Ascensión

Junio 2015 - Volumen 27 Número 6

El Boletín mensual de la Asociación de Respuesta Espiritual

Metodología de TRE: Programas en el Nivel de ESPÍRITU
Hemos recibido solicitudes de era 80. Ella llevará un reporte de sus niveles de glucosa y me
nuevos miembros de nuestra mantendrá informado de los resultados. Nunca le digas a un
comunidad, sobre reimprimir artículos cliente que abandone su medicación ya que lo apropiado es
que pueden no haber visto. El que se que consulte con sus médico. Si limpias a alguien de diabetes
encuentra a continuación contiene en el nivel de ESPÍRITU, por favor coméntame sobre los
muchos aspectos interesantes y resultados. Limpiar en el nivel de ESPÍRITU parece ser el factor
actuales del procedimiento de la ARE. clave para tratar aquellos asuntos médicos “difíciles de sanar”
No hemos actualizado el que pueden causar retos.
contenido. Disfruten la reimpresión de
este artículo de Robert de la Ascension Yo Superior dice que la esclerosis múltiple y el herpes pueden
de Junio de 2012. ser limpiados en el nivel de ESPÍRITU. Será interesante
descubrir que otro asunto recurrente puede ser limpiado en
Por Robert E. Detzler (USA) ESPÍRITU. Yo Superior dice que hay un total de 26 asuntos.
Fundador de la TRE (1926-2013)
Almas Múltiples y Autismo
He dedicado muchas horas y años trabajando con las razones
por las cuales fui diagnosticado como diabético. Las razones, y Las Almas Múltiples se adhieren en el nacimiento y pueden
había muchas, finalmente me llevaron a ESPÍRITU en el tope causar muchos problemas. Usualmente encuentro más de 300
del Gráfico 3. Yo Superior me dice que ya no soy diabético y almas adheridas. Mientras más grande sea el número, más
que mi nivel de glucosa se encuentra dentro de los niveles retos puede tener la persona. Un niño autista tenía 5000 y
razonables. Los últimos y variados exámenes realizados han constantemente escuchaba voces que le decían muchas cosas
resultado normales. Hoy tuve un cliente con diabetes. Pedí a perturbadoras. Después de limpiar las almas múltiples ya no
Yo Superior que limpiara el programa en el nivel de ESPÍRITU. escuchó más voces y se mostraba mucho más calmado y
Una vez que esto fue hecho, Yo Superior dijo que el cliente ya relajado. Antes de la limpieza, el no tenía prácticamente
no era diabético. Le recomendé que consultara con su médico ninguna comunicación con su familia. Después de la limpieza,
para determinar si el tratamiento médico era aún necesario. el comenzó a hablar con ellos. Acabo de preguntar si el
autismo puede ser limpiado en el nivel de ESPÍRITU y recibí
Mientras estaba en California enseñando las clases Básica y una respuesta positiva. Pedí que limpiaran y me han dicho
Avanzada de TRE, limpiamos a la madre de una estudiante de que el ya no es autista. Será interesante ver los cambios
diabetes en el nivel de ESPÍRITU. El día previo su nivel de positivos en la medida en que más autismo es limpiado en el
glucosa había sido de 400 y como enfermera ella estaba muy nivel de ESPÍRITU. También limpia la fibromialgia en el nivel
preocupada ya que habían tenido que pasar algunas horas en de ESPÍRITU. Siempre que limpies algo que tiene sus raíces en
el hospital. Al día siguiente después de la limpieza, ella no ESPÍRITU, pide que adicionalmente sean limpiados los
tomó la insulina y su nivel de glucosa era 90. El siguiente día
(Continúa en la página 2)

Metodología: Programas en el Nivel de ESPÍRITU ................. 1 ¿Sabías que…? ...................................................................... 11

M.A.G.I.C.: Conquistar Tu Goliat ............................................ 4 Benefactores de Januar 2015 ............................................... 11
Comité de soporte Espiritual: Eventos de la vida .................. 5 Mikaela Bartley: Nuestra Nueva Asistente de Publicaciones ... 11
Interesado en la Certificación? .............................................. 5 Clases en Norte América ..................................................... 13
Comparte el gozo: Escucha a tu voz interior ......................... 7 Maestros, ¿sabías que…? ..................................................... 14
Clases patrocinadas-ARE 2015............................................... 8 Clases Online a través de Videoconferencia ........................ 14
Noticias sobre certificación ................................................... 9 Reuniones virtuales Skype/Teleconferencias ...................... 14
Habilidades Intensivas y yo. ................................................ 10 Clases Internacionales .......................................................... 15
Meditación por Mary Ann ................................................... 10 Contáctanos ......................................................................... 16

www.spiritualresponse.com Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Metodología de TRE: Programas en el Nivel de ESPÍRITU
(Continúa de la página 1) quedan aún registrados en la memoria celular del cuerpo
primeros 13 cuerpos. El programa comienza en ESPÍRITU y físico. Yo Superior, al ver los programas en la memoria
desciende a través de todos los 13 cuerpos y se celular, puede continuar promoviendo los retos desde la
transforma en un reto a nivel físico. creencia de que la persona los escogió como una manera
de crecimiento espiritual. Esta es una falsa creencia en el
El ultrasonido puede causar disfunción de las ondas
karma como una forma de crecimiento espiritual y es
cerebrales en los fetos aún no nacidos y puede generar
completamente erróneo. Limpia y corrige a Yo Superior y
muchos problemas. Yo Superior dice que los ultrasonidos
limpia los programas discordantes de los 13 cuerpos.
pueden causar 526 síntomas a nivel mental, emocional y
físico. Algunos de ellos son: trastorno por déficit de Estoy encontrando que ahora muchas personas ya no
atención, trastorno por déficit de atención e tienen un comité de Yo Superior trabajando con ellos.
hiperactividad, autismo, esclerosis múltiple, convulsiones, Están trabajando directamente con ESPÍRITU como la
alergias, asma, cáncer, diabetes, así como disfunción de la fuente de su información y guía. Al usar el Gráfico 1 o el
tiroides y los nervios. Esto también puede aparecer como Gráfico 3 y preguntar “¿con quien estoy trabajando?”
daño cerebral. He encontrado energía acumulada de daño ESPÍRITU puede ser indicado. Ha tomado mucho tiempo
cerebral de vidas pasadas debido a ultrasonidos en otros (poco más de 26 años) desarrollar TRE y sus gráficos.
planetas. Los ultrasonidos pueden ayudar a determinar si Hemos dejado atrás y trascendido muchos Seres de niveles
el feto se está desarrollando correctamente, pero más bajos y ya podemos trabajar directamente con
también pueden causar ciertos trastornos ya que causan ESPÍRITU. Ahora, en vez de asegurarme que Yo Superior
disfunción de las ondas cerebrales que puede impactar está limpio y listo para trabajar, es a ESPÍRITU a quien
negativamente en las personas por el resto de sus vidas. preparo para trabajar. Suena un poco extraño de alguna
Es muy fácil limpiar los efectos negativos de los manera, pero por otra parte, ESPÍRITU es la fuente y el
ultrasonidos simplemente pidiendo a ESPÍRITU que limpie fundamento mismo de todo lo que es tanto en lo físico
y corrija. El problema es que muy pocas personas están como en lo espiritual. Esto hace sentido para mi, ya que a
conscientes de que los ultrasonidos pueden causar una medida que crecemos espiritualmente, regresamos y
gran cantidad de problemas y que los efectos negativos escalamos en consciencia y nos reconectamos con nuestra
necesitan ser anulados. FUENTE.
Durante el año pasado, realicé un gran número de clases El proceso de tener a ESPÍRITU como Yo Superior parece
sobre el Gráfico 3. En estas clases distribuí un formato suceder de manera automática a medida que los
que uso para investigar y limpiar a todos mis clientes. He programas son limpiados y regresamos a ESPÍRITU. Esto no
presentado este formato a través de la Ascensión y lo puede ser forzado y suena muy bien para mi. ¡Bendiciones!
enseño en mis clases. Es compacto y en muchos casos me
Hoy recibí un e-mail de una estudiante de TRE
ayuda a realizar un trabajo simple y extraordinario al
cuestionando su trabajo para dos clientes. Ambos clientes
limpiar todos los programas. Primero, me aseguro de que
tenían problemas, pero la estudiante de TRE no pudo
yo, mi Yo Superior, el cliente y el Yo Superior del cliente
encontrar las razones o causas. El Yo Superior de la
estamos limpios para trabajar. Me aseguro de que el Yo
estudiante estaba justo debajo de los niveles de Dios en el
Superior del cliente está en el Nuevo Paradigma con todo
Gráfico 3. Pedí que el Yo Superior de las tres personas
el conocimiento del Universo UNO y de TRE. Segundo,
fuera actualizado, educado y elevado al Nuevo Paradigma.
pregunto si la investigación será el proceso estándar de
Ya habíamos trabajado para su cliente que tenía cáncer de
TRE. Entonces comienzo a llenar el formato y el proceso
esófago. El cáncer había desaparecido pero ha regresado.
es el mismo para todas las personas. Una vez que he
Pregunté si había alguna causa para el cáncer y recibí una
completado el formato, realizo la Reestructuración
respuesta afirmativa.
Cerebral y he terminado. Si no es un proceso estándar,
entonces me dirijo al Gráfico 1 y pregunto donde están Los programas estaban en el Gráfico 6A: abuso a la salud
los programas que deben ser investigados y limpiados. (vida pasada), odio a sí mismo, desvalidez, frustración,
abuso a la salud (vida actual), culpa y miedo. Luego en el
He encontrado que Yo Superior puede ser un reto. Él
Gráfico 9A, indicaron Yodo. Cuando aparece Yodo siempre
ayuda al Alma a determinar su camino de vida y los retos
pregunto si la persona ha negado o maldecido a Dios en
que encontrará en ese camino. Pero incluso después de
(Continúa en la página 3)
completar la limpieza de las energías, los programas
www.spiritualresponse.com 2 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06
 Metodología de TRE: Programas en el Nivel de ESPÍRITU
(Continúa de la página 2) niveles de Dios fueron creadas las familias del Alma. Hay un
vidas pasadas. La persona negó o maldijo a Dios en sinnúmero de familias del alma individuales de la misma
22.996 vidas. Negar o maldecir a Dios tantas veces puede manera que hay incontables familias humanas. Una familia
bloquear el tercer ojo, el cual consiste en la glándula individual de almas puede estar conformada por muy pocas
pineal, la pituitaria y el hipotálamo. La persona ha almas o bien puede haber un número infinito y más allá de
cortado su comunicación con ESPÍRITU/FUENTE, lo que miembros. Mi familia de almas consiste en 300 Almas. En la
puede generar problemas mentales, emocionales y cabeza de cada familia de almas hay una madre y un padre.
físicos. Los siguientes programas fueron los 11 gráficos La madre puede ser llamada Eva y el padre, Adán. Debido a
estándar: 6A, 6B, 8A, 8B, 10A, 10B, 11, 12, 13, 27 y 29. que hay un número infinito de familias de almas (almas
Luego mostraron el Gráfico 4 y cinco programas en el: sobrepuestas), tu puedes ser el padre o la madre de una
herencia, identificación, grabación, beneficio negativo y familia de almas (alma sobrepuesta). Las relaciones de las
miedo. Finalmente me indicaron un círculo en el Gráfico 1 almas comienzan en el nivel de Dios. Estas relaciones son:
y al preguntar señalaron que deseaban limpiar todos los Llamas Gemelas, Llamas Compañeras, Compañeras del
gráficos. Todos estos aspectos debían ser limpiados de los Alma, Siamesas y Esencia (ver el Capitulo 3 de Renacer del
13 cuerpos empezando en ESPÍRITU y yendo por todo el Alma). Hay muchos sensacionalismo sobre que debes
camino hacia abajo hasta la encarnación. ESPÍRITU encontrar y casarte con tu Llama Gemela o Llama
sugiere que aunque el programa halla sido limpiado, Compañera para poder sentirte completo y feliz. Esto
pidas la limpieza de los 13 cuerpos. simplemente no es verdad. Con frecuencia encuentro que
El otro cliente era la esposa quien tenía dificultades con es la Llama Gemela la que causa a las personas que tengan
su corazón. El primer programa estaba en el Gráfico 7: que encarar ciertos retos y eso no es agradable. Mi padre
hongos, virus, bacterias y los tres tipos de parásitos, todos era mi Llama Gemela. Yo soy el Alma femenina y el era el
ESPIRITUALES. El siguiente programa estaba en el Gráfico Alma masculina. Jesús dijo que amemos a nuestro
8B, indicaron el Nivel ESPÍRITU (ver Gráfico 6A) y las semejantes como a nosotros mismos y eso significa amor
palabras era abuso a la salud. Luego nuevamente el universal. Escoge a alguien con quien seas compatible.
Gráfico 8B, Creencias de Creencias (ver Gráfico 6A) y las Una vez que tus programas están limpios y has alcanzado
palabras eran abuso a la salud. A continuación en el los niveles de Dios y más allá en el Gráfico 3, ya no hay
Gráfico 1 indicaron mente consciente (Primer Cuerpo familias del alma ya que te has reconectado con ESPÍRITU y
Astral en el Gráfico 3). La energía en el 6A era otra vez ESPÍRITU ES TODO: Llamas Gemelas, Llamas Compañeras,
abuso a la salud. El mismo programa de abuso a la salud Compañeras del Alma y Esencia. La felicidad es un trabajo
estaba en el Cuerpo Etérico. Pedí la limpieza de los 13 interno. Otra persona puede apoyarte pero no puede
cuerpos. No aparecieron más programas que limpiar, hacerte feliz o sentirte completo; ese es tu trabajo. ¡Estás
entonces pregunté si había más programas esperando completo en ESPÍRITU! Te expresas como un humano, pero
por aparecer para alguno de los clientes y la respuesta eres ESPÍRITU, completo, un todo y perfecto. Ve en busca
fue un “No” rotundo. La estudiante de TRE también tenía de la verdad y ella te hará libre.
algunos programas que limpiar y así se hizo.
ã 2012 Robert E. Detzler. Todos los Derechos Reservados.
El Gráfico 12 contiene algunos de los programas básicos
que son establecidos cuando el Cuerpo espiritual es
creado en el nivel Reina de la Vida en el Gráfico 3. Este es
el sexto cuerpo de consciencia. Antes del Cuerpo Donaciones, ofrecimientos y diezmos son
Espiritual, los cinco cuerpos de consciencia creados son: recibidos con gratitud…
ESPÍRITU, Etérico, Primer Astral, mental y emocional. Los … para continuar el trabajo de TRE, nuestra comunidad y
cinco primeros cuerpos son todos aspectos y partes de para el apoyo de la Ascensión.
ESPÍRITU. Cuando fuimos creados a imagen y semejanza
Por favor haz los cheques a nombre de SPIRITUAL
de Dios, toda una nueva perspectiva y potencial fue
RESPONSE ASSOCIATION o simplemente haz clic aquí.
establecido. Primero estaba ESPÍRITU y luego había
Deseamos dar las gracias a todos y cada uno de ustedes
diferenciación, un Ser Espiritual con una mente
que han contribuido a este trabajo.
subconsciente. Luego el Alma Viviente fue creada, la cual
es la mente consciente del Cuerpo Espiritual. En los

www.spiritualresponse.com 3 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 M.A.G.I.C .: Conquistar Tu Goliat
Por Rev. Pam Murray, PhD  David, cuyo nombre significa amado, es la
Derechos Primarios representación de la fuerza espiritual, ganada por la
confianza en ESPÍRITU.
Tengo una gran pasión por las
interpretaciones místicas de los  Los leones significan pensamientos desenfrenados que
textos sagrados. Una de mis surgen en nosotros cuando somos falsamente acusados
historias favoritas es la de David y de algo, pero saben que somos inocentes.
Goliat que se narra en las Biblias
 Los osos significan falacias o ilusiones.
judía y cristiana. En caso de que no
la conozcas, aquí hay un resumen: Por lo tanto, permíteme volver a contar la historia utilizando
el más profundo significado místico:
David era un joven pastor, el más joven y el más pequeño
de un hombre llamado Jesse. Básicamente fue ignorado la David pasó sus días en los prados con sus ovejas, que
mayor parte del tiempo y no se le consideraba digno de representan el flujo natural de la conciencia desde
mucho. ESPÍRITU. Mediante el cultivo de esta apertura a ESPÍRITU,
nos volvemos poderosos con la fuerza de ESPÍRITU.
Un día, un gigante llamado Goliat condujo un ejército
contra el ejército de Saúl. El ejército de Saúl parecía Como protegía su unidad con ESPIRITU, fue capaz de
impotente, Goliat retó a cualquier hombre en el ejército destruir en su mente subconsciente las ilusiones del mundo,
de Saúl a luchar contra él. las burlas y las falsas impresiones que otras personas tenían
acerca de quién era él realmente.
El padre de David le pidió que llevara algo de comer a sus
hermanos que esperaban con Saúl. Cuando David llegó y Al encontrarse con las creencias mundanas de otros (Saúl),
vio lo que estaba sucediendo, recordó que para proteger a se mantuvo fuerte, sabiendo que el poder de ESPÍRITU lo
su rebaño había matado leones y osos. guiaría y protegería. Cuando se enfrentó a las creencias e
ideas basadas en el miedo ante pensamientos adversos
David fue a donde el rey y le dijo que él pelearía contra (Goliath), extrajo la poderosa fuerza de ESPÍRITU dentro de
Goliat. Saúl ofreció David su armadura, pero no era de su él.
talla y David la rechazó. En su lugar, se fue a un arroyo y
seleccionó cinco piedras lisas para su honda. En este punto, tenía dos opciones: bien podía retroceder a
soluciones mundanas (armadura de Saúl) o confiar en la
En medio de las risas y burlas de sus hermanos, David salió
fuerza y la guía de ESPÍRITU. Cogió su honda y cinco piedras
al encuentro de Goliat y tirando una piedra a la frente de
lisas (la conciencia Crística que mora internamente).
Goliat, lo mató. David se convirtió en rey de Israel y en una
de las más grandes figuras de la historia. Al anteponer la Verdad de ESPÍRITU, destrozó las ilusiones
del mundo y se impuso como Rey (la conciencia dominante
Esta es una historia maravillosa, pero su simbolismo es
de ESPÍRITU).
aún mejor. Nombres y objetos representan los estados de
conciencia. Estas son algunas definiciones breves de los Cuando me enfrento a un Goliat, a menudo estoy
nombres y objetos: inicialmente temerosa. Pero recuerdo que ESPÍRITU es más
fuerte que cualquier problema o persona que venga contra
 Saúl representa la voluntad o la forma de ver el mí. En lugar de ponerme la "armadura" del mundo, busco a
mundo, actuando sin el poder de ESPÍRITU. Su
ESPÍRITU.
armadura se refiere a la falsa dependencia que
tenemos de creencias mundanas. Cada vez más, me parece que el problema se resuelve solo,
las personas dejan de buscar poder sobre mí, o ESPÍRITU me
 El nombre de Goliat viene de una antigua palabra ofrece un camino diferente abriendo una puerta tras otra.
Babilonia que significa "corriendo, arrasando
espíritus". Es un símbolo de personas e ideas Te reto a pensar en algo que sientas amenazante en tu vida
dominantes, agresivas que se exhiben orgullosamente en este momento. A medida que piensas en ello, imagínate
asustándonos con su despliegue de poder. a ti mismo como David, rompiendo la ilusión del problema y
permitiendo a ESPÍRITU trabajar a través de ti para el bien
mayor.

Afirmación:
ESPÍRITU se mueve con y a través mío, trayéndome sólo lo bueno.
www.spiritualresponse.com 4 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06
 Teleconferencia patrocinada por la ARE Comité de Soporte Espiritual:
Introducción a las Octavas de Aprendizaje
Eventos de la vida...
Maestra: Marja Vraets-Guliker
Por Rev. Lisa Gibbings - Koo EE.UU.
Idioma: Inglés
Únete a Marja Vraets-Guliker Cuando pensamos en eventos,
para la introducción a su clase
pensamos en fiestas, deportes e
basada en las Octavas de
incluso conciertos. Los eventos que
aprendizaje y la forma en que
están vinculadas a los chakras. me gustaría destacar son los Eventos
Ella hablará sobre: de la Vida que se dan con o sin
nuestra participación. Incluso cuando el evento es bueno,
 Enfocar los Desafíos de tu podemos sentir miedo y no participar - lo que significa que lo
Vida estamos perdiendo. No dejes pasar tu vida sin siquiera
 Cambiar tu vida en 8 pasos experimentar todo lo que ella tiene para ofrecer, vinimos a
 Aumentar tu conciencia esta tierra para experimentar y aprender. Mientras que el
 Comprender los Chakras verano se avecina, recuerda que todas las cosas vienen a la
 Mejorar tus relaciones y mucho más. Vida... y es la oportunidad perfecta para dejar de existir
solamente y empezar a vivir.
Teleconferencia
Afirmación:
Fechas: 30 de junio 2015 Estoy participando en los eventos de mi
Tiempo: 07 a.m. Reino Unido clic aquí para convertirla propia vida que son para mi mayor bien.
a tu zona horaria
Dónde: Teléfono
Costo: $ 25 USD RECUERDA… reúnete en mente y en ESPÍRITU con la
Créditos: 2 créditos (para los participantes calificados) comunidad de la ARE, el Comité de Soporte Espiritual y
el Comité de Directores… El segundo Martes de cada
mes para estar en UNIDAD con ESPÍRITU y pedir guía
Haz clic aquí para registrarte sobre que limpiar.
Patrocinadas por la ARE Junio:
Participar

¿Estás interesado en certificarte como Consultor o Maestro de la ARE?

La belleza de TRE como modalidad de sanación espiritual  TRE Básica
radica en empoderar a otros para que reconozcan y se  TRE Avanzada
conecten con su máximo potencial. Además, debe completar las siguientes clases patrocinadas
¿Te sientes llamado a ayudar otros en su conexión con por la ARE antes de solicitar la certificación.
ESPÍRITU? Considera la posibilidad de aplicar para ser  Clase de Habilidades Intensivas (deben tomarse
consultor certificado de la ARE dentro de los dos años en que la aplicación es
Los requisitos para ser un consultor certificado se pueden presentada a la oficina SRA).
encontrar en nuestro sitio web en  Auto-Maestría
www.spiritualresponse.com. Simplemente haz clic en la El período de certificación es de dos años, con la opción de
pestaña de Profesores y clases (Teachers and Classes) y solicitar la renovación. (Hay una cuota anual de afiliación
encuentra los requisitos mínimos de certificación para la certificación como consultor o profesor. También un
(“Mínimum Certification Requirements.”) costo por la aplicación inicial.)
Antes de solicitar la certificación, el candidato debe finalizar Por favor, ponte en contacto con nuestra Coordinadora de
con éxito las siguientes clases dictadas por un maestro Certificaciónes, [email protected] o
certificado de la ARE. 360.413.7881 ext. 101 para obtener más información o
para solicitar un paquete de aplicación.

www.spiritualresponse.com 5 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Comité de Directores Junio Colaboradores
Shirlyn Wright Lauren Briggs
Presidente (Estados Unidos /Hong Kong) Rev. Robert E. Detzler
[email protected] Rev. Lisa Gibbings-Koo
Wiljo Dirkx Pam Murray, PhD
Vicepresidenta (los Países Bajos) Personal Editorial
[email protected]
Editor
Verónica Bau-Valenzuela Rev. Kathleen A. Butler
Secretaria (Colombia) Diseño y Distribución
veronica@ Amy L Robertson
centroespiritualakasha.com
Producción
Bertha Calvin Asociación de Respuesta Espiritual
Tesorera (México)
Fundador de la TRE
[email protected]
Rev. Robert E. Detzler
Gretchen Fox (1926-2013)
(Estados Unidos)
La Revista Ascensión se produce mensualmente por email
[email protected]
en seis idiomas diferentes.
Jan Harris Para información sobre la Ascensión traducida en otros
(Estados Unidos) idiomas y como suscribirse, por favor contacta la oficina
[email protected] de la ARE o visita la Página web de la ARE Ascensión (en
Inglés).
Visite la página web SRA, ARE Ascensión webpage.
"SRA Junta Directiva y Comités" para obtener una lista
de todos Comité SRA miembros.

Básica — Buenas Aires — Mayo 2015

Maria del Carmen Cardozo, Maestra

Avanzada — Mexico City

Mayo 2015 — Bertha Calvin, Maestra

www.spiritualresponse.com 6 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Comparte el gozo: Escucha tu Voz Interna
Lauren Briggs Oregon, EE.UU. de Ashland, así mi hijo pudo continuar en la secundaria
Ashland High School. Se trata de una comunidad más
La preparación para trabajar
antigua y las casas son mucho más caras. Un día después
siempre ha sido muy importante
de dejar a mi hijo en la escuela fui a ver una casa en una
para mí. Calma mi mente y me
calle sobre el parque. Un ambiente lindo, la casa era
centra para trabajar
pequeña pero adorable. Noté un agujero en el patio
eficientemente con ESPÍRITU.
trasero hacia un lado, se veía como una bañera de
Recientemente me di cuenta de lo
hormigón o tal vez un sistema de riego que yo no
mucho que la uso en mí día a día
entendía. Empecé a amar realmente la casa. Al día
como una herramienta para discernir lo que hay que
siguiente deje a mi hijo en la escuela y fui a visitar la casa,
hacer a continuación, más importante aún, lo que es
sólo que esta vez me paré en frente, conectada con
bueno para mí en "este momento"?
Espíritu, y dije: "Me estoy apegando a esta casa, necesito
Mi preparación para trabajar puede ser bastante saber la verdad acerca de ella. No me importa lo que oiga,
detallada pero rápida para mí, ya que la he hecho por sólo quiero la verdad”. El aire era dulce y fresco esa
mucho tiempo. Lo detallado es más para establecer el mañana así que me quedé allí inmersa en la mañana. Sin
estado de ánimo de mi mundo interior. Siempre empiezo bromear, a los dos minutos pasó por allí un camión
pidiendo que ESPÍRITU y yo seamos uno. Trabajar como conducido por un joven que gritó "usted no quiere esa
equipo para el bien mayor de todos los involucrados. casa". Me volteé rápidamente y perseguí por cerca de tres
Tengo un acuerdo con mi Yo Superior en el que estoy casas el camión que se movía lentamente. Finalmente, él
dispuesta a ver y oír los detalles que necesito para aclarar pudo ver que yo quería que se detuviera y le pregunté,
la situación sin apego, realmente sólo quiero la verdad. "¿por qué no quiero esa casa?" Él me dijo que tiene
También tengo un acuerdo para qué esto se haga sin problemas de agua constantes. "¿Viste la zanja de drenaje
violencia detallada o imágenes gráficas, sólo lo suficiente y la cisterna en la propiedad? ... (Yo pensé que podría ser
para darme la idea y no como para traumatizarme, sin una bañera de hidromasaje casero)... No, dijo, no a menos
embargo soy clara en el hecho de que quiero saber la que quieras nadar en agua llena de barro que se filtra
verdad no importa qué. desde el suelo. La propiedad y la que está detrás tienen
importantes problemas con el agua a causa del lugar
Esto se ha convertido en un enunciado que llevo en mi
donde las hicieron y los manantiales que corren cerca de
vida personal. Estoy hablando de mi mundo interior, no lo
la propiedad". Le di las gracias. Mientras se alejaba yo di
que yo podría decir necesariamente en el mundo exterior.
las gracias y alabé a ESPÍRITU y mi conexión con Yo
Los mundos interno y externo para mí se desarrollan en
Superior. En ese momento yo estaba decepcionada, pero
dos niveles diferentes. Puedo tener que estar en silencio,
prefería hacer frente a cualquiera de las emociones que
o ser paciente, o estructurada en el mundo externo, pero
surgian alrededor del tema, que mentirme a mi misma y
nunca me miento a mí misma en mi conversación interna.
tener que pagar las consecuencias más tarde.
Si siento algo extraño, lo reconozco internamente; si
siento alegría sin motivo cuando estoy con alguien, lo Cuando miro hacia atrás, negar mis percepciones internas
reconozco internamente; si me siento estrésada sin razón siempre me ha traído dificultades posteriores, que son
externa, lo reconozco internamente. Yo no tengo que más difíciles que si las hubiese enfrentado en el
hacer nada al respecto, el auténtico reconocimiento de momento. Aprender a lidiar con mis propios apegos y
mi sistema de radar interno satisface mi acuerdo con Yo decepciones ha sido el regalo más grande de ser honesta
Superior y luego pido para el mayor bien de todos los en el momento. Algunas de la verdades que afloran son
involucrados. Te sorprenderás de cómo se resuelve la difíciles de aceptar, pero me permito llegara ellas de
situación por sí sola, a veces sin siquiera involucrarme en manera segura, sentirlas en lo profundo y saber que
los eventos externos. ESPÍRITU me está respaldando todo el tiempo
reconfortándome con el amor más grande de todos.
Un ejemplo de la vida real de esto ocurrió hace poco. Mi
marido y yo nos mudamos a Medford, en la vecina ciudad

www.spiritualresponse.com 7 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 2015 Clases Patrocinadas por la ARE
Para inscribirte en una clase patrocinada por la Are, por favor ponte en contacto/ da clic en la la lista de clases que se
enumera a continuación o bien inscríbete en línea a través de la página Web de la Are en www.spiritualresponse.com
También puedes registrarte poniéndote en contacto con la oficina de la ARE al 360.413.7881 (solo inglés) o enviando
un email a [email protected] (todo los idiomas). Todas las clases listadas abajo son dictadas en inglés con
materiales en inglés, a menos que se indique otra cosa.

NORTE AMERICA INTERNACIONAL

Auto-Maestría Auto-Maestría
Cleveland, Ohio Tokyo, Japan
10-11 Octubre
18-19 Julio
Maestro: Erika László
Maestro: Kathryn Hamilton-Cook Organizador: Shizue Inagaki, [email protected]
Organizador: Jane Bissler, [email protected]
Intensive Skills
Olympia, Washington
15-16 Agosto London, England
Maestro: Kathryn Hamilton-Cook 9-11 Octubre 2015
Organizador: SRA, [email protected] Maestro: Linda Turner
Organizador: Linda Turner,
[email protected]
Intensive Skills
Denver, Colorado
10-12 Julio Materiales en: Japonés
Maestro: Beth Vaughan
Organizador: Jeannie Gunter, [email protected]

Olympia, Washington
20-22 Agosto
Maestro: Beth Vaughan Aún están siendo programadas en todo
Organizador: SRA, [email protected] el mundo clases patrocinadas por la
Miami, Florida ARE. Vuelve aquí o al sitio web por noticias
23-25 Octubre
interesantes sobre estas nuevas oportunidades.
Maestro: Rev. Lisa Gibbings-Koo
También, Maestría en Abundancia se actualiza con un
Co-Organizador: Debora Ramos
Organizador: Debra Ramos, [email protected] nuevo aspecto - en línea! No hay nuevas fechas aún -
nosotros te las haremos saber.

Recordatorio de la Política de Cancelación

Todos los talleres están sujetas a cambios o cancelaciones en cualquier momento, si no hay suficientes personas
inscritas. Para ayudar a garantizar su lugar, le recomendamos que envíe su depósito por lo menos cuatro semanas
antes de la clase. Pago completo debe antes del primer día de clase. En el caso de que la SRA de clase está
programado para comenzar menos de cuatro semanas después de la fecha de su cancelación, el depósito no es
reembolsable y un cargo administrativo de $50.00 será aplicado. Usted puede optar por aplicar el depósito, menos el
pago de una tasa administrativa, el costo de una SRA futura de clase, siempre y cuando esa clase es dentro de un año
a partir de la clase cancelada. Si usted haya pagado en su totalidad para una clase, el equilibrio entre el depósito,
menos el importe de la tarifa administrativa y la tarifa de la clase serán devueltas. El futuro clase a la que aplicar su
depósito debe ser atendida dentro de un año calendario, de lo contrario perderá el depósito.

www.spiritualresponse.com 8 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 ¡Felicitaciones por la Certificación! ¿Quieres recibir notificaciones
Mientras lees esta sección de la Ascensión, por favor toma un momento
de las clases? Inscríbete en recor-
para extender tu amor y tus buenas intenciones tanto a nuestros más datorios de Contacto Constante… sim-
recientes como a los re certificados Consultores y Maestros de TRE, ya plemente inscribe tu smartphone
que ellos exponen su trabajo con TRE/REsp. aquí… O mándanos un mail a la oficina
para más información!
ESPÍRITU, deja que quienes te encuentran (seres queridos, amigos y
conocidos) sepan de tu abundancia y reciban guía espiritual y
empoderamiento a través de nuestra facilitación de tu luz. Encuentra consultores certificados
Reconociendo que todo el mundo posee el espíritu de lo divino, nos en/cerca de tu área ...
tomamos el tiempo para reafirmar nuestro compromiso de actuar de ... Consulta nuestro directorio de
manera ética y clemente al llevar TRE/REsp a nuestras comunidades consultores y maestros certificados en los
alrededor del mundo; estando espiritualmente abiertos a las EE.UU. e internacionalmente en
lecciones de la vida que nos servirán para enriquecer nuestra www.spiritualresponse.com.
práctica.
Haz clic en las pestañas "Maestros y
Mantennos siempre conscientes para que nuestro trabajo sea un Clases" (“Teachers and Classes”) y/o
reflejo de compasión, apoyo, respeto e integridad de nosotros Consultores" (“Consulting”) para obtener
mismos, mientras seguimos abiertos a recibir tus regalos, que son una lista.
transformadores y enriquecedores en todos los niveles.
Nuevos Logos Disponibles para
Maestros Certificados y Consultantes
Nuevo Consultor de TRE: Nuevo Maestras de TRE: … aumenta tu negocio… presiona aquí
Aldona Stalgiene Anna Svensson para Alemán, Checo, Chino, Español,
Lithuania Sweden Griego, Húngaro, y Inglés! Simplemente
haz click derecho o arrastra y dejar caer
[email protected] [email protected]
en tu PC o
Maestras de TRE Renovación: Neuvo SpR Maestra: Mac!
Mary Sue Ash Adrienn Rimár
Wisconsin, USA Hungary
[email protected] [email protected]

Habilidades Intensivas— Mondsee, Austria

Mayo 2015 — Linda Turner, Maestra
www.spiritualresponse.com 9 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06
 Habilidades Intensivas (ISC) y yo
Cuando se les preguntó sobre los beneficios de la reciente
clase de Habilidades Intensivas (ISC), los estudiantes
dijeron...
Denver, Colorado
Lo que más me gustó de mi clase:
10-12 July
 El enfocarse en reestructuración cerebral y el Niño Maestra: Beth Vaughan
Interior. Organizador: Jeannie Gunter
[email protected]
 Me gustó la profundidad a la que fuimos capaces de
llegar en cada gráfico. Conocimientos más profundos
generan confianza.
¿Quieres saber más? ¡Visita nuestra página web!

 Los participantes de la clase eran interesantes, daban

apoyo y ayuda. Aprecio el desarrollo de mayores
habilidades en mi práctica. Lisa es una maravillosa
maestra espiritual, profundamente informada.
 La maestra (Lisa) era tranquila, paciente, respetuosa,
e intuitiva. Me sentí muy cómodo haciendo
preguntas, ella las manejo muy bien y mantuvo el
desarrollo de la clase según lo planeado.
 Me encanta la camaradería de personas de ideas Olympia, Washington
afines, la profundidad de la conversación, y la
20-22 August
capacidad de hacer tantas preguntas una y otra vez.
Maestra: Beth Vaughan
 La oportunidad de hacer preguntas y obtener Organizador: SRA
respuestas que me ayuda significativamente a [email protected]
entender. KISS-(N.T. del inglés “Keep it simple Spirit”)
Mantenlo sencillo. Miami, Florida
23-25 October
 Muchos momentos en los cuales caí en cuenta de
cómo hacer mi práctica más eficiente y elegante. Maestra: Rev. Lisa Gibbings-Koo
Organizador: Debra Ramos
 Una clase divertida. [email protected]
 Gracias, Realmente aprecio la aclaración.
London, England
 Fue una clase fantástica. Me siento mucho más 9-11 October
confiado y preparado para ayudar en el proceso de Maestra: Linda Turner
sanación, esta clase profundizó mis habilidades en la
Organizador: Linda Turner
práctica. Estoy muy Agradecido.
[email protected]
 Gracias, esta es una herramienta muy valiosa y me ha
ayudado mucho personalmente. Ahora me siento
listo para atender clientes, lo cual era mi objetivo.
(Con confianza.)
 Usted trajo diversión y humor a la clase, lo cual UNA NUEVA
siempre es genial. Gracias, disfruté de la clase. Me meditación por:
voy con más confianza. Rev. Mary Ann
¿Necesitas una clase de ISC? Echa un vistazo a la página ¡Escúchala ahora!
web para ver las clases en todo el mundo.

www.spiritualresponse.com 10 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Benefactores de Januar 2015 ¿Sabía que ...
El Comité de directores de la Asociación de Respuesta ... en el libro Sanación Espiritual hay un símbolo para
Espiritual quiere agradecer a los siguientes ayudar a todos los seres vivos a sentirse más felices. Es el
benefactores por sus donaciones en Januar 2016. Las pájaro azul de la felicidad (N.T. en inglés “Blue Bird of
donaciones de cualquier monto son muy apreciadas Happiness”), que se encuentra en la página 202. El uso
del símbolo ha ayudado a muchas personas a ponerse en
Barbara Allen Kathleen LeDuc contacto con lo que los hace felices, así como a sentir
Cheryl A. Branoff Karla Marie mayor felicidad en general. Pruébalo. Este libro tiene el
Barbara Copenhaver Janet Neufeld potencial de ayudar en todas las áreas de nuestra vida,
Rev. Ray Delacruz Alberto Jose Rivas Enrique espiritual, mental, emocional y física.
Jill Marie Francis Lyna Singh
Mei Kwang Goh Linda Watson
Mikaela Bartley - Nuestra Nueva
$250+ Asistente de publicaciones ...
Anónimo
Mikaela estará trabajando con
Maria O'valles
Amy en nuestra biblioteca de
Anna Papadatou
documentos, así como en
$1000+ traducciones/publicaciones. Ella es
Yi Mei Fong un genio con los programas
MSOffice. Mikaela es una chica
nativa del Noroeste Pacífico, está
en su primer año de universidad en Pierce Community
College trabajando para graduarse en justicia criminal.
Una de cuatro hijos, ella se mantiene conectada en línea
con sus hermanos gemelos y con su hermana, y estamos
seguros que con nosotros también. Estamos muy
contentos de que ella se haya unido a nuestro equipo.
Bienvenidaa, Mikaela!

Auto-Maestría — Trinidad
Mayo 2015 — Rev. Lisa Gibbings-Koo, Maestra

www.spiritualresponse.com 11 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 ¿Eres maestro o consultor de TRE? ¿Tienes
información que compartir? Por qué no escribes un Cleveland, Ohio
artículo para la Ascension. Envíalo al Comité de Normas e
Información para su revisión (pueden hacer algunas
18-19 Julio
ediciones) y aprobación. Los autores de cualquier artículo Maestra: Kathryn Hamilton-Cook
aceptado para nuestra revista recibirán (3) tres créditos
de educación continua. Los envíos no garantizan su
Organizador: Jane Bissler
impresión/aceptación en la Ascension. Todos los [email protected]
derechos de autor son del escritor, a menos que se
indique lo contrario.
¿Quieres saber más? ¡Visita nuestra
página web!

'Clase de Maestría en Abundancia — Selangor Malaysia

Abril 2015 — Erika László, Maestra

Políticas de Asociación de Visión, Misión, y Valores de la ARE

Visión: La Asociación de Respuesta Espiritual desea
Respuesta Espirtuales un mundo en donde todos podamos realizar nuestro
Todos los servicios de la Asociación de Respuesta máximo potencial.
Espiritual (ARE) y las clases son ofrecidas basadas en la Misión: La Asociación de Respuesta Espiritual
no discriminación. Cada i ndividuo es honrado como promueve la capacitación a través del soporte
un ser espiritual único. espiritual, la educación y la certificación de sus
Todos los donativos y contribuciones son gratamente consultores y maestros.
aceptados para favorecer el trabajo de la Asociación. Valores: La Asociación de Respuesta Espiritual acepta
Damos nuestras profundas gracias a todos los que han la naturaleza espiritual de todos y cada uno y se guía
contribuido. por los valores de compasión, apoyo, respeto,
© 2013 Asociación de Respuesta Espiritual. Todos los integridad, libertad, transformación y bienestar en
derechos reservados. todos los niveles.

www.spiritualresponse.com 12 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Clases en Norte América
La Asociación de Respuesta Espiritual (ARE) no maneja los horarios, precios o inscripciones de las clases de Terapia
de Respuesta Espiritual (TRE) o Reestructuración Espiritual (REsp) dictadas por Maestros Certificados. Para
información adicional de las clases listadas abajo, por favor ponte en contacto con cada maestro de manera individual.
Ten en cuenta que muchos de nuestros maestros están dispuestos a viajar o programar clases si hay suficiente interés
en tu área. Así que si no ves una clase listada en donde vives, ponte en contacto con algún maestro de manera personal
para ver si tiene algo agendado. Todas las clases están sujetas a cambios.
USA New Jersey
Arizona Maestra: Karen Kent
609.443.8039, [email protected]
Maestra: Susan Carollo
Skype Classes Available
973.568.8252, [email protected]
Básica: 25-27 September 2015, Hightstown
SpR: 17-22 July 2015, Sedona
Avanzada: 9-11 October 2015, Hightstown
Básica: 16-18 September 2015, Sedona
SpR: 15-20 October 2015, Hightstown
Avanzada: 19-21 September 2015, Sedona
SpR: 14-19 October 2015, Sedona Maestra: Susan Pié
609.581.3539, [email protected]
California
Básica: 10-12 July 2015, Hamilton
Maestra: Karen Kent Avanzada: 14-16 August 2015, Hamilton
609.443.8039, [email protected] Básica: 16-18 October 2015, Hamilton
Básica: 13-15 November 2015, Topanga Canyon
New York
Maestra: Shakti Wilson
Maestra: Karen Kent
831.464.8125, [email protected]
609.443.8039, [email protected]
Básica: 10-12 July, 2015, Aptos
Básica: 18-20 September 2015, Cortland
Maestra: Maria Zeiss
Ohio
954.830.5407, [email protected]
Básica: 10-12 July 2015, San Diego Maestra: Gretchen Fox
Básica: 12-14 July 2015, San Diego 513.484.6151, [email protected]
Básica: 24-26 July 2015, San Diego (Spanish) Básica: 24-26 July 2015, Cincinnati
Básica: 7-9 August 2015, San Diego
Virginia
Básica: 21-23 August 2015, San Diego (Spanish)
Maestra: Charlene Dortch
Hawaii
804.839.3123, [email protected]
Maestra: Kathleen Butler Advanced: 8-10 October 2015, Richmond
360.753.1878, [email protected]
Washington
Avanzada: 1-4 October 2015, Honolulu
Maestra: Kathleen Butler
Massachusetts
360.753.1878, [email protected]
Maestra: Malabika Shaw Avanzada: 30 July-3 August 2015, Olympia
515.720.9520 or 617.795.7060, SpR: 28-30 August & 4-6 September 2015, Olympia
[email protected]
Canada
Clases en línea via Teleconferencia y en Persona
Ontario
Básica: 11-13 September 2015, Newton
Avanzada: 25-27 September 2015, Newton Maestra: Judit Ronai
416.333.9886, [email protected]
Minnesota
SRT Básica: 7-9 August 2015, Toronto
Maestra: Elvia "Cecilia" McGarry Avanzada: 28-30 August 2015, Toronto
651.739.6957, [email protected]
French Speaking Canada
SpR: August 28 to September 3, 2015, Woodbury
Básica: October 8-10, 2015, Woodbury Maestra: Ann King
Avanzada: December 3-5, 2015, Woodbury 33.6.74.82.54.33, [email protected]
Upon Request

www.spiritualresponse.com 13 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Online Classes via Videoconferencing Encuentros Virtuales
Maestra: Malabika Shaw
Teleconferencias / Skype
1.617.795.7060 or 1.515.720.9520 Muchos maestros ofrecen ahora clases “virtuales” a
[email protected] través de Internet y videoconferencias. Actualízate
Online Classes & in Person Combined en Básico o realiza un repaso en cualquier lugar del
Básica: 11-13 September 2015, Newton mundo. A medida que entramos en una nueva fase
Avanzada: 25-27 September 2015, Newton en la ARE, busca más clases, taller virtuales, y
Básica: 4-6 December 2015, Sydney, NSW Maestra: Danayde Abreu
Avanzada: 11-13 December 2015, Sydney, NSW [email protected],
[email protected]
TRE Meeting: 2 º Jueves mensual via Skype

Maestra: Jane Bissler

330.678.6504, [email protected]
Maestros, ¿Sabías que ... TRE Meeting: 3 º Jueves mensual

Hay una formato fácil de llenar para enviar tus listas de Maestra: Rev. Kathleen A. Butler
clases. Lo puedes encontrar en la página web en 360.753.1878, [email protected]
exclusivo para Maestros. Por favor usa este formato cada Bi-Mensual TRE Teleconferences - Saturdays
vez que envíes tu lista de clase/listados a Rashell. Maestra: Karla Marie
Gracias. 214.521.8483, [email protected]
TRE Meeting: 3 º Miércoles mensual

Maestra: Anna Papadatos

Tel.211 0144 208,6944 -755730,
[email protected]
TRE Meeting: 1º Miércoles ea. mensual

Maestra: Debra Ramos

305.401.0607, [email protected]
TRE Meeting: mensual, 4º Jueves via
Gotomeeting.com

Maestra: Malabika Shaw

617.795.7060 or 515.720.9520,
Habilidades Intensivas — Sedona AZ [email protected]
May 2015 Monthly TRE Teleconferences
1 º Miércoles - 10 am EST, Skype Audio
Rev. Lisa Gibbings-Koo, Maestra 1 º Miércoles - 9 pm EST, Phone

www.spiritualresponse.com 14 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 Clases de la ARE — Internacional

La Asociación de Respuesta Espiritual (ARE) no maneja los horarios, precios o inscripciones de las clases de Terapia de
Respuesta Espiritual (TRE) o Reestructuración Espiritual (REsp) dictadas por Maestros Certificados. Para información
adicional de las clases listadas abajo, por favor ponte en contacto con cada maestro de manera individual. Ten en cuenta
que muchos de nuestros maestros están dispuestos a viajar o programar clases si hay suficiente interés en tu área. Así
que si no ves una clase listada en donde vives, ponte en contacto con algún maestro de manera personal para ver si
tiene algo agendado. Todas las clases están sujetas a cambios.
Argentina Greece
Maestra: Alejandra Valeiro Maestra: Anna Papadatou
54.11.4793.8026, [email protected] 211 0144 208, 6944 -755730, [email protected]
Avanzada: 17-19 July 2015, Buenos Aires Básica: 17-19 October 2015, Athens
Básica: 4-6 September 2015, Buenos Aires
Guadeloupe & Martinique
Avanzada: 6-8 November 2015, Buenos Aires
Maestra: Ann King
Australia (Australia NSW Time)
33.6.74.82.54.33, [email protected]
Maestra: Malabika Shaw Upon Request
1.617.795.7060 or 1.515.720.9520
Poland
[email protected]
Online Classes via Video Conferencing & in Person Maestra: Krystyna Kwiecinski
Combined 0048.77.40.46.521, [email protected]
Básica: 4-6 December 2015, Sydney, NSW Básica: 17-19 July 2015, Stadt Brzeg
Avanzada: 11-13 December 2015, Sydney, NSW Básica: 13-15 November 2015, Stadt Brzeg
Avanzada: 20-22 November 2015, Stadt Brzeg
Belgium
Trinidad & Tobago
Maestra: Ann King
33.6.74.82.54.33, [email protected] Maestra: Lisa Gibbings-Koo
Upon Request in French 868.645.1473, [email protected]
Avanzada: 10-12 July 2015, Trinidad
Colombia
United Kingdom
Maestra: Allison Skinner Abdala
57.1620.6732, [email protected] Maestra: Angie Ellis
Básica: 3-5 July 2015, Bogota 160.624.6133, [email protected]
Avanzada: 28-30 August 2015, Bogota Básica: 18-20 July 2015, Northwich, Cheshire
Básica: 15-17 August 2015, Chester, Cheshire
Ecuador
Avanzada: 22-24 August 2015, Northwich, Cheshire
Maestra: Adriana Alcazar Avanzada: 19-21 September 2015, Chester, Cheshire
593.984506960, [email protected]
Maestra: Amanda Roberts
Avanzada: 26-28 June 2015, Guayaquil
44.0.7799.600.299, [email protected]
Básica: 3-5 July 2015, Cuenca
Básica: 17-19 July 2015, Clapham
Avanzada: 17-19 July 2015, Quito
Básica: 2-4 October 2015, Quito Maestra: Marja Vraets-Guliker
Avanzada: 16-18 October 2015, Cuenca 44.13.4282.3710, [email protected]
Avanzada: 27-29 November 2015, Quito SpR Part 2: 3-5 July 2015, Forest Row East Sussex
Avanzada: 10-12 July 2015, Forest Row East Sussex

www.spiritualresponse.com 15 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06

 TRE Meetings
Colombia
Contacta a la ARE Bogotá - Verónica Bau-Valenzuela, 57310.5604110
2909 Pacific Avenue SE [email protected]
Olympia WA 98501-2040 EEUU
CA, Berkeley - 2.Mié., Nina Brown-Miller, 510.464.5975
Teléfono: 360.413.7881 CA, Aptos - Shakti Wilson, 831.464.8125
[email protected] CA, Glendora - Alma Gonzalez Robbins, 323.702.9081
www.spiritualresponse.com CA, Martinez - Shelley Thomas, 925.688.2330
FL, Miramar - Debora Ramos, 305.401.0607
GA, Atlanta - bimensual, Leah Schweitzer, 678.293.6477
Donar al Visión

IL, Chicago - Jue. bimensual, Shirlyn Wright, 773.627.6455

Línea de Consulta de la ARE
de la ARE

MN, Woodbury - bimensual, Cecilia McGarry, 651.739.6957

Horarios de Consulta NJ, Hightstown - mensual, Karen Kent, 609.443.0020
Lunes-Jueves NY, Ithica - mensual, Nancy Prosper, 607.343.1172
5 a.m. - 7:00 p.m. OH, Kent - 3. Jue. mensual, Jane Bissler, 330.677.2000
Viernes OR, Eugene - bimensual, Jan Harris, 541.345.9654
TX, Dallas - 3. Mié. mensual, Karla Marie, 214.521.8483
5:00 a.m. - 5:00 p.m. TX, Houston - Beth Vaughan, 281.703.5350
5:00p - 7:00 p.m.* VA, Richmond - Charlene Dortch, 804.839.3123
Sábado WA, Olympia - Rev. Kathleen A. Butler, 360.753.1878
6:30 a.m. - 8 a.m. Grecia
Athens - Mié pasado, Xenia Ioannidou
8 a.m. - 11 a.m.* [email protected], +30.6932.30.39.29
11 a.m. - 2 p.m. Pireaus - Skype - 2. Mié. mensual
Aceptamos 2 p.m. - 5 p.m.* Pireaus - Mié. pasado
Hungría
Budapest - Ildikό Garbacz, 36.20.426.4450 [email protected]
Budapest - Erika László, 36.70.3656561
[email protected]
Inglés: 360.413.7881, Indias Occidentales
seleccionar la opción 3, (Inglés Trinidad - Rev. Lisa Gibbings-Koo, 868.645.1473
[email protected]
solamente) Malasia
Kelana Jaya, Selangor - Regine Ooi 60.19.2626020 [email protected]
No aceptamos Español: 360.528.3214 México
American Express en Ciudad de México - Bertha Calvin 55.5683.5653 [email protected]
este momento
siga las instrucciones.
Reino Unido
(Pueden aplicarse tarifas London - Linda Turner, 44.01622.736814
internacionales; [email protected]
*Inglés y Español) Singapur
Viernes pasado-Anthony Wong 65.91881627
[email protected]
¿Quieres saber quién está y Venezuela
cuándo? Podemos enviarte un Caracas - Emily Russo, 0412.7361894, [email protected]
cronograma por email! Caracas - Graciela Lettau, 0212.9874469 or 0414.2725451
Envíanos un correo electrónico:
[email protected]
(Horario sujeto a cambios.) Por favor ten en cuenta que la dirección [email protected] ya no
Conocer más sobre la línea de será válida a partir del 1° de Junio de 2015. Por favor usa srt-
consulta de la ARE. [email protected]

Director Ejecutivo ....................................... Rev. Kathleen A. Butler [email protected]

Asistente Administrativo ............................ RaShell Kingsbury [email protected]
Traducción/Coordinador de Publicación ... Amy L Robertson .................. [email protected]
Accounting .................................................. ............................................... [email protected]
Coordinador de Certificación...................... Carisa Sullivan ....................... [email protected]
Asistente en la Oficina ................................ Reneé Robinson............................ [email protected]
Asistente de Traducción/Publicación .......... Mikaela Bartley [email protected]

www.spiritualresponse.com 16 Ascension — Junio 2015 — Vol 27.06