HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO FORMULADO CAPORAL® 540 EC
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA
Nombre : CAPORAL® 540 EC
Tipo de producto : Insecticida
Titular del Registro : Agro Klinge S.A.
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. [Link]-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
Correo: contacto@[Link]
Formulador : Tecnología Química y Comercio S.A.
Perú.
Teléfono de Emergencia : INFOSALUD: 0800-10-828,
ESSALUD EN LINEA: 411-8000 Op. 4
2. COMPOSICIÓN: INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Ingrediente activo : CYPERMETRIN
METHAMIDOPHOS
Nombre químico : (RS)--cyano-3-phenoxybenzyl (1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3- (2,2-
dichlorovinyl) -2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
O,S – dimethyl phosphoroamidothioate
N°CAS : 52315-07-8 (Cypermetrin)
100265-92-6 (Metamidophos)
Tipo de formulación : Concentrado Emulsionable
Concentración : Cypermethrin 506 g/l
Methamidophos 39.5 g/l
Solvente : dietilenglicol : 185 g/l
Aditivos : 460 g/L
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificaci ón toxicológica : ALTAMENTE PELI GROSO - TOXICO
Síntomas de intoxicación: dolor de cabeza, vértigo, debilidad, constricción de las pupilas,
visión borrosa, excesiva salivación, sudoración, calambres abdominales, náusea y vómito.
a) Peligros para la salud de las personas.
El producto puede ser letal si es inhalado.
Es moderadamente irritante para los ojos y la piel.
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. Ate. Lima-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
2
CAPORAL® 540 EC (Cypermethrin y Methamidophos)
Insecticida
Es peligroso si es ingerido.
(*) El grado del daño depende de la cantidad de producto y de la rapidez del tratamiento de
primeros auxilios.
b) Peligros para el medio ambiente
Peligroso para los animales domésticos, la fauna y la flora silvestre.
Peligroso para los peces, no contaminar lagos, ríos, estanques o arroyos con los
desechos o envases vacíos.
Peligroso para las abejas. Nocivo para la fauna benéfica.
Este producto no debe ser usado en aplicaciones aéreas.
No contamine los cuerpos de agua ni la vegetación no objetivo mediante la aplicación
directa, la deriva de las aspersiones, o cuando se limpie o enjuague el equipo de
aplicación.
En caso de derrame recoger el producto y depositarlo en el sitio destinado por las
autoridades locales para este fin.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación
Mantener al paciente al aire libre, en reposo y abrigado, hasta que llegue el médico.
Contacto con la piel
Lavar con abundante agua y jabón.
Si la irritación persiste o los signos de intoxicación, consiga inmediatamente atención
médica.
Contacto con los ojos
Lave repetidamente los ojos con abundante agua limpia durante un mínimo de 15 minutos
con agua.
Si la irritación persiste o los signos de intoxicación, consiga inmediatamente atención
médica.
Ingestión
Inducir el vómito introduciendo un dedo en la garganta o dando de beber agua tibia con sal.
Suministrar carbón activado para evitar que el toxico continúe siendo absorbido por las
paredes estomacales.
No administrar morfina, teofilina, aminofilina, barbitúricos o fenotiazinas.
No dar de beber leche ni productos que contengan aceites.
No suministrar bebidas alcohólicas al paciente ya que el alcohol promueve la absorción del
tóxico.
Antídoto
Administrar sulfato de atropina. (2-PAM o PROTOPAM) también es antídoto usado
conjuntamente con la atropina.
5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Agentes de extinción
Dióxido de carbono (CO2), polvo químico seco, espuma, agua nebulizada.
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. Ate. Lima-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
3
CAPORAL® 540 EC (Cypermethrin y Methamidophos)
Insecticida
Medios no aceptable de extinction: Chorro de agua a alta presión.
Riesgos de exposición
En caso de incendio, el líquido se evapora y forma vapores que pueden prender fuego y
quemar con violencia explosiva. El vapor invisible se extiende fácilmente y puede
prenderse a través de varios medios como las luces piloto, soldadoras y motores eléctricos
e interruptores.
Los productos de la combustión de fuegos que involucran a este material puede ser
tóxicos. Evite respirar humos y vapores. Evite el contacto del personal, del equipo y resto
de material. Minimice la cantidad de agua que es usada para combatir el fuego. Contenga
y aísle restos y escombros para ser desechados de forma adecuada. Descontamine el
equipo de protección personal y el equipo contra incendios antes de que se vuelvan a usar.
Equipo de protección
En un incendio debe usarse un equipo de respiración autónomo y vestimenta protectora
adecuada para incendios.
6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL
Precauciones Personales
Usar respirador con filtros para plaguicidas y vapores orgánicos, guantes resistentes a los
productos químicos, gafas químicas y protección facial, vestimenta protectora
impermeable, delantal y zapatos de goma
Precauciones para la protección del medio ambiente
Prevenga la contaminación del suelo, desagües y superficies de agua. Los derrames o la
descarga incontrolada en cursos de agua deben ser comunicados a las autoridades
competentes.
Métodos de limpieza
En un derrame o vapor elimine toda la fuente de ignición.
No fumar.
Limpie las pérdidas inmediatamente, usando los equipos de protección.
Cubra el derrame con una cantidad generosa de Oil Dry, arena, tierra u otro absorbente.
Use una escoba para mezclar completamente.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para la manipulación segura
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
No respirar la neblina del aerosol.
No comer, ni beber ni fumar durante su utilización.
Lavarse la cara y las manos antes de comer, fumar y beber.
Recomendaciones sobre su manipulación segura
Usar los elementos de protección señalados.
No aplicar en hora de calor. No aplicar contra el viento.
Condiciones de almacenamiento
Mantener los envases originales herméticamente cerrados, fuera del alcance de los niños.
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. Ate. Lima-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
4
CAPORAL® 540 EC (Cypermethrin y Methamidophos)
Insecticida
Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos.
Proteger de la luz solar directa.
Almacenar a temperaturas que no excedan los 30 C.
Transportar el producto a temperaturas que no exceda los 40 C.
Proteger el producto de temperaturas de congelamiento por debajo los 5 C.
Tiempo de vida en almacenamiento
Física y químicamente estable como mínimo durante 2 años, cuando se almacena en sus
envases originales cerrados herméticamente en almacenes secos y frescos.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL
Medidas de protección técnica
No se requiere ninguno
Limites de control de exposición
Ninguno
Protección respiratoria
Utilice una mascara apropiada con filtros para plaguicidas y vapores orgánicos.
Protección para las manos
Utilice guantes impermeables de nitrilo.
Protección Visual
Utilice gafas protectoras.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia : Líquido translúcido
Color : Amarillento
Olor : Característico
Densidad : 1.15 – 1.25 g/mL
pH : 2.5 – 3.5
Inflamabilidad : Inflamable
Explosividad : No explosivo
Corrosividad : No corrosivo
Incompatibilidad : El producto es incompatible con sustancias tipo alcalinas
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Estable bajo condiciones normales, si es almacenado en sus envases originales y en un
ambiente fresco y seco.
Condiciones que deben evitarse
Exposición a temperaturas extremas especialmente a llama directa o fuentes de chispa.
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. Ate. Lima-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
5
CAPORAL® 540 EC (Cypermethrin y Methamidophos)
Insecticida
Productos peligrosos de la combustión
En caso de incendio existe la posibilidad de formación de monóxido de carbono, pentóxido
de fósforo, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y cianuro de hidrógeno.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DL50 oral aguda en ratas : 26.4 mg/kg
DL50 dermal aguda en conejos : 260 mg/kg
CL50 inhalación aguda en ratas : 0.26 mg/L (4h)
Irritación ocular (conejos) : Irritación moderada
Irritación de la piel (conejos) : Irritación leve o ligera
Sensibilización dermal : Sensibilizante
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad en organismos acuáticos.
CL50 (96 horas) Carpa : 0.011 ppm (Cypermethrin)
CL50 (96 h) en peces (trucha arco iris) : 25.0 mg/L (Methamidophos)
CL50 (48 h) Daphnia (pulga de agua) : 0.26 mg/L (Cypermethrin)
CL50 (48 h) Daphnia (pulga de agua) : 0.026 mg/L (Methamidophos)
Toxicidad en aves.
DL50 Oral Agudo en aves (pato mallard) : 3950 mg/kg (Cypermethrin)
DL50 Oral Agudo en aves (pato mallard) : 29.5 mg/kg (Methamidophos)
Toxicidad en Abejas.
DL50 oral abeja : 0.35 µg/abeja (Cypermethrin)
DL50 oral abeja : > 3.5 µg/abeja (Methamidophos)
* Información basada en el Ingrediente Activo CYPERMETHRIN Y METHAMIDOPHOS
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO
Método de eliminación del producto en los residuos
En casos en que grandes cantidades de producto dejen de ser usadas, deberá establecer
una posible utilización del material (de ser necesario, consultar al fabricante/ distribuidor).
Pequeñas cantidades de producto y envases vacíos sucios deberán empacarse y sellarse,
etiquetarse y transferirse a un incinerador disponible, de acuerdo a las legislaciones
locales.
Eliminación de envases / embalajes contaminados
Realice el triple lavado de los envases vacíos antes de su disposición final.
Después de usar el producto, enjuague tres veces el envase y vierta la solución en la
mezcla de aplicación. Perfore el envase para evitar su reutilización y deposítelo en lugares
destinados por las autoridades locales para este fin.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. Ate. Lima-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
6
CAPORAL® 540 EC (Cypermethrin y Methamidophos)
Insecticida
N° UN : 2903
Clase : 6.1
Designación de la mercadería : Plaguicida Líquido tóxico Inflamable de punto de
inflamación no menor de 23 °C.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
R22 : Nocivo por ingestión
R23/24 : Tóxico por inhalación y en contacto con la piel
R36 : Irrita los ojos
R43 : Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R51/57 : Tóxico para organismos acuáticos y abejas
S2 : Mantenga fuera del alcance de los niños.
S13 : Mantenga lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S45 : En caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al médico y muéstrele la
etiqueta o el envase.
S60 : Elimínese el producto y o recipiente como residuos peligrosos.
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección.
Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La
información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
Empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de
uso seguro del producto es obligación del usuario.
V.2 - 09/06/2016
Calle René Descartes 311.
Urb. Santa Raquel 2da Etapa. Ate. Lima-Perú.
Teléfono: 612-6565
Fax: 348-1020
