten: ‘abbien elealor se cine con un citar estrecho. TesiD0s “Y MATERTALESSUT Ey HISTORIA DE ROO CUTIE Pee reey La falda juega un pape! Drotagonista en esta cats ora er ee aches paso a paso y con rey Coreg Ty eee ct cory SeSIEMPRE EVE TURN TTT aL Ore Ly Cea) eed - Seer 7 Pe Panna ee puntode miraesel <> CONT € & : ores i i any a ‘ nc a ; onealmoda ‘TOUR D'AMOUR AABRIGO 101 TALLAS 36-44 Este compara nolo Aejarés escapar abrigo de noucé no slo te mantiene caliente, sino que también 2s precios, graces a sus mangas abullonadas su gran cui TesIDOsEL SALON DE LAS MANUALIDADES, LABORES Y BELLAS ARTES Valladolid Feria de Valladolid .. ? J )>Pabellon 3 — 1, 2y3de octubre 2010 Barcelona Zaragoza La FARGA }LHospitalet Feria de Zaragoza de Llobregat >Pabellén 5 5, 6y 7de 25, 26 y 27 de noviembre Z010 febrero Z011 wot teu, GS ah ahe " ay OA || »! _ aceesorios creativos Ss ; a u i 4 Pay eee Conoco Pe! Caer) Poros coe Cer) ls | - + ae 4 WG F ya Sony EL BOSQUE. Boge) Lee arora OTe iu ence ac ee Lens ccas: : Per eee mace ematical) ite eee ? RASHANA JENNINGS ey OE Thane : Z tPon erecrrcretrd Preto Ean cressi po eee Ty poe a ae ee eee on a let con plumas de falsén Soro importante, Peary ert ey Oreo PrecES ‘AS{ DE SENCIULO: CON UNA REMACHADORA PUEDBS HACER UN BONITO BOLSO DE CUERO. me Prt) cnr 2. PASO En os lugares ec Coreen ec marcados hacer aguleros err uo rcs Purnia Cr cer Seen! Cee ee ay mitrica,perforadora, Eres annette een ear Peed Cec Orn) Py irc Core Seenatrasados ino y los Especiales: Plus a 4,35 € y Facil a 5,20€ (Sumar al total del pedico 4 euros de gastos de envio) PIDALOS INDICANDO CLARAMENTE SU NOMBRE Y DIRECCION A: IMC Esiciones, SA. Pasco San Gervaso 18-20. 06022 Barcelona, rae ‘O bien para su mayor comodidad L facil a través de nuestra web www.mcediciones.com Mas ‘com © nuestro e-mail: [email protected] ancedicione> www Contra reemboiso Nombre y apelcos: Forma de pago: U1 Aajunto talan nominstive a MC Ediciones S.A. 1 Tavjeta de eréelto ate 1 VISA (16 dlgitos) 1 American Express (15 digitos) Peblacién: - 7 : — ss CODIDOOOOOOOO0ooo 400 OO Provincia: cr. Nombre de! titular Teétono, eal Fira DESEO RECIBIR LOS EJEMPLARES CON NUMERO: 1203 4_15/ 16 17/181 81 11011471721) cep tus | eee. racn 1 _| exe minos 1 || cep etus2 | esr caen2| RS ARE eS Si a a erate isn trae cel boss CUES TS ein Eeits ih EL COLOR AZUL Hay muchas razones para que nuestro nuevo color favorito destrone al sempiterno negro: es igual de versatil, pero es mas suave, es absolutamente trendy y aun asi tiene cabida en todas las situaciones, desde el despacho hasta después del trabajo. FOTOGRAFIA: MORITZ ZAUNER. PRODUCCION: ANASTASIOS VOULGARIS 24 burdashyloMe TREPADORA VesTiDo 128 TALLAS 34-42 Pégina izquerda: Las tes on dos re quedan biew para ira la ofleina. 1 Westdo de saten es serio y.cerrado por deante n sugerente pala, TesiD0s Y MATERIALES Sst, eramalrs invisible Ee 4: Eee een een Tivo Chen e corto, entallado con Sod rere cen) SP Turan)moda ROL, DIRECTIVO FALDAI2 TALLAS 34-44 Pina zquierda: La falda tubo de tl eon forra de stén de seda aporta la not femenina a émbito profesional TesIDOS ATERIALES EQUIPO BASICO AABRIGO CORTO 110, TALLAS 38-46 En esta pina: Este abrigo ental in ciereyligeramente vasé causauna buena Imoresin. Un detale nico son tag crema en las mangas. resipos sTERIALES os eematras oem eps Tu marcas la pauta en el trabajo, en moda lo hace el color azulmoda PAUSA AZUL PANTALON 115 A TALLAS 36-44 Derecha: Este pantalén pitillo con cremallera en la pemera es comodo y versati. Combinado con el blazer (ver pagina 25) es un traje para ir al ‘trabajo y tambien para salir de noche. TesID0s Y MATERIALES: Cripe de tno est NOCH ABRIGO CORTO 118, TALLAS 17-21 Esta pagina: Este abrigo corto evasé con cuello bebé y botones XXL te garantiza una salida elegante. TEsID0S Y MATERIALES ‘omen chaqueta ‘como olde ariba muy versati Tan solo tienes que cambiar la blusa para convert el seria vestuario de trabajo en un tral de noche cooly femenino,CRITERIO PARA ELEGIR FALDA 111 TALLAS 34-44 Estrecha, chic, con brillantes pailettes.. seguro que das tu aprobacion a esta mminifalda. Con un equetio jersey por encima también la puedes llevar durante ol da, TesID0S Y MATERIALES: TALLAS 76-92 Un corte poco habitual quo.es fécll de cosor y ala vez tavorece ‘mucho. Este vestido on cuerpo ancho, escote en Vy costura central en el delantero Neva mangas murciéla- go yuna falda tubo. TEsIDOSTOI jDe ensueno! CeCe Rtg NCR su Cet ICN Rae ks teu Reese o riiate ele ide RON er UCee eee Be ora eee UC eae eeu ee PPE se Perens any Pierre 10 5 Noctogenist Voile Nuit, de Kerastase, 35 in PCR Cer Rane Cnt eee estas Crema regeneradora de noche, de Dicer Pere etree eet ty jos Eye Dream de Talika garantiza Son tit mer eens Lerner rellena la plel a partir de los 60, Precio: creedSecon nes er near ers Pee entrees Pere moecemr screen aut Sad 8 - Lugar de descanso Sirve para eee ee rae es cine PU coed eect car ns ct eae Sa PRO citesSrey PLR Peteea ee oe Peer ees a renin ees Reererorernti CEE okay ‘un cinturén de cuero. Ed esc imi ote ec bent oe herr ene ae Sars) En busca de pistas éTe gusta ir cémoda y a la vez estar guapa? En este caso, el estilo outdoor y de ciudad es el adecuado para ti: a capas, con remaches y elementos rusticos que convierten un simple paseo en una expedicion. FOTOGRAFIA: RAPHAEL BETZLER. PRODUCCION: ANASTASIOS VOULGARIS.2»Ure @ instrucciones En esta revista encontraras todos los datos necesarios para la confeccién del mo- delo que hayas elegido. Los patrones trazados de la A.a la H estan grapados en el centro de! cuademillo, donde tambien se ilustra la forma correcta de tomar medi- das y detalladas instrucciones de costura, Todo sobre los patrones MEn el cuoderilodeinstrucciones encontrar para cada me delo un recuado con el esquema del patrén comespondiente en el que se indica en qué hoa AH) figura el patén color del mismo (rj, azul, vec, negra), los rimeros dels pezas de pati y las lineas que idenifcan cada tall 1 Losriieros dels pizos de patrénfiguan en el bore de a ho: ja, enel mismo color que patén 2 mao de nies de gua IM Hay dos formas de clear las pezas de patén:colocat papel de seda sobre la aay resequi os contornos, o poner debajo dela misma papel de copa azul oroja) yuna ho de pape grande, y resequirlaslineas del pation con una agua det cotar de punta roma Wi reslada también atu patron de papel todas las inscripciones ¥ nimetos de cstura. Compara ls piezas de patton calcadas con el dibujo dea instucciones |ME Nuestra patrin extra figura con fondo rosa, por lo que es muy fc de locaizar. Lo puedes recorardiectamente, pero antes, tienes que asegurarte de que no apovechards otro patin de fa misma hoja va que quedara cortado. Consejos titiles {WiLos patrons no induyen mzgenes para cosas do bails Recomendamos aa Gir de 1a 2 om para costuas ye 2a'5 cm pa doblalos. 2 canlad de tlio neve saris calcula seg fa tla emmpleade pa el modelo or inal. i utlizas oo ancho de neta canidadindcada via. Depenceré del dau delatela el tener que car tors ls piezas de par en lamisma drecin ocortaas de manera encontad para ahorar ted, HE plano de corte dea ins ‘tucdones muestra spo cin mis racona dels pie zasdepaton sobre la tela oxignal Siempre que sea post ble fa tela se dispone de for ma dbladaycon el derecho hacia dent, Parareterimos a canto de dab, Fablamos del “doer dea tel; os cntos oviinales del pieza de tela se laman “ols”. Sse conta conla tela deoblada, el ae reo queda hacia arta, i Laspiezes de patrén ue se deben poner sobre el eda conel lado superior Jado en el ue aparecen ls inscicia nes) hacia abo estin dtuja das con ineasiscontnuas en al plano de coe Las das que aparecen marcadas en ais en el plano decor incican las pezas que tienen que efor con entree Masada ls lneas dew patron con papel de copia sobre el lad del revés dla tela, Para trasada eas marcadasen el patrdn, por sfemplo para balls oe medio dlanter, cose con puntadas de hilvn grandes a lo arg de as mismas, de modo que queden vibes en elledo derecho de tela Los simbolos que utilizamos ise im Aa eee hal len eas arg hay ae lager ontinetron ue inca, hie a parted a punts scistechas ee nea de isn arg tse ipa Hanes gue Degree dt pens ves ea Eades. aa. urion one tratehd con un rao dbs Hay ornare een ri Goda eer econ fedes cma unas | cree bencoinede “ras Ens cantos que deen cor. — > tntie motnese costars ‘allo mare de pegue Meriaeiplegueenias —[ [—] etna a hana” weir aves pra montar os mangos Seis peut nea ‘tarevttloran'a aaa SESStee ene foe oar anon. trias mange. ines de pespunte Oj inca ears. Baten Ojete eat Ge peur Ss Enconvara sae acca al eal ecuers tel ptr ar trosones. Eo patos ian or Nennnoecrespondentr frnce Embeber AIAN ines de dle de ea Eel esquna dlp Won sven ator signifi ge ale Sela land a segredt ct ‘eteicones burdastyio 35Todos los modelos de un vistazoVestidos Faldas KR (TC yy eee zs ~ 1 See | om \ | fi) \\e UI burdasiyie 37COMO TOMAR LAS MEDIDAS Para conseguir un buen ajuste dl patron es imprescndible haber tomado adecuadamente las medidas, Nuestros dibujs indican como ha- contomoprowen 45 a7 49 SI 59 56ST 5859 Sendo parle pura del pc asaclca nek delacraquttenesqueciber comomccraraem a2 at 16 48 3 SI S233 oe SS 6 ‘te als cltura de ls cntura. Altura pecho: Se mide igual que el largo del tale delete ‘cece 8 MR Se OR raounne do halal delpecio.4 Largo espald:Semicedeelapines — (awwevage em Ye B12 BB MB IF vital eval ampsale aDago dd med dekeyakshateelcateiier — farmgemun om 8 32 Se Ord a cvs cele dru. Anco espald: Wes ceded rami den b> fsa elect dl. Es ipa ptr una pos ct pt ea, pomerncecen a ttre cont 18 194 10 146 152158 164 170.16 i See oe eel ay BN come RE REESE ES TR Beery crane, areata a See, See aaa ee aa i j smamecane Le Estature, on 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 Contrmopeno on 6356 SS 72 7S 7H BSH 7 50 Contomocaterss on 6? 70 73 76 79 #2 oS a OOF Lrgeapada on 2 30 st 5S 7 58m aS Lirgebrzo on as 46 48ST SS SS S759 TSS Contormociallo. cn 3 30 3 31 S233 Oh OS 36 TF 55 Ancho hombros: Toms le medida eid el nacmiarto del culo hasta eaten ere del Hombre Contermo brazo: Se mie ene! punto ms ues ‘TALLAS DE CABALLERO del bao Para el mide el contorna de Tall mat Ce ‘ambos braaos yten en cuenta ls medi stature em 188 174 77 oak thscenisgusn 6 Lagoa: ss ea ‘Sad anetrdactecalnaye oa ee eee et foutiioa ieebuoumet: ia wecaese eins Sake oat papuninedl acohcoen ‘Soecpate om (ene Boot a8 BN burdastyio 68 SST. eecenes &INSTRUCCIONES PARA COSER Las indiciaciones para las diferentes tallas de un patron figuran en las instrucciones de forma correlative alas 36, 38,40, 42,44 ela pagina 18 {irae pomeior del abrigo: 195 m, spr seven Sree Eat halt tial Bera her seeceioaa fetes cc Sees ts Se eae peered scenes Plano de corte pra tanem de acho de gener se indica un dato, éste vale para todas las tals. petior ala misma distancia dl cant del rca que pars lat 36. Elo nfrioree- ‘enal mimo sit para tous fos als Distibur lo eal restantes uniforms: mente entre elsuperir yal inferior ora con a a dobiad yl derecho del nero hada dents [Margenes para costurasy dobladllos ‘Costas y ents. 1.5 ct Goble del bajo 4 emer el foro: 15 em Corte ‘nero bul "delaras, espa conf ela doblada 1 vez canes com ia tla oblada 1 vee ‘Simanga Z veces ‘Stuaia con la ela dablada 2 veces Bir dl culo com I sa soba 2 ve- 4ista ea espalda co lla dblada + 23} clnturen, 105 — 910 115-115-120 fm de largo por 5m de anche, ancho scabado 25 am Foro: pesas ty 2 hata la fines de ora Pleza 2 sn pegue;pleca sao de bol Sie Entretaa: ver plano de corte. Retraar “ambien los marganer para dblailo ht bap, ermotjar ia rte raids Contec: Diener el ploguedelaespalda ena hiv. cera ls costes laterales, ras petand las sbertras para ks bose, Blanca. Par coer ls bolillos de costura, ver modelo 18 Wcorrar las comtuat de lar mangos Frner oe cantor inferiores seis mar {gira acho de los pun. 8 Coser ias cramalleras da forma imi. Ble ans pezas de puto extenioresrefor- ada desde 0 canto inferior marealo hastala mares dela aberura,tlcomm se fapica en el spartago "Asse ace’ de [atpaginn 4. Cera la comura conta de lespuros,desge ariba hasta la renal ‘a Concar io extrameesobresaientes de [as crmatores a 1 em por enc del ex {temo inferior de las comuras Abr lat tremallars.Poner as pezas de puro no ‘eforeadsn sobre ins reforeanenestan {de lox derechos, yprenderasen el canto inferior Doblar at piezas no reforzades hacia stra anos mm antes de oscar {os laterals, y prenderas En ls piezo ‘eforzedse, Sabar lor margener da cor- {ita de fs cantos laterals (eon ls ere ‘naleasapicadas) hola el lado oxtenon, {forengerlor ene canto nfenon por sr {ima de las plezas no reforzadas. Pespun- {ear a large de os cantos interiors de les punos Recortar los margenes decor ‘hed Waiver hacia dentro oe mérgener {de crtura de oe cats laterales; poner Ine plezas no reforzadas hava aba), ¥ Despuntearse sobre lor margenes, ito Etlado de fac costuras.Pespuntea 102 Blusa eve Tales 3, 40,42, 44 46 ela pagina tH ! {go patent 6 non, Conseo rtesianal"Gure de presias, fn las pages TAS esa Seneca n ats de 38a, 140 ih anche: 1,10 ~ separadas por guiones, Si solo plazas de puno exteriors alos cantosin Ferires de las mangas Planch los mar- genes de contra hacia lox pros. Poner Fispezas de puno no tetorzadas hac dente, poses amano sobre las nts de las cromallras, Pore a canto si Mor dos putes Geferma plana sabre a fostura de aplcaion y fara desde al ‘derecho con un pespunte ana linea dla I Pespuntear las mangas alos delante- Fonyalaespalds {2 Franc lon eantos superiors de on de- lanteres, mangas y espa ane las es Dectva etreiian Y pespunteation a la Poza canea) eatoio e forma gus Fos costras de apiacion de as mangas ‘inidan con lar marcas de ara dole hes Recertar los margenes de costa a T mm de ancho,) plancharos hace cae {Poor hacia fer or vita dlanteras ‘ortadas al canto, pspuntear la vista de Is'spaida sine setailantrae Pespane tearato argo del cantodolercote, dese tos canto gelanters (dobien) hasta el medio Gelatera. Os momento. eit Mista encima del sbigo, con os derechos tnearados, BP Pars cover uso contr, consltar 1 mode 138, pero toniendo en cuenta loenumerosdeconurasy 6 Ben el cata inferior, poner las vistas tins vez mi hac delante.planchar el tmargen para el dobladiio del bjo hacia ado teri; y Hari con puntadas 2 tana, ponents nuvaments hala Alene, y covers a mane sobre el dota thle dal sao. 1 Forrarel abrigo: cover el dobleito del sje de a espaida defor, de forma que $9 unos 2 em mas cor Gue el song, arrar ls costuras del foro. Pescunteat flfarro alcant interno dela vista, de Jando abertos los @ crm interes, apron. Fonerelferro nel svigo, encsrand os Fevesos mets lasrangos de orton ls te tela exter: Por encima del doblad lo del bajo de abriga,prenderen los d= lanteros de fovro un pheque de 1am de pofurdidad, aprae ‘Coser amano Tos Fantorentomados de foro sobreloe do Bos de os delamteron Retr fs Hlaes) planchor et exceso de lgo del forts hacia abalo.Apliear con puntadasa tran ls rotantes cartoe detanteros dol Torta as mangas, cosa mana al fo Ino ntomnacd ler costuraeds spikation te les punes. i Cost low ojales en el delartoro dre tho. Ena squina superior del dlentero Mlerocho, coxa na preside il para btn pequefia be acuerdo conta pes Ms, cotar'el boton en el delantero iz- ‘qr Churn, var adele 103 410~1,40~140~ 140m. lseina 6785 overie pequenos ford Gtnroe recomenadoe els geo seroplads para buses Bran de papet Caler el ptton a oj tenia en Siena af ness Indeacones paral tmodelo 102 carla vita del piesa T {mo piesa de patton spre burdastvie 39tion de forma que las comrade aplce- ‘gh eas mangas cohen com lems. Sve tint del eres Recor es a (genes cotura 27mm de anchoy pla ‘Share haa cares Poner ef Canend derechos, y unir con un pespurte los ean- {os superpuestos del exete.Rocorar fs Imargenes de casturay hacer varios oes ten lae mamos en las Zonas redondasdas. Foner el canes interior hacia ibs, pespunteariosobrelos margenes juste a! {30 dela cots, Volver el sanend de) ‘Serecho; laneharel cant. Faron pur {dasa ana el canst ntetr entarna 1 Frunc canta inferior expat, Pospantea’efldaocilo a pala 1 Cerrar as contra Interaer frmero dd contura 4) lr con puntadas 2 mane fos enttamas superioes de los margenes ‘de carura. Enel canto inferior, poner las vistas ‘delanteras una vee mat haga delante PPanenarsimargen pars el dobiscilo del bajo hacia erage nfero, doblarc hacia sdenio'y hala con un pespunte,Poner Ins vitat nuevaments hacia cert, yf Islan odio del bap con pun Ibe acuerdo con las presi, coser ls Las marcas para las press que figuran fall ab-t6, despiozar Ia matea supe. or hacia arriba, de acuerdo con ae haat exote Lamar inferior queda en lmsmo sto para todas atlas Dstt baile mare eestantesunformement> fntrle superior y ls inferior Hlargencs para cesturasy dbladllos: Costas antos: 1.3 om; dobldilo de bajo debladlis dee boxamangan 2 los delanteros' 7 mm, Sesoarlos debiad- ede mang aerate hac Conte: Velantero 2 veces Via iano Secor espa 2 veces ‘manga 2 veces Staneside hombros con la tela doblada i Faicenclo des expala con In tea do biada vee 2) tira al bis para 8 pass, 40cm de fargo por 2 em de anche (margenes re ‘lit. inate: ver plano de corte. Reforar la plancha.Cortar el rllto en trozos de “gual longitu y doponerion en forma de press Prender as prsios sobre el ante del dlantero derecho, tal ecm e A Prender ie vista sobre tos delantero, Sncarard lox derechos. Perpunteat a0 iarge Ge fon anton delanteron 9 cantor Getestote acortar los margener decor tray ergerios en ne enuinse Foner i vistas hala delat, y pespuntearas breios margenes de cstura justo aldo Gel comrade aplcacion. Volver ls ws {as hacia dent; plachar io canto, carrarincomara dal media de spa (ia, Recortar los margenes de costura a7 ‘rime anc, sobrearos tomas ur {ony plancharon Pea n oe Mangas. plancha los rargenes para les dobiadilos de Us bocamards hacia (ado terior deblaioe hacia dante, flaros con un pespunte. rescues ls ‘mangas alo dslateresy Is expan, ‘Jee aviba hasta ln vespectiay eva ‘as, de acuerdo con los nimeros de cos fra Ty 2. nls exqulnas heer un corte {lor margones de cortura di fox dear tery dels epalde. etude pep {eas soos fos margenes do las osturas ‘Staralrsooreslon, sobre lor ma oenla comrade aaleason Botones al delantere turer 103 Vestido so jeza sverior del canes, para las costuras delanterastansver- Sales de a entra, und fos cantos Ge festura superiors partir deta eatrelita, previamente, hacer un corte en los mar Sener de costura ce ne coetraeransver- {los havta 2 cm ate dl enter pce fa. evar las casturasrarversles, te fuingrdolas delante paulatnamente en orma de punta, como a se tatara Ge ling inca” sobefiar Tor margones de ostura tomados juntos, y"plancharos facts abo Debio lo ore ata able paral Prasilas, con el derecho dea tala hacia Senta, Faserunpespuntea 3mm deci: tancs del anta de doble. Volver del de Fecha. Erolite nose debe alana con fa (genet Ge cestra tomas juntos pla Sharon hacia los delanteron ya expats, 12 canes. de hombros, trun lo ants Superores de los dearteres, mangas ‘spa onve la respectivas estes ¥ pesurtearios la pleza de canesuexte- Paton ul ojaD eras depaon 3,456 Ree ta rs Tt ee “lls 38, 4,42, a, 45 dela pagina 14 Se neces: Batts de seca, 140 em do anche: 245 — 250-2,55-280-2,881, Felina G78, 7 boson, (Genatos tecomendacos teas lass do ‘ita suave, apreplodss para vests Patron de pape. ‘Glee patron de a hoja teniend en ‘Genta lt leas indhecones para‘ todain 103. cael vets delantors de pioes 7 como pieza de patrin apart: patron ot sao vale par todes os fae Lo oslo des paza2valon para iat. 38 Paralast 448, maar el pl superior = Ia'nsma dlstarcla del canto del excote que para a 3. tl jal terior (costa) ‘kaon el mma site para toda ant Has Centar et ercer ofl entre el supe: fr yal infeioe Medi la cstania entre Fes oalesde a pieza 2, ater ls oles a lapieca 7 alas misinas distancia itargenes para comurosydobladilos: Costurasy canto: 15 er debladlo de bajo 3 cn, dobladios de las bocamar (as: 2 cm Gunga los margenes pare los ‘SoblacionIateralmente nasa fuer) Panos de corte para 140m ce anchosde gree ‘uonuna cert sacee hotles pf, Plano de corte {1 srereamuy ex Farrand de nwo FST Se rere JV is ‘ z y ® : | res —= < ] es al ae L ap @G eae YEEREEN oat Ccartarcon ses dba ylcerecho del garo hace lento Par ie 38 0, [nang spucstasencims cel dates oe fel se enon gu tara na, esr ‘cored, delete de ates desdodloda 4 burdastyle oblaria eet como fo muestra plano de crt. Con tea debi el derecho del (ero queda por dente. Con la tla desactads, ques hala riba cra sang ‘ore eieqrera en sonido encotrs0o!Cone: Zeelantero 2 veces ‘sta dearer, plea superior 2 veces Sespala 2 voce, ‘mange 2 veces ‘Canes de ombros con Ia tela doblada 2ocen ‘plaza de tala deancera 2 veces shee ds ball 2 ares plea te falda posterior 2 voces Sinton de ster 160-164 ~ 168— 72 196 em de largo por 14m de a Cho, ancho seat 7 em Entetela ver plano de corte, Reforzar la lets exeror ee cones. Contec i Prender las vistas sobre ls delantares, fnearands lo derechos. Pespurtesr 219 {Ergo de for cantos delanteror y cantor tlt excote Recortar oe odrgencs de cor ‘ra Ponerlasvitachacla Sante y per pauntearar sabre lor msrgenes de tot Fa, isto al ado de a costura de opie ‘Sen VoWer las star ace dentro: plan= Shar lor tontoe seta at iste ty {Gate superior se os delanteroscon pur orgs hivan i cerrarla conura posterior del medio telco, para cover Ig mangas, ver modelo 1 Canes de hombos, vr mds 102 fa. Far con purtadasa mang ls ext. Imossuperoresd los margenes de cos At certar ta costura posterior dl mado y forurn Interest ada espatand tgs sberturay para les bolls, AP otelor da costura’en la pease de ‘aida delanters, planer lor mrgenee de las abertrse de bolo hac el ado Interioy dobleios hada genta 7 tm 2 archo, y tharos con un pespunte Frenfr ecto de balla eae Ge es aberuas, encaranda os derechos, picts con un pespunte,exetamen Yolo args de inlinene de conurs mae. ‘ada. Planch lor accede bola hacia detante,y fetios con puntos de hivan fel Ist interior de la poeas do faa Selanteras. Para ja lo secas de bos, render el patron de papel delsaco sobre fs prez falda dante pespure tears larga del cata del seca de bol- so A Fronce of cant inferior del cusrpo y ‘anto superior de a falda entre la pecivas envelitae 258 —26.9— 30 5— 525345 cm de acho. Pespurteat la falda at cuerpo: par ello pone las vistas del cuerpo una ver mas deforma plane hacia dante ono dlantero derecho ylovistaderacha, deat para el ol azar {ra soera etre lat mareae eae, Se- parar lor margenes de contra. con la plancna'a parr det canto delartero Fen ex un trezo de unes 10cm de ar- {01 plancha fos margones restarts Ra {da aria, Panchar of margen dat canto Inferior hacia dent, y fart cn puta {iaesmane Poner iairar hain conto Pancha los cantos rar las vistas con Purntedas2 mana en el doblacilo Gelb Jay enles contre. Coser los mala en ol deanna dere tho. En ef ojal de la costura wanversa, Uni os Cantos superpuestos con peau fas punadasa mane. at cinturon de anudar: doblar el cintu- Ton 3 lo large, con of derecho el tela faa dent Un lox eros sper toscon un pespunte, dejando alert un {wozo de costa para poder dala vuelta, MGlror el crturth del dereche, Cotas ‘one de costar aera ory inferior Media distancia entra Patén azul ola fosojales dels pleas 2,y mararlosojales ae pn 2059729 fla pea 7a as mise tac 138 ee ‘Margenes para costurasy dobiadlos: Costas y cantor. 13cm doblaito del sje em agar lox marganes pats dobladilo cel bajo lateraimente aca ‘era Cont! Eelantero2 veces vista lant. plese superior, 2 veces s espa? veces, ‘mange 2 veces \ ‘Eanes de hombror con a tladlada |) | ets ee ttta cetantera 2 veces Seo ceparile 2 verse spleza de falda postenar 2 veces 2)2 tras para rbetear las aberturas de ise angst, 19 cme larga por 3c de haha (margencs nls) Entrtel: yer plano de corte, Reforzar la peza exterior del canesu. Adem, te- frofhar paquerss tvoctas de entretala tls aelantaresy ema espa sobre as Stones cet de pan de Tolas 38,40, 47, 44,45, Gente: delapagine 7 Nota pare tlasextenable, ver modelo Lrgodel vest desde la intra 67 ¢m 122 WF Prender as vistas sobre os detarres, Senecesita shearande los derecho, Pastas a Gino de puntoersey de ripe, 145.0n largo de los cantor delanterosycartos fis ancno: 2a" 2407260 240--20 del escote Recortar los maigenes Je cos tm Cinta de eps foma-cntron, 23cm {ur Pope ls vBtashaca dean, ¥ Be Sse tea g0- 205" 238, pari wb in miner ea tr being 788°13 botores Forhsto al lage de le costure de apis ‘Ginerosrecomendador: tla: igeres de con, Volver ls vistas hacia deo: pan ‘Sida suave, apropiada pore vestiges, that los amos. Sueta ls vistas nl Patron de papel ‘anto speror de os delantero con pu alae patton de la hoa teniendo en tos de van, Cera a cosutapesterior vents linea indcacores para sl det medio de cuerpa, ‘rodeo 108 Car iaustsdelantora ge Para cose las aberturas de as mangas, IRpiers 2 como pesa de patron apars- comula las istruciones del modelo Asma cea el aco de bolo dla 307 ; Tea pera’? como pleza de patron arte’ el Pespuntear las mangas a os delant- Pawo eel So00 vale pars toda las ts Tonya espa, desde aba hast ab fics ; ; ‘expects saquan ds seo fon lot Ler ojslesdelapiza 2valenparalat. 38, eros de contra y2-enlasesquinas, Fara lave 0-40, marareojal superior hacer uncate eles margeres de cos In'mama ditanca dl canto del acote 1d os delaritres do espa. Ce fqveparalat 36 El oel infer koxturs) Wars costuras otras. Cote as cos dre mimo sto para todas ls tar "urs de Is manga, desde Ia marea de lds Centar el tear oj ente el supe Wazo (mero de contra 3) hata bao Pespuntear ls mangas aos catostrans- rales cle a say, dese as expectvns Planos de corte glint lasmates de trac, sn Toe acute ‘Sint dene don ca Francs los canton intriores le las 138-42 ‘obi i tla a como lo muesvan los planes de corte. Can a ea dota derecho el nero queda por dena con la tea deseblads queda hac aba corals, lezas dos ado ove euler en aio arcana burdasiyie 41Cremallera invisible en la costura xa cromaleras espadalesse vondon on 3 larges 220, om y60 9 Lecerolers ‘be sr como miro, 2m mas larga ove {eSbortura ys mortassemore antasde ce rab costars ms abajo eg aberurs Po a mont la cematera we neces Un reat: expe Mentariacnaire, ‘Absit certallersyaparar a eral pre- ‘enand ean tans Hel pga mado ‘qe quede ala vinalaineace union enve Intra y aes A cortinwacon poner 1h cromalors sberta con of ada soperior ota abajo tbe deve Gel te Je ‘urcanto dea abertura, Para quela cera: lire ponds spear exacts ei ve de cstra” marta hat que cuir AWitanca entree canta ce ait yan told tla coma igue:ansro del morgen ‘econ eos tome ordode ae ts sian har ‘no de tela Can un nagendecsussoris Af acho, a deta jp Feta io ena sa eS render con un afi et ‘ecrero superior de ‘cenolera a dotarcla ‘lead de cat de tela Enis mare de ‘remo nferioedeta aber {ura sobresie ef eee ma infer de a cremate, Oepesitar et Drersatls Sve i creraltra Be ado ela eanral quade ena mucsca ala de- fecha deta agup (). Apkea Ie reralors {Sr unpexpurve cece aos hasta a fal marca dela abertra Carat a cera Foner asegunda dita dele cemaleracon Sado suger ioe ella derecho dla tela dl to canto Se & aborts ren era arriba cru fies velver wr lo erailra Depovtar & prensaelas sore Slentrone super de lacrrralira de mo. So que ls epral quede er la muses, ala Faquleraa Se fa agua Q) A comnuscen, pleas erematera con un pospurte, des ‘fe ori haste al de a aber rari emalers ‘vor, evar on un pespunte la corura “Ly Mibabalodele eral fa pesqumeand desde taponacaaniba japan tandowe exer infers ‘cho de la emaler, aca el margen de cost ra keira tect mas cerca posible de os Thies pares a cor ‘hrm de la corals, rts as cremation de mmasage lagon y rite (Gor el exe Zon un resto de ala mangas al ancho de oe punos. espun- {ear los pezss ce puna exteriors efor. ada alo cantor ineioes de las man {2s Pancharfosmarganes da costurahe- ios punos. nla pena ce puri inte. Fiore lanchar el margan del arto s- petio® haca dentro, Peuntear las pie ase puno intertoes sobre os caos a= {eral interores deat pezas de pune femeroresencarando lor derechos Re ‘ortarlcemargenerdecerture. Ver ie Duos del derecho, Fir lon cartes ter Fos can puntadas amano. Case fos oj lezen lot eatremor dlanteros de oe Pu 2 Cerrar a costra posteriar del medioy (esuraslatralen de lala, rezpetende las aberturas para los boils. Coser los Dnlalordecostura tal eomase expiea en fas instrucione del modelo 103, 1 Frncir ol canto inferior del coe nto prion do a ala entre ls 09- pecivaseseltas 926.5” 28,5305 Tallas 36, 38,40, 42,44 de a pagins 13 Large del ald: 65 em {meade aos laces) Se necesita Franela, 14 em de anche: 200m parato- Gs as ‘alg. Fort, 0 cm ae anche (025m: Fielina @ 185 eremallera te 22 {ent larg para montaroclta en tacos ‘ra, yun plensateayespecal ‘Ghnatoe recomandador, teas ae caida site agonal, Patron de pt {lear e pt de ahi, ‘Margenes para eosturasy dobladil Costar yeantos 15 en cant Inerio= fessin margenes Franela: 42 burdastylo 432.5 — 345 am de ancho.Pespuntear la {ala af cierpo: para ell, poner asses el cuorpo una vez mis de forme plana facia deantey, en af delancera derecho Vlavists drach, dejar paral sala cox furaabierta entre larmareasde azo, Se. Blane apart del canto delantera e- Fach, en tn trozo de unos 10cm de a (ger plorear lor marganes eetantes ha 5 drrns Plancnar ef margen del canto Inferior hada dent, y fr con punt ‘desamano. Pane ssvstos aca dentro: lorena las ents For las visa coo Duende manne dos ge Coser ies ojaes ee of detantero dave. ho. En oa dela costra transversal hnscsarene ne corr en lines oblcss lor exremos ela cinta de reps paral entra, 21 cane dlantera conta tla doblas tee 22.canet postetor com a tladoblads 1 23 pica de flda con la tla doblada 2 oma: pezas21 922. Enertala: ver plano de core. Adomss, terme als plazas de falda ta do rete de cme anc sobre os Or tes arcade enfeccon anal medio delarteo y mec posterior, “pga hoa ama 23s de falda, pespuntearios sobre ls Cantos interores de lon canesiay, tn Scho de mm, dejan hacia ial del corte el minimo margen posible. Play char los margones de costura hacia ls leas de falda Pespuntear las pezas Se falds ars deat contures ‘Gara contralateral dvecha 1 Corer ls cremalera deforma Invuble 2 fos cartes laterles\zquierdos de ls Biezas de falda ta como se expla en el Sparta "Ast se hae”, dela pagina 42 Carrara contralateral nquera dosde Soajo hasta a abertar dels cremallers iw Cerrar a contralateral derecha de) ‘ane deforo, 2a inversa que a {ela extern Wale s eanto superior de faa render elcanasude frro en elcato su Perior de la falda, encarande fos cere Enos kis aber ein crmliera, bare foro hocta avs, a unos 5mm an {es de los cantor dela abertura,y pret Getioen e canta superior Poner ema fenes defo abertura de la falda hao {era y prenderos on ol canto superior Cl est, por encima del frre Pespuntesr So latgo da canto superior de fata. Note os margenes de a abertura hans Paton azul ja A pigssde pation 2323 3 tap —--— === rae Tat dentro, Ponerl frre hacia aria, ¥ pes. Duntearlo sobre os margenes, usta o- So deta costra asta donde ses pose. Jo Weve elfore hada dort y case's i i I le Irano sobre Ins cntar dos cremains Win et indo interior cmor a mana eh ‘into Inferior del canes de orra sobre Ispeosturas de eplicacion dels plezas de ‘alas. Soiree el canto interior de a ald ‘on puntos overick o puntos 29209, Fz2° plano de corte 5 pre tesa gow * conarcon itl do 5 bla yal reco oe! 2 gemoro hac dentro. 106 Chaqueta « Talis 36, 38,40, 2,44 ‘oro, Para la espa de foro, clear la dela pagina 13 plazas 4 5 una segunda vex, ponerls {argo posterior de la chaqueta: 58 em, juntas, canto con como, Uni fs cantor aprox tector con cinta sdhosva.Trazsr una ea vortcal, desde sriba hasta ls equ Se necesita adel cane, yeortaa large deiche Genero bucls, 140 om de aneho: 1,70 - nes. Une en cinta adhesva fs cantor 1170=1,75~1,80~- 1.80". Fora, Mem redondeados, al hacerlo, Tos canto de le aneho: igi 1210-120 1.30 Cortese eparen a modo da pinaa. Foner Im Flee @ 785.5 cere suiomatces encima lve dl eeate, materia cor Gtandes, para cose Hombteras nas. ttl Rénerorreomendsdor telarapropledas Margenes para costurasy debladils: para chagquets CCosturasyEantos: 5 em, costurasredon Patron da paps: ‘deadas ang dobladlo del baja doble Calearl patton de a hols. Calearesaco_ dle ge Ins nocemangae em: en el fo- Sse bolle de Ia pleza 1 como pioza de tro! puntos 208-31,5-33-34-35,5.m_ fecha yujetarocon unfihanen el can ‘deldrgo por tt cm deancho,anchd aca” te superar de Tn epalda. Loe dobleces bado 7m, ‘Sel plegue no se deben planenst. Corer 1) 2c bias para ibetear las abertu:_ debi tel bajo a mano, con punt ‘as de las mangas 16cm de larga por’ das invisible. Plano de carte para 145 on de ancho de ginero ; NDE, : [= blr eg como fo muestra pro de corte. Con tea bla ol derecho del ‘nero queda por donne. onl tela deeds, es hai ara ras mangas ‘eres equnrc en sete encontrado! 109 aAbrigo + lias 38, 0,42, 44,46 al canta, Cala of sco de bole de dela pagina 15 piesa tcomo pieza de pan apart, & {ange posterior dol abrigo: 115 em potran del saeo vale pra today lost rex i . 1 ojales dea pies 1 comesponden ala Se necesita 138 Para lant 40-40, marear ol al enero busi de cuados, 150 cn ds a periora a mama ditancia del ant del Gho2g5-2a5-540~340~240m. Fo lseotequeatatyt 1 oe inferir ex fro, 140-em de apcno: 2.20 2.20 "2.40. tan al gra tio para tas la alls [Gao 2.407.Fleshna G7as. kala’ Dstrbvs ie ples resantes uniform. “38 entrtela igi), para alcinturom, 7 erste ete w suger yl ari, {otanes anor T botsn plano paquena. Dslarats forts ose uni con cin. ‘habia de cnurén sin pasader aocha fa adverse dans ba tapeta de Gel vavesano 2.5 an, Hombreras. Iontara Dablar ie vee aAlarteracorade Jos tes de lana 0. alcart, de fora cue quede encima del potaabtigos, delartero,j arate irea del foro. e {alear al patfon de Ia hoa teiendo en 4! elantara hast laine de oro, ‘Seta lot ness © indegcones para ol Margenes para costuras dobldios: ‘modelo 19, Unit ean cinta adhesiva las Costurasy cantor. 15 ey debladilo dl Blezas 1 Ta, al como 2y 2a 2lolarga _balosd em: ene foro: 13 ch Se trocar ce union carar la plea arte por a linea de costuracibujada = delan- Genero hucé Kero tapeta delantera con sta cortada Tdelantere 2 veces1 tapata delantera con vista corada al ante? acre Pespalda2 veces 5 manga pees superot, 2 veces ‘manga esa inerion 2 aces Sista del expalda coma Ya dobiada 1 ‘cuelo con ela doblads 2 veces ‘ia del culo con ta tela dba 2 ve tapered veces 3) putas 92 22,5-23-235-24 on felargo pars cn da ancho, anche acaba toasen, branturon, 100 — 194 8 — 112— 195 fm da argo pox @ 2m de aca, ancha Stabace 2c fel partada “patron de papel psa E'Sedscanao e ancna oe a vets j con tin plegue de comodad de unoe 2 am fe bncho ene! madio postin piezas3 44 Saco de bobo (peza 1) 4vees. Entstela: vor plano de core. Reorzar fame fos marganes para ef dabladiio et bao. Termotjar fa envetela rigida tobe cinturon, Genteccion BP cerraracortura del mech las pinzas he espalda Separar los margenes dela ‘costura el mad con fa planena Hacer tin corte en el mecia de les pnzas hasta tinos 5m antes del extrema peudo. Se Peror fo margenes dela pitas ce Blanch aplarar los extremos pls: | I Poynton es tapet dlr se {wracon la plancha case los oslo vinta devecha, ortada a canto Plano de corte ara 150m de acho de genera Cs 3 SSS peta retorts sabre ls eforzadas, Enearando fos derechos, 9 django los ‘anfos de apicacion ableon,Recertar ioe margenes de costura, Volver ls tape tasiel derecho, Conor in oj en ca i Perpuntcor es tape soe I fis atte de as pinoos Sema de {ygao.a mare de race atpetas debe ‘Si nacla delnto. Cera ar pest ‘or dalanteros,fespetand as bert Fas ts bobs Recorta prof ‘Sele char eax pneas 3! arco de trergen contra Pancha lat apes hats fr acon separ lor margenes de {Centura con la plane, ¥ splat fs ex {Wemos peudas de a pitas, Pespuntear ‘orar con tee dob yo derecho del are aia deni. Tere an cuenta ‘musts cusroa! lo sr blo a mien de Coats delat aberturas de bolo. ua Tar fos sacos de bello Y unis, super- estes. con un pespate. Far con pun Exar invses or ads corto ce ae petas. A cerrar las costae aterales y conurat fe lorhombror A Poner hac fuera ae vite delanteras ‘ortadas al canto, pespuntea a vista de \stspatd a ante dolaters, Pesan tear ie vita sobre scot, dee lor fetes delanteros (ables) hasta el me fi delanteroDe momento, dejo lave {a encima del abriga con tos darechas bnesrsdoe para coker cuelo contra ver mode To 138, pera toniendo en cuenta fos A tarot de costura2) 2 en al canta inferior, poner las vitas tina vez mas hacia delante, Planch el Margen para ol dobladlo de! bajo hacia Todo Interior, pero todavia no fara, Poner as tas huevamente hacia den Wi Corrar lay costurss de las mangas {gaat acho de los pun. {8 Puno une con pespuntes ls cantor rbot cos panes espuneer es put Sos cantor nferres de las manga, ha lend eoincid a costa de lox pafor on ls contra delantra de ae manda, Planchar ios margenes elas costuras de apieacin haca os punos. Dobler os pu ox ora mitad, hacia dentr, ehivamar (oe canto abiettor sabre in cortra de pleat. or Ios puntos deve Ino eriorcanuinpespuntsen|a lines dala Costura de apiacon. AP ioncar Tas mangas, embebiendo las fopes.Incorpora as hombrera. Coser ol foro: en a expalda de fr, thir con un pespunte foe margenes su perpuestes dee comura del medi en un Bncho de tan. Para el lieue de come aida pespuntear lo laga del medio Posteri, desde erica y desc abaj, en Uinttozo deunos sm de argo, respec ‘amente, hivanar enti lot pospurtes, Planchar al plague hale un lado. cera mangas de fora, Bi orrar e! aonigo coset ei dbiadlio fal baja, tl como 2 dente oni ine ‘cine del modelo 118 Far ean pun {dat mano le cantor entornad dal forra delat mangas en los cantor inter nos de os putes, Ben a equina superior del detamero derecho, comer na presila de il para st Botan pequefia De euerdo cn a presi= Ma, cover‘ botan en el delamero i wierd Gini doblar el cturén ao ara, on el derecho de la tla hacia dena, Unie fos eats larga sperpuestos con lin pspante. Pane la contra en el me tio dal cnturén separa fos margenes de Costura con la plata, Certarun eae Trarcon un pespunte s extrema pcudo tel cinturon Volver et orton del ore ‘ho: planchar Poner el extreme rect dl ‘intr alrededor del Travesano ela heb Hsia con in pespunte, Las cremaleras separables se oftecen en Targos de 30 cm, 38 a0 om, ya sce sivamente, de en Sm, hasta 80cm) recastas Un large cferent, compra lz {remallers en el siguiente large mayer y ‘rtala Para ello, mide on fa pron os fantos desde el principio hasta el final Gel cere, Trasiada exes mooie ala cre Ialea, ends el exter inferior hia Sb, marcala en las cintas En cemalese metals: abre con cui te lspezan dope superiors dels as id dhteciton quale yreseraiae Con tinastanaza, quit los dlentectos que o- ben desde sirbahasts 5mm pordebsjo dea marca. Por timo, vuelve u engar. ‘har las plezas de tope en es cintas dela EromaleraysprietalssAertererte Eneremalras de plastica, quia con unst ‘enazae Ine plazes de tope supenores y fos lentes que sobren. Para que lt ferrederano se pueda sol por sib, nats fos extras Superiones csiendo e305 topes del, Eis ramalere pistica muy fines no ‘venen dientector sno una pial stat tramallors se acrtan simplemente por sta, dejanoles unos 2 em ms ora fue la metica requerida Los exteros Sterore ely cnt 36 incorporan ent Intottur ose deblan ela dere en fea sesgada hacia absje Acortar cremalleras f= e i L burdasivie 45)Talis 38, 0,42, 48, 46 de a pina 27 {aige posterior dal abrigo: 90cm, aprox Se neces {iden batanado, 150 cm de acho: 2.35 SYS 235 240-240 my oto, 0 ‘de anc 3017-00" 60 Som icclins ©7852 cremains se pablo de 20.0 de go fo in i. Socorene parlaque ns cemalerss se fitnen que scortar scone se oxpica en sport “a 8 hace, de la pagina ‘eros recomendada: tls de ana 0 eects, apropiads para sri, atin de pel zs {alert ption de la oj tienda en ‘Sorta at near indians pra ‘poselo io, Uaroenc: para comturssy dobladilos: onturary cant 1.3 em dbl del bajo'y dabiaaos de ar beeamangar: Grech eltona: iam " Cone! Coden botanad: 2 espa 2 veces 3 manga, pees superior, 2 veces 5 vista de a espalda con la tela doblads thee 2 cuelo con la tea doblada 2 veces Io'botslo® vecee For: pezas Ty 10, daducend el ancho de as stas plaza 2, deducende el ar ho dela visty con un plague de como Uisade unr Hem de anenaon el meso posterior piezas Sy 4 Enetela: ver plano de corte, Reforzar Plano de corte ara 150 mde acho de nero STOFFBRUCH 75.08 \EBRANTEN oar con ela Soa 2 ereo det gérera hac dent. 46 burdastyle también con entree los margenes para lor cobladites. Contec W Carrara costure del mecioy ips Sela espalda,Separar los margenes dla ‘estrada con la plac Hace Uncore en sl medio dele inser hast ‘nes Sci apts sl exer cates Se Berar los margenes de Tas pizas con 1a lorena y aplanar los extremos pleudos. tar las prfundhdades de las nzae 913 {in de ancho,y epararls cola anc {planar ls externas peudos, Cera bs osturas laterals casturas de los hom 1 Poner hacia Svea as stax delanterae ora can, pespunear a vats de iaespalda alas tae delantera espa tear at vistas sobre al excate, desde los {Gro dele (hl) hana ome fa encima del absig, cn fos derechos rca Ani ls piezas de uelosuperpuestas fen Un pesburte sl larg dels cantor fwtomon, encarando for serechon co ‘maroary terminar el pespunte exact Imenge ena lines de conte del canta de Splacén volver of uel el derecho Planchar Poner el elo entree stig Si vin, Pespuntea a poss cues Interior aiesctty i press de cucu prion alavsta. Separarlos margene: de Entra con la pantha, Vor lata hat fia dent. Pender perp at cor {tras de apeaion decor nl expa dla ponerlovita una vee méshac ant ‘5 Ynir con un pespurte les margenes de ostura uperpuesto, sto a lado de ‘Sonus de placn del coel An cana inferior poner Ins vistas ha vee mis hacia dente Pareher el ‘margen para el dablaio del hae hci lado terion, pero todavia no fro W éolalossobrepuesos: pespuntear lat Please Boll Je fore mis vita ca ada leant dos ola dejandoen 111 Falda ** Tllas 34, 36,38, 40, 42,44 se a pagina 28 {argo dea face: 40cm) Se neces Tela con lentejueas, 112 cm de ancho: 0.80 O60 080 ,05~ 105 1,05 m Fort 1 am de ancho: 03 m pra to dar les tall’ Cinta moldeable de tise ‘ha cemalier ce 22cm de largo pars ‘mortar anita en a costura, yn pane {elas especial Ganarotrecomendados:telas can lente: fuelas Patron de paps: Clear al patron de la hoa taiendo en flea ls lineas€ indeacones para © ‘modelo 431 ‘Margenes para costuasy dobladiios: Coursey canton. 15 em deblactilo del jo damentl fora. 1 am Cone! Telacon lentes {plea de falda delantera com la tea do blbga tex 2 pigea de falda posterior con la tls Ho as ves 5 canes dlantero con lata dobiads 1 ‘Seancuposterir on ia tela doblada + Foro: ples 134 ‘madio una aberira de noe Sm pars poder dat fa weit, Alanchar los marge: hes de costura hala las plzas de frre Foner las vistas Ya fore hacs fuer, Pespuntesros sobre los tanto iterates © Infenores de oe boillos volver los bol los del derecn; cera os trozos de os ‘rs absertas,Prender lor bolilion sobre labrige, Raiandoles coined con a I reas de ope, Harios con puntadas 18 Cerrarias costurasde los mangas Plan ‘hat loemargenes para los doblaclos de inrhoeamangar hacia lao intorio, ‘aries can putas a mano, Dbl as mangar a largo delasres- pectvaslineasce doblez metcadss, ence Fanclo losreveses Mater con a plancha Tos cartes de doblen Separat ls cremar Heras entomar los exremossuperores dear cinta, hlvanar as mages decre moles por debajo de les cates de do Blez, de forma que se cern de abalo ‘riba plea ls cemallers con un pe punte en un ancha da tm. WP hfonter las mangas, ebebiendo las ‘opas Incorporar las hembra iw para come foro, ver adele 109, Forrar el abrigo y cos el doblacilo el bal, tl ome se describe em a i ‘tuccines del modaia 118. Cinta moidesbede sein: termofjarl ‘br fo canis superiores de as pezas de faiday de os caress, ce forma que fa nara de puntos de cadeneta quede ‘encima de alien se costure marcada tec AW herpuntear ol canes dlantero Is pera aida delantera, para alo, hacer ‘nia esquina un care en el margen de ‘astra de la plaza de falda, Pespuntear tT eanest poser a la pieza de falda posterior, Naciendo en la equi un cor feenelmargen de costur dea pleza de {falda posterior lancharlosmargence de iw carrrs costurt lateral derecha. Para tmontaracramallera de forme ivabiey ‘our la costua lateral aquerda coneul ‘rel Curso lusvede de csturs, mode- 1 Cerrar ine costuras dl for, respetan So a sbertura paras cremaliea ene la- ‘do contraria quem a tela ottrion i Pulr con al oro el canta superior de Is falda tal como se expla eo Curso lutea de contra, modelo 113. 1s'Planchar a margen paral doblelilo ‘el bajo aca el lad nterig Tale ‘on punts a mano, Coser doblacil tel Bajo dal foro; foro debe ser unos Bemmas cota qe a faldaPatuén Extra de fondo rosa JAA, pez de patron tad ih {Grae aaa 67cm Se necesita: Tela de encaje de tu, 85 om de ancho: "'601m para todas as alas Saten ese ddsparatncorporat por dabajo de encae, ‘adem de ancho.10"m. iaelina 6 785 ina moldeable de fielina | cremalers f4e22 cm de argo para montarccuta en isco yur peste ec (lero pte a ja tnd Serta ‘at ness © ndeacones pars tnodelo 12. A Margene para cosas ydobladios: Contras canton 13 er,dablaite del Sj aan: canton dea abertura em Gone ‘Slade ena de {piss fs delanere con Intl co bids Wee pena de ala pstvor 2 veces 5 Gavel ltr con Isa doblas 1 ane poster com I tela dob 1 Stem 4 ples de fla dolantora con la toa do bias tet 2 pecs de alia posterior 2 veces Planos de corte “ea con lertejuelas, 12cm de archo abla a ot ‘oro fo muestra i raerech del gene re hace dentro. Ii Palen Ex de fondo rosa Hoja, pecas de patron 94 2 canes delantora con In tela doblad 1 como canes de foro 1 vez «canes posterior con la ela doblads 1 como canes de ferro t vez Entretel: ver plaro de corte Termofjar ‘ta moldeable de fssina sobre tor Santos superiors de los canes de sa Confecon BP iivanat as piezas de falda y canesies Ge tela de ence sobre las pezas de s- Shy eveatandacleeies enol dees ortinuariaconfeccign como stat fe Una sola capa de genera, ‘Ouertasvtura Sa v's tuple is de falda posterores comenzando Sra, ekactamente onl inea de costs 1 del canto superin, y resetando Ia herturaen el extreme Inferior Separar feemargenes de costra cola pancho. Paes splice cr cenesies con pespun- fee corr la contra lateral erecha, Imonfar la cremallere deforma invbley Cerrar costralateralnqulerda consul fre! Calo tata de cortura, mode fois Cerrar ig cortra ateral derechs de ones de foro, enel isda contario que Planos de corte “eae ence de tu a5 cm de ano iar ia ela a como fo muestra fos ‘lanes 2 cova com elder del oenero Fats conta. 113 Cursilloi fn a tla terion Pir con al for a ‘nto suprior de fal, tal come se des rive para el modelo 113 en el cusiio llswaia de comura Coser a mano an to ieror ertormade sel fore sobre Ia festura do splicacion dl canes BPPlanchar a! margen pare el debadllo fet bajo heat fa neron yao con Puntadasa mana, Pancha los margenes fiels seers hacia donto. coeeio & ‘mane sobre el abla dl Boo, satin, 140. on de acho STOFFBRUCH 35 ch 25. ‘STOFFBRUCH justrado, en las instrucciones de costura a partir de la pagina 72 Yalas 36,3840, 2, a4 de a pagina 1 Lingo a tala: 82cm Senecesta: Franela, 14m de ancho:2.10 mparae sais ina do eps de 23cm de bnehe! 1130" 1,0" 160" 170 ‘eremsliara de 22m large para mon {ar ocuta ola cost, yun prensatels ‘special ae ics [tharos recomendacor: tls ligerss de fana'0 de mezsa, apropiaeas para Tal on de pape: Gara patton de lahoa [Mrgene! para costars: dobladilos: Contras cantosy dablaclo del bajo: 1.5 Cre: 21 peza de falda delanters con fa tela Patron nege,hojaD as de patron 21373, 36 burdastvie 47dob ver Serer dad lateral aces 3 lee de ld posterior’ veces Gente Wine con pespuntes cada 3 potas de {at laterals: Pspuneat es pleat oe {ale ltl am esa de fl dla Ieray piesa de fle posters. Spe. {ar loximirgene de costra co la pla oa. Baral preting conta rodents Aleropedees-72 76-0 -au cn > ata uno, mds 18cm de merger Ge tea ante de fe dee ora sae iargen de conuta de conto supercr SLaaky porns entoncige {arente sl canto supetior de aaa, Su [Rar conunhivinslcantosntetor dele no de corte pra M5 cm de anche grr STOFFBRUCH 72,5 CM VEBKANTEN Cortar con tls dob yo dere ‘115 Pantalones A, B “lls 36, 38,40, Pantalon A, do Pantalon BY dela pagina 76 Largo lateral ls pantalones, Inlila la pretina 2 Tooem, 8:112em (medio dela prtina tural ‘nano de jo de tas perneras: ‘iszem, aprox, 8: 28cm, aprox Se necesita: Pantalon A: cpa 6e lino, elastic 3 fo 65" 1,70- 170m Flsalinas 75. ce Walla de 1618—16- 18 ten de largo.2 cemalierarde 23 mde a9 99. ra'montar cuter en le costuras,y an prenstelsespecal bots intro par Nota: a tela necestia para al conjunto ‘Fe pantalon 115 8 chaqueta 127 #0 Im tha en as ntraeiones del moda 127 Fartslon&:genero de punta forse ele ‘ke, TD de ancho: N65 1.65 — 1.70 S70 0m Accesories, ve pariaion \Gengros recomentidcs tla elstcas, roping pare. garlones, ‘Enola Unteamonte fos alates fo sneha biclatise Patron de pape ‘Glear et patron de Ia hoa tenondo ‘Genta lat inet © indkscones pa lo odes 11S y 11S alegar a pees 3a como vo hea. Castel soca de ole una segunda ex parasbio Nasts Islinea dal frra (s3e0'de bolle pee quero) Ie'iinga de pespunte 3 10 largo de ta bertra de a remallera vale para la 5i, Para ast 3848, marca dc nea 3 48 burdastyle Aa Coser ta cremallera deforma inde 2a pretinay alos cantos del abertws pesterler tal como se describe nl apa- {ado “ae se hace”, dela pagina €2, ce [ano sobresalir las artas de la remalle {len elcarta superior dala pretina. Ce ‘ala costura posterior dale, dade ‘ajo hasta la remallera. Dblal haa {bale lo extremossupecores da la cn {ase la emalora, yprendetog Pender ia segunda cinta de reps des- Ge dentro sobre la pretna, entornando pespunie a rar de os canoe ape {faa sobre al canta can puntos cverlock puntos zigzag. el ero hata dort, TIA (IT A AM /A ANIA} MIN AHEM ee WL HI Ute la misma sistoncs dol medio delantre que para ia 36, tanendo en cuenta el ‘Sroo de aberura rgcnes para costurasy dobailos: Costus y cantos: 15 an dobladilos de losbajes'ecm. Gre! ‘piece de partslon delantere 2 veces 23ac0 de bohillo grande veces 2 5aco de ohio pequeno 2 veces 5 piezs de pantalon posterior 2 veces 4 canon posterior 2 veces 5 pretina delanterad veces 6 retina posterior a veces 4) tapeta Inferior iequierda dela aber fa. 17-17-17-18~ 19cm de largo por $m de ancho, acho ocabado 2.54. tratalatermatijarla sobre laxpiezas de Confection: BEE, elcasdopantatn dean fsa lo aigo, encarande les raves, ‘marear on a planena a rayas del pa igh. Ofponer el plegue ene canto supe Yor del pantate en ta svecion dela fe svargen dl sco de balla derecho lo Inge dl medio detamtera i Cerrar lon onturarineernas de a pe Merae ceria comune te ‘ti, cess In area ef aberars hats In cotrarineros das prnaron, 8 Abertura con remalece Pancha he Sa dentro oss dea sbertun cons tla atcantor ale derecho ga del medio dlsreeo yaa inquera arm ‘Des del medi lantera Fepurtear | Seto prueba el cant ng df dela bere (ta nin, ito a iStode lor sioneeckor canara sbartirs {om alr, hacen cm lo me Sos Pespurear ie ortasueta dee ce Imalers sore aw rece snncore poral pless de pataan Setar nv {ter unign Respuniear totargo de is sberura dese ate hasta ore tel fal des ama, a oma th IRacado boblraalorgolatapetinte for de a aber y carat con un ps. ‘hy utara conn hin pure ef ia crt infer. ver det i Pespuntar fos eanesues posterior 2 Gayedn. Pon In tapes itor po de lespieres de patslonposteires lan” bafode canfolzqutrdoce ie aherray Garlormargenerde convrahacalonce. prenderaen lata ce Sa Pespureer sue Invade a aba scripts I ora is contra aera respetan- fer jst ala nour de aoe Glas sberture para ls bollioe aio, Sasol cpmaer Foner nsbestura {erminar is pespunes unos TOcmpor a vans de fv ceva, yep ft del neteas Gels sbertran aorta lango dla maa hae fa, Golo de contra: pene os sacs nenyporants st mma sare apes Se oblle aes rgenes de comure defor {e abertrae Je oll, ercrondo fos etna y costre posterior del medi Glerehos los aces de bolello grandes, rat ls contr tral es pees Sida ylospeqoeos,delante Apart etns Pexpuntee’ i pees ie he ‘Score holo con in pespuntejosta al ng extenore oscantos superior dl {eco dela costs leteraes 6988 pontsion, dence sobre el etrero Ssoertasa ole dela eas decor’ Marches tons pared ede iu Manta lor saon de Dolio hada dearer. peapurea lentemo lant y union sUperpuets on uN quero de nome ala tapeto nero: Depunte Sujetarlossacasdebobilecon eg abartura, Panichat los margenes de {inh ets inside spies faccntra de aplestion hacia ae sas 8 pacalongelanteras. Antes, omar el pretina Panel plats de pretina in {ere Soe on cts de peti Yo ‘beady enearando for dereos Planes de corte ‘Sram pss loscacnsperores Pata Inriores hac sts, y separation, Ctpeatsic rem deancio sobre los margon jit aa ele {Seturan Rect i extrema lamer Sleveho de a presina st 11m ares ‘el meso aleantern Corr on ot Sotn de pretina delntersimeir dare {hs Ronelarpiesar pret nevore Sobre pens de peti ener em Vases {Srando bs erchon Cortarson pp area {eran atrmoedalarteor se or ete I punto elite, 150 cm dade pretna, Recortarios margenes de cor = ttre, Volver ls prezas de pretina dl de Tacho, en la parte posterion pone las plezas de pretina interiores una vez mas Frca anni, ycararcon on pesparte ft ‘ortra posetion dl medio. separar foe trargents de coma cn la planeha, de ‘de aria hasta elcomenzo'de a redon ide de a entvepierna.Entorat al cto Interne delapretingen un vozodeunos SenaRTer 3Temde large Faro con un pespunte, Cera onl tla dob ye dere pony lear restante de forma plana ‘ho el gener aca ert. Las {oors a somtura de spleacion, Hare) Deas dipursts enc del doblee Santo interna oes preina desi el nd0 dela tla se tren quecorar a final Sxtrior, paspunteaila en a linea dea ‘el resto de ato easobac ‘Soeura de aplcacon. ina a3 sas 0 raw a amet ge Samet igenvoiacte une prance oc ant dar tay aig eo ‘Gano ers lr ao, Sasa esa xiendiae obe m lin Sort rad eat1 Comer lat crommalers de forma inv Blea oscantor de lar aberturae aera de las perneras, desde la Una del canto Inferior hata a marca ola aberturs, tal oma sa describe ene apartaso “Ast se hace", dela pagina 42 otra ae rozoe Testarter dogs contray iterates hasta Isrcremateras Ptanehar los margenes de lox cantor Interior hain fo interior) jaror (on pts 3 man 16 Pantalén de piel alas 36, 38,40, 42,44, del pagina 32 arg lateral del pantalon con pretina: Men Arnel def retina = data) Sancho dal jo delat pereras 28 cm, Sproe Seneceita: Fel derape sista, para lat 38cde ete Cera eie ened Ges pies Cndrados, aprox (1 piece taco 50 130, bra tale mayors epee tras ee ue alsamano del pisos posse variar Sioa: Reprendants eter et de papel para a compra de Uinta ge foro arse sac de boi Mo, Se unos 50’ 50 em: Facing 420 {creel expr porpoise @ Sentenclace tes te- tee 18 nde lager serene Se 22 ce iyopert merit cody antiscevran Yn presatels expec beton inte for plaro.Pegarento tet tnactons para pe (0 mitacén de Bere spe eniic merece {ins Prociranataner que desave cor {ora ¥ eras, pore fos pros de tetrad di agus pela dejar mar Sex Gebel eg tno Se reac ‘teas on puadn ay pono a Pies punde perfor Stu maquia de Cereb terefarien dpemronnt: Soviet popurinee teers a os Berens ci cf de bn, 2 pes Purtes sobre peoel desea, que roirsat Bates ioepeteveselnncerae el sikhen peaiar« mepermura mee fads. sn vapor y ponebdo ences el Genero un pene He lence seco res ee una puss de pancho enn rer to dete gue notes Karena acomendsce: pil eltca de {acto save y dict oman de ie Enea tice pel ws. Patton ce papel Ghar at ti de a hola tnlendo Sen Le tnese Cipociones pre a tmodsio 1. legos piese 9 tomo sien. Cortr lan plan ty 2p tends costratmacida Calc sie de toll una segunda ve, pro slo ta Prince tie esac bale ps Tire de pepunte's 1 tg ds iia de peyote: 1 tgs ds fa Sura de Ecloralrs oe Pars a efor le 30a marca dha nen 3 if mo aca dlr tla wu pre nar ok cae iifge deta aertura iMargenes para costurasydobladio: Gonireny canton 15 cre dobledion de iSrnajoe'cm Conte fet Presid rancily Zo de boas Yronde 2 veo 3 pees he ptlon pest, patie, dada vegmente 2 vets Taned paterorsress Svan aurra vers & pretns poner «vest fm Marae con la planchs tar tayat dol pantalla plas posteriares, De Fanta, repasar es Fayas con apnea on leona de los canton mferores, Pantaion {corel ta como soa descito parse pataion A En los canesberpostrors, Fexoguir la coturas de apieaton con a Pespunte canto, yun segunda pespin- tela 7 mm. En la petina, pasar un pes: pune aut deo antos Patign azul hojaC 2) apeta inferior equierds dela aber Bat et7 217-19" 18.an de argo por em de acho, ancho seahodo 2S Fors: roc e bobo peguee 2 veces Entetla temo fara sobre ls plezasde fection: Piezas de pantlon delanteresyponterio- Fox Separros margors de conura con dos de ls costuras, Justo al lado oe las W'Contiuar ts confecin del pantaln {al como.e describe en la istruclones el modelo 1134. En los canensos pone fore, esegut a costar se apenion fon un pespunte al canto un segundo Ferpantes? mm tn lapetinn, pas ah Fespurtesrasde lo conten, por oc Eontomo, Foner es margenes ae scan ‘er nferores hols a ago interior F Iavos con pegarmento tent 117 Bolero de piel de pelo de cordero e yeba Lege posterior: 30cm, aprox. [Grae de is mangas 7855 cm, aprox Se necesita: Bolero pil de poo de condor (to ext a indarior depot} Para 18 te este made se necesita pees con tin total de 17 pes ciacraos, aprox (1 picetceada 230% sem) ara tal ma Sorex sconsejros constar al vended, tad que ol tamano de ar pele puede Warr inte, Rectrandanr: Raval pe ‘on de papel para compra a pe ha rp 39 de anh 0 m. 3 fierresautomstios aan, pare cove. ‘Material recomendado” pel de pelo de orders, o niacen de piel con reves de Frlcaciones para pel de pelo de cordero { recomendamot cose Snes ef models fom gala. st pos tri poner fecuteacones al pation de papel, ates tal cot. Evita oe hilar yprocura no ‘sor ent conan, fae os J marcas. Lapel de peo de crdero se se cra orl oan saeco tile de sate, un rtuladr auroborable, ‘Sun lpi Bland fates, hae una probs fan resto} Pars no daar is pelo, ro. {rar correo ead i pal on ‘jer cuter o una hoa de afta) Patron de papel Calan el patton dela hoje teniando en fonts Int linear iniesionee pars) ‘modelo 12, Margenes para costurasy dobadls: Aalto: costurasycantos ems eantos ec. {ermos del holerd- [pnt overlock. © planchar fos margenes fof conor hac a ny. rehlar los cans con pequenes puntos Zigzag. cortar los margenes sobre AP Abotonare cha, pordentre,con 3 ce- Fev autoratico en sf eats del Bolero, omo sigue cost Ls piezsinterores a loecressutomateor en a ezquins del tects) en a comrade mec te ae bald Waxpasando con puntadas unifor- thes al lade cer coe ie pezat ups Mores de leciere ninomstiesrseqine Fresponda, en une de lox canto gos del hat isnt reo lnc Vit paralat 17. Para la tllasrestartes, der- fara or botonesdelanteron hac a= ay hata sala, de aeerda cola neasde contorna de ar respactva tla, Besplazar dl mmo mod Ton notones lateraies, Margenes para costurasy dbladlos Costas yeas: 1.3 er doblaifo del bajo doblailn de toe hocamangas: A fen el fora: 3m, burdastvie 49