FRASES COMUNES
Ahora te vas? ¿Kunanchu ripunki?
Alójame por esta noche¡ Samachiway kunan tuta
Cómo estás? ¿Imaynallam kachkanki?
Cómo te llamas? ¿Imataq sutiyki?
Cuándo te vas? ¿Haykaqtaq ripunki?
Cuanto le debo? ¿Haykatataq manuyki?
Cuánto quieres? ¿Haykatataq munanki?
Cuántos años tienes? ¿Hayka watayuqtaq kanki?
De dónde eres? ¿Maymantataq kanki?
De dónde llegas? ¿Maymantataq chayamunki?
De dónde vienes? ¿Maymantataq hamunki?
De qué país eres? ¿May llaqtamantataq kanki?
Descansa Samarikuy!
Dónde vas? ¿Maytataq rinki?
Están bien? ¿Allinllachu kachkankichik?
Estoy bien Allinllam kachkani
Haga, haz Ruway!
Hasta la noche Tutakama
Hasta mañana Paqarinkama
Iremos juntos Kuska risun
Mañana llegarás al pueblo Paqarinmi chayanki llaqtaman
Me conoces? ¿Riqsiwankichu?
Me quieres? ¿Kuyawankichu?
Mira, quien es? Qaway, pitaq?
Todavía Manaraq
No quiero Manam munanichu
No tengo Manam kanchu
mañana por la noche Paqarin tuta
Estas enfermo ?. ¿Unquchkankichu?
Por qué lloras? ¿Imamantataq waqanki?
Pronto llegarás al pueblo Kunallanmi chayanki llaqtaman
Qué compraré? ¿Imatataq rantisaq?
Qué haces? ¿Imatataq ruwanki?
Qué quieres? ¿Imatataq munanki?
Qué te duele? ¿Imaykitaq nanan?
Que traes? ¿Imatataq apamunki?
Qué vendes? ¿Imatataq rantikunki?
Quien pelea? ¿Pitaq maqanakuchkan?
Cásate conmigo Ñuqawan casarakuy
Quieres comer? ¿Munankichu mikuyta ?
Quieres? ¿Munankichu?
Si señor Ari taytay.
Si señor estoy enfermo Ari taytay, unquchkanim
Sí, quiero Arí, munanim
Sí, tengo Ari, kapuwanmi
Sientes calor o frío? ¿Quñisunkichu chirisunkichu?
Te sientes mejor? ¿Allinñachu kanki?
Tengo calor (frío) Quñilla (chirilla) ukuypi
Trae! ¡Apamuy!
Vamos a cantar esta noche kunan tuta takisunchik
Ve, anda ¡riy! Puriy!
Ven acá ¡kayman hamuy!
Volverás? ¿Kutimunkichu?
Y tu madre y tu padre? ¿Mamaykirí, tataykirí?
Números en quechua
0 Ch'usaq
1 Huk
2 Iskay
3 Kinsa
4 Tawa
5 Pisqa, Phisqa
6 Soqta
7 Qanchis
8 Pusaq
9 Esqon
10 Chunka
11 Chunka hukniyoq
20 Iskay chunka
30 Kinsa chuka
40 Tawa chunka
50 Pisqa chunka
60 Soqta chunka
70 Qanchis chunka
80 Pusaq chunka
90 Esqon chunka
100 Pachak
200 Iskay pachak
500 Pisqa pachak
1000 Waranqa
1001 Waranqa hukniyoq
1100 Waranqa pachakniyoq
1101 Waranqa pachak hukniyoq
2012 Iskay waranqa chunka iskayniyoq
10,000 Chunka waranqa
100,000 Pachak waranqa
1,000,000 Hunu
Animales: Uywakuna
Los animales más conocidos son:
1. Akatanqa: Escarabajo 22. K'illichu: Cernícalo 43. Qoa: Nutria
2. Alqo:Perro 23. Kukuli: Kukuli 44. Qowe: Cuy
3. Anka: Águila 24. Kullku.: Tórtola 45. Silwi: Gorgojo
4. Añas: Zorrino 25. Kuntur: Cóndor 46. Sisi: Hormiga
5. Atoq: Zorro 26. K'uyka: Lombriz 47. Suri: Avestruz andino
6. Caballo: Caballo 27. Llama: Llama 48. Thuta: Polilla
7. Challwa: pez 28. Lluthu: Perdiz 49. Tuku: Buho
8. Ch'ayña: Jilguero 29. Mach'aqway: Culebra 50. Ukuku: Oso
9. Ch'eqollo: Ruiseñor 30. Masu: Murciélago 51. Uní: Araña
10. Ch'illiku: Saltamonte 31. Michi: Gato 52. Unkaka: Raposa
11. Chiuchi: Pollo 32. Osqhollo: Gato silvestre 53. Urpi: Paloma
12. Ch'iya: Liendre 33. Oveja: Oveja 54. Usa: Piojo
13. Chuchiku: Tordo 34. Paqocha: Alpaca 55. Waka: Vaca
14. Hamak'u: Garrapata 35. Pichinku: Gorrión 56. Wallpa: Gallina
15. Hanp'atu: Sapo 36. Piki: Pulga 57. Wamancha: Alcón
16. Hoq'oyllu: Renacuajo 37. Pillpintu: Mariposa 58. Wanaku: Wanaku
17. Huk'ucha: Ratón 38. Pinchinkuru: Luciérnaga 59. Wanwa: Zancudo
18. K'alla: Loro 39. Qalaywa: Lagartija 60. Waswa: Pato
19. K'anka: Gallo 40. Qanpu: Tarántula 61. Wik'uña: Vicuña
20. K'ayra: Rana 41. Q'ente: Picaflor 62. Wisk'acha: Vizcacha
21. Khuchi: Chancho 42. Qhallwa: Golondrina
