H SEGURIDAD
CINTURONES DE SEGURIDAD
SECCIÓN SB B
E
CONTENIDOS
PRECAUCIONES ....................................................... 2 MONTAJE DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN F
Precauciones para el “AIRBAG“ y el “PRETENSOR DE SEGURIDAD ................................................... 5
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del sistema de DESMONTAJE DE LA HEBILLA DEL CINTU-
seguridad suplementario (SRS) ............................... 2 RÓN DE SEGURIDAD .......................................... 5 G
Precauciones para el mantenimiento de la batería..... 2 MONTAJE DE LA HEBILLA DEL CINTURÓN DE
Precaución para el servicio del cinturón de segu- SEGURIDAD ......................................................... 5
ridad ......................................................................... 2 Inspección del cinturón de seguridad ....................... 6
SB
DESPUÉS DE UNA COLISIÓN ............................ 2 DESPUÉS DE UNA COLISIÓN ............................ 6
CINTURONES DE SEGURIDAD ................................ 4 COMPROBACIONES PRELIMINARES ................ 6
Descripción del sistema ........................................... 4 COMPROBACIÓN EN EL VEHÍCULO DEL
TESTIGO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ..... 4 RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURI- I
Desmontaje y montaje del cinturón de seguridad..... 4 DAD ....................................................................... 8
DESMONTAJE DEL RETRACTOR DEL CINTU- PRUEBA DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN
RÓN DE SEGURIDAD .......................................... 4 CON EL VEHÍCULO ESTACIONADO ................... 8 J
SB-1
PRECAUCIONES
PRECAUCIONES PFP:00001
Precauciones para el “AIRBAG“ y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD” del sistema de seguridad suplementario (SRS) EHS0017M
El sistema de seguridad suplementario, como el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURI-
DAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, permite evitar el riesgo de que el conductor y el
pasajero delantero sufran lesiones graves en determinados tipos de colisiones. La información necesaria para
revisar el sistema de forma segura está incluida en las secciones SRS y SB de este Manual de Taller.
ADVERTENCIA:
● Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones o falleci-
miento en caso de una colisión que activara el airbag, todo el mantenimiento debe realizarse en
un concesionario autorizado de NISSAN/INFINITI.
● Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede
producir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener infor-
mación sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo de airbag, consultar la sección SRS.
● No utilizar equipos de prueba eléctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se
indique en este Manual de Taller. Las instalaciones de cableado del SRS se reconocen por el color
amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la instalación.
Precauciones para el mantenimiento de la batería EHS001UD
Antes de desconectar la batería, abrir las ventanillas del conductor y del pasajero. Esto evitará el contacto
entre las ventanillas laterales y el vehículo, estén las puertas abiertas o cerradas. Durante el funcionamiento
normal, la ventanilla sube y baja ligeramente de forma automática para evitar el contacto entre la ventanilla y
el vehículo. La función de ventanilla automática no funcionará con la batería desconectada.
Precaución para el servicio del cinturón de seguridad EHS0017O
PRECAUCIÓN:
● Antes de desmontar el conjunto del pretensor del cinturón de seguridad, quitar el contacto, des-
conectar los dos cables de la batería y esperar, al menos, 3 minutos.
● No utilizar ningún equipo de prueba eléctrico para el conector del pretensor del cinturón de segu-
ridad
● Comprobar el funcionamiento del sistema después de sustituir o volver a montar el conjunto del
pretensor delantero del cinturón de seguridad o al conectar de nuevo el conector del pretensor.
Consultar SRS-20, "Comprobación del funcionamiento del SRS" .
● Desplegar el conjunto pretensor del cinturón de seguridad antes de desecharlo. Consultar SRS-
53, "DESECHO DEL MÓDULO DE AIRBAG Y DEL PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" .
● No desarmar la hebilla o el conjunto del cinturón de seguridad.
● Sustituir los pernos de anclaje si están deformados o desgastados.
● No poner nunca aceite en las lengüetas ni en las hebillas.
● No debe repararse ningún componente del cinturón de seguridad cuyo funcionamiento sea cues-
tionable. Sustituir el conjunto completo del cinturón de seguridad.
● Si la cincha está cortada, raída o con desperfectos, sustituir el conjunto del cinturón de seguri-
dad.
● Al sustituir los cinturones de seguridad, utilizar un recambio original NISSAN.
DESPUÉS DE UNA COLISIÓN
ADVERTENCIA:
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados.
NISSAN recomienda que todos los cinturones de seguridad usados en una colisión se sustituyan a
menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan funcio-
nando correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los cinturo-
nes de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un
funcionamiento incorrecto. El pretensor del cinturón de seguridad debería sustituirse aunque los cin-
turones de seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:
SB-2
PRECAUCIONES
● El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca
importancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando ade- A
cuadamente).
● El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (por ej. correa deshilachada, retractor doblado o
guía). B
● El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación
del cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de
montar un nuevo conjunto del cinturón de seguridad.
C
● Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.
● El pretensor del cinturón de seguridad debería sustituirse aunque los cinturones de seguridad no se
hayan utilizado durante la colisión con despliegue de airbag. D
SB
SB-3
CINTURONES DE SEGURIDAD
CINTURONES DE SEGURIDAD PFP:86884
Descripción del sistema EHS0017P
TESTIGO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
● Abrochar el cinturón de seguridad del conductor.
● El testigo del cinturón de seguridad debe apagarse.
● Si el testigo del cinturón de seguridad no se apaga. Consultar DI-74, "Esquema de conexiones — WARN
—Modelos de cond. izq." .
Desmontaje y montaje del cinturón de seguridad EHS0017Q
PHIA0530E
PRECAUCIÓN:
● Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batería y esperar
como mínimo 3 minutos.
DESMONTAJE DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
1. Quitar la cubierta del anclaje del cinturón de seguridad.
2. Quitar el perno de anclaje.
3. Deslizar hacia arriba la cubierta de anclaje exterior, y quitar el perno de anclaje.
4. Desmontar el embellecedor lateral trasero y el embellecedor del montante trasero. Consultar EI-33, "Des-
montaje y montaje" .
5. Desmontar el conector del pretensor del cinturón de seguridad .
SB-4
CINTURONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN:
● Para montar y desmontar el conector del pretensor del A
cinturón de seguridad, insertar en la muesca un destorni-
llador fino envuelto en cinta, levantar el cierre y extraer el
conector.
B
● Instalar el conector con el cierre levantado, y pulsar el
cierre sobre el conector.
C
PHIA0187E D
6. Desmontar el tornillo de fijación y el perno de anclaje del retractor del pretensor del cinturón de seguridad, E
y y a continuación desmontar el retractor del cinturón de seguridad.
MONTAJE DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
F
PRECAUCIÓN:
● Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batería y esperar
como mínimo 3 minutos.
G
Para el montaje, invertir la secuencia del procedimiento de desmontaje.
DESMONTAJE DE LA HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD SB
1. Desmontar el asiento delantero. Consultar SE-24, "DESMONTAJE" .
2. Quitar los tornillos y desmontar el embellecedor interior del cojín
del asiento. Consultar SE-23, "Desmontaje y montaje" .
I
3. Quitar el perno de anclaje, y desmontar la hebilla del cinturón de
seguridad .
J
PHIA0174E
MONTAJE DE LA HEBILLA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD L
Para el montaje, invertir la secuencia del procedimiento de desmontaje.
SB-5
CINTURONES DE SEGURIDAD
Inspección del cinturón de seguridad EHS0017R
DESPUÉS DE UNA COLISIÓN
ADVERTENCIA:
Después de una colisión, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, retractores y otros elemen-
tos relacionados.
NISSAN recomienda que todos los cinturones de seguridad usados en una colisión se sustituyan a
menos que la colisión fuera de poca importancia y los cinturones no estén dañados y sigan funcio-
nando correctamente. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones graves en un accidente. Los cinturo-
nes de seguridad no usados en la colisión deberían sustituirse si se aprecian daños o un
funcionamiento incorrecto. El pretensor del cinturón de seguridad debería sustituirse aunque los cin-
turones de seguridad no se hayan usado en una colisión frontal con despliegue del airbag.
Sustituir el conjunto del cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si:
● El cinturón de seguridad se estaba usando cuando ocurrió la colisión (excepto en colisiones de poca
importancia y los cinturones, retractores y hebillas no muestren desperfectos y sigan funcionando ade-
cuadamente).
● El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (por ej. correa deshilachada, retractor doblado o
guía).
● El punto de fijación del cinturón de seguridad se dañó en un accidente. Inspeccionar la zona de fijación
del cinturón de seguridad por si existen desperfectos o distorsiones y reparar si es necesario antes de
montar un nuevo conjunto del cinturón de seguridad.
● Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.
● El pretensor del cinturón de seguridad debería sustituirse aunque los cinturones de seguridad no se
hayan utilizado durante la colisión con despliegue de airbag.
COMPROBACIONES PRELIMINARES
1. Comprobar como se indica a continuación que el testigo/zumbador del cinturón de seguridad funciona
correctamente:
a. Interruptor de encendido en posición ON. El testigo de ABS debería encenderse. Además, el zumbador
del cinturón de seguridad debería sonar durante aproximadamente seis segundos.
b. Abrochar el cinturón de seguridad del conductor. El testigo del cinturón de seguridad debería apagarse y
el zumbador (si está sonando) debería dejar de sonar.
2. Si el testigo del airbag está parpadeando, llevar a cabo el autodiagnóstico utilizando CONSULT-II, y el
testigo del airbag. Consultar SRS-20, "Comprobación del funcionamiento del SRS" .
3. Comprobar que el retractor del cinturón de seguridad, el anclaje del cinturón de seguridad y los pernos de
la hebilla pernos está fijados firmemente.
4. Comprobar la guía del cinturón de seguridad del hombro de los asientos. Asegurarse de que la guía gira
libremente y que la cincha queda lisa y no se enrolla en la guía. Asegurarse de que el ajustador de altura
funciona correctamente y sujeta firmemente.
5. Comprobar el funcionamiento del retractor:
a. Extender completamente las cinchas del cinturón de seguridad y comprobar si hay torceduras, roturas u
otros daños.
b. Dejar que el cinturón de seguridad se recoja. Asegurarse de que la cincha regresa suavemente y por
completo al retractor. Si el cinturón de seguridad no regresa suavemente, limpiar el interior de las anillas
con un paño de papel limpio, porque la suciedad que se almacena en las anillas de los anclajes superio-
res pueden ser la causa de que los cinturones de seguridad se recojan lentamente.
c. Abrochar el cinturón de seguridad. Comprobar que el cinturón de seguridad regresa suave y completa-
mente en el retractor. Si la cincha no regresa suavemente, la causa puede se una acumulación de polvo
o de suciedad. Utilizar el “SET DE CINTA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” y realizar los pasos siguien-
tes.
Inspeccionar el anclaje de paso del cinturón de seguridad:
1. Tirar del cinturón de seguridad una longitud de 500 mm o más.
2. Utilizar una pinza u otro dispositivo para fijar el cinturón de seguridad en la abertura para la cincha del
acabado lateral trasero.
3. Pasar un alambre fino a través la apertura para la cincha del anclaje paso. Para eliminar la suciedad
sujetar ambos extremos del alambre y tensarlo moviéndolo hacia arriba y abajo varias veces a lo largo
de la superficie de la apertura para la cincha.
SB-6
CINTURONES DE SEGURIDAD
4. Cualquier residuo que no se pueda quitar con el alambre se puede eliminar limpiando la abertura con
un trapo limpio. A
5. Aplicar cinta en el punto en el que la cincha contacta con la apertura para la cincha del anclaje de paso.
NOTA:
Aplicar la cinta de manera que no quede arrugada o suelta. B
6. Quitar la pinza que sujeta el cinturón de seguridad y comprobar que la cincha regresa suavemente.
7. Repetir los pasos anteriores si es necesario para comprobar los otros cinturones de seguridad.
C
SB
SB-7
CINTURONES DE SEGURIDAD
COMPROBACIÓN EN EL VEHÍCULO DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Retractores con bloqueo de emergencia (ELR)
NOTA:
Todos los retractores de los cinturones de seguridad son del tipo Retractores con bloqueo de emergencia
(ELR). En una emergencia (parada repentina) el retractor se bloqueará y evitará que la cincha se extienda
más.
Comprobar los retractores de los cinturones de seguridad utilizando las pruebas siguientes para determinar si
un conjunto del retractor funciona correctamente.
Comprobación de la función ELR con el vehículo estacionado
Agarrar fuerte la cincha del hombro y tirar rápidamente hacia delante. El retractor debería bloquearse y evitar
así que el cinturón se extienda.
Comprobación de la función ELR con el vehículo en movimiento
ADVERTENCIA:
Realizar la prueba siguiente en un área segura, abierta y sin otros vehículos o obstrucciones (por
ejemplo, en un aparcamiento grande y vacío). El firme debe estar pavimentado y seco. NO realizar la
siguiente prueba en suelos mojados o de grava ni en vías públicas o carreteras. Si no se observa esta
advertencia, podría producirse un accidente con heridos graves. El conductor y pasajero deben estar
preparados para sujetarse por si el retractor no se bloquea.
1. Abrochar el cinturón de seguridad del conductor. Asegurar a un pasajero a asiento del pasajero para pro-
bar el cinturón.
2. Dirigirse al área segura indicada.
3. Conducir el vehículo aproximadamente a 16 km/h. Advertir al pasajero de que se va a producir una
parada repentina. El conductor y pasajero deben estar preparados para sujetarse por si el retractor no se
bloquea. Frenar con fuerza y hacer una parada muy brusca.
Durante la parada, los cinturones de seguridad deberían bloquearse y no extenderse. Si el retractor del cintu-
rón de seguridad no se bloquea, realizar la prueba de retractor con el vehículo estacionado.
PRUEBA DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN CON EL VEHÍCULO ESTACIONADO
1. Desmontar el conjunto del retractor del cinturón de seguridad.
2. Tirar lentamente de la cincha mientras se inclina el conjunto del
retractor hacia delante desde la posición montada sin torcer el
conjunto del retractor, como se muestra en la ilustración.
15 grados o inclinación : La cincha se puede sacar.
menor
35 grados o inclinación : La cincha se bloquea y no
mayor puede sacarse.
Si no funciona así, cambiar el conjunto del retractor.
PHIA0175E
SB-8
