C 60 -␣ C120 El sistema de interruptores automáticos más completo y homogéneo de 0,5 a 125 A

Se moderniza la protección Se sustituyen los tres

calibres de los
gama C120 hasta
125 A de 2, 3 y 4P,
Auxiliares comunes a las El C60-C120 es el único sistema
diferencial mediante el nuevo bloque gamas de protección conforme con la norma:
bloques Vigi de la con sensibilidades de
Vigi C120 con toroide integrado, IEC 60947-2 para protección
anterior gama 30, 300, 500 y 1000 multi 9: C120, C60, ID.
NC100 por un solo mA (instantáneos o termomagnética e IEC 61009
más fiable al no existir ningún Tm C120 OF+OF/SD MNx
Vigi adaptable selectivos), y para
Mando motorizado Doble contacto de Bobina de disparo
para protección diferencial de
cableado externo que se pueda a todos los todo tipo de
exclusivo para C120: señalización: de accionamiento 0,5 hasta 125 A.
cortar o desconectar interruptores de la receptores.
c Para abrir y cerrar c Señalización a voluntario:
accidentalmente. a distancia los distancia de la c Paro de
interruptores posición “abierto” o emergencia. Calibre (A)

termomagnéticos “cerrado” (OF) y de c Circuitos de 0,5

C120. defecto del mando y de
C120 aporta una homogeneidad c Mando por orden interruptor alimentación
única a los tableros eléctricos. mantenida. automático (SD). separados.
10
La estética de todos los elementos c Permiten el cierre c Ofrece dos c No dispara en

C60H (10.000 A)
C60N (6.000 A)
después de un circuitos caso de pérdida de
de la gama C120 (interruptores
disparo, siempre que independientes: alimentación auxiliar.
termomagnéticos, bloques Vigi, se respete la v superior: OF, c Sólo dispara al 25
auxiliares, etc.), es idéntica a la

NG125H (36 kA)

NG125L (50 kA)
seguridad de los v inferior: SD u OF; accionar un pulsador
de C60, lo que permite conseguir usuarios y la se elige la función con contacto
tableros eléctricos de potencia reglamentación OF o SD mediante normalmente 40
o cajas modulares aún más fáciles

C120H (15.000 A)
vigente. un conmutador cerrado. C60-C120

NG125N (25 kA)

de utilizar por el usuario. rotativo en el lateral Un sistema
derecho. completo según
63
C120, además de su gran robustez, norma IEC 60947-2.
es de fácil instalación en tableros de
potencia o cajas modulares gracias

C120N (10.000 A)
80
a su pequeño tamaño, 81 mm de
alto y 27 mm de ancho por polo.
BloquesVigi hasta 125 A 100
NG125
según IEC 61009 125
Un sistema completo
según norma
IEC 60947-2.

Facilidad Conexión más rápida

La asociación del bloque Vigi con el interruptor automático, gracias a
Auxiliares comunes C60-C120
de instalación los cables rígidos, es simple, rápida y sin riesgo de error. Se realiza
sin necesidad de herramientas al haberse sustituido el antiguo
tornillo de unión interruptor NC100 con bloque Vigi por sencillos y Mayores prestaciones,
La instalación de C120 ofrece todas las ventajas de los
aparatos modulares multi 9 riel DIN, que se
robustos clips rotativos de enganche rápido.
más seguridad
caracteriza por la simplificación, variedad y fiabilidad de Más seguros o
las conexiones. Además de la óptima capacidad de los c Construidos respetando los requisitos de
+ + Características termomagnéticas C120N C120H

bornes de serie, en los que es posible conectar cable rígido seguridad exigidos por la norma IEC 61009. corriente de empleo a 30 °C In (A) 80 a 125 A 10 a 125 A
hasta 50 mm2 y cable flexible hasta 35 mm2, la gama C120 c Maneta blanca independiente con Tm C60 C60 n Tm C120 C120 poder de corte a 400 VCA Icn (A) 10.000 15.000
admite una serie de accesorios que permiten modificar indicador rojo de disparo por defecto
diferencial.
+ + según IEC 60898
Ics (A) 7.500 7.500
rápidamente el tipo de conexionado. c Cables rígidos para conexión más fiable y poder de corte a 415 VCA Icu (kA) 10 15
rápida. según IEC 60947-2
Accesorios de conexionado c Suministrado con tapa cubrebornes de la OF MX+OF Ics 75% Icu 50% Icu
c Borne para toma posterior o cable con conexión del automático con el Vigi. SD MN
n OF+OF/SD n MNx
+ cierre brusco c c
terminal.
aptitud al seccionamiento c c
c Borne para cable de aluminio.
OF.S ID corte plenamente aparente c c
c Borne de repartición para 3 cables.
n novedad
c Peine de alimentación. tensión de empleo máxima Ue (V) 440 440
c Platina seccionable.
tensión de aislamiento Ui (V) 500 500
Una sola gama de auxiliares de señalización y disparo se puede montar en todas las gamas de protección tensión asignada impulsional Uimp (kV) 6 6
termomagnética y diferencial multi 9.
 La continuación natural
C120 C120
Tabla de selección Interruptores automáticos C120
C120 N - 10kA C120 H - 15kA

de la gama C60 Calibre

B
N° Referencia
Curva
C D
Ancho
en paso
9 mm
Calibre
B
N° Referencia
Curva
C D
Ancho
en paso
9 mm

10 10 18394 18438 18482 3

La continuación Interruptor automático 16

20
25
16
20
25
18395
18396
18397
18439
18440
18441
18483
18484
18485
3
3
3

natural de la gama C60 termomagnético para riel DIN C120 multi 9 32 32 18398 18442 18486 3
40 40 18399 18443 18487 3
50 50 18400 18444 18488 3
Interruptor automático 63
80 18341 18357 18379 3
63
80
18401
18402
18445
18446
18489
18490
3
3

termomagnético 1 polo 100

125
18342
18343
18358
18359
18380
18381
3
3
100
125
18403
18404
18447
18448
18491
18492
3
3

El interruptor termomagnético C120 tiene el objetivo de ampliar la

Merlin Gerin N° Referencia
Curva
Ancho
en paso
N° Referencia
Curva
Ancho
en paso
Calibre Calibre
9 mm 9 mm
gama C60 de Merlin Gerin, sustituyendo a la gama NC100. B C D B C D
10 10 18405 18449 18493 6
Se sitúa en prestaciones justo por debajo de la gama NG125N y 16 16 18406 18450 18494 6
20 20 18407 18451 18495 6
mantiene el concepto del sistema multi 9, incorporando el diseño y 25 25 18408 18452 18496 6
las prestaciones de la conocida gama C60, beneficiándose de la 32
40
32
40
18409
18410
18453
18454
18497
18498
6
6
experiencia lograda con ella. Con la gama C120, 50 50 18411 18455 18499 6
63 63 18412 18456 18500 6
Merlin Gerin se reafirma como 80 18345 18361 18383 6 80 18413 18457 18501 6
líder en el mercado de aparatos 2 polos 100
125
18346
18347
18362
18363
18384
18385
6
6
100
125
18414
18415
18458
18459
18502
18503
6
6
Sistema C60-C120 Sistema NG125 de distribución terminal de N° Referencia N° Referencia
Ancho Ancho
C60 C120 NG125 protección termomagnética y Calibre Curva en paso Calibre Curva en paso
9 mm 9 mm
Es la protección Es la continuación Es el complemento perfecto del sistema diferencial. B C D B C D
10 10 18416 18460 18504 9
termomagnética natural de C60 C60-C120. NG125, por su robustez y 16 16 18417 18461 18505 9
de referencia. hasta 125 A, que versatilidad, es el aparato perfecto para C120 es la continuación de la 20 20 18418 18462 18506 9
25 25 18419 18463 18507 9
Se ha convertido hará que sean efectuar la protección de cabecera de los
en sinónimo de totalmente tableros de distribución eléctrica.
gama C60 hasta 125 A, con 32
40
32
40
18420
18421
18464
18465
18508
18509
9
9

una calidad homogéneos los Con NG125 es posible llevar a cabo todas las ventajas del sistema de 50 50 18422 18466 18510 9
63 63 18423 18467 18511 9
avalada por más tableros eléctricos. aplicaciones eléctricas hasta 125 A y 25 kA, protección termomagnética más 80 18349 18365 18387 9 80 18424 18468 18512 9

de 6 años de Es la extensión inimaginables hasta ahora en un aparato de utilizado actualmente. 3 polos 100 18350 18367 18388 9 100 18425 18469 18513 9
125 18351 18369 18389 9 125 18426 18470 18514 9
presencia en el completa del riel DIN.
N° Referencia N° Referencia
mercado y miles sistema C60; entre Curva
Ancho
en paso Curva
Ancho
en paso
Calibre Calibre
de instalaciones otros aspectos lo B C D
9 mm
B C D
9 mm

funcionando en confirman los 10 10 18427 18471 18515 12

estos momentos auxiliares comunes 16 16 18428 18472 18516 12
20 20 18429 18473 18517 12
en todo el mundo. y los bloques 25 25 18430 18474 18518 12
diferenciales Vigi de 32 32 18431 18475 18519 12
40 40 18432 18476 18520 12
idéntica concepción. 50 50 18433 18477 18521 12
63 63 18434 18478 18522 12
80 18353 18372 18391 12 80 18435 18479 18523 12
4 polos 100
125
18354
18355
18374
18376
18392
18393
12
12
100
125
18436
18437
18480
18481
18524
18525
12
12

Tabla de selección Bloques Vigi Diferenciales C120 Clase AC

c Con C120 se c Una oferta c Ahora todos los c Ofrece la máxima
consigue una completa de bloques auxiliares eléctricos seguridad para
2 polos 3 polos 4 polos
Gama Multi 9 estética diferenciales Vigi de son comunes con el todos los usuarios:
Ancho Ancho Ancho
homogénea con 0,5 a 125 A, ahora resto de las gamas C60-C120 es un Calibre Sensibilidad (mA) Nº Ref. en paso Calibre Sensibilidad (mA) Nº Ref. en paso Calibre Sensibilidad (mA) Nº Ref. en paso
PdC (kA) 9 mm 9 mm 9 mm
toda la gama más simplificada de protección sistema conforme
125 30 18563 7 125 30 18566 10 125 30 18569 10
25
multi 9 de aparatos y con versiones en multi 9 (C60, ID). con la norma de 125 300 18564 7 125 300 18567 10 125 300 18570 10
todas las clases. protección 125 300 [S] 18544 7 125 300 [S] 18546 10 125 300 [S] 18548 10
para riel DIN. 125 500 18565 7 125 500 18568 10 125 500 18571 10
20
NG125 c Además se termomagnética 125 1000 [S] 18545 7 125 1000 [S] 18547 10 125 1000 [S] 18549 10

incorporan nuevos IEC 60947-2 y

15
auxiliares comunes diferencial IEC Schneider Electric Argentina S.A. En razón de la evolución de las normativas y del material, las características
indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen
[Link]
para todas estas 61009 hasta 125 A. hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios.

10
gamas. Sede Central y Agencia Bs. Aires Planta Industrial Plasnavi Agencia Mendoza Delegación Tucumán Delegación Cdro. Rivadavia
Av. 2 de Abril 375 3º of. A (T4000IGA)

L142D1/07-01AR
Viamonte 2850 (B1678DWF) Héroes de Malvinas 2071/73 San Martín 198 2º P (M5501ACO) Rivadavia 985 6º “C”
Caseros, Pcia. de Bs. As. (B1824CCE) Lanús, Pcia. de Bs. As. Godoy Cruz, Pcia. de Mendoza S. M. de Tucumán,Pcia. de Tucumán (U9000AKL) Cdro. Rivadavia
6 Tel. (54-11) 4716-8888 Tel. (54-11) 4246-7545 Tel. (54-261) 422-1110 Telefax (54-381) 421-8774 Pcia. de Chubut
C60-C120 Fax (54-11) 4716-8866 Fax (54-11) 4246-5200 Tel. (54-261) 422-1119 Fax (54-381) 421-1686 Telefax (54-297) 447-6654

Planta Industrial San Martín Agencia Córdoba Agencia Rosario Delegación Posadas Delegación Neuquén
0 125 Av. 101 (Ricardo Balbín) 3102/34 Av. Sabattini 2984 (X5014AUX) Cafferata 1130 (S2002QXH) Av. Trincheras de San José 313 Pinar 379
100 (B1650NBN) S. Martín, Pcia. de Bs. As. Córdoba, Pcia. de Córdoba Rosario, Pcia. de Santa Fé (N3300CRU) Posadas, (Q8300JUG) Neuquén
40 63 Tel. (54-11) 4724-4444 Tel. (54-351) 456-8888 Tel. (54-341) 430-0202 Pcia. de Misiones Pcia. de Neuquén
25
0,5 10 Fax (54-11) 4724-4411 Fax (54-351) 457-0404 Fax (54-341) 430-0660 Telefax (54-3752) 43-8220 Telefax (54-299) 448-8087
Calibre (A)
*Obtenga más con el especialista mundial en Distribución Eléctrica y Automatización Industrial