Literatura Hispanoamericana
PRIMERA UNIDAD
Introducción.
REDONDILLAS. Aunque cualquiera mal haga:
Hombres necios, que acusáis La que peca por la paga
A la mujer sin razón, O el que peca por pagar?
Sin ver que sois la ocasión
De lo mismo que culpáis. … (Sor Juana Inés de la Cruz)
Si con ansias sin igual,
Solicitáis su desdén,
¿Por qué queréis que obren bien
Si las incitáis al mal?
(…)
Siempre tan necios andáis,
Que con desigual nivel,
A una culpáis por cruel,
Y otra por fácil culpáis.
(…)
Dan vuestras amantes penas
A sus libertades alas,
Y después de hacerlas malas
Las queréis hallar muy buenas
(…)
¿O cuál es más de culpar
1
TEMA 1. Literatura
Considerado en arte practicado por el ser humano que emplea como instrumento la
palabra escrita. Para definir la literatura necesitamos la ayuda de la historia, pues
es, el conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o un género.
Entendido la clasificación de contenido de un texto literario puede varias, puesto
que cada época aporta elementos para considerar una definición de la expresión
literaria.
Como primera impresión, se podría decir que la literatura es un grupo de textos que,
con el paso del tiempo, se produjeron y se escribieron como literarios. Se sabe que
el lenguaje es un sistema de signo que hace posible la representación del mundo.
Partiendo de ese punto, la literatura puede ser definida también como un lenguaje
estético.
Es estético en tanto busca esa representación desde un enfoque artístico. Tal visión
del mundo siempre se construye a partir de la sociedad y propone una manera de
percibirlo y entenderlo.
Con el paso del tiempo puede confirmarse que algún texto percibía “algo” que
pasaba en el medio en que se produjo. De hecho. La literatura puede dar pistas de
los conflictos, procesos y cambios que ocurren en la sociedad.
TEMA 2. HISPANOAMERICANA (Hispanoamérica)
Término que hace referencia de pueblos de habla hispana de Norteamérica,
Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. Cabe resaltar el Término raíz es América.
Y como dijo Alfonso Reyes: América siempre fue tierra de asombro y se forjó a partir
del enfrentamiento de dos culturas: la “aborigen” y la “europea”. Aparte de esto,
también en el norte y sur de américa hubo otros contactos de cultura. Desde ahí la
variedad de idiomas en el continente de América.
TEMA 3. LITERATURA HISPANOAMERICANA
2
La literatura hispanoamericano es una forma de perpetuar en el alma de muchos
pueblos. Desde el Popol-Vuj (Pop Wuj) hasta Miguel Ángel Asturias, Garcilado de
la Vega, Rubén Darío, José Martí, Vicente Huidobro, Andrés Eloy Blanco, Pablo
Neruda, Gabriel García Márquez, Rómulo Gallegos, José Donoso, forman parte de
ese inmenso grupo de autores que con mucha capacidad elevaron su voz, a vivir la
exaltación de la creación y a influir en el modo de pensar, de sentir o de actuar de
sus contemporáneos.
La literatura
propia de los
países
latinoamericanos en donde los habitantes se comunican con el idioma español.
Al hacer referencia a la literatura hispanoamericana, se realiza una forzosa
simplificación. Esta literatura no es una, sino varias, como corresponde a cada país
integrado bajo ese nombre genérico. La enorme extensión y variedad de esta
producción literaria hace que un análisis global resulte extremadamente difícil.
Por otro lado, la literatura hispanoamericana ha tenido su propia evolución, unas
veces independiente e intrínseca a sus características y, en otras ocasiones, ligada
a otras literaturas, principalmente la europea.
TEMA 4. Literatura como ficción.
Expertos en literatura están de acuerdo en se trata de un ejercicio de ficción. Esto
quiere decir que todo lo que se lee como literatura no necesariamente tiene
referencia directa en el mundo “real”.
Lo literario solo existe mientras se relacione con el texto en el cual aparece. Pero
por contradictorio que parezca, la literatura es profundamente verdadera. Se
reconoce ella misma como ficción, y hablar de lo real desde este hecho la convierte
en auténtica.
La literatura y el uso estético de la lengua.
La literatura trabaja el lenguaje de una manera estética, es decir, artística. Su
importancia radica no solo en lo que se dice sino en cómo ha sido dicho y por qué.
3
Un buen lector de literatura debe descubrir, en cada caso, los cómos y los porqués
del texto en cuestión.
Cuando el uso de la lengua busca una intención artística, se dice que se hizo de
ella un uso estético. Esta función del lenguaje puede cambiar con el tiempo. Por
ejemplo hay textos que no fueron escritos en su época pensando en la intensión
artística y hoy son considerados literarios. Textos de las culturas precolombinas,
como el Rabinal Achí de los K’iche’s, en su momento sirvieron para rituales y hoy
son leídos como literatura.
Muchas de las obras que en determinadas épocas se consideraron literarios han
pasado hoy al olvido. También puede suceder lo contrario: obras que en su época
no tuvieron trascendencia, actualmente gozan de una suerte más favorable. Ello
puede deberse a que ahora se valoran aspectos no tomados en cuenta en otro
tiempo. Lo literario depende de los gustos, tendencias y valores de cada momento
histórico (algunos considerados de buenos gustos-malos, literaturas éticos-
antiéticos).
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE. Responda y realice lo que se le solicita a
continuación, en hojas en blanco.
¿Puede fijarse un concepto definitivo de literatura que perdure a lo largo
del tiempo?
¿En qué consiste que la literatura sea artístico o estético?
Investigue otros nombres de escritores hispanoamericanos.
Elabore un mapa mental sobre los temas expuestos.
Investigue sobre el tema: Literatura Precolombina.
Elabore un glosario. Con el texto anterior.
