Lista de compatibilidad para la

serie iO
Tabla 1: Subconjuntos

Fabricante Modelo Descripción Hoja de instalación

Edwards D16L-iO-1, -2 Expansor de pantalla LED con 16 zonas 3101096-ES
Edwards SA-232 Tarjeta de interfaz RS-232 3101095-ES
Edwards SA-CLA Tarjeta de interfaz Clase A 3101094-ES
Edwards SA-DACT DACT 3101099-ES
Edwards SA-ETH Tarjeta de interfaz Ethernet 3101100-ES
Edwards iO-SDC1 Tarjeta de interfaz SLC Simple 3102224-ES
Edwards iO-SDC2 Tarjeta de interfaz SLC Doble 3102225-ES

Tabla 2: Detectores direccionables

Fabricante Modelo Descripción

Edwards SIGA-IPHS Detector combinado de ion/foto/calor Signature
Edwards SIGA-PHS Detector combinado de foto/calor Signature
Edwards SIGA-PD Detector de humo fotoeléctrico inteligente
Edwards SIGA-PHD Detector inteligente multisensor fotoeléctrico-calor
Edwards SIGA-PCD Detector de humo fotoeléctrico inteligente con sensor de CO
Edwards SIGA-PHCD Detector Inteligente Multisensor fotoeléctrico-calor-CO
Edwards SIGA-HFD Detector de calor inteligente de temperatura fija
Edwards SIGA-HRD Detector de calor inteligente de temperatura fija con ritmo de subida
Edwards SIGA-HCD Detector de calor inteligente de temperatura fija con ritmo de subida con sensor de CO
Edwards SIGA-COD Sensor inteligente de CO
Edwards SIGA-COD-CA Sensor inteligente de CO - Canada
Edwards SIGA-PCD-CA Detector de humo fotoeléctrico inteligente con sensor de CO - Canada
Edwards SIGA-HCD-CA Detector de calor inteligente de temperatura fija con ritmo de subida con sensor de CO -
Canada
Edwards SIGA-PHCD-CA Detector Inteligente Multisensor fotoeléctrico-calor-CO- Canada
Edwards SIGA2-PHS Detector combinado de foto/calor Signature
Edwards SIGA-IS Detector de humo de ionización Signature
Edwards SIGA-PS Detector de humo fotoeléctrico Signature

© 2018 United Technologies Corporation 1 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18
Fabricante Modelo Descripción
Edwards SIGA2-PS Detector de humo fotoeléctrico Signature
Edwards SIGA-SD Detector fotoeléctrico de humo de conducto Signature SuperDuct
Edwards SIGA-HFS Detector de calor de temperatura fija Signature
Edwards SIGA2-HFS Detector de calor de temperatura fija Signature
Edwards SIGA-HRS Detector combinado de calor de temperatura fija/tasa de elevación Signature
Edwards SIGA2-HRS Detector combinado de calor de temperatura fija/tasa de elevación Signature
Edwards SIGA2-COS Detector de CO (monóxido de carbono) Signature
Edwards SIGA2-COS-CA Detector de CO (monóxido de carbono) Signature (Canadá)
Edwards SIGA2-HCOS Detector de humo combinado (calor/CO) Signature
Edwards SIGA2-HCOS-CA Detector de humo combinado (calor/CO) Signature (Canadá)
Edwards SIGA2-PCOS Detector combinado foto/CO Signature
Edwards SIGA2-PCOS-CA Detector combinado foto/CO Signature (Canadá)
Edwards SIGA2-PHCOS Detector combinado foto/calor/CO Signature
Edwards SIGA2-PHCOS-CA Detector combinado foto/calor/CO Signature (Canadá)
Edwards SIGA-SB Base de montaje de detector - estándar
Edwards SIGA-SB4 Base de montaje de detector de 4 pulg. (10,16 cm), incluye conjunto de compensación
Edwards SIGA-RB Base de montaje de detector con relé
Edwards SIGA-RB4 Base de montaje de detector de 4 pulg. (10,16 cm) con relé, incluye conjunto de
compensación
Edwards SIGA-IB Base de montaje de detector con aislador de falla
Edwards SIGA-IB4 Base de montaje de detector de 4 pulg. (10,16 cm) con relé, incluye conjunto de
compensación
Edwards SIGA-AB4G Base audible (sonora) para detectores de incendio
Edwards SIGA-AB4G-LF, Base audible (sonora) de baja frecuencia para detectores de incendio y CO
SIGA-AB4G-LF-CA
Edwards SIGA-AB4GT Base audible (sonora) para detectores de incendio y CO

Tabla 3: Módulos direccionables

Fabricante Modelo Descripción

Edwards RZI16-2 RZI16-2 de interfaz de zona remota
Edwards SIGA-270 Estación de alarma de incendio de acción simple Signature, con demarcación en inglés,
de metal
Edwards SIGA-270B Estación de alarma de incendio de acción simple Signature, con demarcación en
inglés/francés, de metal
Edwards SIGA-270F Estación de alarma de incendio de acción simple Signature, con demarcación en francés,
de metal
Edwards SIGA-270P Estación de alarma de incendio de dos etapas (preseñal) Signature, con demarcación en
inglés, de metal
Edwards SIGA-270PB Estación de alarma de incendio de dos etapas (preseñal) Signature, con demarcación en
inglés/francés, de metal
Edwards SIGA-278 Estación de alarma de incendio de etapa simple Signature, de doble acción, de plástico
Edwards SIGA-CC1 Módulo de señal de entrada simple Signature, montaje estándar de dos bandas
Edwards SIGA-CC1S Módulo de sincronización de señales de entrada simple Signature, montaje estándar de
dos bandas
Edwards SIGA-CC2 Módulo de señal de entrada dual Signature, montaje estándar de dos bandas
Edwards SIGA-CR Módulo de relé de control Signature, montaje estándar de una banda

2 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Descripción
Edwards SIGA-CR2 Módulo de relé de control Signature, montaje estándar de una banda, de terminales
duales
Edwards SIGA-CRH Módulo de relé de control Signature de alta potencia
Edwards SIGA-CRR Módulo de relé de inversión de polaridad Signature, montaje estándar de una banda
Edwards SIGA-CT1 Módulo de entrada simple Signature, montaje estándar de una banda
Edwards SIGA-CT2 Módulo de entrada dual Signature, montaje estándar de una banda
Edwards SIGA-IM Módulo aislador Signature, montaje estándar de dos bandas
Edwards SIGA-IO Módulo de entrada/salida Signature, montaje estándar de una banda
Edwards SIGA-MAB Módulo universal Clase A/B Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MCC1 Módulo de señal de entrada simple Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MCC1S Módulo de sincronización de señal de entrada simple Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MCC2 Módulo de señal de entrada dual Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MCR Módulo de relé de control Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MCRR Módulo de relé de inversión de polaridad Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MCT2 Módulo de entrada dual Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MIO Módulo de entrada/salida Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-MM1 Módulo de monitor Signature, montaje estándar de una banda
Edwards SIGA-MRM1 Módulo de monitor de riser Signature, complemento UIO
Edwards SIGA-REL Módulo de liberación Signature
Edwards SIGA-RM1 Módulo de monitor de riser Signature, montaje estándar de dos bandas
Edwards SIGA-UM Módulo universal Clase A/B Signature, montaje estándar de dos bandas
Edwards SIGA-WTM Módulo de flujo de agua/manipulación Signature, montaje estándar de una banda
Edwards SIGA-TCDR Generador de patrones temporales Signature

Tabla 4: Detectores de humo [1][2]

Fabricante Modelo Descripción ID Base compatible Max. por IDC Max por IDC
(SIGA-UM (ID 0.0 (RZI16-2)
and 1.0) y SIGA-
MAB (ID 0.0 y
1.0))
Edwards 1151 Detector humo de ionización No disp. No disp. No disp. 24
Edwards 1400 Detector humo de ionización No disp. No disp. No disp. 24
Edwards 1451 Detector de humo fotoeléctrico No disp. No disp. No disp. 28
Edwards 2151 Detector de humo fotoeléctrico No disp. B110LP, B401B No disp. 24
Edwards 2151T Detector de humo fotoeléctrico No disp. B110LP, B401B No disp. 24
Edwards 2420 Detector humo de ionización 100 / No No disp. No disp. 46
disp.
Edwards 2430 Detector de humo fotoeléctrico 100 / No No disp. No disp. 46
disp.
Edwards 2432B Combinación de humo fotoeléctrico 100 / No No disp. No disp. 46
/ detector de calor disp.
Edwards 2435P Detector de humo fotoeléctrico 100 / No Included No disp. 46
conducto disp.
Edwards 2451 Detector de humo fotoeléctrico No disp. / No disp. No disp. 24
No disp.

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 3 / 18

Fabricante Modelo Descripción ID Base compatible Max. por IDC Max por IDC
(SIGA-UM (ID 0.0 (RZI16-2)
and 1.0) y SIGA-
MAB (ID 0.0 y
1.0))
Edwards 2M-PD Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. No disp. 30
(12/24 VDC)
Edwards 2M-PDC Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 30 30
Edwards 2M-PDHC Detector de humo fotoeléctrico con S10A No disp. 30 30
FT y ROR calor
Edwards 2M-PDHRC Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 1 1
(FT/ROR) y relé auxiliar
Edwards 2WB Detector de humo fotoeléctrico No disp. No disp. No disp. 24
Edwards 2WT-B Detector de humo fotoeléctrico No disp. No disp. No disp. 24
Edwards 2WTA-B Detector de humo fotoeléctrico No disp. No disp. No disp. 24
Edwards 429C Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 10 30
(12/24 VCC)
Edwards 429CRT Detector de humo fotoeléctrico S11A No disp. No disp. 1
(12/24 VDC) con doble sensor de
calor (FT/ROR) y relé auxiliar
Edwards 429CST Detector de humo fotoeléctrico S11A No disp. No disp. 1
(12/24 VDC) con doble sensor de
calor (FT/ROR) y la sirena
Edwards 429CT Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 10 30
(12/24 VCC) con sensor de calor
dual (FT-RoR)
Edwards 511C Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 10 30
(12/24 VCC)
Edwards 521B Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 10 30
(12/24 VCC)
Edwards 521BXT Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 10 30
(12/24 VCC) y sensor de calor dual
(FT-RoR)
Edwards 521NB Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. 10 10
(12/24 VCC)
Edwards 521CRXT Detector de humo fotoeléctrico con S11A No disp. No disp. 1
CleanMe, (FT/ROR) y relé auxiliar
Edwards 521NC Detector de humo fotoeléctrico con S10A No disp. 10 10
CleanMe (8.5 a 33 VDC)
Edwards 521NCXT Photoelectric smoke detector with S10A N/A 10 10
CleanMe, fixed temperature and
rate of rise heat (8.5 to 33 VDC)
Edwards 521NCRXT Detector de humo fotoeléctrico (8.5 S11A No disp. No disp. 1
to 33 VDC) con CleanMe, doble
sensor de calor ( FT / ROR ) , relé
auxiliar
Edwards 521NCSRXT Detector de humo fotoeléctrico (8.5 S11A No disp. No disp. 1
to 33 VDC) con CleanMe, doble
sensor de calor ( FT / ROR ) , relé
auxiliar , y la sirena
Edwards 521NCSXT Detector de humo fotoeléctrico con S10A No disp. 10 30
CleanMe (8.5 a 33 VDC), sensor de
calor dual (FT/RoR), con claxon
Edwards 528B Detector de humo fotoeléctrico No disp. No disp. 10 30
(12/24 VCC)

4 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Descripción ID Base compatible Max. por IDC Max por IDC
(SIGA-UM (ID 0.0 (RZI16-2)
and 1.0) y SIGA-
MAB (ID 0.0 y
1.0))
Edwards 528BXT Detector de humo fotoeléctrico No disp. No disp. 10 30
(12/24 VCC) y sensor de calor dual
(FT-RoR)
Edwards 528CRXT Detector de humo fotoeléctrico con S11A No disp. No disp. 1
CleanMe, (FT/ROR) y relé auxiliar
Edwards 5151 Detector de calor ROR No disp. B110LP, B401B No disp. 24
Edwards 6249B Detector de humo de ionización y 001 No disp. 20 45
base
Edwards 6249C Detector de humo de ionización y No disp. No disp. 20 45
base
Edwards 6250B Detector de humo de ionización 001 6249B-001 20 45
6251B-001A
Edwards 6250C Detector de humo de ionización No disp. 6249B-001 20 45
6251B-001A
Edwards 6264B-001 [3] Detector de humo de conducto de 001 6251B-001A 20 45
ionización
Edwards 6264C-001 [3] Detector de humo de conducto de 001 6251B-001A 20 45
ionización
Edwards 6266B-001 [3] Detector de humo de conducto 001 6251B-001A 10 24
fotoeléctrico
Edwards 6266C-001 [3] Detector de humo de conducto 001 6251B-001A 10 24
fotoeléctrico
Edwards 6269B Detector de humo fotoeléctrico y 001 No disp. 10 24
base
Edwards 6269B-003 Detector de humo/calor 001 No disp. 10 21
fotoeléctrico y base
Edwards 6269C Detector de humo fotoeléctrico y No disp. No disp. 10 21
base
Edwards 6269C-003 Detector de humo/calor No disp. No disp. 10 21
fotoeléctrico y base
Edwards 6270B Detector de humo fotoeléctrico 001 6249B-001 10 21
6251B-001A
Edwards 6270B-003 Detector fotoeléctrico combinado 001 6249B-001 10 21
humo/calor 6251B-001A
Edwards 6270C Detector de humo fotoeléctrico No disp. 6249B-001 10 21
6251B-001A
Edwards 6270C-003 Detector fotoeléctrico combinado No disp. 6249B-001 10 21
humo/calor 6251B-001A
Edwards 711U Detector de humo fotoeléctrico S10A 701U 10 30
(12/24 VCC) 702E
702U
Edwards 711UT Detector fotoeléctrico de humo S10A 701U 10 30
(12/24 VCC) de respuesta rápida, 702E
con sensores de calor 702U
Edwards 713-5U Detector de tasa de elevación y S10A 701U 10 30
temperatura a 57°C (135°F), de dos 702E
cables 702U
Edwards 721UT Detector fotoeléctrico de humo S10A 701U 10 30
(12/24 VCC) de respuesta rápida, 702E
con LED remoto de alarma/falla 702U

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 5 / 18

Fabricante Modelo Descripción ID Base compatible Max. por IDC Max por IDC
(SIGA-UM (ID 0.0 (RZI16-2)
and 1.0) y SIGA-
MAB (ID 0.0 y
1.0))
Edwards 731U Detector de humo fotoeléctrico ( S11A / 701U, 702E, 702U No disp. 1
12/24 VDC ) con relé auxiliar S00
Edwards 73405-001 [3] Detector de ionización de humo 001A 73486U No disp. 45
conducto
Edwards 73405U-001 Detector de ionización de humo 001A 73486U No disp. 45
[3] conducto
Edwards 73494 Ionización detector de humo y la No disp. / No disp. No disp. 45
base No disp.
Edwards 73494-001 Detector de humo _001 No disp. No disp. 24
Edwards 73494U Ionización detector de humo y la 001 / No No disp. No disp. 45
base disp.
Edwards 73594U-001 Detector de humo _001 No disp. No disp. 24
Edwards 73495 Detector humo de ionización No disp. / 73486U No disp. 45
No disp.
Edwards 73495U Detector humo de ionización 001/001 73486U No disp. 45
Edwards 73575 Detector de humo fotoeléctrico y la No disp. / No disp. No disp. 24
base No disp.
Edwards 73575U Detector de humo fotoeléctrico y la 001 / No No disp. No disp. 24
base disp.
Edwards 73576 Detector de humo/calor No disp. / No disp. No disp. 21
fotoeléctrico y la base No disp.
Edwards 73576U Detector de humo/calor 001 / No No disp. No disp. 21
fotoeléctrico y la base disp.
Edwards 73594-001 Detector de humo fotoeléctrico 001/001 73486U No disp. 24
conducto
Edwards 73594U-001 Detector de humo fotoeléctrico 001/001 73486U No disp. 24
[3] conducto
Edwards 73595 Detector de humo fotoeléctrico No disp. / 73486U No disp. 21
001
Edwards 73595U Detector de humo fotoeléctrico 001/001 73486U No disp. 21
Edwards 73596 Combinación de humo No disp. / 73486U No disp. 21
fotoeléctrico/detector de calor 001
Edwards 73596U Combinación de humo 001/001 73486U No disp. 21
fotoeléctrico/detector de calor
Edwards C2M-PD Detector de humo fotoeléctrico S10A / No disp. No disp. 30
(12/24 VDC) No disp.
Edwards C2M-PDC Detector de humo fotoeléctrico S10A / No disp. No disp. 30
(12/24 VDC) con CleanMe No disp.
Edwards C2M-PDHC Detector de humo fotoeléctrico con S10A / No disp. No disp. 30
FT y ROR calor No disp.
Edwards C2M-PDHRC Detector de humo fotoeléctrico con S10A / No disp. No disp. 1
FT y ROR calor y rele No disp.
Edwards EC10U-3 [5] Detector de humo de ionización A CSBU-1 20 46
CSBU-3
CSB4U-1
Edwards EC20FTU-3 Detector de calor de temperatura A CSBU-1 15 46
fija, CSBU-3
135°F (58°C) CSB4U-1

6 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Descripción ID Base compatible Max. por IDC Max por IDC
(SIGA-UM (ID 0.0 (RZI16-2)
and 1.0) y SIGA-
MAB (ID 0.0 y
1.0))
Edwards EC20RRU-3 Detector de calor de tasa de A CSBU-1 15 46
elevación, CSBU-3
135°F (58°C) CSB4U-1

Edwards EC30DU-3 [6] Detector de humo de conducto A CSBU-1 16 48

fotoeléctrico CSBU-3
Edwards EC30U-3 [5] Detector de humo fotoeléctrico A CSBU-1 16 48
CSBU-3
CSB4U-1
Edwards ED2M-PD Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. No disp. 30
Edwards ED2M-PDC Detector de humo fotoeléctrico S10A / No disp. No disp. 30
(12/24 VDC) con CleanMe No disp.
Edwards ED2M-PDHC Detector de humo fotoeléctrico S10A / No disp. No disp. 30
(12/24 VDC) con CleanMe y sensor No disp.
de calor de doble
Edwards EDW1151A Detector de humo de ionización No disp. EDWB110LP 8 24
Edwards EDW1400A Detector de humo de ionización No disp. No disp. 8 24
Edwards EDW1451A Detector de humo fotoeléctrico No disp. EDWB401B 8 24
Edwards EDW2151A Detector de humo fotoeléctrico No disp. EDWB110LP 8 24
Edwards EDW2451A Detector de humo fotoeléctrico No disp. EDWB401B 8 24
Edwards ESD-2W Detector de humo fotoeléctrico _0.0 No disp. No disp. 42
SuperDuct
Edwards FX7-2 Detector de humo fotoeléctrico y S10A No disp. No disp. 30
base
Edwards FX7-2R Detector de humo fotoeléctrico, S11A No disp. No disp. 1
base, y relé auxiliar
Edwards FX7-2T Detector de humo fotoeléctrico, S10A No disp. No disp. 30
base, ROR detector de calor,
prueba, salida de alarma /
problemas LED remoto
Edwards M2M-PD Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. No disp. 30
Edwards M2M-PDC Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. No disp. 30
Edwards M2M-PDHC Detector de humo fotoeléctrico S10A No disp. No disp. 30
Edwards MC10U-03 [5] Detector de humo de ionización A/A CSBU-1, CSBU-3, No disp. 46
CSB4U-1
Edwards MC20FTU-03 Detector de calor de temperatura A/A CSBU-1, CSBU-3, No disp. 46
fija, 135°F (58°C) CSB4U-1

Edwards MC20RRU-03 Detector de calor de tasa de A/A CSBU-1, CSBU-3, No disp. 46

elevación, 135°F (58°C) CSB4U-1

Edwards MC30U-03 [5] Detector de humo fotoeléctrico A/A CSBU-1, CSBU-3, No disp. 48
CSB4U-1
Edwards MT1151A Detector humo de ionización No disp. / MTB110LP No disp. 24
No disp.
Edwards MT1400A Detector humo de ionización No disp. / No disp. No disp. 24
No disp.
Edwards MT1451A Detector de humo fotoeléctrico No disp. / MTB401B No disp. 24
No disp.
Edwards MT2151A Detector de humo fotoeléctrico No disp. / MTB110LP No disp. 24
No disp.

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 7 / 18

Fabricante Modelo Descripción ID Base compatible Max. por IDC Max por IDC
(SIGA-UM (ID 0.0 (RZI16-2)
and 1.0) y SIGA-
MAB (ID 0.0 y
1.0))
Edwards MT2451A Detector de humo fotoeléctrico No disp. / MTB401B No disp. 24
No disp.
Edwards SC10U-3 Detector humo de ionización A No disp. No disp. 46
Edwards SC20FTU-3 Detector de calor de temperatura A/A CSBU-1, CSBU-3, No disp. 46
fija, 135°F (58°C) CSB4U-1

Edwards SC20RRU-3 Detector de RoR, 135°F (58°C) A No disp. No disp. 46

Edwards SC30DU-3 Detector de humo de conducto A No disp. No disp. 48

fotoeléctrico
Edwards SD-2W [4] Detector de humo de conducto 0.0 No disp. 14 42
fotoeléctrico SuperDuct
Edwards TS7-2 Detector de humo de conducto S10A No disp. No disp. 30
fotoeléctrico (12/24 VDC) y base
Edwards TS7-2R Detector de humo fotoeléctrico ( S11A No disp. No disp. 1
12/24 VDC ) con relé auxiliar y la
base
Edwards TS7-2T Detector de respuesta rápida de S10A No disp. No disp. 30
humo fotoeléctrico ( 12/24 VDC )
con alarma / problemas remota
LED y la base

[1] No instale distintos modelos de detector de humo en el mismo circuito.

[2] No instale dispositivos de contacto seco en el mismo circuito que los detectores de humo si el circuito está configurado para
verificación de alarma.
[3] Requiere base compatible y carcasa 6260A100.
[4] No instale en circuitos configurados para verificación de alarma.
[5] No instale en circuitos configurados para verificación de alarma a menos que se instale sobre la base de un resistor.
[6] Requiere base compatible y carcasa 6260ACU.

Tabla 5: Dispositivos de notificación

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.

sonora visual sonora visual
Edwards 202-15PS No disp. Si Edwards 403-7A-R No disp. Si
Edwards 202-15PSW No disp. Si Edwards 403-8A-R No disp. Si
Edwards 202-3A-T No disp. Si Edwards 405-15PS No disp. Si
Edwards 202-3A-TW No disp. Si Edwards 405-15PSW No disp. Si
Edwards 202-5A-T No disp. Si Edwards 405-3A-T No disp. Si
Edwards 202-5A-TW No disp. Si Edwards 405-3A-TW No disp. Si
Edwards 202-6A-T No disp. Si Edwards 405-5A-T No disp. Si
Edwards 202-6A-TW No disp. Si Edwards 405-5A-TW No disp. Si
Edwards 202-75PS No disp. Si Edwards 405-6A-T No disp. Si
Edwards 202-75PSW No disp. Si Edwards 405-6A-TW No disp. Si
Edwards 202-7A-T No disp. Si Edwards 405-75PS No disp. Si
Edwards 202-7A-TW No disp. Si Edwards 405-75PSW No disp. Si
Edwards 202-8A-T No disp. Si Edwards 405-7A-T No disp. Si
Edwards 202-8A-TW No disp. Si Edwards 405-7A-TW No disp. Si
Edwards 403-3A-R No disp. Si Edwards 405-8A-T No disp. Si
Edwards 403-5A-R No disp. Si Edwards 405-8A-TW No disp. Si

8 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards 757-1A-C No disp. No disp. Edwards 757-7A-TW Si Si
Edwards 757-1A-CW No disp. No disp. Edwards 757-8A-CS No disp. Si
Edwards 757-1A-H N No disp. Edwards 757-8A-CSW No disp. Si
Edwards 757-1A-HW N No disp. Edwards 757-8A-RS25 No disp. Si
Edwards 757-1A-T Si No disp. Edwards 757-8A-RS25W No disp. Si
Edwards 757-1A-TW Si No disp. Edwards 757-8A-RS70 No disp. Si
Edwards 757-3A-CS No disp. Si Edwards 757-8A-RS70W No disp. Si
Edwards 757-3A-CSW No disp. Si Edwards 757-8A-SS25 No disp. Si
Edwards 757-3A-RS25 No disp. Si Edwards 757-8A-SS25W No disp. Si
Edwards 757-3A-RS25W No disp. Si Edwards 757-8A-SS70 No disp. Si
Edwards 757-3A-RS70 No disp. Si Edwards 757-8A-SS70W No disp. Si
Edwards 757-3A-RS70W No disp. Si Edwards 757-8A-T Si Si
Edwards 757-3A-SS25 No disp. Si Edwards 757-8A-TW Si Si
Edwards 757-3A-SS25W No disp. Si Edwards 757H-15PS Si Si
Edwards 757-3A-SS70 No disp. Si Edwards 757H-15PSW Si Si
Edwards 757-3A-SS70W No disp. Si Edwards 757H-75PS Si Si
Edwards 757-3A-T Si Si Edwards 757H-75PSW Si Si
Edwards 757-3A-TW Si Si Edwards 964-3A-4RR No disp. Si
Edwards 757-5A-CS No disp. Si Edwards 964-3A-4RW No disp. Si
Edwards 757-5A-CSW No disp. Si Edwards 964-3A-8RW No disp. Si
Edwards 757-5A-RS25 No disp. Si Edwards 964-3A-8SW No disp. Si
Edwards 757-5A-RS25W No disp. Si Edwards 964-5A-4RR No disp. Si
Edwards 757-5A-RS70 No disp. Si Edwards 964-5A-4RW No disp. Si
Edwards 757-5A-RS70W No disp. Si Edwards 964-5A-8RW No disp. Si
Edwards 757-5A-SS25 No disp. Si Edwards 964-5A-8SW No disp. Si
Edwards 757-5A-SS25W No disp. Si Edwards 964-7A-4RR No disp. Si
Edwards 757-5A-SS70 No disp. Si Edwards 964-7A-4RW No disp. Si
Edwards 757-5A-SS70W No disp. Si Edwards 964-7A-8RW No disp. Si
Edwards 757-5A-T Si Si Edwards 964-7A-8SW No disp. Si
Edwards 757-5A-TW Si Si Edwards 964-8A-4RR No disp. Si
Edwards 757-7A-CS No disp. Si Edwards 964-8A-4RW No disp. Si
Edwards 757-7A-CSW No disp. Si Edwards 964-8A-8RW No disp. Si
Edwards 757-7A-RS25 No disp. Si Edwards 964-8A-8SW No disp. Si
Edwards 757-7A-RS25W No disp. Si Edwards 965-3A-4RR No disp. Si
Edwards 757-7A-RS70 No disp. Si Edwards 965-3A-4RW No disp. Si
Edwards 757-7A-RS70W No disp. Si Edwards 965-3A-8RW No disp. Si
Edwards 757-7A-SS25 No disp. Si Edwards 965-3A-8SW No disp. Si
Edwards 757-7A-SS25W No disp. Si Edwards 965-5A-4RR No disp. Si
Edwards 757-7A-SS70 No disp. Si Edwards 965-5A-4RW No disp. Si
Edwards 757-7A-SS70W No disp. Si Edwards 965-5A-8RW No disp. Si
Edwards 757-7A-T Si Si Edwards 965-5A-8SW No disp. Si

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 9 / 18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards 965-7A-4RR No disp. Si Edwards EG1-HD Si No disp.
Edwards 965-7A-4RW No disp. Si Edwards EG1-HDVM Si Si
Edwards 965-7A-8RW No disp. Si Edwards EG1-HDVM-A Si Si
Edwards 965-7A-8SW No disp. Si Edwards EG1-HDVM-RCC Si Si
Edwards 965-8A-4RR No disp. Si Edwards EG1-HO Si N
Edwards 965-8A-4RW No disp. Si Edwards EG1-HOV110 Si Si
Edwards 965-8A-8RW No disp. Si Edwards EG1-HOV110R Si Si
Edwards 965-8A-8SW No disp. Si Edwards EG1-HOV15 Si Si
Edwards CGCF-S2VM No disp. Si Edwards EG1-HOV30 Si Si
Edwards CGCF-S2VMH No disp. Si Edwards EG1-HOV60 Si Si
Edwards CGCF-S7VM No disp. Si Edwards EG1-HOV75 Si Si
Edwards CGCF-S7VMH No disp. Si Edwards EG1-HV15 Si Si
Edwards CGC-S2VM No disp. Si Edwards EG1-HV30 Si Si
Edwards CGC-S2VMH No disp. Si Edwards EG1-HV60 Si Si
Edwards CGC-S7VM No disp. Si Edwards EG1-HV75 Si Si
Edwards CGC-S7VMH No disp. Si Edwards EG1-P Si N
Edwards CS405-7A-T No disp. Si Edwards EG1R-C No disp. No disp.
Edwards CS405-8A-T No disp. Si Edwards EG1R-CVM No disp. Si
Edwards EG1-C No disp. No disp. Edwards EG1RF-C No disp. No disp.
Edwards EG1-CVM No disp. Si Edwards EG1RF-CVM No disp. Si
Edwards EG1F-C No disp. No disp. Edwards EG1RF-HD Si No disp.
Edwards EG1F-CV1575 No disp. Si Edwards EG1RF-HDV1575 Si Si
Edwards EG1F-CVM No disp. Si Edwards EG1RF-HDVM Si Si
Edwards EG1F-HD Si No disp. Edwards EG1RF-HO Si N
Edwards EG1F-HDV1575 Si Si Edwards EG1RF-HOV110 Si Si
Edwards EG1F-HDVM Si Si Edwards EG1RF-HOV15 Si Si
Edwards EG1F-HO Si N Edwards EG1RF-HOV30 Si Si
Edwards EG1F-HOV110 Si Si Edwards EG1RF-HOV60 Si Si
Edwards EG1F-HOV15 Si Si Edwards EG1RF-HOV75 Si Si
Edwards EG1F-HOV30 Si Si Edwards EG1RF-P Si N
Edwards EG1F-HOV60 Si Si Edwards EG1RF-V110 No disp. Si
Edwards EG1F-HOV75 Si Si Edwards EG1RF-V15 No disp. Si
Edwards EG1F-P Si N Edwards EG1RF-V1575 No disp. Si
Edwards EG1F-V110 No disp. Si Edwards EG1RF-V30 No disp. Si
Edwards EG1F-V15 No disp. Si Edwards EG1RF-V60 No disp. Si
Edwards EG1F-V1575 No disp. Si Edwards EG1RF-V75 No disp. Si
Edwards EG1F-V30 No disp. Si Edwards EG1RF-VM No disp. Si
Edwards EG1F-V60 No disp. Si Edwards EG1R-H Si N
Edwards EG1F-V75 No disp. Si Edwards EG1R-HD Si No disp.
Edwards EG1F-VM No disp. Si Edwards EG1R-HDVM Si Si
Edwards EG1-H Si N Edwards EG1R-HDVM-RCW Si Si

10 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards EG1R-HO Si N Edwards EGCF-VMH No disp. Si
Edwards EG1R-HOV110 Si Si Edwards EGC-HDVM Si Si
Edwards EG1R-HOV15 Si Si Edwards EGC-HDVMH Si Si
Edwards EG1R-HOV30 Si Si Edwards EGCRF-HDVM Si Si
Edwards EG1R-HOV60 Si Si Edwards EGCRF-VM No disp. Si
Edwards EG1R-HOV75 Si Si Edwards EGC-S2VM No disp. Si
Edwards EG1R-HV15 Si Si Edwards EGC-S2VMH No disp. Si
Edwards EG1R-HV30 Si Si Edwards EGC-S7VM No disp. Si
Edwards EG1R-HV60 Si Si Edwards EGC-S7VMH No disp. Si
Edwards EG1R-HV75 Si Si Edwards EGC-VM No disp. Si
Edwards EG1R-P Si N Edwards EGC-VMH No disp. Si
Edwards EG1R-V110 No disp. Si Edwards G1ARF Si No disp.
Edwards EG1R-V15 No disp. Si Edwards G1ARF-FR Si No disp.
Edwards EG1R-V30 No disp. Si Edwards G1ARF-SP Si No disp.
Edwards EG1R-V60 No disp. Si Edwards G1ARN Si No disp.
Edwards EG1R-V75 No disp. Si Edwards G1AVRF Si Si
Edwards EG1R-VM No disp. Si Edwards G1AVRF-FR Si Si
Edwards EG1R-VM-RCW No disp. Si Edwards G1AVRF-SP Si Si
Edwards EG1-V110 No disp. Si Edwards G1AVRN Si Si
Edwards EG1-V15 No disp. Si Edwards G1AVWF Si Si
Edwards EG1-V30 No disp. Si Edwards G1AVWF-FR Si Si
Edwards EG1-V60 No disp. Si Edwards G1AVWF-SP Si Si
Edwards EG1-V75 No disp. Si Edwards G1AVWN Si Si
Edwards EG1-VM No disp. Si Edwards G1AWF Si No disp.
Edwards EG1-VM-A No disp. Si Edwards G1AWF-FR Si No disp.
Edwards EG1-VM-RCC No disp. Si Edwards G1AWF-SP Si No disp.
Edwards EG4F-S2VM No disp. Si Edwards G1AWN Si No disp.
Edwards EG4F-S7VM No disp. Si Edwards G1-C No disp. No disp.
Edwards EG4RF-S2VM No disp. Si Edwards G1-CVM No disp. Si
Edwards EG4RF-S7VM No disp. Si Edwards G1F-C No disp. No disp.
Edwards EG4R-S2VM No disp. Si Edwards G1F-CV1575 No disp. Si
Edwards EG4R-S7VM No disp. Si Edwards G1F-CVM No disp. Si
Edwards EG4-S2VM No disp. Si Edwards G1F-HD Si No disp.
Edwards EG4-S7VM No disp. Si Edwards G1F-HDV1575 Si Si
Edwards EGCF-HDVM Si Si Edwards G1F-HDVM Si Si
Edwards EGCF-HDVMH Si Si Edwards G1F-HO Si N
Edwards EGCF-S2VM No disp. Si Edwards G1F-HOV110 Si Si
Edwards EGCF-S2VMH No disp. Si Edwards G1F-HOV15 Si Si
Edwards EGCF-S7VM No disp. Si Edwards G1F-HOV30 Si Si
Edwards EGCF-S7VMH No disp. Si Edwards G1F-HOV60 Si Si
Edwards EGCF-VM No disp. Si Edwards G1F-HOV75 Si Si

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 11 / 18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards G1F-P Si N Edwards G1RF-V60 No disp. Si
Edwards G1F-V110 No disp. Si Edwards G1RF-V75 No disp. Si
Edwards G1F-V15 No disp. Si Edwards G1RF-VM No disp. Si
Edwards G1F-V1575 No disp. Si Edwards G1R-H Si N
Edwards G1F-V30 No disp. Si Edwards G1R-HD Si No disp.
Edwards G1F-V60 No disp. Si Edwards G1R-HDVM Si Si
Edwards G1F-V75 No disp. Si Edwards G1R-HDVM-RCW Si Si
Edwards G1F-VM No disp. Si Edwards G1R-HO Si N
Edwards G1-H Si N Edwards G1R-HOV110 Si Si
Edwards G1-HD Si No disp. Edwards G1R-HOV15 Si Si
Edwards G1-HDVM Si Si Edwards G1R-HOV30 Si Si
Edwards G1-HDVM-A Si Si Edwards G1R-HOV60 Si Si
Edwards G1-HDVM-RCC Si Si Edwards G1R-HOV75 Si Si
Edwards G1-HO Si N Edwards G1R-HV15 Si Si
Edwards G1-HOV110 Si Si Edwards G1R-HV30 Si Si
Edwards G1-HOV110R Si Si Edwards G1R-HV60 Si Si
Edwards G1-HOV15 Si Si Edwards G1R-HV75 Si Si
Edwards G1-HOV30 Si Si Edwards G1R-P Si N
Edwards G1-HOV60 Si Si Edwards G1R-V110 No disp. Si
Edwards G1-HOV75 Si Si Edwards G1R-V15 No disp. Si
Edwards G1-HV15 Si Si Edwards G1R-V30 No disp. Si
Edwards G1-HV30 Si Si Edwards G1R-V60 No disp. Si
Edwards G1-HV60 Si Si Edwards G1R-V75 No disp. Si
Edwards G1-HV75 Si Si Edwards G1R-VM No disp. Si
Edwards G1-P Si N Edwards G1R-VM-RCW No disp. Si
Edwards G1R-C No disp. No disp. Edwards G1-V110 No disp. Si
Edwards G1R-CVM No disp. Si Edwards G1-V15 No disp. Si
Edwards G1RF-C No disp. No disp. Edwards G1-V30 No disp. Si
Edwards G1RF-CVM No disp. Si Edwards G1-V60 No disp. Si
Edwards G1RF-HD Si No disp. Edwards G1-V75 No disp. Si
Edwards G1RF-HDVM Si Si Edwards G1-VM No disp. Si
Edwards G1RF-HO Si N Edwards G1-VM-A No disp. Si
Edwards G1RF-HOV110 Si Si Edwards G1-VM-RCC No disp. Si
Edwards G1RF-HOV15 Si Si Edwards G1VRF No disp. Si
Edwards G1RF-HOV30 Si Si Edwards G1VRF-FR No disp. Si
Edwards G1RF-HOV60 Si Si Edwards G1VRF-SP No disp. Si
Edwards G1RF-HOV75 Si Si Edwards G1VRN No disp. Si
Edwards G1RF-P Si N Edwards G1VWF No disp. Si
Edwards G1RF-V110 No disp. Si Edwards G1VWF-FR No disp. Si
Edwards G1RF-V15 No disp. Si Edwards G1VWF-SP No disp. Si
Edwards G1RF-V30 No disp. Si Edwards G1VWN No disp. Si

12 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards G4ARF Si No disp. Edwards G4RF-S7VM No disp. Si
Edwards G4ARF-FR Si No disp. Edwards G4R-S2VM No disp. Si
Edwards G4ARF-SP Si No disp. Edwards G4R-S7VM No disp. Si
Edwards G4ARN Si No disp. Edwards G4-S2VM No disp. Si
Edwards G4AVRF Si Si Edwards G4-S7VM No disp. Si
Edwards G4AVRF-FR Si Si Edwards G4VRF No disp. Si
Edwards G4AVRF-SP Si Si Edwards G4VRF-FR No disp. Si
Edwards G4AVRN Si Si Edwards G4VRF-SP No disp. Si
Edwards G4AVWF Si Si Edwards G4VRN No disp. Si
Edwards G4AVWF-FR Si Si Edwards G4VWF No disp. Si
Edwards G4AVWF-SP Si Si Edwards G4VWF-FR No disp. Si
Edwards G4AVWN Si Si Edwards G4VWF-SP No disp. Si
Edwards G4AWF Si No disp. Edwards G4VWN No disp. Si
Edwards G4AWF-FR Si No disp. Edwards GCF-HDVM Si Si
Edwards G4AWF-SP Si No disp. Edwards GCF-HDVMH Si Si
Edwards G4AWN Si No disp. Edwards GCF-S2VM No disp. Si
Edwards G4F-S2VM No disp. Si Edwards GCF-S2VMH No disp. Si
Edwards G4F-S7VM No disp. Si Edwards GCF-S7VM No disp. Si
Edwards G4HFRF-S2VMC No disp. Si Edwards GCF-S7VMH No disp. Si
Edwards G4HFRF-S7VMC No disp. Si Edwards GCF-VM No disp. Si
Edwards G4HFRN-S2VMC No disp. Si Edwards GCF-VMH No disp. Si
Edwards G4HFRN-S7VMC No disp. Si Edwards GC-HDVM Si Si
Edwards G4HFWA-S2VMA No disp. Si Edwards GC-HDVMH Si Si
Edwards G4HFWA-S2VMC No disp. Si Edwards GCHFRF-S2VMC No disp. Si
Edwards G4HFWA-S7VMA No disp. Si Edwards GCHFRF-S2VMCH No disp. Si
Edwards G4HFWA-S7VMC No disp. Si Edwards GCHFRF-S7VMC No disp. Si
Edwards G4HFWF-S2VMC No disp. Si Edwards GCHFRF-S7VMCH No disp. Si
Edwards G4HFWF-S7VMC No disp. Si Edwards GCHFRN-S2VMC No disp. Si
Edwards G4HFWN-S2VMA Edwards GCHFRN-S2VMCH No disp. Si
Edwards G4HFWN-S2VMC No disp. Si Edwards GCHFRN-S7VMC No disp. Si
Edwards G4HFWN-S7VMA No disp. Si Edwards GCHFRN-S7VMCH No disp. Si
Edwards G4HFWN-S7VMC No disp. Si Edwards GCHFWA-S2VMA No disp. Si
Edwards G4LFRF-H Si No disp. Edwards GCHFWA-S2VMAH No disp. Si
Edwards G4LFRF-HVM Si Si Edwards GCHFWA-S2VMC No disp. Si
Edwards G4LFRN-H Si No disp. Edwards GCHFWA-S2VMCH No disp. Si
Edwards G4LFRN-HVM Si Si Edwards GCHFWA-S7VMA No disp. Si
Edwards G4LFWF-H Si No disp. Edwards GCHFWA-S7VMAH No disp. Si
Edwards G4LFWF-HVM Si Si Edwards GCHFWA-S7VMC No disp. Si
Edwards G4LFWN-H Si No disp. Edwards GCHFWA-S7VMCH No disp. Si
Edwards G4LFWN-HVM Si Si Edwards GCHFWF-S2VMC No disp. Si
Edwards G4RF-S2VM No disp. Si Edwards GCHFWF-S2VMCH No disp. Si

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 13 / 18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards GCHFWF-S7VMC No disp. Si Edwards MG1F-HOV75 Si Si
Edwards GCHFWF-S7VMCH No disp. Si Edwards MG1F-P Si N
Edwards GCHFWN-S2VMA No disp. Si Edwards MG1F-V110 No disp. Si
Edwards GCHFWN-S2VMAH No disp. Si Edwards MG1F-V15 No disp. Si
Edwards GCHFWN-S2VMC No disp. Si Edwards MG1F-V1575 No disp. Si
Edwards GCHFWN-S2VMCH No disp. Si Edwards MG1F-V30 No disp. Si
Edwards GCHFWN-S7VMA No disp. Si Edwards MG1F-V60 No disp. Si
Edwards GCHFWN-S7VMAH No disp. Si Edwards MG1F-V75 No disp. Si
Edwards GCHFWN-S7VMC No disp. Si Edwards MG1F-VM No disp. Si
Edwards GCHFWN-S7VMCH No disp. Si Edwards MG1-H Si N
Edwards GC-S2VM No disp. Si Edwards MG1-HD Si No disp.
Edwards GC-S2VMH No disp. Si Edwards MG1-HDVM Si Si
Edwards GC-S7VM No disp. Si Edwards MG1-HDVM-A Si Si
Edwards GC-S7VMH No disp. Si Edwards MG1-HDVM-RCC Si Si
Edwards GC-VM No disp. Si Edwards MG1-HO Si N
Edwards GC-VMH No disp. Si Edwards MG1-HOV110 Si Si
Edwards GL1RF-HD Si No disp. Edwards MG1-HOV110R Si Si
Edwards GL1RF-HDVMC Si Si Edwards MG1-HOV15 Si Si
Edwards GL1RF-VMC No disp. Si Edwards MG1-HOV30 Si Si
Edwards GL1RN-HD Si No disp. Edwards MG1-HOV60 Si Si
Edwards GL1RN-HDVMC Si Si Edwards MG1-HOV75 Si Si
Edwards GL1RN-VMC No disp. Si Edwards MG1-HV15 Si Si
Edwards GL1WF-HD Si No disp. Edwards MG1-HV30 Si Si
Edwards GL1WF-HDVMC Si Si Edwards MG1-HV60 Si Si
Edwards GL1WF-VMC No disp. Si Edwards MG1-HV75 Si Si
Edwards GL1WN-HD Si No disp. Edwards MG1-P Si N
Edwards GL1WN-HDVMC Si Si Edwards MG1R-C No disp. No disp.
Edwards GL1WN-VMC No disp. Si Edwards MG1R-CVM No disp. Si
Edwards MG1-C No disp. No disp. Edwards MG1RF-C No disp. No disp.
Edwards MG1-CVM No disp. Si Edwards MG1RF-CVM No disp. Si
Edwards MG1F-C No disp. No disp. Edwards MG1RF-HD Si No disp.
Edwards MG1F-CV1575 No disp. Si Edwards MG1RF-HDV1575 Si Si
Edwards MG1F-CVM No disp. Si Edwards MG1RF-HDVM Si Si
Edwards MG1F-HD Si No disp. Edwards MG1RF-HO Si N
Edwards MG1F-HDV1575 Si Si Edwards MG1RF-HOV110 Si Si
Edwards MG1F-HDVM Si Si Edwards MG1RF-HOV15 Si Si
Edwards MG1F-HO Si N Edwards MG1RF-HOV30 Si Si
Edwards MG1F-HOV110 Si Si Edwards MG1RF-HOV60 Si Si
Edwards MG1F-HOV15 Si Si Edwards MG1RF-HOV75 Si Si
Edwards MG1F-HOV30 Si Si Edwards MG1RF-P Si N
Edwards MG1F-HOV60 Si Si Edwards MG1RF-V110 No disp. Si

14 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc. Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual sonora visual
Edwards MG1RF-V1575 No disp. Si Edwards MG4R-S7VM No disp. Si
Edwards MG1RF-V15EG1-V15 No disp. Si Edwards MG4-S2VM No disp. Si
Edwards MG1RF-V30 No disp. Si Edwards MG4-S7VM No disp. Si
Edwards MG1RF-V60 No disp. Si Edwards MGCF-HDVM Si Si
Edwards MG1RF-V75 No disp. Si Edwards MGCF-HDVMH Si Si
Edwards MG1RF-VM No disp. Si Edwards MGCF-S2VM No disp. Si
Edwards MG1R-H Si N Edwards MGCF-S2VMH No disp. Si
Edwards MG1R-HD Si No disp. Edwards MGCF-S7VM No disp. Si
Edwards MG1R-HDVM Si Si Edwards MGCF-S7VMH No disp. Si
Edwards MG1R-HDVM-RCW Si Si Edwards MGCF-VM No disp. Si
Edwards MG1R-HO Si N Edwards MGCF-VMH No disp. Si
Edwards MG1R-HOV110 Si Si Edwards MGC-HDVM Si Si
Edwards MG1R-HOV15 Si Si Edwards MGC-HDVMH Si Si
Edwards MG1R-HOV30 Si Si Edwards MGCRF-HDVM Si Si
Edwards MG1R-HOV60 Si Si Edwards MGCRF-VM No disp. Si
Edwards MG1R-HOV75 Si Si Edwards MGC-S2VM No disp. Si
Edwards MG1R-HV15 Si Si Edwards MGC-S2VMH No disp. Si
Edwards MG1R-HV30 Si Si Edwards MGC-S7VM No disp. Si
Edwards MG1R-HV60 Si Si Edwards MGC-S7VMH No disp. Si
Edwards MG1R-HV75 Si Si Edwards MGC-VM No disp. Si
Edwards MG1R-P Si N Edwards MGC-VMH No disp. Si
Edwards MG1R-V110 No disp. Si Edwards WG4RF-H [1] Si N
Edwards MG1R-V15 No disp. Si Edwards WG4RF-HVMC [1] Si Si
Edwards MG1R-V30 No disp. Si Edwards WG4RF-HVMHC [1] Si Si
Edwards MG1R-V60 No disp. Si Edwards WG4RF-SVMC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG1R-V75 No disp. Si Edwards WG4RF-SVMHC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG1R-VM No disp. Si Edwards WG4RN-H [1] Si N
Edwards MG1R-VM-RCW No disp. Si Edwards WG4RN-HVMC [1] Si Si
Edwards MG1-V110 No disp. Si Edwards WG4RN-HVMHC [1] Si Si
Edwards MG1-V15 No disp. Si Edwards WG4RN-SVMC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG1-V30 No disp. Si Edwards WG4RN-SVMHC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG1-V60 No disp. Si Edwards WG4WA-SVMC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG1-V75 No disp. Si Edwards WG4WA-SVMHC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG1-VM No disp. Si Edwards WG4WF-H [1] Si N
Edwards MG1-VM-A No disp. Si Edwards WG4WF-HVMC [1] Si Si
Edwards MG1-VM-RCC No disp. Si Edwards WG4WF-HVMHC [1] Si Si
Edwards MG4F-S2VM No disp. Si Edwards WG4WF-SVMC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG4F-S7VM No disp. Si Edwards WG4WF-SVMHC [1] [2] No disp. Si
Edwards MG4RF-S2VM No disp. Si Edwards WG4WN-H [1] Si N
Edwards MG4RF-S7VM No disp. Si Edwards WG4WN-HVMC [1] Si Si
Edwards MG4R-S2VM No disp. Si Edwards WG4WN-HVMHC [1] Si Si

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 15 / 18

Fabricante Modelo Sinc. Sinc.
sonora visual
Edwards WG4WN-SVMC [1] [2] No disp. Si
Edwards WG4WN-SVMHC [1] [2] No disp. Si

[1] Si hay instalados conductores metálicos que sobrepasan la

extensión de un edificio, los circuitos deben contar con protección
contra sobretensión transitoria aprobada por UL 497B con la
clasificación de voltaje que corresponda al circuito que se está
protegiendo. Si los dispositivos de notificación están instalados fuera
de un edificio (por ejemplo, montados en una pared exterior) y están
conectados a un circuito interno que pudiera no tener protección
contra sobretensión transitoria, se recomienda que tales circuitos
también cuenten con protección contra sobretensión transitoria
aprobada por UL 497B con la clasificación de voltaje que corresponda
al circuito que se está protegiendo. Consulte los códigos aplicables
para obtener más información.

[2] Solo UL.

[3] Solo ULC.

Tabla 6: Accesorios

Fabricante Modelo Descripción

Edwards 6254A-003 Relé auxiliar
Edwards CTM Módulo City Tie
Edwards E-RLCD Anunciador de LCD remoto, reconocimiento/silencio y botones de prueba de lámparas,
blanco, inglés
Edwards E-RLCD-C Anunciador de LCD remoto, controles comunes, blanco, inglés
Edwards E-RLED-C Anunciador de LED remoto, 16 zonas, controles comunes, blanco, inglés
Edwards G1M Módulo de sincronización Genesis
Edwards G1M Módulo de sincronización Genesis
Edwards G1M-RM Módulo de sincronización Genesis con montaje remoto
Edwards GCI Tarjeta de controlador de anunciador gráfico
Edwards GCIX Tarjeta de expansor GCI
Edwards MG1M Módulo de sincronización
Edwards MG1M-RM Modulo de sincronización, montaje remoto
Edwards MR-101/C, MR-101/T Módulo de relé de control multivoltaje simple, SPDT
Edwards MR-104/C, MR-104/T Módulo de relé de control multivoltaje cuádruple, SPDT
Edwards MR-201/C, MR-201/T Módulo de relé de control multivoltaje simple, DPDT
Edwards MR-204/C, MR-204/T Módulo de relé de control multivoltaje cuádruple, DPDT
Edwards PAM-1 Relé de control multivoltaje
Edwards PT-1S Impresora de eventos del sistema (serial)
Edwards RA-ENC1 Gabinete de anunciador, montaje en superficie, capacidad para un anunciador remoto
Edwards RA-ENC2 Gabinete de anunciador, montaje en superficie, capacidad para un anunciador remoto
y un expansor remoto
Edwards RA-ENC3 Gabinete de anunciador, montaje en superficie, capacidad para un anunciador remoto
y dos expansores remotos
Edwards RKEY Llave de contacto de habilitación de anunciador remoto
Edwards RLCD(F) Anunciador de LCD remoto, reconocimiento/silencio y botones de prueba de lámparas,
blanco, inglés (francés)

16 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18

Fabricante Modelo Descripción
Edwards RLCD-C(F) Anunciador de LCD remoto, controles comunes, blanco, inglés (francés)
Edwards RLCD-CR Anunciador de LCD remoto, controles comunes, rojo, inglés
Edwards RLCD-R Anunciador de LCD remoto, reconocimiento/silencio y botones de prueba de lámparas,
rojo, inglés
Edwards R-LED Indicador LED de alarma remota
Edwards RLED24(R) Anunciador de LED remoto, 24 zonas, blanco (rojo)
Edwards RLED-C(F) Anunciador de LED remoto, 16 zonas, controles comunes, blanco, inglés (francés)
Edwards RLED-CR Anunciador de LED remoto, 16 zonas, controles comunes, rojo, inglés
Edwards RPM Modulo de polaridad inversa
Edwards SIGA-CC1S Modulo de sincronización, serie Signature
Edwards SIGA-CC2A Módulo de señal de entrada dual
Edwards SIGA-MCC1S Modulo de sincronización, serie Signature
Edwards SIGA-MCC2A Módulo de señal de entrada dual
Edwards SMK Módulo conversor de energía de humo
Edwards UIO2R, UIO6, UIO6R Placa madre de módulo de entrada/salida universal para módulos de complementos
UIO

Tabla 7: Fuentes de alimentación externas

Fabricante Modelo Descripción

Edwards BPS6A Fuente de alimentación de refuerzo; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz
Edwards BPS6A/230 Fuente de alimentación de refuerzo; 6,5 A, 230V, 50/60 Hz
Edwards BPS6AC Fuente de alimentación de refuerzo; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz
Edwards BPS6CAA Fuente de alimentación de refuerzo; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz (California)
Edwards BPS10A Fuente de alimentación de refuerzo; 10 A, 120 V, 50/60 Hz
Edwards BPS10A/230 Fuente de alimentación de refuerzo; 10 A, 230V, 50/60 Hz
Edwards BPS10AC Fuente de alimentación de refuerzo; 10 A, 120 V, 50/60 Hz
Edwards BPS10CAA Fuente de alimentación de refuerzo; 10 A, 120 V, 50/60 Hz (California)
Edwards APS6A Fuente de alimentación auxiliar; 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz
Edwards APS6A/230 Fuente de alimentación auxiliar; 6,5 A, 230 V, 50/60 Hz
Edwards APS10A Fuente de alimentación auxiliar; 10 A, 120 V, 50/60 Hz
Edwards APS10A/230 Fuente de alimentación auxiliar; 10 A, 230 V, 50/60 Hz

Tabla 8: Fuentes de alimentación internas (solo aprobadas por ULC)

Fabricante Modelo Descripción

Edwards BPS6A-RM Fuente de alimentación de refuerzo; montaje en rack, 6,5 A, 120 V, 50/60 Hz

Tabla 9: Recibidores CMS

Fabricante Modelo Formato

Ademco 685 ID de contacto
FBII CP220 ID de contacto
Osborne-Hoffman OH 2000E ID de contacto [1]
Bosch D6600 ID de contacto
Bosch D6686 ID de contacto IP (Agrega IP al D6600)

P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18 17 / 18

Fabricante Modelo Formato
Telguard TG-7FS ID de contacto Telco/celular
Sur-Gard SG-MLR1 y MLR2 ID de contacto
MCDI TLR y TLR+ ID de contacto

[1] El uso de este dispositivo como un receptor de red (TCP/IP) no cumple con los requisitos de la 3ª edición de CAN/ULC S559.

Tabla 10: Módulos de captura celular compatibles con SA-DACT

Fabricante Modelo Formato Agencia

Bosch B465 ID de contacto IP/celular UL
DSC 3G4010 Telco/celular ULC
Honeywell IPGSM-4G ID de contacto IP/celular UL
Telguard TG-7FS ID de contacto Telco/celular UL

Información de contacto
Para información de contacto, véase [Link].

18 / 18 P/N 3102353-ES • REV 006 • ISS 15AUG18