Aviso
Fecha: Viernes, 15 de diciembre de 2022
Para: Setentas de Área; presidencias de estaca, de misión y de
distrito; obispados y presidencias de rama; presidencias de
cuórum de élderes y de la Sociedad de Socorro
Copias: Autoridades Generales y Oficiales Generales
De: Seminarios e Institutos de Religión
Asunto: Devocional mundial para jóvenes adultos con el élder
Jeffrey R. Holland y la hermana Patricia T. Holland
El élder Jeffrey R. Holland, del Cuórum de los Doce Apóstoles, y su esposa, la
hermana Patricia T. Holland, compartirán mensajes del evangelio de Jesucristo
durante un devocional mundial para jóvenes adultos el domingo 8 de enero de 2023,
a las 18:00 h, hora de Salt Lake City (MST). Se transmitirá desde St. George, Utah.
Todos los jóvenes adultos de 18 a 30 años están invitados a ver la transmisión.
Hay jóvenes adultos en cada barrio de la Iglesia, incluso en el suyo. Es más
probable que los jóvenes adultos participen en eventos planeados por sus
compañeros, que se anuncien en la Iglesia y a los que se sean invitados
personalmente a asistir. A medida que se esfuerce por ayudar a los jóvenes adultos a
sentirse amados e incluidos en la Iglesia del Señor, y consagrados a ella, considere
estos principios que se describen en “Establecer un lugar de reunión para los JAS”:
Colabore con el comité de los JAS de su estaca para planificar el evento y para
fomentar que se hagan invitaciones personales (véase Manual General: Servir en
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, 14. Miembros solteros,
LaIglesiadeJesucristo.org).
Anuncie el evento en las reuniones de la Iglesia.
Aliente a los hermanos y a las hermanas ministrantes a hacer invitaciones
personales e individuales para asistir juntos.
Comuníquese con las estacas vecinas para asegurarse de que se invite a los
jóvenes adultos casados.
Considere repasar los mensajes del élder y la hermana Holland en sus cuórums
y clases en las semanas posteriores al devocional.
El devocional se transmitirá en directo por LaIglesiadeJesucristo.org, YouTube, el
sistema satelital de la Iglesia y otros medios de comunicación. El 15 de enero se
llevará a cabo una retransmisión vía satélite. Después de la transmisión en directo, se
puede acceder al devocional durante dos semanas en
broadcasts.ChurchofJesusChrist.org o, sin límite de tiempo, en YouTube. La
transmisión también estará disponible en la aplicación Biblioteca del Evangelio poco
después del evento en directo.
Para conocer los detalles de la transmisión, los idiomas disponibles y los
subtítulos para las personas con dificultades auditivas, consulte el horario de la
transmisión que se adjunta. La información también está disponible en
events.ChurchofJesusChrist.org en inglés y en newsroom.ChurchofJesusChrist.org
en otros idiomas. Los archivos de video y audio en 41 idiomas estarán disponibles en
ChurchofJesusChrist.org/study/adults/young-adults/worldwide-devotionals poco
después de la retransmisión.
Calendario de transmisión de la Iglesia
Devocional mundial para jóvenes adultos
8 y 15 de enero de 2023.
Información general
Horarios para verla
Determine la fecha y la hora de la transmisión más conveniente para los jóvenes
adultos de su zona. Todas las transmisiones se pueden grabar y ver más adelante. En
todas las reuniones se deben seguir las pautas locales relacionadas con la pandemia.
Nota: La fecha, la hora y los idiomas de la transmisión están sujetos a cambios.
Véase events.ChurchofJesusChrist.org para ver las actualizaciones en inglés y
newsroom.ChurchofJesusChrist.org para las actualizaciones en español, portugués,
francés, italiano, alemán, ruso, japonés, coreano y chino. Para obtener la
información más reciente en otros idiomas, comuníquese con la oficina
administrativa correspondiente.
Información para el especialista de estaca en tecnología
Esta transmisión se puede ver en directo por YouTube,
broadcasts.ChurchofJesusChrist.org, el sistema satelital de la Iglesia y otros medios
de comunicación. Esta transmisión se puede ver más adelante mediante la
transmisión desde YouTube o desde broadcasts.ChurchofJesusChrist.org, o eligiendo
una de las otras opciones de entrega que aparecen en este horario de transmisión
(véase Otras opciones de entrega en la página 4).
Para obtener instrucciones sobre cómo prepararse para una transmisión vía
satélite o llamar para solicitar asistencia técnica, consulte la Información del equipo de
satélite para el especialista de estaca en tecnología. Este documento debe colocarse cerca
del receptor de satélite.
Para obtener información técnica acerca del satélite, internet u otros equipos
empleados para recibir transmisiones de la Iglesia en un centro de reuniones, visite
mhtech.churchofJesusChrist.org. Si su idioma no está disponible en ese sitio web, la
oficina administrativa correspondiente puede proporcionarle ayuda.
Encuesta posterior a la transmisión de un evento
Si usted lee y escribe en inglés, español, portugués, tagalo, francés o chino, tenga
a bien completar la Encuesta posterior a la transmisión de un evento al final de cada
transmisión.
Subtítulos
El sistema satelital de la Iglesia dispone de subtítulos para las personas con
dificultades auditivas en muchas regiones. En los lugares donde estén disponibles, se
proporcionan subtítulos en inglés en el canal 1 (CC1), subtítulos en español en el
canal 3 (CC3) y subtítulos en portugués (Brasil) en el canal 4 (CC4). Si en su región
están disponibles los subtítulos, tenga a bien preparar un televisor para las personas
que necesiten ese servicio. Para solicitar asistencia técnica, siga las instrucciones de
Información del equipo de satélite para el especialista de estaca en tecnología.
Los subtítulos en español, inglés y portugués (Brasil) también están disponibles
en internet para los dispositivos electrónicos que sean compatibles.
Reproducción del video
Se autoriza la reproducción del video de este devocional para uso exclusivo de la
Iglesia. Se puede hacer una copia para cada centro de recursos. Si hace una copia,
coloque el siguiente aviso de derechos de autor en las etiquetas de cada grabación:
Devocional mundial para jóvenes adultos, enero de 2023
© 2023 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados.
Este devocional se archivará también en la Biblioteca del Evangelio en
ChurchofJesusChrist.org/study/adults/young-adults.
Transmisión en directo
La transmisión en directo está disponible en YouTube,
broadcasts.ChurchofJesusChrist.org, en el sistema satelital de la Iglesia, televisión y
radio.
Transmisión en directo: MST: domingo, 8 de enero de 2023 a las
18:00 h.
UTC: lunes, 9 de enero de 2023, a las
0100
El horario de inicio del programa se muestra en MST y en la Hora Universal
Coordinada (UTC). MST es el horario local de Salt Lake City, Utah, EE. UU.
UTC es el horario estándar internacional.
Idiomas disponibles para la transmisión en directo por
broadcasts.ChurchofJesusChrist.org y el sistema satelital de la Iglesia:
Alemán, camboyano, cantonés, coreano, español (con subtítulos), francés, inglés
(con subtítulos), italiano, japonés, lengua de señas estadounidense, mandarín,
mongol, neerlandés, portugués (con subtítulos), ruso, samoano tagalo, tailandés,
tongano, ucraniano y vietnamita
Nota: Las transmisiones en la lengua de señas estadounidense (ASL) se enfocan
en el intérprete y los discursantes de la reunión se muestran en una pequeña ventana
en la pantalla. El audio en inglés se transmite junto con la lengua de señas
estadounidense.
En el sistema satelital de la Iglesia, la lengua de señas estadounidense solo está
disponible en los Estados Unidos y Canadá. Si le es necesario empezar a recibir
transmisiones vía satélite en la lengua de señas estadounidense, comuníquese con el
grupo local de administración de propiedades por lo menos dos semanas antes de la
transmisión, ya que podría necesitar equipo adicional.
A pedido en broadcasts.ChurchofJesusChrist.org
Idiomas interpretados y disponibles en broadcasts.ChurchofJesusChrist.org y
YouTube, a partir del 12 al 14 de enero:
Albanés, armenio, búlgaro, cebuano, checo, croata, danés, estonio, finlandés,
húngaro, indonesio, letón, lituano, malgache, noruego, polaco, rumano y sueco
Retransmisiones vía satélite
Este evento se transmitirá el domingo, 15 de enero de 2023 por el sistema satelital
de los centros de reuniones de la Iglesia para los miembros de las siguientes
regiones:
África subsahariana
Horarios (hora estándar de Sudáfrica):
16:00 a 17:00; 18:00 a 19:00; 20:00 a 21:00
Idiomas:
Francés, inglés, malgache, portugués
Sudamérica
Horarios (hora estándar de Brasilia):
15:00 a 16:00; 17:00 a 18:00; 19:00 a 20:00
Idiomas:
Español, francés, inglés, neerlandés, portugués
Norteamérica
Horarios (hora de Salt Lake City, MST):
16:00 a 17:00; 18:00 a 19:00; 20:00 a 21:00
Idiomas:
Inglés, camboyano, cantonés, samoano, japonés, coreano, alemán, legua de señas
estadounidense, español, francés, portugués, mandarín, vietnamita, tongano,
tailandés, ruso y tagalo
Nota: La lengua de señas estadounidense (ASL) está disponible en YouTube a
nivel mundial y en el sistema satelital de la Iglesia solo en los Estados Unidos y
Canadá.
Archivos
Los archivos estarán disponibles en la Biblioteca del Evangelio en
ChurchofJesusChrist.org/study/adults/young-adults poco después de la transmisión
en todos los idiomas en byutv.org.
Otras opciones de transmisión
Televisión y radio
Donde sea posible, este devocional se transmitirá en directo a través de varias
estaciones de televisión y de radio de todo el mundo, entre ellas, estaciones de
transmisión, cable, satélite e internet. Consulte la programación local para conocer
la disponibilidad en su zona o visite SaintsChannel.ChurchofJesusChrist.org o
byutv.org.
DVD o MP3
Fuera de los Estados Unidos y Canadá, se podrá obtener una grabación del
devocional a través de la oficina administrativa correspondiente para las unidades
que no reciban transmisiones por satélite ni internet. Los líderes deben hacer los
arreglos necesarios para presentar las grabaciones en esas unidades. A fin de verificar
los idiomas disponibles, tenga a bien comunicarse con la oficina administrativa
correspondiente.
UNA VELADA CON
el élder Jeffrey R. Holland y la
hermana Patricia T. Holland
Devocional mundial
para jóvenes adultos
8 de enero de 2023 | 18:00 h
Míralo en directo en ChurchofJesusChrist.org/broadcasts
El evento se grabará y estará disponible para verse en la
Biblioteca del Evangelio (en línea y en la aplicación).
#WWdevo
© 2022 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Versión: 10/22. Traducción de Poster for 1/8 Worldwide Devotional for Young Adults. Spanish. PD80009278 002. Impreso en EE. UU.
