Sistema Lan: Sección
Sistema Lan: Sección
E
CONTENIDOS
CAN HOJA DE COMPROBACIÓN .............................. 11 F
RESULTADOS DE LA HOJA DE COMPROBA-
PRECAUCIONES ....................................................... 2 CIÓN (EJEMPLO) ............................................... 13
Precauciones para el “AIRBAG“ y el “PRETENSOR Inspección entre conector de enlace de datos y el G
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del sistema de circuito de la unidad de control de ESP/TCS/ABS... 21
seguridad suplementario (SRS) ............................... 2 Inspección del circuito de ECM .............................. 22
Precauciones para el mantenimiento de la batería..... 2 Inspección del circuito del conector del enlace de
Precauciones al utilizar CONSULT-II ....................... 2 H
datos ....................................................................... 23
CONSULTAR LOS PUNTOS DE USO DE CON- Inspección del circuito del medidor unificado y
SULT-II .................................................................. 2 amplif. del A/A ........................................................ 23
Precauciones para el diagnóstico de averías .......... 2 Inspección del circuito de BCM .............................. 24 I
SISTEMA CAN ...................................................... 2 Inspección del circuito del sensor de ángulos de la
Precauciones para la reparación de la instalación..... 3 dirección ................................................................. 24
SISTEMA CAN ...................................................... 3 Inspección del circuito de la unidad de control ABS/ J
COMUNICACIÓN CAN ............................................... 4 TCS/ESP ................................................................ 25
Descripción del sistema ........................................... 4 Inspección del circuito de IPDM E/R ...................... 25
Unidad de comunicación CAN ................................. 4 Inspección del circuito de la comunicación CAN. ... 26
SEÑAL DE COMUNICACIÓN CAN ...................... 4 LAN
Inspección del circuito del relé de encendido de
SISTEMA CAN ........................................................... 7 IPDM E/R ................................................................ 29
Descripción del sistema ........................................... 7 Inspección de componentes ................................... 29
Localización del conector de la instalación y de las INSPECCIÓN DEL CIRCUITO INTERNO DE L
piezas del componente ............................................ 7 IPDM E/R Y ECM ................................................ 29
Esquema de conexiones — CAN — ........................ 8
Procedimiento de trabajo ....................................... 10 M
LAN-1
PRECAUCIONES
[CAN]
PRECAUCIONES PFP:00001
Antes de desconectar la batería, abrir las ventanillas del conductor y pasajero. Esto evitará cualquier interfe-
rencia entre el extremo de la ventanilla y el vehículo cuando la puerta se abra o se cierre. Durante el funciona-
miento NORMAL, la ventanilla sube y baja ligeramente de manera automática para evitar cualquier
interferencia entre la ventanilla y el vehículo. La función automática de la ventanilla no se activará con la bate-
ría desconectada.
Precauciones al utilizar CONSULT-II EKS00D3E
SISTEMA CAN
● No aplicar un voltaje de 7,0V o mayor a los terminales de medición.
● Utilizar un comprobador con un voltaje de terminal abierto de 7,0V o menos.
● Asegurarse de girar el interruptor de encendido hacia la posición OFF y desconectar el cable de la batería
del borne negativo antes comprobar el circuito.
LAN-2
PRECAUCIONES
[CAN]
Precauciones para la reparación de la instalación EKS00D3G
SISTEMA CAN A
● Soldar las piezas reparadas y envolver con cinta. (Las partes
desgastadas de las líneas torcidas deben medir alrededor de
110 mm). B
D
PKIA0306E
H
PKIA0307E
LAN
LAN-3
COMUNICACIÓN CAN
[CAN]
COMUNICACIÓN CAN PFP:23710
CAN (Controller Area Network) es una línea de comunicación en serie para aplicaciones en tiempo real. Es
una línea de comunicación múltiplex con alta velocidad de comunicación de datos y excelente capacidad de
detección de errores. En un vehículo hay muchas unidades de control y cada unidad de control comparte
información y se conecta con las demás unidades durante el funcionamiento (no independiente). En la comu-
nicación de CAN, las unidades de control están conectadas con dos líneas de comunicación (líneas H de
CAN y línea L de CAN) que permiten una capacidad mayor de transmisión de la información con menos
cables. Todas las unidades de control transmiten y reciben datos, pero leen selectivamente sólo los datos
necesarios.
Unidad de comunicación CAN EKS00D3I
PKIB2070E
LAN-4
COMUNICACIÓN CAN
[CAN]
Cuadro de señales de entrada/salida
T: Transmite R: Recibe A
Medidor unifi- Unidad de
Sensor de
cado y control de
Señales ECM BCM ángulo de IPDM E/R
amplif. del A/ ESP/TCS/ B
dirección
A ABS
Señal de velocidad del motor T R R
Señal de la temperatura del refrige- C
T R
rante del motor
Señal de posición del pedal del acele-
T R
rador
D
Señal de control del consumo de com-
T R
bustible
Señal de contacto del A/A R T E
Señal de solicitud del compresor A/A T R
Señal de realimentación del compre-
T R
sor de A/A F
Señal de contacto del motor del venti-
R T
lador de refrigeración
Señal de solicitud de la velocidad del
T R
G
ventilador de refrigeración
Señal de solicitud de luces de posición R T R
Señal de solicitud de luces de cruce T R H
Señal de estado de las luces de cruce R T
Señal de solicitud de luces de carre-
R T R I
tera
Señal de estado de las luces de carre-
R T
tera
J
Señal de estado de la luz antiniebla R T
Señal de solicitud de alumbrado diurno R T R
R T LAN
Señal de velocidad del vehículo
R T R
Señal 1 de solicitud de desactivado R T
Señal 2 de solicitud de desactivado T R L
Señal del contacto de puerta R T R
Señal del indicador de dirección R T
M
Señal de salida del zumbador R T
Señal del indicador de avería T R
Señal del indicador de ASCD SET T R
Señal del indicador ASCD CRUISE T R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas T R
Señal de limpiaparabrisas parado R T
Señal de solicitud del lavafaros T R
Señal del interruptor de la luneta tér-
T R
mica
Señal de control de la luneta térmica R T
Señal del sensor de ángulos de la
T R
dirección
Señal del testigo de ABS R T
Señal del indicador de ESP OFF R T
LAN-5
COMUNICACIÓN CAN
[CAN]
Medidor unifi- Unidad de
Sensor de
cado y control de
Señales ECM BCM ángulo de IPDM E/R
amplif. del A/ ESP/TCS/
dirección
A ABS
Señal del indicador SLIP R T
Señal del testigo del freno R T
Señal de interruptor de encendido T R
LAN-6
SISTEMA CAN
[CAN]
SISTEMA CAN PFP:23710
A
Descripción del sistema EKS00D7G
CAN (Controller Area Network) es una línea de comunicación en serie para aplicaciones en tiempo real. Es
una línea de comunicación múltiplex con alta velocidad de comunicación de datos y excelente capacidad de B
detección de errores. En un vehículo hay muchas unidades de control y cada unidad de control comparte
información y se conecta con las demás unidades durante el funcionamiento (no independiente). En la comu-
nicación de CAN, las unidades de control están conectadas con dos líneas de comunicación (líneas H de
CAN y línea L de CAN) que permiten una capacidad mayor de transmisión de la información con menos C
cables. Todas las unidades de control transmiten y reciben datos, pero leen selectivamente sólo los datos
necesarios.
D
Localización del conector de la instalación y de las piezas del componente EKS00D7H
SKIA8769E
J
LAN
LAN-7
SISTEMA CAN
[CAN]
Esquema de conexiones — CAN — EKS00D7I
TKWT2512E
LAN-8
SISTEMA CAN
[CAN]
LAN
TKWT1238E
LAN-9
SISTEMA CAN
[CAN]
Procedimiento de trabajo EKS00D7J
1. Cuando no hay indicaciones de “AMP MEDR AIRE ACON” o “IPDM E/R” en la pantalla para “SELEC SIS-
TEMA” de CONSULT-II, imprimir “SELEC SISTEMA”.
PKIA2093E
2. Imprimir todos los datos de “RESUL AUTODIAG” para “MOTOR”, “AMP MEDR AIRE ACON”, “ABS” e
“IPDM E/R” que se visualicen en CONSULT-II.
PKIA8260E
3. Imprimir todos los datos de “MNTR SOPRT DIAG CAN” para “MOTOR”, “AMP MEDR AIRE ACON”,
“BCM”, “ABS” y “IPDM E/R” que se visualicen en CONSULT-II.
PKIA8343E
LAN-10
SISTEMA CAN
[CAN]
HOJA DE COMPROBACIÓN
NOTA: A
Si aparece “NG” en “DIAGNOS. INICIAL (diagnóstico inicial)” como “MNTR SOPRT DIAG CAN” para la uni-
dad de control diagnosticada, sustituir la unidad de control.
B
LAN
LAN-11
SISTEMA CAN
[CAN]
LAN-12
SISTEMA CAN
[CAN]
RESULTADOS DE LA HOJA DE COMPROBACIÓN (EJEMPLO)
NOTA: A
Si aparece “NG” en “DIAGNOS. INICIAL (diagnóstico inicial)” como “MNTR SOPRT DIAG CAN” para la uni-
dad de control diagnosticada, sustituir la unidad de control.
Caso 1 B
Comprobar la instalación entre el conector de enlace de datos y la unidad de control de ESP/TCS/ABS. Con-
sultar LAN-21, "Inspección entre conector de enlace de datos y el circuito de la unidad de control de ESP/
TCS/ABS" . C
H
PKIB2059E
LAN
SKIB1527E
LAN-13
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 2
Comprobar el circuito del ECM Consultar LAN-22, "Inspección del circuito de ECM" .
PKIB2060E
SKIB1535E
LAN-14
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 3
Comprobar el circuito del conector del enlace de datos. Consultar LAN-23, "Inspección del circuito del conec- A
tor del enlace de datos" .
PKIB2061E
LAN
L
SKIB1536E
LAN-15
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 4
Comprobación del circuito del medidor unificado y amplif. del A/A Consultar LAN-23, "Inspección del circuito
del medidor unificado y amplif. del A/A" .
PKIB2062E
SKIB1537E
LAN-16
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 5
Comprobar el circuito de BCM Consultar LAN-24, "Inspección del circuito de BCM" . A
F
PKIB2063E
LAN
SKIB1538E
L
LAN-17
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 6
Comprobar el circuito del sensor de ángulos de la dirección Consultar LAN-24, "Inspección del circuito del
sensor de ángulos de la dirección" .
PKIB2064E
SKIB1540E
LAN-18
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 7
Comprobar el circuito de la unidad de control ABS/TCS/ESP. Consultar LAN-25, "Inspección del circuito de la A
unidad de control ABS/TCS/ESP" .
PKIB2065E
LAN
L
SKIB1541E
LAN-19
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 8
Comprobar el circuito de IPDM E/R. Consultar LAN-25, "Inspección del circuito de IPDM E/R" .
PKIB2066E
SKIB1542E
Caso 9
Comprobar el circuito de comunicación CAN. Consultar LAN-26, "Inspección del circuito de la comunicación
CAN." .
PKIB2067E
LAN-20
SISTEMA CAN
[CAN]
Caso 10
Comprobar el circuito del relé de encendido de IPDM E/R que se queda continuamente en posición “OFF”. A
Consultar LAN-29, "Inspección del circuito del relé de encendido de IPDM E/R" .
PKIB2068E
Caso 11 G
Comprobar el circuito del relé de encendido de IPDM E/R que se queda continuamente en posición OFF.
Consultar LAN-29, "Inspección del circuito del relé de encendido de IPDM E/R" .
H
LAN
PKIB2069E
M
Inspección entre conector de enlace de datos y el circuito de la unidad de con-
trol de ESP/TCS/ABS EKS00D7N
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar que los siguientes terminales y conectores no estén dañados, doblados o mal conectados
(lado del conector y lado de la instalación).
– Conector M15 de la instalación
– Conector E108 de la instalación
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
LAN-21
SISTEMA CAN
[CAN]
2. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI TIENE UN CIRCUITO ABIERTO
1. Desconectar el conector de la instalación M15.
2. Comprobar la continuidad entre los terminales 6 (L), 14 (P) del
conector M8 de enlace de datos y los terminales 2G (L), 7G (P)
del conector M15 de la instalación.
6 (L) – 2G (L) : debería existir continui-
dad.
14 (P) – 7G (P) : debería existir continui-
dad.
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 3.
Incorrecto>>Reparar la instalación. PKIB2672E
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar que los siguientes terminales y conectores no estén dañados, doblados o mal conectados
(lado del módulo de control y lado de la instalación).
– Conector del ECM
– Conector F102 de la instalación
– Conector M72 de la instalación
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
LAN-22
SISTEMA CAN
[CAN]
2. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI TIENE UN CIRCUITO ABIERTO A
1. Desconectar el conector del ECM.
2. Comprobar la resistencia entre los terminales 94 (L) y 86 (P) del
conector F101 de la instalación del ECM. B
94 (L) – 86 (P) : aprox. 108 – 132Ω
Correcto o incorrecto
C
Correcto>>Sustituir el ECM.
Incorrecto>>Reparar la instalación entre el ECM y el conector de
enlace de datos.
D
PKIA9860E
E
Inspección del circuito del conector del enlace de datos EKS00D7P
1. COMPROBAR EL CONECTOR
F
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar que los terminales y el conector de enlace de datos no estén dañados, doblados o mal conec- G
tados (lado del conector y lado de la instalación).
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2. H
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
Correcto o incorrecto
Correcto>>A continuación comprobar de nuevo. Consultar LAN-10, LAN
"Procedimiento de trabajo" .
Incorrecto>>Reparar la instalación entre el conector de enlace de
datos y el medidor unificado y amplif. del A/A.
L
PKIA9865E
Inspección del circuito del medidor unificado y amplif. del A/A EKS00D7Q
M
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar los terminales y del medidor unificado y amplif. del A/A por si hay daños, dobleces o la
conexión está floja (lado del medidor y lado de la instalación).
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
LAN-23
SISTEMA CAN
[CAN]
2. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI TIENE UN CIRCUITO ABIERTO
1. Desconectar el conector del medidor unificado y amplif. del A/A.
2. Comprobar la resistencia entre los terminales 1 (L) y 11 (P) del
conector M48 de la instalación del medidor unificado y amplif.
del A/A.
1 (L) – 11 (P) : aprox. 54 – 66Ω
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el medidor unificado y amplif. del A/A.
Incorrecto>>Reparar la instalación entre el conector de enlace de
datos y el medidor unificado y amplif. del A/A.
SKIA6871E
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar que los terminales y el conector del BCM no estén dañados, doblados o mal conectados (lado
del módulo de control y lado de la instalación).
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
PKIB4501E
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar que los siguientes terminales y conectores del sensor de ángulo de dirección no estén daña-
dos, doblados o mal conectados (lado del sensor y lado de la instalación).
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
LAN-24
SISTEMA CAN
[CAN]
2. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI TIENE UN CIRCUITO ABIERTO A
1. Desconectar el conector del sensor de ángulos de la dirección.
2. Comprobar la resistencia entre los terminales 4 (L) y 5 (P) del
conector M22 de la instalación del sensor de ángulos de la B
dirección.
4 (L) – 5 (P) : aprox. 54 – 66Ω
C
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el sensor de ángulos de la dirección.
Incorrecto>>Reparar la instalación entre el conector de enlace de
datos y el sensor de ángulos de la dirección. D
PKIA9864E
E
Inspección del circuito de la unidad de control ABS/TCS/ESP EKS00D7T
1. COMPROBAR EL CONECTOR
F
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar los terminales y el conector de la unidad de control ESP/TCS/ABS por si hay daños, dobleces G
o la conexión está floja (lado de la unidad de control y lado de la instalación).
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2. H
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
PKIA9632E
M
Inspección del circuito de IPDM E/R EKS00D7U
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar que los terminales y el conector de IPDM E/R no estén dañados, doblados o mal conectados
(lado del módulo de control y lado de la instalación).
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
LAN-25
SISTEMA CAN
[CAN]
2. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI TIENE UN CIRCUITO ABIERTO
1. Desconectar el conector de IPDM E/R.
2. Comprobar la resistencia entre los terminales 48 (L) y 49 (P) del
conector E9 de la instalación de IPDM E/R.
48 (L) – 49 (P) : aprox. 108 – 132Ω
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el IPDM E/R.
Incorrecto>>Reparar la instalación entre el IPDM E/R y la unidad
de control ESP/TCS/ABS.
SKIA6873E
1. COMPROBAR EL CONECTOR
1. Poner el interruptor de encendido en posición “OFF”.
2. Desconectar el cable de la batería del borne negativo.
3. Comprobar los terminales y los conectores siguientes por si hay daños, dobleces o la conexión está floja
(lado del módulo de control, lado del medidor, lado del sensor, lado de la unidad de control y lado de la
instalación).
– ECM
– Medidor unificado y amplif. del A/A
– BCM
– Sensor de ángulo de dirección
– Unidad de control de ESP/TCS/ABS
– IPDM E/R
– Entre ECM e IPDM E/R
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Reparar el terminal o el conector.
PKIA9860E
LAN-26
SISTEMA CAN
[CAN]
3. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI HAY UN CORTOCIRCUITO A
Comprobar la continuidad entre los terminales 94 (L), 86 (P) del
conector F101 de la instalación ECM y masa.
94 (L) - masa : No debería existir continui- B
dad.
86 (P) - masa : No debería existir continui-
dad. C
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 4. D
Incorrecto>>Reparar la instalación entre el ECM y el conector F102
de la instalación. PKIA9867E
LAN-27
SISTEMA CAN
[CAN]
5. COMPROBAR LA INSTALACIÓN POR SI HAY UN CORTOCIRCUITO
Comprobar la continuidad entre los terminales 6 (L) y 14 (P) del
conector M8 de enlace de datos y masa.
6 (L) - masa : No debería existir continui-
dad.
14 (P) - masa : No debería existir continui-
dad.
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 6.
Incorrecto>>Comprobar las siguientes instalaciones. Si alguna ins-
talación está averiada, repararla. PKIA9872E
● Instalación entre el conector de enlace de datos y el medidor unificado y amplif. del A/A.
LAN-28
SISTEMA CAN
[CAN]
8. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO INTERNO DE ECM/IPDM E/R A
Comprobar la inspección de componentes. Consultar LAN-29, "INSPECCIÓN DEL CIRCUITO INTERNO DE
IPDM E/R Y ECM" .
Correcto o incorrecto B
Correcto>>Conectar todos los conectores y realizar el diagnóstico de nuevo. Consultar LAN-10, "Procedi-
miento de trabajo" .
Incorrecto>>Sustituir ECM y/o IPDM E/R. C
Inspección del circuito del relé de encendido de IPDM E/R EKS00D7X
J
LKIA0037E
LAN
LAN-29
SISTEMA CAN
[CAN]
LAN-30