Me avergüenzan tus polleras

1er acto

El primer acto de esta obra se desarrolla en los ambientes de la sala de una casa, donde se
puede observar a dos personajes teniendo una pequeña tertulia y consumiendo bebidas
alcohólicas; el primero se llama jacinto! "quien es esposo de Mar#a! y empleado de doña
graciela! a quienes nos re$eriremos y describiremos m%s abajo& y el 'r( )alancha! "quien es
un abogado mañoso y notoriamente alcohólico que se encarga y dirige los negocios de
'oña
'oñ a *raciela
*raciela!&!& durante
durante esta conversa
conversación
ción "poco relevant
relevante
e para
para la trama
trama en concreto
concreto&&
interviene Mar#a! "mujer de pollera, esposa de jacinto y empleada dom+stica de 'oña
*raciela
*rac iela!&
!& quien
quien de manera
manera sarc%sti
sarc%stica
ca pero muy mole
molesta
sta intervien
interviene
e reclama
reclamando
ndo por el
consumo
cons umo de las bebidas
bebidas alco
alcohóli
hólicas
cas que son propieda
propiedadd de doña
doña *raciela
*raciela!! razones
razones "el
estado
estad o et#lico
et#lico de ambos
ambos y cons
consumo
umo propi
propiedad
edad ajena&
ajena& por las cuales
cuales decide epulsar
epulsar a
ambos de el ambiente; jacinto es el primero en retirarse, pero el 'r( )alancha insiste en
quedarse ya que debe entregar un in$orme! de relativa importan
importancia
cia para doña graciela!,
Maria! sin importarle aquello lo epulsa del ambiente(

Es en este momento donde interviene de manera muy t#mida )arlos! "quien es un joven
humilde y hu+r$ano que aparentemente se encuentra bajo la tutela de Mar#a!, y -acinto!&
quien sugerentemente insiste en ayudar con sus labores a Maria! gracias a este hecho es
que mar#a y carlos entran en una pequeña conversación nost%lgica )arlos! epresa su
deseo de poseer una propiedad como la que ayuda a limpiar; de manera bastante abrupta
ingresa a escena doña *raciela ! "quien es una mujer con una muy buena posición socio
económica gracias a los negocios que sus padres le dejaron y que el 'r( )alancha ahora

dirige
que sey encuentra
dueña de la encasa& y de manera
su propiedad, en+rgica
de esta manera eige saberpresenta
Mar#a! qui+n esaleljovencito!
jovencito y"carlos&
'oña
*raciela! mucho m%s tranquila le pide a carlos! comprar unos cigarrillos para ella y dando
instr
instruc
ucci
cion
ones
es a mar
maria
ia!! para
para quque
e ni bien
bien lleg
llegue
uenn su
suss ci
ciga
garr
rril
illo
los
s se lo los
s en
entr
treg
egue
uen
n
inmediat
inme diatame
amente,
nte, cuando
cuando carcarlos!
los! se retirar
retirarse
se del ambiente
ambiente 'oña
'oña graciela
graciela!! le pregunta
pregunta a
 mar#a! si es que el dr( )alancha! se hab#a presentado en su casa, pregunta que mar#a!
responde eponiendo lo sucedido evitando la participación de su marido por temor al despido
pero mostrando su desprecio
desprecio por el dr( )alancha!;
)alancha!; al llegar carlos! "con mucho tiempo de
retraso& maria! le sugiere ingresar al cuarto personal de doña graciela! y de manera muy
obedient
obed iente
e carlos
carlos ingresa
ingresa presur
presuroso
oso y sin anunciar
anunciar su ingreso
ingreso hecho que suscitó
suscitó pod
poder 
er 
observar a doña graciela! desnuda en su habitación causando un grito por parte de la misma
y ahuyentando al joven de la habitación( .a en la sala doña graciela! eige una respuesta de
las acciones de carlos! al eplicar el acontecimiento
acontecimiento de manera lógica y sin presunciones
presunciones de
morbo por parte de carlos!, doña graciela! se sienta en el sillo de su sala y le instruye a
carlos! el encender su cigarrillo, momento que aprovecha para conversar con carlos! y
saber mas de su ascendencia y situación social en medio de esta conversación interviene
una llamada tele$ónica de /amiro! "quien es aparentemente es el enamorado de doña
graciela! a quien se le atribuyen actitudes vividoras!& conversación que resulta pat+tica en
un triste
triste intento
intento de comedia
comedia;; en la sigusiguien
iente
te escena
escena ingresa
ingresa ramiro!
ramiro! quien
quien de manera
manera
melosa! o etremadamente cariñoso se dirige a doña graciela! esto solo con el $in de
pedirle dinero donde, y casualmente, ingresa el dr( )alancha! quien de manera similar a la
de ramiro se presenta
presenta doña graciela! para entregarle
entregarle el tan esperado in$orme! y solicitando
un vaso de 0hisy; al concluir esta escena aparecen mar#a!, carlos! y etremadamente
ebrio jacinto! quien eige un vaso de trago! hecho al cual mar#a! responde intentando
convencerlo
convencerl o de irse a dormir! intentos
intentos vanos puesto que obliga
obliga carlos! a servir unauna mezcla
de todas la bebidas eistentes en el bar en un $lorero para su consumo lo que proyecta una
pelea verbal que llama la atención de la doña graciela! quien eige saber los que est%
pasando; jacinto es el primero en hablar construyendo una mentira que señalar#a a carlos!
como un ladrón que intentaba robar el trago de el bar de doña graciela! intentando inculpar 
de sus acciones esta situación y por sobre todo la reiterada palabra ladrón! epresada por 
jacinto! empujaron a doña graciela! a llamara a la polic#a y epulsar de su casa y trabajo a
Mar#a! y jacinto!
 

2do acto

El segundo acto presenta a dos nuevos person

personajes
ajes la primera es carla! "quien parece ser el
personaje
personaj e principal de la obra hija de doña concha!& y carmen! "quien
"quien aparentemente es la
mejorr amig
mejo amigaa de carmen&
carmen& en una pequeñ
pequeña a conversa
conversación
ción adolescente
adolescente rom%ntica
rom%ntica per
pero
o la
conversación da un giro repentino al re$erirse a la madre de carla! puesto que su amiga
carmen! hace hincapi+ en lo es$orzada y trabajadora que es su madre y lo desconsiderada
que resul
resulta
ta ser carl
carla!c
a!con
on ella
ella la co
conve
nversa
rsació
ción
n con
conclu
cluye
ye al re
retir
tirar
arse
se carm
carmen
en de la
conversación por cuestiones laborales!
la siguiente
conver
con versac
sació nescena
ión co
con presenta
n r
rami
amiro a el
ro!! esta
esta engañoso
hace
hace re$er abogado
re$erenc ia a dr(
encia un
unaa)alancha
tra
transa
nsacci !ón
cciónteniendo
econó una
económic
micaa peculiar 
qu
quee se
encuentran realizando ambos donde al parecer esta$an dinero alrededor de una propiedad
"casa
"ca sa o edi$i
edi$icio
cio&& a la 3nica
3nica perso
personana que
que los enlaz
enlazaa en esta
esta ob
obra
ra d
doñ
oñaa gr
graci
aciela
ela!! esta
esta
conversación tambi+n devela que ramiro es un hombre casado y que como se esperaba lo
3nico que quiere o espera de su pareja doña graciela! es manutención; la siguiente escena
presenta nuevamente a jacinto! y carlos! todo machacados y golpeados hecho que sugiere
"y luego se con$irma& que salieron de la c%rcel donde recibieron una golpiza que los dejó en
ese estado, entramados en una conversación donde se dan muestras $uertes del irracional
comportamiento machista y adultocentrista de jacinto! que a3n sostiene la mentira que lo
llevó a la c%rcel con carlos! a quien a3n inculpa de los actos suscitados en casa de doña
graciela! pero en esta ocasión el joven carlos! se de$iende verbalmente esclareciendo lo
acontecido a pesar de esta situación la terquedad de jacinto! es insoportable hecho que
provoca el colapso de la conversación amenazando a carlos! y tomando rumbos distintos;
en su trayecto jacinto! se encuentra con un nuevo personaje el padre alegria! "quien es un
sacerdote del que se tienen muy pocas o ninguna ninguna re$erencia& en este momento una vez m%s
el autor hace uso de una innecesaria burla intentando obtener espacios de comedia donde
 jacinto se re$iere
re$iere al padre
padre alegr#
alegr#aa como tata tristeza!; concluyendo
concluyendo este
este pauperrimo
pauperrimo momento
momento
el padr
padree procede
procede a pregun
preguntartar la ubicació
ubicación
n de doña
doña concha!
concha!,, ubic
ubicació
ación
n que desconoce
desconoce
jacinto! pero el padre perctandoze de las marcas de golpe que carga el cuerpo de jacinto le
pregunta la razon de los mismos momento que jacinto! no desaprovecha desaprovecha para elaborar
elaborar otra
historia $alsa donde arguye haberse caido de un ed$icio y sostener un ascensor con sus
brazos, historia que es prontamente desmentida por maria! quien aparece repentinamente
en la escena y aquien tambi+n el padre consulta de la ubicación de doña concha! la
respuesta de maria! en este caso es m%s acertada puesto que señala haberla visto a unas
cuadras, en este momento mar#a! aprovecha la visita del sacerdote para invitarle un re$resco
que es enviado a comprar con carlos! "la llegada de carlos a la escena es repentina y el
sacerdote hace un pequeño comentario burlesco de las marcas de golpes que tiene carlos!
re$erida
re$e ridas
s a la mentira
mentira de jacinto
jacinto!! pero el +n$a
+n$asis
sis de la conversa
conversación
ción est% dirigida
dirigida a la
inasistencia de carlos! a la iglesia& ya al encontrarse solos mar#a! le pregunta a el sacerdote
acerca de unos documentos de bautizo, primera comunion o bautizo que supuestamente
deber#an contener in$ormación de una hija perdida de maria!, el sacerdote le entrega una
respuesta negativa pero alentando a la esperanza "tambi+n se hace re$erencia a que es el
mismo carlos! quien busca estos documentos perdidos gracias a la instrucción en escritura y
lectura otorgada por el sacerdote&; de manera bastante abrupta hace su aparición doña
concha!
conc ha! quien tiene
tiene una aparie
apariencia
ncia desgas
desgastant
tante
e y apunto
apunto de desmaya
desmayarse,rse, es en este
momento que creo se presenta el cl#ma de la obra, puesto que el decaimiento de doña
concha
con cha!! revel
revelaa las actactitu
itude
des s peda
pedante
ntes
s de su hijahija car
carla,
la, qu
quien
ien dedebid
bido
o a la condic
condición
ión
socioeconómica y cultural! "palabra que pongo entre comillas puesto que la obra re$leja a
una persona alienada y con interacción alevosa gracias a una supuesta superior condición
intelectual&; pues doña concha alega que su hija la a decepcionado! momento en el cual
interviene carla! y con las actitudes anteriormente descritas pretende minimizar el lamento
de su madre, debatiendo! con el sacerdote solo demuestra un desprecio por su origen
biológico alegando ser una mejor persona! el argumento de esta conversación concluye con
la lastimosa eploración de los sentimientos a hacia una madre! que epresa carlos! y la
+pica me avergüenzan tus polleras! utilizada por carla!

4er acto

Este 3ltimo acto presenta de manera $ugaz las historias que hasta ahora no parec#an tener 
una relación aparente puesto que inicia con doña graciela! y dr( calancha! en la propiedad
 

"un pequeño vecindario maltrecho que le pertenece a carmen! y donde habitan jacinto!, su
esposa mar#a!, doña concha!,
concha!, su hija carla! y carlos!& donde y a trav+s de la cual ramiro!
y dr( calancha! pretend#an esta$ar a doña graciela! donde para muy mala suerte de el dr(
calancha! hace su aparición la dueña verdadera de dicha propiedad carmen! quien muy
cort+smente se presenta como la acreedora del territorio y origina la duda en graciela quien
le solicita los papeles que respalden su aseveración y de manera id+ntica se los solicita a el
dr( calancha! quien no los posea y empieza a ponerse mucho m%s nervioso en un acto
desesperado este realiza una llamada a ramiro! a quien le pide que con$iesen la culpabilidad
 juntos para que el peso de la ley no caiga solo sobre el o$reciendole
o$reciendole un soborno económico
económico
abund
abu ndan
ante
alegando tepreocuparse
de esta
esta ma
mane
nera
porragraciela!
y r%pi
r%pidam
damen
y ente
al te
no r
rami
amiro
creerro!esta
! ha
hace
ce su ap
apar
situación arici
ición
ón en
devela el esc
escen
enar
parcialmente ario
io
la
esta$a culpando del hecho
hecho a el dr( calancha!
calancha! pero graciela
graciela vali+ndose de las mentiras
mentiras que
discretamente descubre sobre ramiro! "su estado civil& lo acusa de complicidad5 gracias al
alboroto llaman la atención de todos los vecinos que viven all# "mencionados arriba& y a
quienes en un acto de desesperación e ira inculpa tambi+n de complicidad por la relación
eistente entre maria!,
maria!, jacinto!, el dr( cal
calancha!,
ancha!, y ramiro! y los sucesos que llevaron a al
c%rcel a jacinto! y carlos! el momento ajetreado arrem arremeteete con los nervios de doña concha!
des$al
des $allec
lece
e en un desmadesmayoyo que
que grac
graciel
iela!
a! asu
asume
me com comoo $also
$also mom
moment entoo en el cua
cuall la
desesperación
desespera ción corre por varios personajes
personajes en especial por maria maria!! y sorpresiva
sorpresivamente
mente por 
ramiro! quien sin importarle la amenazas lanzadas por graciela! sale en busca de una
ambulancia momento que dr( calancha! aprovecha para escapar y maria! para ayudar 
doña
do ña co
conch
ncha!
a!;; esta
esta acció
acciónn co
comp
mpasi
asiva
va le costa
costar#a
r#a a mmari
aria!
a! un
unaa go
golpi
lpiza
za po
porr parte
parte de
graciela! que es oportunamente detenida por carlos! que revela que mar#a! es su madre
acompañada por la inquebrantable palabra del sacerdote quien le colaboraba a maria! a
encontrar a su hija perdida este hecho acongoja a graciela quien se detiene y entra en llanto
momento
mome nto en el que jacinto respalda
respalda dicho histor
historia
ia cont
contand
andoo la razón por la cual graciela
graciela
creció lejos de sus padres "aunque de poca relevancia, jacinto! eplica que al encontrarse
reci+n casados, jacinto! y maria! y con una pequeña en brazos buscan sustento económico
que lo encuentran en una residencia donde mar#a! empieza a trabajar como empleada
dom+stica pero jacinto cae en alcoholismo y acausa de este hecho es mal herido noche que
mar#a! deja a su hija en la vivienda que les acog#a para socorrerla su marido mar#a! se
quedó con jacinto! hasta que logró sanar pero las noticias entregaron la noticia de una
accidente que se lleva la vida de una pareja que llega a o#dos de la $amilia que le dio cobijo y
cuido a graciela de pequeña, y por un mal entendido, toda su vida convirti+ndola en la mujer 
que ahora es6& graciela solo suplica el perdón de sus padres, momento que interviene
ramiro! quien e$ectivamente trajo la ambulancia para doña concha! y es llevada al hospital a
esto se suma la presencia $ingida de carla! quien niega su parentesco con doña concha!
pero desconoce de lo sucedido hecho que es recriminado por maria! y ahora por graciela!
quien resulta ser su amiga pero al revelarle la situacion de salud de su madre carla! entra en
desesperación y sale al hospital junto con la ahora reunida $amilia
la obra concluye con un pequeño an%lisis de re$leccion acerca de lo sucedido por parte de
carlos! quien entra en conversación
conversación con carmen! que admira su reconocimireconocimientoento de bondad
en las personas y da sugerentes indicios de querer establecer una relación rom%ntica con
carlos!(

$in

7ersonajes principales de la obra

*raciela8 muchacha, 24 años

'octor )alancha8 9bogado, t#mido :< := años
Mar#a8 empleada dom+stica de pollera 4= a := años
-acinto8 9rtesano 'esocupado, beodo : a :=
/amiro8 joven Elegantes, vividores( 2= años
)arlos8 -oven >umilde, 2= años empleado
'oña )oncha8 ?avandera de pollera 4= a : años
)armen8 muchacha joven @encilla, hu+r$ana de 2 años
)arla8 Muchacha joven Aniversitaria 1B a 1C años
7adre 9legr#a8 7%rroco de barrio( : años(