‫בייה‬

Entrada de Salida de

Breslev Israel
Shabat Shabat
Jerusalén 16h41 17h59
Mexico city 18h22 19h15
Miami
Madrid
17h53
18h30
18h47
19h31 Rabino Shalom Arush
Parashá Itró - Sábado 11 de Febrero 2023 / 20 Shvat Número 11
Breslev Israel
Las enseñanzas 56 Shivtei Israel, Jerusalén
consejo@[Link]
del Rabino Shalom Arush +972 52 215 1821/0733801043

Tengo derecho a vivir

Una vez, una señora me preguntó: “¿Por Esto nos demuestra hasta qué punto Aquel que hizo teshuvá y que empezó
qué el Creador no me preguntó si yo cada uno tiene que aprender el camino a observar los preceptos de la Torá que
quería venir al mundo?”. Es evidente de la gratitud, gracias a la cual se le abren todos los días recuerde sus orígenes y
que alguien que hace una pregunta así los ojos a la persona para que pueda le dé las gracias a Hashem: “El alza al
es tremendamente infeliz, porque no entender el gran mérito que tiene al estar pobre del polvo, levanta al menesteroso
se da cuenta de lo hermoso que es el vivo en el mundo de Hashem. Más de del basural”.
mundo y lo dulce que es la vida, la Torá, una vez vinieron a verme personas que Que se acuerde de dónde lo rescató
los preceptos, y en especial, la emuná en me dijeron que Hashem las odiaba, Hashem – de qué polvo y de qué
Hashem, que es un paraíso terrenal. Y porque tienen problemas, basural…
todo eso ¿por qué? Porque ella no tuvo dificultades y toda clase de Si uno se levanta a la
la suerte de vivir con gratitud. Me dolió sufrimientos. mañana, ya es suficiente.
mucho por ella y le respondí: “Nuestros La persona tiende a Solamente por el hecho de
Sabios nos enseñaron que todo lo que es olvidarse de todo lo bueno que esta mañana se haga
mérito o bondad para el individuo, se le que Hashem hace por ella en levantado, todo el día tiene
puede conceder incluso si el individuo cada momento. Y cuando se les que darle las gracias a Hashem.
no se encuentra presente y no sabe nada presenta una prueba en la vida, por Por cada respiración tiene que darle
del asunto. Por el contrario, todo lo que ejemplo, si les falta algo o tienen algún las gracias a Hashem: “Dios mío, me
es obligación o pérdida para el individuo, problema, eso lo perciben perfectamente diste otro día más para vivir y agradecer.
no se le puede exigir a menos que el y no lo olvidan fácilmente como sí se Te agradezco por lo oportunidad de
individuo esté presente y esté al tanto de olvidaran de todas las bondades que agradecerte”. Alguien me dijo: “Hoy
lo que se le está exigiendo”. Hashem hizo por ellos hasta ahora. Es me levanté tarde” y le respondí: “Si
Y siendo que venir a este mundo es un por eso que tenemos el deber de dar te levantaste, no es tarde. Solamente
mérito, y en especial, siendo que tenemos las gracias, tal como decimos en los cuando uno ya no se levanta, ahí sí que
al tzadik y tenemos sus maravillosos rezos: “Por lo tanto tenemos el deber ya es demasiado tarde”. Si uno se levanta
consejos, y dado que Hashem nos de darte las gracias”. Nuestros Sabios a la mañana ya recibió el más grande
ilumina el camino de la gratitud, por sabían perfectamente qué cosas son regalo que le puede dar Hashem: otro día
lo tanto, se le puede dar el mérito a la obligatorias, tal como decimos en la más de vida. El resto es bonificación…
persona sin preguntarle su opinión, plegaria Nishmat Kol Jai, El alma de La persona tiene que fortalecer la emuná
porque sin lugar a dudas la persona va todo ser vivo: “Pues es deber de todas las en el sentido de que no existe el mal en
a estar de acuerdo en aceptar la bondad. criaturas… agradecer, alabar. ” el mundo, que Hashem es únicamente
Eso es lo que decimos cada mañana Todo el que tener compasión de sí mismo Bueno y siempre hace el bien¿Cómo es
cuando alabamos al Creador: "Hodu la debe elegir una de dos opciones: o bien que uno llega a decir que Hashem lo
Hashem..." Sijú bejol neiflotav – Den que en cada sesión diaria de hitbodedut odia? Eso es lo que pasa cuando uno no
las gracias a Hashem… Hablen de todas se recuerde a sí mismo de los milagros canta, no alaba, no agradece.
Sus maravillas. Le cantamos a Hashem que Hashem hizo y hace por él, o bien Por eso cada uno tiene que anotar en
y Le agradecemos. Y también decimos: que tome una libreta y todos los días los una libreta todos los días todos los
"Bendito es Él, Quien habló y se creó escriba; que se recuerde de toda su vida favores que le hizo Hashem : “Gracias,
el mundo : Amo del universo, muchas y que escriba : “Acá Hashem me hizo un Dios mío”.
gracias por haber creado este mundo tan milagro y allá Hashem me trajo tal y cual A cada momento, gracias. Bendito sea
hermoso, tan maravilloso…" salvación y ahí Hashem fue tan bueno Su Nombre, todo el tiempo agradecerle
No obstante, para aquel que carece de conmigo”. y recordar todos los milagros y todas
emuná, este mundo es una fuente de Que cada día escriba varios las maravillas que él hizo y hace por
sufrimiento y aflicción y por eso, en vez agradecimientos. Todos los días. ¿Por nosotros a lo largo de la vida. Y en
de decir "Hodu la Hashem y Bendito que qué? Porque si la persona está pasando especial los milagros en el ámbito de la
habló…" esa persona dice: "Qué lástima por una prueba o por alguna dificultad, espiritualidad: “Hoy sentí un despertar
que Hashem habló y se creó el mundo…" entonces esa libreta le va a recordar espiritual”, “Hoy me acerqué al tzadik”,
Qué triste que haya tanta gente que todas las bondades que Hashem le hizo “Hoy obtuve tal o cual mérito”.
nunca tuvo la bendición de ser feliz. y cuánto la ama.
Rabino Shalom Arush
 Consejos
Breslev
Consejos para la familia
Likutey Tefilot, Rabi Natan La realidad por defecto
7."HaShem, nuestro Dios y Dios de El otro día, mi amiga me estaba La vida está llena de estrés, de presión,
nuestros padres : Ten compasión de mí y contando del marido de la dueña del y con la ayuda de Dios, de chicos que
de todo Tu pueblo Israel. Implanta Emuná perro de la media hermana del tío de su te van a volver loca. Pero hasta que uno
en nuestros corazones y llévanos a creer amiga. Aparentemente, el marido había no enfrenta la realidad de la vida adulta,
en Ti y en Tus verdaderos Tzadikim, con parecido perfectamente normal antes de no sabe quién es y no sabe quién es su
una fe perfecta. Que nuestra fe sea pura casarse con esta chica pero después de la pareja.
y firme, clara, sin fallas e inquebrantable. boda se volvió completamente loco. Los deberes de la vida adulta sacan a
Dios misericordioso : Ayúdame a Él se había hecho observante después de flote lo mejor y lo peor de cada persona.
alcanzar el nivel en el cual mi fe sea vivir una vida secular y ella, lo mismo. Miren lo que pasó conmigo, por ejemplo.
tan fuerte como para que llegue a ser Estos dos tórtolos pensaron que iban Antes de casarme con David, yo era
como si de hecho pudiera ver Tu Divino a crecer juntos espiritualmente y la chica ingenua, más dulce, más
poder con mis propios ojos. Hazme vivir felices por siempre. divertida, más despreocupada
comprender que Tú controlas cada Bueno… que jamás hayan conocido.
detalle de la creación. Permíteme ver En realidad, no fue Pero una vez que me vi
cómo Tu gloria llena el universo entero. exactamente así. Poco después forzada a madurar y actuar
Llévame hacia un verdadero y sincero de la boda, él le exigió que de Señora y Madre, cambié.
apego a Ti, en todo momento. Que renunciara a su exitoso trabajo de No me malentiendan. Ahora soy
mi comprensión de Ti sea sólida y diseñadora gráfica para cocinar y tener casi perfecta. Excepto que les grito
apropiadamente fundada. bebés. Yo no tengo idea de dónde estaba a los chicos. Y a mi marido. Tengo que
"Tú le has comenzado a mostrar a Tu él mientras ella estaba ocupada teniendo trabajar sobre ese problema…El cambio
siervo Tu grandeza y la fortaleza de bebés, pero eso no es asunto mío. es algo normal, pero da miedo. No
Tu mano. ¿Qué poder en el cielo o en Él, por su parte, decidió que era una sabemos de qué estamos hechos hasta
la tierra puede imitar Tus obras o Tus persona demasiado espiritual como que no nos enfrentamos a la presión.
poderosas acciones?". para tener un trabajo fijo y demasiado Después de que le arruiné a esta amiga
Tú nos revelaste Tu Divino poder y espiritual como para tener un rabino de todas sus esperanzas de casarse con un
reinado cuando nos sacaste de Egipto y guía. Y así es como va saltando de un tipo decente, le dije otra cosa más : ¡reza
nos redimiste del más terrible exilio en trabajo a otro, insistiendo en que la Torá por el marido que quieres!
el caldero de la aflicción, en las mismas que él estudia con su amigo es más que ¡De hecho, debes rezar por CADA COSA
profundidades del mal. Tú nos sacaste de suficiente para mantener a su mujer y a QUE QUIERES !
las Cincuenta Puertas de la Impureza y sus dos bebés. ¡GENTE!¡HASHEM QUIERE DARNOS
nos llevaste hacia las Cincuenta Puertas Él también decidió que era mejor que TODAS LAS BENDICIONES QUE
de la Santidad. su mujer trabajara de mucama mientras ANHELAMOS !!
Tú hiciste milagros y maravillas en estaba embarazada de su primer y de su Pero si no le pides a Hashem lo que
Egipto y en el Mar Rojo. Tú quebraste y segundo hijo, porque una diseñadora quieres, entonces vas a recibir lo que
aplastaste a todos los ídolos egipcios[...]" gráfica es un trabajo… demasiado vas a recibir, y no puedes enojarte! Es lo
"El portal de la plegaria", Breslov Research lucrativo. En serio. ¿Quién necesita que yo llamo “la realidad por defecto”.
Institute. dinero para comida y pañales? ¡Un par de Si rezas por lo que quieres, entonces
chinelas rotas son mucho más recatadas Hashem puede superar las leyes de la
que un par de zapatillas decentes! naturaleza y darte cualquier cosa que Le
Si a ustedes ya les está hirviendo la pidas. Eso es lo que se llama “milagro”.
sangre, muy bien. A mí también. Pero si dejas que la vida simplemente
¿Y qué me dicen de esos maridos que pase, es como flotar sobre las olas sin
son tan atentos, tan encantadores antes ningún destino claro. Puede que te
de casarse? Ya saben… Esos que se cruces con tu marido o que encuentres
vuelven unos vagos incapaces de hervir tal vez un trabajo que no necesariamente
una olla con fideos después de que su te guste, y a veces incluso tener algunas
mujer acaba de dar a luz? colisiones frontales con algunos niños a
Me parece que hoy no perdono a nadie… los que das a luz. Y eso, mis amigos, es la
Después de contarme todo esto, mi realidad “por defecto”.
amiga me dijo que le preocupaba la ¿Se entiende? Pero si quieren vivir una
posibilidad de terminar casándose con realidad más elevada, ¡el potencial
alguien así. No necesariamente haragán es interminable ! ¡No esperen más!
y controlador, pero sí diferente de lo que Empiecen a pedirle a Hashem cada cosa
había pensado. que necesitan! Para más información, les
Le dije lo siguiente : primero, no importa recomiendo de todo corazón que lean el
con quién te cases, él no va a ser el libro del Rabino Arush :"Las Puertas de
mismo que antes. ¡Qué inspirador! ¿No la Gratitud", la guía por excelencia para
es cierto? vivir una realidad superior.
La redacción Breslev Israel
 Parashá de la semana
Parashá Itró
Mientras Moshé llevaba a cabo su misión El monte Sinaí estaba envuelto en humo
en Egipto, su familia regresó a Midián. y el Señor convocó a Moshe a la cima.
Ahora que los bnei Israel estaban en el
desierto, el suegro de Moshé, Itró, llevó Luego Le ordenó a Moshe que advirtiera
a su hija Tzipora y a los hijos de aquél al pueblo que no debía contemplar la
a Refidim. Moshé dio la bienvenida a Manifestación Divina y éste cumplió la
Itró en forma afectuosa y le contó todo orden.
lo que HaShem había hecho por los
judíos. Su suegro reconoció totalmente Después llegó el momento supremo de
el poder de Dios y Le ofrendó sacrificios. la historia del mundo. La voz del Señor
Observando que Moshé estaba fue oída por todo hombre, mujer y niño,
sobrecargado de tareas judiciales, mientras formulaba las bases de la
Itró le aconsejó que nombrara conducta moral y religiosa de
jueces para ayudarlo y que todos los tiempos:
él se concetrara sólo en
los casos más difíciles. 1 – Yo soy el Señor, tu
Moshé actuó conforme Dios, que te saqué de la
a este sabio consejo e Itró tierra de Egipto…
regresó a Midian. 2 – No tendrás otros dioses
delante de Mí…
El primer día del tercer mes 3 – No pronuncies el nombre del
(Siván) después de su partida de Señor, tu Dios , en vano…
Egipto, los b´nei Israel llegaron al 4 – Acuérdate del Shabat para
desierto de Sinaí y acamparon frente a santificarlo…
la montaña. Moshé se aproximó a ella 5 – Honra a tu padre y a tu madre…
y oyó la voz del Señor que lo instruía 6 – No matarás
para que recordara al Pueblo cómo El 7 – No cometerás adulterio
los había liberado de Egipto. Si ellos 8 – No robarás
Le obedecían, se transformarían en 9 – No levantarás falso testimonio contra
"un reino de sacerdotes y una nación tu prójimo
santa". Moshé descendió de la montaña 10 – No codiciarás la casa de tu
y repitió las palabras del Señor a los prójimo…
ancianos y a todo el pueblo. Como una Los judíos estaban tan atemorizados
nación unida respondieron todos a una: por todo lo que habían presenciado que
"Nosotros haremos todo lo que nos ha se alejaron de la montaña y rogaron
dicho el Señor". Moshé informó de estas a Moshé que les hablara en lugar de
palabras a HaShem y se le comunicó que HaShem, por temor a morir.
Di-s aparecería en una densa nube y le
hablaría delante de toda la congregación Entonces Moshé se acercó a la densa
de judíos. De esta forma, nunca se oscuridad y recibió una serie de leyes.
dudaría otra vez de Su divina comisión. Los primeros cuatro preceptos trataban
El pueblo debía prepararse durante tres de aspectos importantes del culto divino:
días para el gran suceso de la aceptación la prohibición de la idolatría, la erección
de la Torá. No debían tocar los límites de de un altar de tierra para las ofrendas
la montaña so pena de muerte. de sacrificios, más sólo donde HaShem
Despues de que transcurrieron esos ordenara que se lo construyera, con roca
tres días, el seis de Siván, se produjeron no tallada ni modelada con instrumentos
truenos y relámpagos, y una densa nube de hierro, y la ley que establece que el
descendió sobre la montaña. Se oyó el sacerdote debe ascender al altar por una
llamado de la trompeta y Moshé llevó al rampa y no por escalones.
pueblo hasta el pie de la montaña. La redacción Breslev Israel

El Folleto de esta semana esta dedicado a

Margarita Hernadez Alvarado
para bendicion y exito
 Invitación a Hitbodedut
"En los campos del bosque", Rabino Shalom Arush
Los primeros pasos ayudará." El primer paso en el camino confiesa sus pecados ante el Creador y
Cierta vez, un grupo de amigos salieron del arrepentimiento y de la rectificación Le dice: "Amo del Universo, he pecado
de excursión. En el camino vieron a del alma, consiste en consagrar por delante de Ti. Perdóname, discúlpame,
un hombre con su mochila parado en lo menos sesenta minutos diarios al expía mis pecados. Te suplico que me
el medio de una desolada encrucijada. examen de conciencia y de plegaria perdones. Me arrepiento por haberte
Unos días después, en el camino de personal. Un hombre que quiere enojado. Te pido perdón. De aquí en
vuelta a casa, encontraron de nuevo al cambiar debe dedicar esa hora más quiero comportarme de la
mismo hombre con su mochila en la cada día, en la cual juzgará sus forma debida y no pecar más."
desolada encrucijada en pleno calor del acciones y anhelos según las Solamente cuando la persona
día. Los amigos lo interrogaron: "¿Por reglas del "Auto-juicio", rezar se comporta de esta forma,
qué estás parado aquí?". acerca de cada detalle de su puede considerarse temerosa
"Quiero llegar a la gran ciudad", les vida que necesita corrección, del Creador. Pero si no tiene
contestó."¿Cuántos días hace que estás agradecer por aquello que ya logró, una hora de Hitbodedut donde Le
parado aquí?" le preguntaron. "Más y pedirle al Creador las fuerzas para pide perdón, es una prueba de que
de una semana", les respondió. Se poder continuar haciéndolo. Un hombre no Le teme, y el hecho es que cada día
rieron."¿Tantos días estás aquí parado que quiere arrepentirse y corregir comete transgresiones y no se presenta
con la esperanza de llegar a la gran sus acciones, pero que no consagra el frente al Creador para pedir perdón
ciudad? Si hubieras comenzado a tiempo necesario para realizar un 'Auto- por ellas y no teme ser castigada. En
caminar, incluso arrastrándote, podrías juicio' y plegaria personal, se asemeja a consecuencia, quien no dedica una hora
haber llegado hace tiempo". Esto es la persona que quiere llegar a un cierto de Hitbodedut cada día no Le teme al
similar a un hombre que a pesar de lugar sin dar el primer paso. ¡No te Uno, y por lo tanto, teme a cada uno. Por
querer corregir sus actos y tomar el engañes! El examen de conciencia diario lo tanto, cuando se da cuenta de que tiene
buen camino, piensa que el cambio será y la oración, son las únicas herramientas toda clase de miedos, preocupaciones,
automático sin ningún esfuerzo de su prácticas para que el hombre pueda temores y tanto más ansiedad y pánico,
parte. Esto se parece al hombre parado lograr un arrepentimiento completo, tiene que saber : le falta temor al Cielo, le
en el medio de la encrucijada, esperando es decir rectificar sus malas cualidades, falta la Hitbodedut!
llegar a la gran ciudad sin dar ni un sólo liberarse de sus apetitos mundanos,
paso hacia su destino. Hay una expresión alejarse de todas las transgresiones,
popular que dice: "incluso una travesía de corregir todo su pasado y hasta sus
mil kilómetros comienza con un primer reencarnaciones anteriores, o en otras
paso!" Aunque a veces el camino es largo, palabras, ¡llegar a la verdadera felicidad
hay que comenzar a andar para llegar y paz interior!
a la meta. Cuando nosotros hacemos ¿De quién tienes miedo? Hay una frase
nuestra parte, el Creador nos ayuda a con juego de palabras que dice: "El que
completar la tarea. Como está escrito tiene miedo del 'Uno' no tiene miedo
(Shir [Link]ím Raba 5:3): "Abranme de ninguno". ¿Cuál es la prueba que la
una apertura como la de la cabeza de una persona realmente teme al "Uno", es
aguja y Yo les abriré una apertura como decir al Creador? Cuando diariamente
el portón de un palacio". O como suele hace una hora de Hitbodedut, en la cual
decirse : "Ayúdate a ti mismo y Dios te lleva a cabo un examen de conciencia y