En el Jardin
de los Milagros
190 historias veridicas de salvaciones milagrosas
ino Shalom ArushCon nuestros propios ojos hemos
visto una enorme cantidad de
milagrosenel campodelamedicina
y otros ambitos, en los que todo se
dio vuelta en el momento en que la
persona empez6 a dar las gracias:
mujeres estériles que dieron a luz,
personas endeudadas que lograron
pagar sus deudas hasta el tltimo
centavo, solteros y solteras que
se casaron, personas al borde
del suicidio que volvieron a la
vida, personas que estaban lejos
de Hashem y que empezaron a
acercarse y a ver mejoras en todos
los ambitos... y un sinnimero mas
de salvaciones: di las gracias y
me curé; di las gracias y me volvi
millonario; di las gracias y me
casé; di las gracias y me quedé
embarazada. En una palabra: “Di
las gracias... jy me salvé!”.
En este libro van a encontrar ciento
noventa historias de personas que
dieron las gracias y les cambié la
vida. {Los invitamos a pasear por
el Jardin de los Milagros y ser
ustedes mismos los protagonistas!
REGOOb yelwo ee Sode le, nnurcOs,
agrackece Q
ashen , p Co.
En el Jardin
de los Milagros
Tor diticctad © carencia, Xara alert
perkeccrcroniEMo, p OF
R.S. Arush
Uroro rece dblener esta bz cin mESSyeer
WN CesaksO - Ast es \a vice. p 36,068,
Si uno da las qracioS, se tevan a acaba
todes c= arches, 0 @sitedesly sl)
on se forlalece y da a ies meclia. Dora
por cia; va otener te Ogre SULOERY)
onliele ( 1)COPYRIGHT © 2016
Instituciones Jut shel Jesed
© Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este
libro puede ser traducida, reproducida, archivada en ningtin
sistema y de ninguna manera, ni por medio electrénico,
mecdnico, fotocopia o grabacién ni de cualquier otra manera,
sin el consentimiento previo por escrito del autor.
Para contribuciones, consultas, distribuci6n y encargos, por
favor ponerse en contacto con:
Instituciones
Jut shel Jesed — Hilo de Bondad
Tel: 972-52-2240696
www.myemuna.com
Apartado Postal: 50226, Jerusalén, Israel
BRE
oH
zi
1}
Traducido por:
Sara Efrati
Impreso en Israel
ISBN 978-965-7502-40-2el Jardi
os Milag
eridicas de salvacio)
Por
R.S.Arush
Director de las Instituciones
‘Jut shel Jesed’— ‘Hilo de Bondad’
Autor de:
En el Jardin de la Fe
En el Jardin de la Paz
La Sabiduria Femenina
Las Puertas de la Gratitud
En los Campos del Bosque
En el Jardin de la Sabiduria
Educacion con Amor
el Jardin de los Anheh
el Jardin de la Rique:
n el Jardin de la Salu
! Jardin de la Fe Unive
entre otros
Nisdn 5776 — Abril 2016Entrad a Sus portales con
gratitud, a Sus atrios con
alabanzas
(Samos 100)
Porque en verdad si todos escuchasen a
los verdaderos tzadikim, que nos guian
para que vayamos por este camino,
creyendo siempre en Hashem, en que todo
es para bien, y dando siempre alabanzas
y agradecimiento a Hashem, tanto por
(0 bueno como por lo malo, tal como esta
escrito: “En la rigurosa justicia de Dios,
alabo Su palabra; en la misericordia de
Hashem, alabo Su palabra’, ciertamente
se anularian todas las dificultadesy todos
los exilios por completo, ry ya Mlegaria la
Redencion Final!”
Rabi Natan de Breslev
Likutey Halajotindice | 5
Prélogo.....
1, jPasaron la prueba y ganaron el doble!
2. Ta me sacaste de las profundidades del mar.
3. El regalo del comerciante de diamantes...
4. Tuvo un suefio y anulé la demanda....
5. El cambio que produjo el libro “Las Puertas de la Gratitud”......
6. {Eso tan malo resulté ser lo mejor!
7. El Mercedes Benz se manché de negro ..
8. Desaparecié el agujero en el corazon
9. Los hijos del CD...
10. Agradecido...
11. Cuando las cosas salen al revé:
12. El Seder que nadie se esperaba...
13. Los hijos del agradecimiento...
14. Todos podemos....
15. Me aceptaron en la escuela secundaria
16. Dar las gracias por todo..
17. Gracias a las deudas me acerqué a Hashem
18. Cémo gané el sorteo..
19. La emuna también es un regalo de Hashem
20. Esperaron seis aiios......
21, jLa gratitud cambia la realidad!
22. El regalo que me dio Hashem ......
23. Dio las gracias y recibié el dinero de la compensacién
24, De Persia a Israel «sss
25. La gratitud abrié las puertas....
26, Nadie puede tocar lo que esta reservado para el otro...
27. El “fracasado” que tuvo éxito...
28. La divorciada que se salvé ..
29. Escuch6 el CD miles de veces...
30. Dio las gracias y recibié un préstam:6 | EN EL JARDIN DE LOS MILAGROS
31. ;Se libré de una deuda millonaria! ....
32. El derecho a vivir
33. El Paraiso terrenal...
34. Veinte millones de gracias..
35, Un rifién sobrenatural
36. Cuarenta dias de gracias
37. Bailes y agradecimientos en la tumba del Rey David
38. La gratitud salva de la muerte..
39. Da las gracias y veras milagros
40. La lastimadura que desaparec!
41. Tratamiento de conducto en Shabat
42. La cura para el cancer ....
43. Le quedan diez dia:
44, Joyita de Gratitud....
45, Analisis de una salvaci6n...
46. Se curé de una terrible enfermedad
47. Encontra de la légic:
48. Todo desapareci6..
49. Me curé completamente...
50. Gratitud en cuotas
51. Perfeccién es;
53. La Mishna enigmadtica. aa
54. La gratitud que trajo la salvacién..
55. Encontraron la moto...
56. El test increfble......
57. Alcanzar la emuna simple.....
58. La persona mas feliz del mundo
59. La verdadera emund..
60. Boleto de salvaciones.....
61. |Enseguida consigui6 boleto!
62. {Qué facil fue encontrar parej
63. La boda de la salvaci6n..indice | 7
64. El hijo que se cas
65. jFrena’
66. “Gracias” en todo el sentido de la palabra...
67. Lo salvaron las piedritas
68. Respaldo econémico..
69. El derrame cerebral que se transformé en celebraci
70. El suefio de las salvaciones.
71. Palabras de consuelo
72. El cuidado del alma
73, El nifio que se escapé de la escuela ...
74. Dar las gracias también por los pequefios detalles
75. El encargado del estacionamiento sonri
76, Otra historia de un estacionamiento....
77. ,Nunca perdemos!
78. La importancia de juzgar favorablemente..
79. Del Cielo no llega nada malo.
80. El album del cantante famoso ..
81. Aprender a dar las gracias.
82, Hizo todo lo habido y por habe:
83. Tino puedes, jpero Hashem si puede!
84, Boleto de entrada al Jardin del Edén.....
85. Hicieron seis horas y compraron el departamento.
86. También recibi los muebles gratis...
87. Tiene 82 aiios y no tiene emuna..
88. El propietario se dio vuelta...
89. Antes de que sea demasiado tarde...
90. En dos semanas recibieron la buena nueva
91. La libreta de los agradecimientos....
92. Le trajeron la cartera hasta la casa..
93. Dentista en el momento ..
94. Empecé a gritar: “Gracias, gracias!
95. Queria apegarme ala luz......
96. Dar las gracias por las herida:8 | EN ELJARDIN DE LOS MILAGROS
97. Dos horas de agradecimiento y firmé contrato ...
98. El método comprobado.....
99. Cuando el hijo va por el mal camino
100. El espejo de los padres...
101. En un instante se curé y se hizo millonario
102. No me merezco nada
103. De la forma mas facil
104. Di las gracias y pude oir
105. Di las gracias y respiré ..
106. El médico no supo explicar...
107. Se solucioné el problema ..
108. Mas dulce que el aziicar
109. Lo mejor para nosotros.
110. De lo amargo salié lo dulc
111. Un cero en el examen..
112. Fijense en la riqueza...
113. El décimo departament
114. La boda que no se celebro....
115. Las cosas dificiles te hacen crecer
116. Todos van tras la emuné ......
117. Nada me va bie
118. Volvia nacer-...
119, Gracias por el cansanci
120. El consejo: estar alegre .....
121. Estoy contento de estar triste
122. Despertarse del letargo ....
123. No es bueno que el hombre esté solo.
124, Un paraiso en tu propia casa.
125. Empecé a creer en Dios
126. El mas grande milag!
127. Cada uno puede obrar milagros
128. Cinco minutos de agradecimiento
129. Superar los traumas..indice | 9
130. Querer lo que quiere Hashem.. 364
131. La tristeza y la melancolia. 368
132. Dio las gracias y salié de la carcel 372
133. En vez de suicidarse, empezé a hacer hitbodedut 373
134, Palabras de gratitud contra los misile: 374
135. Dar las gracias en inglés 377
136. Un milagro revelado..
137. Mi abogado defensor.
138. La corte alemana
139. Gracias por las gracias..
140, De la carcel a Uman..
141. Milagros revelados....
142. La shadjanit me propuso a su propia hija.
143, Una pareja hecha en el Cielo
144. La voz del jubilo y la salvacién..
145. Recibi 7.500 délares..
146. Volvié a la buena senda
147. ;Tuvo un bebé después de veintitin anos:
148. La historia del policia...
149. El Nishmat Kol Jai que trajo la salvacion..
150. Una salvacién tras otra.
151. Un mensaje increible.
152. Estrechar lazos con Hashem.
153. Esta es una carta que recibimos desde Suda
154. El agujero en la cara desaparecié
155. ;Por fin un matrimonio feliz!..
156. El libro que salvé del suicidio
157. Encontré las respuestas....
158. Empiezo a sentir la calma....
159, Hashem me sonrié con una enorme sonrisa..
160. El rezo de Halel.
161. El negocio que tuvo éxito.
162. El libro del sombrero.10 | ENEL JARDIN DE LOS MILAGROS
163. El vicepresidente de Ucrania.........
164. Haciendo hitbodedit.....
165. Viajé a Uman..
166. Salié del cuadro depresivo..
167. Los CDs que salvaron vidas....,
168. “Mas alla de la muerte”.
169. You changed my life! ..
170. La victima del secuestro ..
171. Tan sélo una palabrita..
172. La unica direcci6n
173. {No me venceran!
174, jHola, emunial ..
175. El ladrén que borré la deuda....
176. En contra de todas las probabilidades:
177. El momento de dar las gracias...
178. Mi cuaderno de agradecimientos ...
179. Una sonrisa sin parar...
180. Yo soy una persona distint:
181. Dar las gracias desde la infancia
182. Recibi el cuddruple...
183. Hashem esta aca al lado mio
184. En bandeja de plata..
185. Un fendmeno maravilloso......
186. Totalmente de mas ...
187. El libro llegé hasta mi casa
188. No al suicidio ......
189. jDistribui CDs y por fin me cas
190. Epilogo ..
Plegaria de Gratitud.
Glosario.......Prélogo
Bendito sea el Creador que nos concedié el mérito de
difundir el camino de la gratitud en el mundo por medio
del libroc.as-Puerta as ‘tas de la Grativud, los CDs de la gratitud
y lag-doeeToyitas de Emuna. Gracias a Dios_todos los
dias nos enteramos de nuevos y maravillosos_milagros’ de
personas enfermas y personas con todo tipo de problemas
que encontraron la solucién una vez que empezaron a darle
las gracias a Hashem; mujeres estériles que dieron a luz,
personas endeudadas que lograron pagar sus deudas hasta el
ultimo centavo, solteros y solteras que se casaron, personas
al borde del suicidio que volvieron a la vida, personas que
estaban lejos de Hashem y que empezaron a avercarse y as
ver mejoras en todos los ambitos... y un sinnimero mas de ra
salvaciones: Di las gracias y me curé; di las gracias y me
volvi millonario: di las gracias y me casé; di las gracias y
me quedé embarazada. En una palabra: “Di las gracias...
iy me salvé!”.
Esta escrito en los Salmos (105:1): “Ofrezcan alabanzas a }
Hashem, proclamen Su Nombre; hagan saber Sus acciones
entre los pueblos”. Y el Zohar (Zohar Jadash 40b) dice:
“Siempre es un deber relatar ante el Santo Bendito sea y dar
a publicidad los milagros que Elobra. Y si alguien pregunta
por qué es un deber relatar los milagros, si el Santo Bendito
sea todo lo sabe, la respuesta es que la persona ciertamente
debe dar a publicidad y relatar ante El todo lo que hizo,
debido a que estas palabras ascienden al Cielo y todo el
séquito Divino se retine a verlas y dan las gracias ante el
Santo Bendito sea, y entonces el Santo Bendito sea retine a
todo Su entorno y les dice: ‘Vayan a escuchar Mis alabanzas’
y entonces todos se retinen y se unen con Israel y Su Gloria
asciende sobre ellos, arriba y abajo”.12 | ENEL JARDIN DE LOS MILAGROS
El Noam Elimelej escribe acerca de la Parashat Bo
que cuando se narran las maravillas de Hashem, eso
despierta la compasion Divina y trae mas milagros.
‘q Esa es una gran regla: que unicamente si se relatan
los milagros de Hashem, merecemos mas milagros,
pero si los atribuimos a Ja naturaleza, entonces el
Santo Bendito sea no envia mas milagros y entonces
quedamos a la merced de los estragos del tiempo, Dios
no lo permita.
Na La persona que tuyo un_milagro_tiene_el_deber de
contarselo a los demas y relatar las maravillas de Hashem
a fin de agradecer al Creador y alabarlo. Esto se basa en lo
que dice la Tora acerca de la ofrenda de agradecimiento
cuando el Templo Sagrado atin estaba en pie. Las leyes
de esta ofrenda eran distintas a las de las demas ofrendas,
por dos motivos: primero, porque la Tord limito el tiempo
de consumo de la ofrenda de agradecimiento solamente
hasta el alba (a diferencia de otras ofrendas, que se
consumian durante dos dias y una noche), segundo,
porque junto con la ofrenda de agradecimiento habia
que presentar cuarenta panes. Estas dos leyes fueron
instituidas a fin de que la persona que realizaba la ofrenda
de agradecimiento tuviera que reunir a varias decenas de
personas para la comida de mitzva, porque tenian que
comer la ofrenda con los cuarenta panes ese mismo dia
de modo que no quedaran sobras para el dia siguiente.
Durante esa comida, aquel que habia hecho la ofrenda
les relataba a los demas comensales el milagro que le
habia hecho Hashem y de esa manera el milagro se daba
a conocer entre las multitudes y se cumplia el_versiculo:
“Agradezcan ellos a Hashem Su bondad, ¢ proclamen)
Sus maravillas para con los hijos del hombre”
Y como también hay que dar las gracias por las_
gracias, y a fin de fortalecer en la gente el concepto delPrdlogo | 13
agradecimiento, hemos reunido en este libro ciento noventa
historias di ocurridos a personas que dieron las
oan alegria y de todo corazé do lo que no les
va bien en la vida, y que ayia eae a “que Hashem
hace todo aoa
Este principio basico ya lo hemos mencionado en varias
ocasiones en nombre de Rabi Natan de Bresley, pero dada
su enorme importancia siento la necesidad de repetirlo.
Esto es lo que dicéRabi Natam) “Porque en verdad si
todos escuchasen a los verdaderos tzadikim, que nos
guian para que vayamos por este camino, creyendo
siempre en Hashem, en que todo es para bien, y dando
siempre alabanzas y agradecimiento a Hashem, tanto
por lo bueno como por Io malo, tal como esta escrito:
“En la rigurosa justicia de Dios, alabo Su palabra;
en la misericordia de Hashem, alabo Su palabra”,
ciertamente se anularian todas las dificultades y todos
los exilios por completo, jy ya Ilegarfa la Redencién
situacién, tanto por las cosas buenas como por las cosas
malas, las dificultades y los sufrimientos, se anulan todos
los problemas. Si hacemos esto, entonces la Redencidn va
a llegar con gran benevolencia y compasién__
Es nuestro anhelo que el@amino de la gratitid legue
a cada persona, para que todos puedan conocer esta
maravillosa_herramienta. Porque cuando se difunda
el camino de la gratitud en el mundo, podremos estar
seguros de que la Redenci6n sera inminente, y llegard
con gran compasi6on, alegria y jubilo. De hecho, la
Redencién ya podria haber llegado hace rato, pero en
ese caso habria llegado con mucho derramamiento de
sangre, y nosotros queremos que la Redencién llegue con
benevolencia, con compasién y con muchas sonrisas, y
eso tinicamente sera posible cuando el Pueblo de Israel
/
v¥
>
14 | EN EL JARDIN DE LOS MILAGROS
4
Y
deje de laméntarse y_empiece a agradecer y alabar al
Creador. Ese es el significado del versiculo: “Den
gracias a Hashem porque es Bueno, porque Su bondad
es eterna” — porque al “dar gracias a Hashem” estamos
trayendo bondad al mundo.
Debemos saber que cuando una persona no encuentra
pareja, © cuando tiene pro édicos, financieros,
y demas, tiene que reservat_media hoy or lo menos
todos los dias para dar las gracias de todo corazon por
aquello que le esta faltando y también tiene que tomar un
cuaderno © una libreta y angtar_todas las cosas por las
que puede dar las gracias Lecatasee a los demas todos
los milagros que le hace Hashem. Entonces va a a Hegar la
Redencion.
Cuando hagamos eso, las cosas van a empezar a moverse.
Todos van a dar las gracias y contar los milagros. Cada
semana vamos a escuchar nuevos testimonios: “Miren,
di las gracias durante media hora y ahora por fin estoy
en excelente situacién econémica”; “Di las gracias media
hora todos los dias... jy me curé!”; “Di las gracias y por
fin_pudimos ser padres”: “Di las gracias y conoci a mi
esposa”. Todos tienen que empezar a dar las gracias;
que esto no quede en la teoria. Que cada uno actte
con inocencia y empiece a dar las gracias media hora
todos los dias. Tienes malos pensamientos? ;Tienes
sufrimientos? No importa cual sea el problema: dale las
gracias a Hashem. “Gracias que estoy triste”, “Gracias
que los malos pensamientos no me dejan vivir en paz”,
“Gracias que mi vecino me acosa” “Gracias que mis hijos
no me hacen caso”...
Nosotros queremos cada tanto poder publicar un nuevo
tomo con otros tantos cientos de historias de personas que
al dar las gracias vicron milagros y obtuvieron toda clase
de salvaciones, felicidad, pareja, salud, hijos, sustento,Prélogo | 15
etc. Por eso, todo el que lea este libro y quiera contarnos
historias de milagros que vio o que escuché, puede
enviarnos su testimonio y si Dios quiere lo publicaremos
én los proximos tomos en forma anonima.
Asimismo, queremos dejar en claro que practicamente
todas las historias aqui citadas las hemos oido de primera
mano y por razones obvias hemos eliminado los datos
personales de los protagonistas. Algunos de los relatos
no los hemos oido de primera mano pero igualmente los
hemos incluido debido a la gran leccién que contienen,
para beneficio del publico.
En realidad, son muchisimos mas los relatos que
escuchamos y recibimos a través de un sinnimero de
cartas, mensajes personales y testimonios de los que
figuran en este libro, De hecho, todo el tiempo nos
cntcramos de mas y mas historias de personas que dieron
las gracias y se salvaron y tuvieron milagros absolutamente
sobrenaturales. Esto es algo imposible de comprender en
términos légicos, Pero lo que nosotros escuchamos no es
ni siquiera un porcentaje minimo de todo lo que sucede en
realidad.
Parte de los relatos ya figuran en otros libros, en los CDs
yen las Joyitas de Emuna, pero son historias con mensajes
tan fuertes que hemos decidido incluirlas nuevamente en
este volumen, para que sirvan de inspiracion a mas y mas
personas, de modo que los milagros y las salvaciones
se multipliquen cada vez mas. Y si Ilegamos a tener el
mérito de que por medio de estas historias aunque sea
una sola persona decida empezar a dar las gracias, eso
solo ya estard acercando la Redencién con compasién y
esa sera nuestra recompensa.
Que sea Su voluntad que a través de la gratitud podamos
ver grandes maravillas y que todos vengan a contar16 | EN EL JARDIN DE LOS MILAGROS
los milagros que tuvieron cuando empezaron a dar las
gracias. De ese modo estaremos trayendo todos juntos a
este mundo la luz de la gratitud que ha de resplandecer
en el futuro. Y que sea Su voluntad que podamos merecer
prontamente la Redencién completa del mundo, con amor,
con compasi6n, con gratitud, con paz y con tranquilidad, y
que se revelen el Reino y la Gloria de Hashem muy pronto
y en nuestros dias. ;Amén y amén!
jSonrie! {Todo es para bien!
Rabino Shalom Arush
Pueden enviar sus historias de salvaciones milagrosas
a la direccién electrénica de la redaccién
de “En el el | Jardin de los Milagros”:
“a ~amartitoda@gmail. com1. jPasaron la prueba
y ganaron el doble!
Esta es la historia de una pareja de discipulos mios. El
hombre, antes de casarse, ya sabia que no iba a poder tener
hijos y por algtin motivo no se lo revelé a la novia. Es verdad
que no estuvo bien, pero tenia tanto miedo de no poder
casarse que decidié ocultar la verdad. La novia, por su parte,
también sabja antes de casarse que iba a tener problemas para
quedar embarazada y por los mismos motivos tampoco se lo
conté al novio. Perq‘flashem, que es Quien une a las parejas)\/
con Su precisa Supervisién Individual los unié a ambos y asi
fue como se casaron.
Después de la boda, ya no se podian seguir ocultando la
verdad y se dijeron la verdad el uno al otro, Entonces los dos
vinieron a verme y me contaron que los médicos no tenian
ninguna solucién que ofrecerles. Todos los_médicos que
habian consultado les dijeron gue no iban a poder tener hijos.
También podría gustarte
Rosh Hashaná
Aún no hay calificaciones
Rosh Hashaná
6 páginas